Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by CDLI on 2006-10-12 at 12:34:07 with credits to CDLI

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
RIME 2.13.06.01, ex. add14 (P216781) 2114582
ATF: Syntax error at line 5 col 5: #atf use linktext A = Q500043 = Utuhegal 3=RIME 2:E2.13.6.3
&P216781 = RIME 2, p. 282, E2.13.6.3, ex. 16
#version: 0.1
#atf: lang sux
# reconstruction
#atf use linktext A = Q500043 = Utuhegal 3=RIME 2:E2.13.6.3
@tablet
@obverse
1. {d}nin-gir2-su
2. ur-sag kal-ga
3. {d}en-lil2-la2-ra
4. {d}utu-he2-gal2
5. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4
6. ki-sur-ra lagasz{ki}-ka
7. lu2 uri5{ki}-ke4
8. inim bi2-gar
9. szu-na mu-ni-gi4
RIME 2.13.06.01, ex. add15 (P216782) 2114583
ATF: Syntax error at line 5 col 5: #atf use linktext A = Q500043 = Utuhegal 3=RIME 2:E2.13.6.3
&P216782 = RIME 2, p. 282, E2.13.6.3, ex. 17
#version: 0.1
#atf: lang sux
# reconstruction
#atf use linktext A = Q500043 = Utuhegal 3=RIME 2:E2.13.6.3
@tablet
@obverse
1. {d}nin-gir2-su
2. ur-sag kal-ga
3. {d}en-lil2-la2-ra
4. {d}utu-he2-gal2
5. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4
6. ki-sur-ra lagasz{ki}-ka
7. lu2 uri5{ki}-ke4
8. inim bi2-gar
9. szu-na mu-ni-gi4
RIME 2.13.06.01, ex. add16 (P216783) 2114584
ATF: Syntax error at line 5 col 5: #atf use linktext A = Q500043 = Utuhegal 3=RIME 2:E2.13.6.3
&P216783 = RIME 2, p. 282, E2.13.6.3, ex. 18
#version: 0.1
#atf: lang sux
# reconstruction
#atf use linktext A = Q500043 = Utuhegal 3=RIME 2:E2.13.6.3
@tablet
@obverse
1. {d}nin-gir2-su
2. ur-sag kal-ga
3. {d}en-lil2-la2-ra
4. {d}utu-he2-gal2
5. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4
6. ki-sur-ra lagasz{ki}-ka
7. lu2 uri5{ki}-ke4
8. inim bi2-gar
9. szu-na mu-ni-gi4
RIME 2.13.06.01, ex. add17 (P216784) 2114585
ATF: Syntax error at line 5 col 5: #atf use linktext A = Q500043 = Utuhegal 3=RIME 2:E2.13.6.3
&P216784 = RIME 2, p. 282, E2.13.6.3, ex. 19
#version: 0.1
#atf: lang sux
# reconstruction
#atf use linktext A = Q500043 = Utuhegal 3=RIME 2:E2.13.6.3
@tablet
@obverse
1. {d}nin-gir2-su
2. ur-sag kal-ga
3. {d}en-lil2-la2-ra
4. {d}utu-he2-gal2
5. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4
6. ki-sur-ra lagasz{ki}-ka
7. lu2 uri5{ki}-ke4
8. inim bi2-gar
9. szu-na mu-ni-gi4
RIME 2.13.06.03, ex. 02 (P216785) 2114586
ATF: Syntax error at line 5 col 5: #atf use linktext A = Q500043 = Utuhegal 3=RIME 2:E2.13.6.3
&P216785 = RIME 2, p. 282, E2.13.6.3, ex. 02
#version: 0.1
#atf: lang sux
# reconstruction
#atf use linktext A = Q500043 = Utuhegal 3=RIME 2:E2.13.6.3
@tablet
@obverse
1. {d}nin-gir2-su
2. ur-sag kal-ga
3. {d}en-lil2-la2-ra
4. {d}utu-he2-gal2
5. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4
6. ki-sur-ra lagasz{ki}-ka
7. lu2 uri5{ki}-ke4
8. inim bi2-gar
9. szu-na mu-ni-gi4
RIME 2.13.06.01, ex. add18 (P216786) 2114587
ATF: Syntax error at line 5 col 5: #atf use linktext A = Q500043 = Utuhegal 3=RIME 2:E2.13.6.3
&P216786 = RIME 2, p. 282, E2.13.6.3, ex. 20
#version: 0.1
#atf: lang sux
# reconstruction
#atf use linktext A = Q500043 = Utuhegal 3=RIME 2:E2.13.6.3
@tablet
@obverse
1. {d}nin-gir2-su
2. ur-sag kal-ga
3. {d}en-lil2-la2-ra
4. {d}utu-he2-gal2
5. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4
6. ki-sur-ra lagasz{ki}-ka
7. lu2 uri5{ki}-ke4
8. inim bi2-gar
9. szu-na mu-ni-gi4
RIME 2.13.06.01, ex. add19 (P216787) 2114588
ATF: Syntax error at line 5 col 5: #atf use linktext A = Q500043 = Utuhegal 3=RIME 2:E2.13.6.3
&P216787 = RIME 2, p. 282, E2.13.6.3, ex. 21
#version: 0.1
#atf: lang sux
# reconstruction
#atf use linktext A = Q500043 = Utuhegal 3=RIME 2:E2.13.6.3
@tablet
@obverse
1. {d}nin-gir2-su
2. ur-sag kal-ga
3. {d}en-lil2-la2-ra
4. {d}utu-he2-gal2
5. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4
6. ki-sur-ra lagasz{ki}-ka
7. lu2 uri5{ki}-ke4
8. inim bi2-gar
9. szu-na mu-ni-gi4
RIME 2.13.06.01, ex. add20 (P216788) 2114589
ATF: Syntax error at line 5 col 5: #atf use linktext A = Q500043 = Utuhegal 3=RIME 2:E2.13.6.3
&P216788 = RIME 2, p. 282, E2.13.6.3, ex. 22
#version: 0.1
#atf: lang sux
# reconstruction
#atf use linktext A = Q500043 = Utuhegal 3=RIME 2:E2.13.6.3
@tablet
@obverse
1. {d}nin-gir2-su
2. ur-sag kal-ga
3. {d}en-lil2-la2-ra
4. {d}utu-he2-gal2
5. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4
6. ki-sur-ra lagasz{ki}-ka
7. lu2 uri5{ki}-ke4
8. inim bi2-gar
9. szu-na mu-ni-gi4
RIME 2.13.06.01, ex. add21 (P216789) 2114590
ATF: Syntax error at line 5 col 5: #atf use linktext A = Q500043 = Utuhegal 3=RIME 2:E2.13.6.3
&P216789 = RIME 2, p. 282, E2.13.6.3, ex. 23
#version: 0.1
#atf: lang sux
# reconstruction
#atf use linktext A = Q500043 = Utuhegal 3=RIME 2:E2.13.6.3
@tablet
@obverse
1. {d}nin-gir2-su
2. ur-sag kal-ga
3. {d}en-lil2-la2-ra
4. {d}utu-he2-gal2
5. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4
6. ki-sur-ra lagasz{ki}-ka
7. lu2 uri5{ki}-ke4
8. inim bi2-gar
9. szu-na mu-ni-gi4
RIME 2.13.06.01, ex. add22 (P216790) 2114591
ATF: Syntax error at line 5 col 5: #atf use linktext A = Q500043 = Utuhegal 3=RIME 2:E2.13.6.3
&P216790 = RIME 2, p. 282, E2.13.6.3, ex. 24
#version: 0.1
#atf: lang sux
# reconstruction
#atf use linktext A = Q500043 = Utuhegal 3=RIME 2:E2.13.6.3
@tablet
@obverse
1. {d}nin-gir2-su
2. ur-sag kal-ga
3. {d}en-lil2-la2-ra
4. {d}utu-he2-gal2
5. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4
6. ki-sur-ra lagasz{ki}-ka
7. lu2 uri5{ki}-ke4
8. inim bi2-gar
9. szu-na mu-ni-gi4
RIME 2.13.06.03, ex. 03 (P216791) 2114592
ATF: Syntax error at line 5 col 5: #atf use linktext A = Q500043 = Utuhegal 3=RIME 2:E2.13.6.3
&P216791 = RIME 2, p. 282, E2.13.6.3, ex. 03
#version: 0.1
#atf: lang sux
# reconstruction
#atf use linktext A = Q500043 = Utuhegal 3=RIME 2:E2.13.6.3
@tablet
@obverse
1. {d}nin-gir2-su
2. ur-sag kal-ga
3. {d}en-lil2-la2-ra
4. {d}utu-he2-gal2
5. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4
6. ki-sur-ra lagasz{ki}-ka
7. lu2 uri5{ki}-ke4
8. inim bi2-gar
9. szu-na mu-ni-gi4
RIME 2.13.06.03, ex. 04 (P216792) 2114593
ATF: Syntax error at line 5 col 5: #atf use linktext A = Q500043 = Utuhegal 3=RIME 2:E2.13.6.3
&P216792 = RIME 2, p. 282, E2.13.6.3, ex. 04
#version: 0.1
#atf: lang sux
# reconstruction
#atf use linktext A = Q500043 = Utuhegal 3=RIME 2:E2.13.6.3
@tablet
@obverse
1. {d}nin-gir2-su
2. ur-sag kal-ga
3. {d}en-lil2-la2-ra
4. {d}utu-he2-gal2
5. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4
6. ki-sur-ra lagasz{ki}-ka
7. lu2 uri5{ki}-ke4
8. inim bi2-gar
9. szu-na mu-ni-gi4
RIME 2.13.06.03, ex. 05 (P216793) 2114594
ATF: Syntax error at line 5 col 5: #atf use linktext A = Q500043 = Utuhegal 3=RIME 2:E2.13.6.3
&P216793 = RIME 2, p. 282, E2.13.6.3, ex. 05
#version: 0.1
#atf: lang sux
# reconstruction
#atf use linktext A = Q500043 = Utuhegal 3=RIME 2:E2.13.6.3
@tablet
@obverse
1. {d}nin-gir2-su
2. ur-sag kal-ga
3. {d}en-lil2-la2-ra
4. {d}utu-he2-gal2
5. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4
6. ki-sur-ra lagasz{ki}-ka
7. lu2 uri5{ki}-ke4
8. inim bi2-gar
9. szu-na mu-ni-gi4
RIME 2.13.06.03, ex. 06 (P216794) 2114595
ATF: Syntax error at line 5 col 5: #atf use linktext A = Q500043 = Utuhegal 3=RIME 2:E2.13.6.3
&P216794 = RIME 2, p. 282, E2.13.6.3, ex. 06
#version: 0.1
#atf: lang sux
# reconstruction
#atf use linktext A = Q500043 = Utuhegal 3=RIME 2:E2.13.6.3
@tablet
@obverse
1. {d}nin-gir2-su
2. ur-sag kal-ga
3. {d}en-lil2-la2-ra
4. {d}utu-he2-gal2
5. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4
6. ki-sur-ra lagasz{ki}-ka
7. lu2 uri5{ki}-ke4
8. inim bi2-gar
9. szu-na mu-ni-gi4
RIME 2.13.06.03, ex. 07 (P216795) 2114596
ATF: Syntax error at line 5 col 5: #atf use linktext A = Q500043 = Utuhegal 3=RIME 2:E2.13.6.3
&P216795 = RIME 2, p. 282, E2.13.6.3, ex. 07
#version: 0.1
#atf: lang sux
# reconstruction
#atf use linktext A = Q500043 = Utuhegal 3=RIME 2:E2.13.6.3
@tablet
@obverse
1. {d}nin-gir2-su
2. ur-sag kal-ga
3. {d}en-lil2-la2-ra
4. {d}utu-he2-gal2
5. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4
6. ki-sur-ra lagasz{ki}-ka
7. lu2 uri5{ki}-ke4
8. inim bi2-gar
9. szu-na mu-ni-gi4
RIME 4.01.05.03, ex. add094 (P216796) 2114597
ATF: Syntax error at line 5 col 5: #atf use linktext A = Q500043 = Utuhegal 3=RIME 2:E2.13.6.3
{d}nin-gir2-su only appears a few times in words list
{d}en-lil2-la2-ra only appears a few times in words list
lagasz{ki}-ka does not appear in words list
uri5{ki}-ke4 does not appear in words list
bi2-gar only appears a few times in words list
mu-ni-gi4 does not appear in words list
&P216796 = RIME 2, p. 282, E2.13.6.3, ex. 08
#version: 0.1
#atf: lang sux
# reconstruction
#atf use linktext A = Q500043 = Utuhegal 3=RIME 2:E2.13.6.3
@tablet
@obverse
1. {d}nin-gir2-su
2. ur-sag kal-ga
3. {d}en-lil2-la2-ra
4. {d}utu-he2-gal2
5. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4
6. ki-sur-ra lagasz{ki}-ka
7. lu2 uri5{ki}-ke4
8. inim bi2-gar
9. szu-na mu-ni-gi4
RIME 2.13.06.03, ex. 09 (P216797) 2114598
ATF: Syntax error at line 5 col 5: #atf use linktext A = Q500043 = Utuhegal 3=RIME 2:E2.13.6.3
&P216797 = RIME 2, p. 282, E2.13.6.3, ex. 09
#version: 0.1
#atf: lang sux
# reconstruction
#atf use linktext A = Q500043 = Utuhegal 3=RIME 2:E2.13.6.3
@tablet
@obverse
1. {d}nin-gir2-su
2. ur-sag kal-ga
3. {d}en-lil2-la2-ra
4. {d}utu-he2-gal2
5. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4
6. ki-sur-ra lagasz{ki}-ka
7. lu2 uri5{ki}-ke4
8. inim bi2-gar
9. szu-na mu-ni-gi4
RIME 2.13.06.06, ex. 01 (P216798) 2114599
ATF: Syntax error at line 1 col 20: szu i3-bi2-in*-ur3#*
ATF: Syntax error at line 1 col 23: numun#-a*-ni he2#*-til*
ATF: Syntax error at line 1 col 14: {d}inanna nin*
limmu5-ba-ka only appears a few times in words list
sar-ra-na does not appear in words list
i3-bi2-in-ur3 does not appear in words list
bi2-ib2-sar-a only appears a few times in words list
ba-la2-a-ke4-esz2 only appears a few times in words list
lu2-kur2-ra only appears a few times in words list
i3-in-dab5 does not appear in words list
ib2-zi-ra-a only appears a few times in words list
bala-a-ni only appears a few times in words list
he2-ku5 only appears a few times in words list
numun-a-ni only appears a few times in words list
he2-til only appears a few times in words list
dingir-re-ne only appears a few times in words list
in-dub-ba-na does not appear in words list
he2-GIR-ne does not appear in words list
&P216798 = RIME 2, p. 294, E2.13.6.6
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. {d}utu-he2-gal2
2. nita kal-ga
3. lugal unu{ki}-ga
4. lugal an-ub-da limmu5-ba-ka
5. lu2 mu sar-ra-na
6. szu i3-bi2-in*-ur3#*
7. mu-ni bi2-ib2#-sar-a
8. [asz2] ba-la2-a-ke4-esz2
9. lu2-kur2-ra x szu# i3-in-dab5
10. ib2-zi-ra-a
11. bala-a-ni
12. he2-ku5
13. numun#-a*-ni he2#*-til*
14. an lugal dingir-[re]-ne#
15. {d}inanna nin* unu#{ki}-ga#
16. in-dub-ba-na
17. szu he2#-GIR#?-ne
RIME 2.15.01.01, ex. 01 (P216801) 2114600
ATF: Syntax error at line 5 col 5: #atf def linktext A = Q500045 = Lusaga 2=RIME 2:E2.15.1.1)
lugal!-a-ni!(LU2) does not appear in words list
lugal! does not appear in signs list
ni!(LU2) does not appear in signs list
&P216801 = RIME 2, p. 300, E2.15.1.1, ex. 1
#version: 0.1
#atf: lang sux
# reconstruction
#atf def linktext A = Q500045 = Lusaga 2=RIME 2:E2.15.1.1)
@tablet
@obverse
1. {d}nanna
2. lugal!-a-ni!(LU2)
3. lu2-sa6-ga
4. ensi2
5. uri5{ki}-ma-ke4
6. ki-sur-ra-ni
7. KA-ta mu-na-ta-e3
8. bara2 mu-na-si
RIME 2.15.01.01, ex. 02 (P216802) 2114601
ATF: Syntax error at line 5 col 5: #atf def linktext A = Q500045 = Lusaga 2=RIME 2:E2.15.1.1)
lugal!-a-ni!(LU2) does not appear in words list
lugal! does not appear in signs list
ni!(LU2) does not appear in signs list
&P216802 = RIME 2, p. 300, E2.15.1.1, ex. 2
#version: 0.1
#atf: lang sux
# reconstruction
#atf def linktext A = Q500045 = Lusaga 2=RIME 2:E2.15.1.1)
@tablet
@obverse
1. {d}nanna
2. lugal!-a-ni!(LU2)
3. lu2-sa6-ga
4. ensi2
5. uri5{ki}-ma-ke4
6. ki-sur-ra-ni
7. KA-ta mu-na-ta-e3
8. bara2 mu-na-si
RIME 2.15.01.01, ex. 03 (P216803) 2114602
ATF: Syntax error at line 5 col 5: #atf def linktext A = Q500045 = Lusaga 2=RIME 2:E2.15.1.1)
lugal!-a-ni!(LU2) does not appear in words list
lugal! does not appear in signs list
ni!(LU2) does not appear in signs list
&P216803 = RIME 2, p. 300, E2.15.1.1, ex. 3
#version: 0.1
#atf: lang sux
# reconstruction
#atf def linktext A = Q500045 = Lusaga 2=RIME 2:E2.15.1.1)
@tablet
@obverse
1. {d}nanna
2. lugal!-a-ni!(LU2)
3. lu2-sa6-ga
4. ensi2
5. uri5{ki}-ma-ke4
6. ki-sur-ra-ni
7. KA-ta mu-na-ta-e3
8. bara2 mu-na-si
RIME 2.15.01.01, ex. 04 (P216804) 2114603
ATF: Syntax error at line 5 col 5: #atf def linktext A = Q500045 = Lusaga 2=RIME 2:E2.15.1.1)
lugal!-a-ni!(LU2) does not appear in words list
lugal! does not appear in signs list
ni!(LU2) does not appear in signs list
&P216804 = RIME 2, p. 300, E2.15.1.1, ex. 4
#version: 0.1
#atf: lang sux
# reconstruction
#atf def linktext A = Q500045 = Lusaga 2=RIME 2:E2.15.1.1)
@tablet
@obverse
1. {d}nanna
2. lugal!-a-ni!(LU2)
3. lu2-sa6-ga
4. ensi2
5. uri5{ki}-ma-ke4
6. ki-sur-ra-ni
7. KA-ta mu-na-ta-e3
8. bara2 mu-na-si
RIME 2.15.01.01, ex. 05 (P216805) 2114604
ATF: Syntax error at line 5 col 5: #atf def linktext A = Q500045 = Lusaga 2=RIME 2:E2.15.1.1)
lugal!-a-ni!(LU2) does not appear in words list
lugal! does not appear in signs list
ni!(LU2) does not appear in signs list
&P216805 = RIME 2, p. 300, E2.15.1.1, ex. 5
#version: 0.1
#atf: lang sux
# reconstruction
#atf def linktext A = Q500045 = Lusaga 2=RIME 2:E2.15.1.1)
@tablet
@obverse
1. {d}nanna
2. lugal!-a-ni!(LU2)
3. lu2-sa6-ga
4. ensi2
5. uri5{ki}-ma-ke4
6. ki-sur-ra-ni
7. KA-ta mu-na-ta-e3
8. bara2 mu-na-si
RIME 2.15.01.01, ex. 06 (P216806) 2114605
ATF: Syntax error at line 5 col 5: #atf def linktext A = Q500045 = Lusaga 2=RIME 2:E2.15.1.1)
lugal!-a-ni!(LU2) does not appear in words list
lugal! does not appear in signs list
ni!(LU2) does not appear in signs list
&P216806 = RIME 2, p. 300, E2.15.1.1, ex. 6
#version: 0.1
#atf: lang sux
# reconstruction
#atf def linktext A = Q500045 = Lusaga 2=RIME 2:E2.15.1.1)
@tablet
@obverse
1. {d}nanna
2. lugal!-a-ni!(LU2)
3. lu2-sa6-ga
4. ensi2
5. uri5{ki}-ma-ke4
6. ki-sur-ra-ni
7. KA-ta mu-na-ta-e3
8. bara2 mu-na-si
RIME 2.06.01.2001, ex. 01 (P216834) 2114607
{d}nin-lil2-ra only appears a few times in words list
uru-na-bad3-bi does not appear in words list
he2-ti-la-sze3 only appears a few times in words list
|ABxLAK178| only appears a few times in words list
{d}en-lil2-ka-ke4 only appears a few times in words list
ga-ti-la-sze3 only appears a few times in words list
ama-ab2-zi-sze3 only appears a few times in words list
na-sze3 only appears a few times in words list
uru only appears a few times in signs list
|ABxLAK178| only appears a few times in signs list
&P216834 = RIME 2, p. 243, E2.6.1.2001
#version: 0.1
#atf: lang sux
#(RIME 2:E2.6.1.2001)~
@tablet
@obverse
1. {d}nin-lil2-ra
2. uru-na-bad3-bi
3. sanga {d}en-lil2
4. he2-ti-la-sze3
5. ur-sa6-ga
6. dub-sar |ABxLAK178|
7. e2 {d}en-lil2-ka-ke4
8. ga-ti-la-sze3
9. nam-ti
10. ama-ab2-zi-sze3
11. nam-ti
12. dam dumu na-sze3
13. a mu-na-ru
RIME 2.06.02.01, ex. 01 (P216835) 2114608
ATF: Syntax error at line 5 col 5: #atf def linktext A = Q500037 = Lugalnigzu 1 = RIME 2.6.2.1
lugal-nig2-zu!(BA) does not appear in words list
zu!(BA) does not appear in signs list
&P216835 = RIME 2, p. 244, E2.6.2.1, ex. 1
#version: 0.1
#atf: lang sux
# reconstruction
#atf def linktext A = Q500037 = Lugalnigzu 1 = RIME 2.6.2.1
@tablet
@obverse
1. lugal-nig2-zu!(BA)
2. ensi2 nibru{ki}
3. sanga {d}en-lil2
RIME 2.06.02.01, ex. 02 (P216836) 2114609
ATF: Syntax error at line 5 col 5: #atf def linktext A = Q500037 = Lugalnigzu 1 = RIME 2.6.2.1
lugal-nig2-zu!(BA) does not appear in words list
zu!(BA) does not appear in signs list
&P216836 = RIME 2, p. 244, E2.6.2.1, ex. 2
#version: 0.1
#atf: lang sux
# reconstruction
#atf def linktext A = Q500037 = Lugalnigzu 1 = RIME 2.6.2.1
@tablet
@obverse
1. lugal-nig2-zu!(BA)
2. ensi2 nibru{ki}
3. sanga {d}en-lil2
RIME 2.06.02.01, ex. 03 (P216837) 2114610
ATF: Syntax error at line 5 col 5: #atf def linktext A = Q500037 = Lugalnigzu 1 = RIME 2.6.2.1
lugal-nig2-zu!(BA) does not appear in words list
zu!(BA) does not appear in signs list
&P216837 = RIME 2, p. 244, E2.6.2.1, ex. 3
#version: 0.1
#atf: lang sux
# reconstruction
#atf def linktext A = Q500037 = Lugalnigzu 1 = RIME 2.6.2.1
@tablet
@obverse
1. lugal-nig2-zu!(BA)
2. ensi2 nibru{ki}
3. sanga {d}en-lil2
RIME 2.06.02.01, ex. 04 (P216838) 2114611
ATF: Syntax error at line 5 col 5: #atf def linktext A = Q500037 = Lugalnigzu 1 = RIME 2.6.2.1
lugal-nig2-zu!(BA) does not appear in words list
zu!(BA) does not appear in signs list
&P216838 = RIME 2, p. 244, E2.6.2.1, ex. 4
#version: 0.1
#atf: lang sux
# reconstruction
#atf def linktext A = Q500037 = Lugalnigzu 1 = RIME 2.6.2.1
@tablet
@obverse
1. lugal-nig2-zu!(BA)
2. ensi2 nibru{ki}
3. sanga {d}en-lil2
RIME 2.06.02.01, ex. 05 (P216839) 2114612
ATF: Syntax error at line 5 col 5: #atf def linktext A = Q500037 = Lugalnigzu 1 = RIME 2.6.2.1
lugal-nig2-zu!(BA) does not appear in words list
zu!(BA) does not appear in signs list
&P216839 = RIME 2, p. 244, E2.6.2.1, ex. 5
#version: 0.1
#atf: lang sux
# reconstruction
#atf def linktext A = Q500037 = Lugalnigzu 1 = RIME 2.6.2.1
@tablet
@obverse
1. lugal-nig2-zu!(BA)
2. ensi2 nibru{ki}
3. sanga {d}en-lil2
RIME 2.06.02.01, ex. 06 (P216840) 2114613
ATF: Syntax error at line 5 col 5: #atf def linktext A = Q500037 = Lugalnigzu 1 = RIME 2.6.2.1
lugal-nig2-zu!(BA) does not appear in words list
zu!(BA) does not appear in signs list
&P216840 = RIME 2, p. 244, E2.6.2.1, ex. 6
#version: 0.1
#atf: lang sux
# reconstruction
#atf def linktext A = Q500037 = Lugalnigzu 1 = RIME 2.6.2.1
@tablet
@obverse
1. lugal-nig2-zu!(BA)
2. ensi2 nibru{ki}
3. sanga {d}en-lil2
RIME 2.06.02.01, ex. 07 (P216841) 2114614
ATF: Syntax error at line 5 col 5: #atf def linktext A = Q500037 = Lugalnigzu 1 = RIME 2.6.2.1
lugal-nig2-zu!(BA) does not appear in words list
zu!(BA) does not appear in signs list
&P216841 = RIME 2, p. 244, E2.6.2.1, ex. 7
#version: 0.1
#atf: lang sux
# reconstruction
#atf def linktext A = Q500037 = Lugalnigzu 1 = RIME 2.6.2.1
@tablet
@obverse
1. lugal-nig2-zu!(BA)
2. ensi2 nibru{ki}
3. sanga {d}en-lil2
CDLI Seals 001431 (physical) (P216842) 2114615
lu2-dingir-ra-na only appears a few times in words list
arad2-da-ni does not appear in words list
{d}nin-gublaga only appears a few times in words list
hulu-gal2-ra does not appear in words list
uru-sag-rig7{ki} does not appear in words list
ur-{gesz}kiri6 only appears a few times in words list
dub-sar-ra-ke4 only appears a few times in words list
sar-a-ti-gu-bi-si-in only appears a few times in words list
lugal-la-na-sze3 only appears a few times in words list
na-sze3 only appears a few times in words list
arad2 only appears a few times in signs list
gublaga only appears a few times in signs list
hulu does not appear in signs list
uru only appears a few times in signs list
&P216842 = RIME 2, p. 247, E2.7.1.2001
#version: 0.1
#atf: lang sux
#(RIME 2:E2.7.1.2001)~
@tablet
@obverse
1. lu2-dingir-ra-na
2. sanga isin2{ki}
3. lu2-dingir-ra
4. dub-sar arad2-<da>-ni
5. {d}nin-gublaga
6. lugal
7. hulu-gal2-ra
8. nig2-du7-pa-e3
9. dub-sar
10. pisan-dub-ba
11. uru-sag-rig7{ki}
12. dumu ur-{gesz}kiri6
13. dub-sar-ra-ke4
14. nam-ti
15. sar-a-ti-gu-bi-si-in
16. lugal-la-na-sze3
17. nam-ti-la-ni-sze3
18. nam-ti
19. dam dumu na-sze3
20. a mu-na-ru
RIME 1.01.09.x2001, ex. 01 &amp; RIME 2.09.01.2001, ex. 01 (P216845) 2114616
mes-ki-gal only appears a few times in words list
&P216845 = RIME 2, p. 253, E2.9.1.2001
#version: 0.1
#atf: lang sux
#(RIME 2:E2.9.1.2001)~
@tablet
@obverse
1. {d}nin-szubur
2. sukkal an-ra
3. nam-ti
4. [mes]-ki-gal
5. ensi2#
6. adab#{ki}
$ several lines missing
RIME 2.06.03.2001, ex. 01 (P216855) 2114620
{d}nin-e2-gal only appears a few times in words list
nam-mah-abzu only appears a few times in words list
{d}en-lil2-sze3 only appears a few times in words list
arad2-da-ni does not appear in words list
arad2 only appears a few times in signs list
&P216855 = RIME 2, p. 245, E2.6.3.2001
#version: 0.1
#atf: lang sux
#(RIME 2:E2.6.3.2001)~
@tablet
@obverse
1. {d}nin-e2-gal
2. nam-ti
3. nam-mah-abzu
4. ensi2 nibru{ki}-sze3
5. igi {d}en-lil2-sze3
6. arad2-da-ni
7. a mu#-[na]-ru#
RTC 078 (P216857) 2114622
sa-ad-pi-dingir only appears a few times in words list
gal5-la2 only appears a few times in words list
sag-il2 only appears a few times in words list
ir11-su2 does not appear in words list
li-ta2-ar-ka3-am-ma only appears a few times in words list
li-su2-s,i-as2-su-ni only appears a few times in words list
ir11 only appears a few times in signs list
&P216857 = RTC 078
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. en-ma
2. sa-ad-pi-dingir
3. a-na e2-gu4
4. szi _gal5-la2_
5. 1(asz@c) lu2-ba
6. _dumu_ lugal-KA
7. [1(asz@c)] sag#-il2
@reverse
1. _ir11#_-su2
2. li-ta2-ar-ka3-am-ma
3. isz-te4
4. lugal-uszumgal
5. li-su2-s,i-as2-su-ni
RTC 079 (P216858) 2114623
ATF: Syntax error at line 1 col 36: nig2-sa10 1(asz@c) lugal-i3-bi2-kam*
lugal-i3-bi2-kam only appears a few times in words list
a2-na-sa6 only appears a few times in words list
ib2-ta-bala only appears a few times in words list
&P216858 = RTC 079
#version: 0.1
#atf: lang sux
#RTC 079=SRU 047 (NS/SKS) (LGS)~
@tablet
@obverse
1. 1(u) 5(disz) gin2 [ku3-babbar]
#lem: n; n; gij[unit]; kugbabbar[silver]
2. nig2-sa10 1(asz@c) lugal-i3-bi2-kam*
#lem: nijsam[price]; n; PN
3. lugal-uszumgal
#lem: PN
4. ensi2-ke4
#lem: ensik[ruler]
5. i3-szi-la2
#lem: la[hang]
6. 1(asz@c) a2-na-sa6#
#lem: n; PN
7. szu ba-ti#
#lem: szu[hand]; tej[approach]
8. gesz-a [ib2-ta-bala]
#lem: jesz[tree]; bala[turn]
9. 1(asz@c) amar#-[...]
#lem: n; u
10. 1(asz@c) x-[...]
#lem: n; u
$ several lines missing
@reverse
$ several lines missing
1. sipa [...]
#lem: sipad[shepherd]; u
$ 1 line blank
2. lu2-ki-inim-ma#-[bi me]
#lem: luki'inimak[witness]; me[be]
RTC 080 (P216859) 2114624
geme2-lisz only appears a few times in words list
munus-ni does not appear in words list
lu2-tar does not appear in words list
lagas{ki}-ke4 does not appear in words list
di-ku5-sze3 only appears a few times in words list
i3-ne-szi-sa10 only appears a few times in words list
|PU3.SZA|-{d}iszkur does not appear in words list
mu-lah4-he-esz2 does not appear in words list
szu-te only appears a few times in words list
la2-um only appears a few times in words list
eden-bi-sze3 does not appear in words list
nu-banda3-me only appears a few times in words list
ib-qum does not appear in words list
ug only appears a few times in words list
lagas only appears a few times in signs list
|PU3.SZA| does not appear in signs list
eden does not appear in signs list
&P216859 = RTC 080
#version: 0.1
#atf: lang sux
#RTC 080=SRU 046 (NS/SKS) (LGS)~
@tablet
@obverse
1. 1(asz@c) gala#
#lem: n; gala[singer]
2. 1(asz@c) geme2-lisz 2(asz@c) dumu munus-ni
#lem: n; PN; n; dumu[child]; munus[woman]
3. dam dumu-ni me
#lem: dam[spouse]; dumu[child]; me[be]
4. 1(asz@c) lu2-tar
#lem: n; PN
5. 1(asz@c) sa-tu
#lem: n; satu[mountain]
6. szesz-a-ni me
#lem: szesz[brother]; me[be]
7. lugal-uszumgal
#lem: PN
8. ensi2 lagas{ki}-ke4
#lem: ensik[ruler]; GN
9. szu-i3-li2-szu di-ku5-sze3
#lem: PN; dikud[judge]
10. i3-ne-szi-sa10
#lem: sa[pay for]
11. 1(asz@c) |PU3.SZA|-{d}iszkur
#lem: n; PN
12. dumu du-du
#lem: dumu[child]; PN
13. szesz szu-i3-li2-szu
#lem: szesz[brother]; PN
@reverse
1. [a]-ga#-de3{ki}-ta
#lem: GN
2. mu-lah4-he-esz2
#lem: lah[bring]
3. gesz-a ib2-ta-bala-esz2
#lem: jesz[tree]; bala[turn]
4. 1(asz@c) su-ru-usz-gi szu-te la2-um
#lem: n; PN; te[pierce]|ten[extinguish]|tej[approach]; la[hang]
5. 1(asz@c) eden-bi-sze3 dub-sar
#lem: n; eden[back]; dubsar[scribe]
6. 1(asz@c) dingir-ba-ni a-zu
#lem: n; PN; azu[doctor]
7. 1(asz@c) gu3-de2-a
#lem: n; PN
8. 1(asz@c) na-ni
#lem: n; PN
9. 1(asz@c) da-da nu-banda3-me
#lem: n; PN; nubanda[overseer]
10. 1(asz@c) ib-qum
#lem: n; PN
11. dumu na-ni ensi2
#lem: dumu[child]; PN; ensik[ruler]
12. 1(asz@c) me-sag2
#lem: n; PN
13. szesz ur-me-ga nu-banda3
#lem: szesz[brother]; PN; nubanda[overseer]
14. 1(asz@c) da-da ug# [x]
#lem: n; PN; ug[light]|ug[lion]|ug[plant]; u
15. 1(asz@c) ur-nig2 x dumu [x x]
#lem: n; PN; u; dumu[child]; u; u
RTC 081 (P216860) 2114625
lulim only appears a few times in words list
a-tu-ka-kam only appears a few times in words list
lugal-nig2-zu-ke4 only appears a few times in words list
ib2-ta-bala only appears a few times in words list
lu2-ban3-da only appears a few times in words list
lugal-mu-dah only appears a few times in words list
lulim only appears a few times in signs list
&P216860 = RTC 081
#version: 0.1
#atf: lang sux
#RTC 081=SRU 049 (NS/SKS) (LGS)~
@tablet
@obverse
1. [1/3(disz)]{sza} ku3-babbar
#lem: n; kugbabbar[silver]
2. nig2-sa10 1(asz@c) lulim
#lem: nijsam[price]; n; lulim[stag]
3. dumu a-tu-ka-kam
#lem: dumu[child]; atu[doorkeeper?]
4. lugal-ezem
#lem: PN
5. dumu lugal-nig2-zu-ke4
#lem: dumu[child]; PN
6. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
7. lugal-uszumgal
#lem: PN
8. ensi2-ke4
#lem: ensik[ruler]
9. i3-szi-la2
#lem: la[hang]
10. gesz-a ib2-ta-bala
#lem: jesz[tree]; bala[turn]
11. 1(asz@c) amar-kun sukkal
#lem: n; PN; sukkal[secretary]
12. 1(asz@c) ur-{d}isztaran
#lem: n; PN
13. nu-banda3 e2-gal
#lem: nubanda[overseer]; egal[palace]
14. 1(asz@c) en-nig2-lul-la sanga
#lem: n; X; sajja[official]
15. 1(asz@c) lu2-ban3-da dub-sar
#lem: n; PN; dubsar[scribe]
16. 1(asz@c) ur-nu sipa ansze
#lem: n; PN; sipad[shepherd]; ansze[equid]
@reverse
1. 1(asz@c) lu2-{d}nansze sukkal
#lem: n; PN; sukkal[secretary]
2. 1(asz@c) lu2-{d}utu
#lem: n; PN
3. 1(asz@c) bar-ra-an
#lem: n; PN
4. dumu lugal-szu-mah
#lem: dumu[child]; PN
5. 1(asz@c) ur-{d}nin-gir2-su
#lem: n; PN
6. dumu lugal-mu-dah
#lem: dumu[child]; PN
7. dub-sar me
#lem: dubsar[scribe]; me[be]
8. 1(asz@c) ur-nig2 sagi
#lem: n; PN; szagia[cup-bearer]
9. 1(asz@c) me-a dumu al-u2
#lem: n; mea[where?]; dumu[child]; PN
$ 1 line blank
10. lu2#-ki-inim-ma-bi me
#lem: luki'inimak[witness]; me[be]
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.