Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by CDLI on 2006-10-12 at 12:34:06 with credits to CDLI

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
RIME 2.01.02.11, ex. 32 ? (P216469) 2114537
ATF: Syntax error at line 5 col 1: 1'.
&P216469 = RIME 2, p. 060, E2.1.2.11, ex. 32
#version: 0.1
#atf: lang sux
# Q020292
1'. RU# [...] x# [...]
#lem: u; u; u; u
2'. dumu# [...]
#lem: dumu[child]; u
3'. x# [...]
#lem: u; u
$ broken
RIME 2.01.02.2001, ex. 01 (P216545) 2114538
sza3-ge!(zi) only appears a few times in words list
{d}sud3-da only appears a few times in words list
{d}nin-gidri-ka only appears a few times in words list
ri-mu-us2 does not appear in words list
ge!(zi) only appears a few times in signs list
&P216545 = RIME 2, p. 072, E2.1.2.2001
#version: 0.1
#atf: lang sux
#(RIME 2:E2.1.2.2001)~
@tablet
@obverse
$ several lines missing
1. [...]
2. sza3-ge!(zi) pa3-da
3. {d}sud3-da
4. mu pa3#-[da]
5. {d}nin-gidri-ka#
6. nam-ti
7. lugal-ni
8. ri-mu-us2
$ several lines missing
RIME 2.01.04.41, ex. 04 & RIME 3/2.01.02.089, ex. 01 (P216646) 2114543
ATF: Syntax error at line 5 col 5: #atf def linktext A = Q500148 = Sulgi 66 = RIME 3/2.1.2.89, pp.184-185
{d}szul-gi only appears a few times in words list
uri5{ki}-ma only appears a few times in words list
limmu2-ba only appears a few times in words list
me-{d}en-lil2 only appears a few times in words list
dumu-munus-a-ni only appears a few times in words list
LUGAL does not appear in words list
LUGAL does not appear in signs list
&P216646 = RIME 2, p. 150, E2.1.4.41, ex. 4 + RIME 3/2, p. 184, E3/2.1.2.89, ex. 1
#version: 0.1
#atf: lang akk
# reconstruction
#atf def linktext A = Q500148 = Sulgi 66 = RIME 3/2.1.2.89, pp.184-185
#atf def linktext B = RIME 2.1.4.41
@tablet
@obverse
@column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
5. me-{d}en-lil2
6. dumu-munus-a-ni
@column 2
1. {d}na-ra-am-{d}suen
2. LUGAL
3. ki-ib-ra-tim
4. ar-ba-im
RIME 2.10.01.01, ex. 01 (P216736) 2114544
ha-la-ad-da only appears a few times in words list
ad-us2 only appears a few times in words list
{d}sud3-da-ke4 only appears a few times in words list
bi2-in-us2 only appears a few times in words list
&P216736 = RIME 2, p. 260, E2.10.1.1
#version: 0.1
#atf: lang sux
#(RIME 2:E2.10.1.1)~
@tablet
@obverse
1. da-da
2. ensi2
3. szuruppak{ki}
4. ha-la-ad-da
5. ensi2
6. szuruppak{ki}
7. dumu ni
8. ad-us2 abul
9. {d}sud3-da-ke4
10. bi2-in-us2
RIME 2.11.12.01, ex. 01 (P216738) 2114546
{d}nin-ur4-ra only appears a few times in words list
umma{ki}-ra only appears a few times in words list
e2-u3-la-ni only appears a few times in words list
ki-bi only appears a few times in words list
mu-na-gi4 only appears a few times in words list
i3-ar-la-ga-an only appears a few times in words list
gu-ti-um-kam only appears a few times in words list
&P216738 = RIME 2, p. 267, E2.11.12.1
#version: 0.1
#atf: lang sux
#(RIME 2:E2.11.12.1)~
@tablet
@obverse
1. {d}nin-ur4-ra
2. ama umma{ki}-ra
3. nam-mah-ni
4. ensi2
5. umma{ki}-ke4
6. e2-u3-la-ni
7. mu-na-du3
8. ki-bi mu-na-gi4
9. u4-ba i3-ar-la-ga-an
10. lugal gu-ti-um-kam
RIME 2.11.13.01, ex. 01 (P216739) 2114547
ba-ba-a only appears a few times in words list
zal-la-ba only appears a few times in words list
i3-du3 only appears a few times in words list
i3-si-si only appears a few times in words list
ba-ni-sa2 only appears a few times in words list
si-u3-um only appears a few times in words list
gu-ti-um-kam only appears a few times in words list
&P216739 = RIME 2, p. 268, E2.11.13.1
#version: 0.1
#atf: lang sux
#(FAOS 7(asz@c) Gutium 3=RIME 2:E2.11.13.1)~
@tablet
@obverse
1. lugal-an-na-tum2
2. ensi2
3. umma{ki}-ke4
4. umma{ki}
5. ba-ba-a
6. 3(u) 5(disz) mu
7. zal-la-ba
8. e2-gidri umma{ki}
9. i3-du3
10. temen-bi
11. ki-a i3-si-si
12. me-bi sza3-ba
13. si ba-ni-sa2
14. u4-ba si-u3-um
15. lugal gu-ti-um-kam
RIME 2.11.06.01, ex. 01 (P216741) 2114548
ATF: Syntax error at line 5 col 5: #atf use linktext A = Q500038 = Lu'utu 3 = RIME 2.11.6.1
usz-bi only appears a few times in words list
mu-du10 only appears a few times in words list
mu-si only appears a few times in words list
sza3-bi-a only appears a few times in words list
im-ma-ni-sa2 only appears a few times in words list
&P216741 = RIME 2, p. 264, E2.11.6.1, ex. 1
#version: 0.1
#atf: lang sux
# reconstruction
#atf use linktext A = Q500038 = Lu'utu 3 = RIME 2.11.6.1
@tablet
@obverse
1. {d}nin-hur-sag
2. ama dingir-re-ne-ra
3. lu2-{d}utu
4. ensi2
5. umma{ki}-ke4
6. nam-ti-la-ni-sze3
7. tilla3 ki-ag2-na
8. e2 mu-na-du3
9. usz-bi mu-du10
10. temen-bi mu-si
11. me-bi sza3-bi-a
12. si im-ma-ni-sa2
RIME 2.11.06.add03, ex. 03 (P216742) 2114549
ATF: Syntax error at line 5 col 5: #atf use linktext A = Q500038 = Lu'utu 3 = RIME 2.11.6.1
usz-bi only appears a few times in words list
mu-du10 only appears a few times in words list
mu-si only appears a few times in words list
sza3-bi-a only appears a few times in words list
im-ma-ni-sa2 only appears a few times in words list
&P216742 = RIME 2, p. 264, E2.11.6.1, ex. 2
#version: 0.1
#atf: lang sux
# reconstruction
#atf use linktext A = Q500038 = Lu'utu 3 = RIME 2.11.6.1
@tablet
@obverse
1. {d}nin-hur-sag
2. ama dingir-re-ne-ra
3. lu2-{d}utu
4. ensi2
5. umma{ki}-ke4
6. nam-ti-la-ni-sze3
7. tilla3 ki-ag2-na
8. e2 mu-na-du3
9. usz-bi mu-du10
10. temen-bi mu-si
11. me-bi sza3-bi-a
12. si im-ma-ni-sa2
RIME 2.11.06.01, ex. 03 (P216743) 2114550
ATF: Syntax error at line 5 col 5: #atf use linktext A = Q500038 = Lu'utu 3 = RIME 2.11.6.1
usz-bi only appears a few times in words list
mu-du10 only appears a few times in words list
mu-si only appears a few times in words list
sza3-bi-a only appears a few times in words list
im-ma-ni-sa2 only appears a few times in words list
&P216743 = RIME 2, p. 264, E2.11.6.1, ex. 3
#version: 0.1
#atf: lang sux
# reconstruction
#atf use linktext A = Q500038 = Lu'utu 3 = RIME 2.11.6.1
@tablet
@obverse
1. {d}nin-hur-sag
2. ama dingir-re-ne-ra
3. lu2-{d}utu
4. ensi2
5. umma{ki}-ke4
6. nam-ti-la-ni-sze3
7. tilla3 ki-ag2-na
8. e2 mu-na-du3
9. usz-bi mu-du10
10. temen-bi mu-si
11. me-bi sza3-bi-a
12. si im-ma-ni-sa2
RIME 2.11.06.01, ex. 02 (P216744) 2114551
ATF: Syntax error at line 5 col 5: #atf use linktext A = Q500038 = Lu'utu 3 = RIME 2.11.6.1
usz-bi only appears a few times in words list
mu-du10 only appears a few times in words list
mu-si only appears a few times in words list
sza3-bi-a only appears a few times in words list
im-ma-ni-sa2 only appears a few times in words list
&P216744 = RIME 2, p. 264, E2.11.6.1, ex. 4
#version: 0.1
#atf: lang sux
# reconstruction
#atf use linktext A = Q500038 = Lu'utu 3 = RIME 2.11.6.1
@tablet
@obverse
1. {d}nin-hur-sag
2. ama dingir-re-ne-ra
3. lu2-{d}utu
4. ensi2
5. umma{ki}-ke4
6. nam-ti-la-ni-sze3
7. tilla3 ki-ag2-na
8. e2 mu-na-du3
9. usz-bi mu-du10
10. temen-bi mu-si
11. me-bi sza3-bi-a
12. si im-ma-ni-sa2
RIME 2.11.06.02, ex. 01 (P216745) 2114552
{d}eresz-ki-gal does not appear in words list
u4-szu4-ra only appears a few times in words list
{d}nin-in-sin2-ka-ke4 only appears a few times in words list
ki-{d}utu-e3 only appears a few times in words list
tar-re-da only appears a few times in words list
gaba-ba does not appear in words list
bi2-in-gi only appears a few times in words list
bi2-in-e3 only appears a few times in words list
&P216745 = RIME 2, p. 265, E2.11.6.2, ex. 1
#version: 0.1
#atf: lang akk
#(RIME 2:E2.11.6.2)~
@tablet
@obverse
1. {d}eresz-ki-gal
2. nin ki u4-szu4-ra
3. lu2-{d}utu
4. ensi2 umma{ki}
5. dumu {d}nin-in-sin2-ka-ke4
6. nam-ti-la-ni-sze3
7. ki-{d}utu-e3
8. ki nam tar-re-da
9. e2 mu-na-du3
10. gaba-ba a bi2-in-gi
11. mu-bi pa bi2-in-e3
RIME 2.11.06.02, ex. 03 (P216747) 2114553
{d}erisz-ki-gal only appears a few times in words list
utu only appears a few times in words list
szu4-ra only appears a few times in words list
tar-re-da only appears a few times in words list
gaba-ba does not appear in words list
bi2-in-ge-en6 only appears a few times in words list
bi2-in-e3 only appears a few times in words list
en6 only appears a few times in signs list
&P216747 = RIME 2, p. 265, E2.11.6.2, ex. 3
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. {d}erisz-ki-gal
2. nin ki utu szu4-ra
3. lu2-{d}utu
4. ensi2
5. umma{ki}-ke4
6. nam-ti-la-ni-sze3
7. ki# {d}utu e3
8. ki nam tar-re-da
9. e2 mu-na-du3
10. gaba-ba
11. a bi2-in-ge-en6
12. mu-bi
13. pa bi2-in-e3
RIME 2.12.05.01, ex. 01 = RIME 3/1.01.add14.01, ex. 01 (P216754) 2114554
ATF: Syntax error at line 5 col 5: #atf use linktext A = Q500041 = FAOS 9:Puzurmama 1 = RIME 2.12.5.1
|PU3.SZA|-szuszin does not appear in words list
x-sze3-ga-AN does not appear in words list
gar3 does not appear in words list
KI does not appear in words list
...{ki} only appears a few times in words list
sum-ma does not appear in words list
sum-ma does not appear in words list
{d}nin-hur-sag-ka-ke4 only appears a few times in words list
sa4-a only appears a few times in words list
{d}inanna-ka-ke4 only appears a few times in words list
{d}ga2-tum3-du10-ka-ke4 only appears a few times in words list
tu-da-ni only appears a few times in words list
{d}nin-szubur-kam only appears a few times in words list
szul-utul12-am3 only appears a few times in words list
|PU3.SZA|-{d}ma-ma does not appear in words list
lagasz{ki}-kam only appears a few times in words list
|PU3.SZA| does not appear in signs list
KI does not appear in signs list
sum does not appear in signs list
sum does not appear in signs list
utul12 only appears a few times in signs list
|PU3.SZA| does not appear in signs list
&P216754 = RIME 2, p. 271, E2.12.5.1, ex. 1
#version: 0.1
#atf: lang sux
# reconstruction
#atf use linktext A = Q500041 = FAOS 9:Puzurmama 1 = RIME 2.12.5.1
@tablet
@obverse
@column 1
$ several lines missing
1. |PU3.SZA|#-szuszin#
2. szuszin#{ki}
3. [x]-sze3?-ga-AN
4. gar3# NE NE# KI
5. x-da
6. [...]{ki#}
$ several lines missing
@column 2
$ several lines missing
1. [mu pa3-da]
2. [{d}en-lil2-la2]-ke4
3. a2 sum-ma
4. [{d}]nin-gir2-su-ka-ke4
5. gesztu2 sum-ma
6. {d}en-ki-ka-ke4
7. ga zi gu7-a
8. {d}nin-hur-sag-ka-ke4
9. mu du10 sa4-a
10. {d}inanna-ka-ke4
11. [dumu] tu-da
12. [{d}]ga2#-tum3-du10#-[ka]-ke4#
13. [...] x
$ several lines missing
@column 3
$ several lines missing
1. x [...]
2. ama# [tu]-da#-[ni]
3. {d}nin-szubur-kam
4. dingir-ra-ni
5. szul-utul12-am3
6. |PU3.SZA|-{d}ma-ma
7. lugal
8. lagasz[{ki}-kam]
$ several lines missing
RIME 2.12.05.01, ex. 02 = RIME 3/1.01.add14.01, ex. 02 (P216755) 2114555
ATF: Syntax error at line 5 col 5: #atf use linktext A = Q500041 = FAOS 9:Puzurmama 1 = RIME 2.12.5.1
|PU3.SZA|-szuszin does not appear in words list
x-sze3-ga-AN does not appear in words list
gar3 does not appear in words list
KI does not appear in words list
...{ki} only appears a few times in words list
sum-ma does not appear in words list
sum-ma does not appear in words list
{d}nin-hur-sag-ka-ke4 only appears a few times in words list
sa4-a only appears a few times in words list
{d}inanna-ka-ke4 only appears a few times in words list
{d}ga2-tum3-du10-ka-ke4 only appears a few times in words list
tu-da-ni only appears a few times in words list
{d}nin-szubur-kam only appears a few times in words list
szul-utul12-am3 only appears a few times in words list
|PU3.SZA|-{d}ma-ma does not appear in words list
lagasz{ki}-kam only appears a few times in words list
|PU3.SZA| does not appear in signs list
KI does not appear in signs list
sum does not appear in signs list
sum does not appear in signs list
utul12 only appears a few times in signs list
|PU3.SZA| does not appear in signs list
&P216755 = RIME 2, p. 271, E2.12.5.1, ex. 2
#version: 0.1
#atf: lang sux
# reconstruction
#atf use linktext A = Q500041 = FAOS 9:Puzurmama 1 = RIME 2.12.5.1
@tablet
@obverse
@column 1
$ several lines missing
1. |PU3.SZA|#-szuszin#
2. szuszin#{ki}
3. [x]-sze3?-ga-AN
4. gar3# NE NE# KI
5. x-da
6. [...]{ki#}
$ several lines missing
@column 2
$ several lines missing
1. [mu pa3-da]
2. [{d}en-lil2-la2]-ke4
3. a2 sum-ma
4. [{d}]nin-gir2-su-ka-ke4
5. gesztu2 sum-ma
6. {d}en-ki-ka-ke4
7. ga zi gu7-a
8. {d}nin-hur-sag-ka-ke4
9. mu du10 sa4-a
10. {d}inanna-ka-ke4
11. [dumu] tu-da
12. [{d}]ga2#-tum3-du10#-[ka]-ke4#
13. [...] x
$ several lines missing
@column 3
$ several lines missing
1. x [...]
2. ama# [tu]-da#-[ni]
3. {d}nin-szubur-kam
4. dingir-ra-ni
5. szul-utul12-am3
6. |PU3.SZA|-{d}ma-ma
7. lugal
8. lagasz[{ki}-kam]
$ several lines missing
RIME 2.13.01.01, ex. 01 (P216757) 2114556
ATF: Syntax error at line 1 col 27: pa5#*-ti*-bi2#-ra#{ki#}-ka*
ur-nigin3 does not appear in words list
unu{ki}-ga-ka-ke4 only appears a few times in words list
MUNUS only appears a few times in words list
HUB2 only appears a few times in words list
ama-ne2 only appears a few times in words list
{d}nin-szesz-e-gar-ra only appears a few times in words list
szesz-e-gar-ra does not appear in words list
ki-ag2-ga2-ni only appears a few times in words list
pa5-ti-bi2-ra{ki}-ka only appears a few times in words list
&P216757 = RIME 2, p. 274, E2.13.1.1
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. ur-{gesz}gigir2
2. szagina
3. {d}dumu-zi-da
4. dumu ur-nigin3
5. nita kal-ga
6. lugal
7. unu{ki}-ga-ka-ke4
8. u3 ama MUNUS ME HUB2
9. ama-ne2
10. {d}nin-szesz-e-gar-ra
11. nin-a-ni
@column 2
1. e2# szesz-e#-gar-[ra]
2. e2# ki-ag2#-ga2-ni
3. pa5#*-ti*-bi2#-ra#{ki#}-ka*
4. mu-na-du3
RIME 2.13.02.2001, ex. 01 (P216758) 2114559
an-na-ke4 only appears a few times in words list
&P216758 = RIME 2, p. 276, E2.13.2.2001
#version: 0.1
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. [{d}...]
2. nam-ti
3. ur-{gesz}gigir
4. nita kal-ga
5. lugal unu{ki}-ga
6. lugal-an-na-tum2
7. iszib an-na-ke4
8. a mu-na-ru
RIME 2.13.06.01, ex. 01 (P216761) 2114560
ATF: Syntax error at line 5 col 5: #atf use linktext A = Q500042 = Utuhegal 1=RIME 2:E2.13.6.1
&P216761 = RIME 2, p. 280, E2.13.6.1, ex. 01
#version: 0.1
#atf: lang sux
# reconstruction
#atf use linktext A = Q500042 = Utuhegal 1=RIME 2:E2.13.6.1
@tablet
@obverse
1. {d}nansze
2. nin uru16
3. nin in-dub-ba-ra
4. {d}utu-he2-gal2
5. lugal an-ub-da limmu5-ba-ke4
6. ki-sur-ra lagasz{ki}-ka
7. lu2 uri5{ki}-ma-ke4
8. inim bi2-gar
9. szu-na mu-ni-gi4
RIME 2.13.06.01, ex. 10 (P216762) 2114561
ATF: Syntax error at line 5 col 5: #atf use linktext A = Q500042 = Utuhegal 1=RIME 2:E2.13.6.1
&P216762 = RIME 2, p. 280, E2.13.6.1, ex. 10
#version: 0.1
#atf: lang sux
# reconstruction
#atf use linktext A = Q500042 = Utuhegal 1=RIME 2:E2.13.6.1
@tablet
@obverse
1. {d}nansze
2. nin uru16
3. nin in-dub-ba-ra
4. {d}utu-he2-gal2
5. lugal an-ub-da limmu5-ba-ke4
6. ki-sur-ra lagasz{ki}-ka
7. lu2 uri5{ki}-ma-ke4
8. inim bi2-gar
9. szu-na mu-ni-gi4
RIME 2.13.06.01, ex. 11 (P216763) 2114562
ATF: Syntax error at line 5 col 5: #atf use linktext A = Q500042 = Utuhegal 1=RIME 2:E2.13.6.1
&P216763 = RIME 2, p. 280, E2.13.6.1, ex. 11
#version: 0.1
#atf: lang sux
# reconstruction
#atf use linktext A = Q500042 = Utuhegal 1=RIME 2:E2.13.6.1
@tablet
@obverse
1. {d}nansze
2. nin uru16
3. nin in-dub-ba-ra
4. {d}utu-he2-gal2
5. lugal an-ub-da limmu5-ba-ke4
6. ki-sur-ra lagasz{ki}-ka
7. lu2 uri5{ki}-ma-ke4
8. inim bi2-gar
9. szu-na mu-ni-gi4
RIME 2.13.06.01, ex. 02 (P216764) 2114563
ATF: Syntax error at line 5 col 5: #atf use linktext A = Q500042 = Utuhegal 1=RIME 2:E2.13.6.1
&P216764 = RIME 2, p. 280, E2.13.6.1, ex. 02
#version: 0.1
#atf: lang sux
# reconstruction
#atf use linktext A = Q500042 = Utuhegal 1=RIME 2:E2.13.6.1
@tablet
@obverse
1. {d}nansze
2. nin uru16
3. nin in-dub-ba-ra
4. {d}utu-he2-gal2
5. lugal an-ub-da limmu5-ba-ke4
6. ki-sur-ra lagasz{ki}-ka
7. lu2 uri5{ki}-ma-ke4
8. inim bi2-gar
9. szu-na mu-ni-gi4
RIME 2.13.06.01, ex. 03 (P216765) 2114564
ATF: Syntax error at line 5 col 5: #atf use linktext A = Q500042 = Utuhegal 1=RIME 2:E2.13.6.1
&P216765 = RIME 2, p. 280, E2.13.6.1, ex. 03
#version: 0.1
#atf: lang sux
# reconstruction
#atf use linktext A = Q500042 = Utuhegal 1=RIME 2:E2.13.6.1
@tablet
@obverse
1. {d}nansze
2. nin uru16
3. nin in-dub-ba-ra
4. {d}utu-he2-gal2
5. lugal an-ub-da limmu5-ba-ke4
6. ki-sur-ra lagasz{ki}-ka
7. lu2 uri5{ki}-ma-ke4
8. inim bi2-gar
9. szu-na mu-ni-gi4
RIME 2.13.06.01, ex. 04 (P216766) 2114565
ATF: Syntax error at line 5 col 5: #atf use linktext A = Q500042 = Utuhegal 1=RIME 2:E2.13.6.1
&P216766 = RIME 2, p. 280, E2.13.6.1, ex. 04
#version: 0.1
#atf: lang sux
# reconstruction
#atf use linktext A = Q500042 = Utuhegal 1=RIME 2:E2.13.6.1
@tablet
@obverse
1. {d}nansze
2. nin uru16
3. nin in-dub-ba-ra
4. {d}utu-he2-gal2
5. lugal an-ub-da limmu5-ba-ke4
6. ki-sur-ra lagasz{ki}-ka
7. lu2 uri5{ki}-ma-ke4
8. inim bi2-gar
9. szu-na mu-ni-gi4
RIME 2.13.06.01, ex. 05 (P216767) 2114566
ATF: Syntax error at line 5 col 5: #atf use linktext A = Q500042 = Utuhegal 1=RIME 2:E2.13.6.1
&P216767 = RIME 2, p. 280, E2.13.6.1, ex. 05
#version: 0.1
#atf: lang sux
# reconstruction
#atf use linktext A = Q500042 = Utuhegal 1=RIME 2:E2.13.6.1
@tablet
@obverse
1. {d}nansze
2. nin uru16
3. nin in-dub-ba-ra
4. {d}utu-he2-gal2
5. lugal an-ub-da limmu5-ba-ke4
6. ki-sur-ra lagasz{ki}-ka
7. lu2 uri5{ki}-ma-ke4
8. inim bi2-gar
9. szu-na mu-ni-gi4
RIME 2.13.06.01, ex. 06 (P216768) 2114567
ATF: Syntax error at line 5 col 5: #atf use linktext A = Q500042 = Utuhegal 1=RIME 2:E2.13.6.1
&P216768 = RIME 2, p. 280, E2.13.6.1, ex. 06
#version: 0.1
#atf: lang sux
# reconstruction
#atf use linktext A = Q500042 = Utuhegal 1=RIME 2:E2.13.6.1
@tablet
@obverse
1. {d}nansze
2. nin uru16
3. nin in-dub-ba-ra
4. {d}utu-he2-gal2
5. lugal an-ub-da limmu5-ba-ke4
6. ki-sur-ra lagasz{ki}-ka
7. lu2 uri5{ki}-ma-ke4
8. inim bi2-gar
9. szu-na mu-ni-gi4
RIME 2.13.06.01, ex. 07 (P216769) 2114568
ATF: Syntax error at line 5 col 5: #atf use linktext A = Q500042 = Utuhegal 1=RIME 2:E2.13.6.1
&P216769 = RIME 2, p. 280, E2.13.6.1, ex. 07
#version: 0.1
#atf: lang sux
# reconstruction
#atf use linktext A = Q500042 = Utuhegal 1=RIME 2:E2.13.6.1
@tablet
@obverse
1. {d}nansze
2. nin uru16
3. nin in-dub-ba-ra
4. {d}utu-he2-gal2
5. lugal an-ub-da limmu5-ba-ke4
6. ki-sur-ra lagasz{ki}-ka
7. lu2 uri5{ki}-ma-ke4
8. inim bi2-gar
9. szu-na mu-ni-gi4
RIME 2.13.06.01, ex. 08 (P216770) 2114570
ATF: Syntax error at line 5 col 5: #atf use linktext A = Q500042 = Utuhegal 1=RIME 2:E2.13.6.1
&P216770 = RIME 2, p. 280, E2.13.6.1, ex. 08
#version: 0.1
#atf: lang sux
# reconstruction
#atf use linktext A = Q500042 = Utuhegal 1=RIME 2:E2.13.6.1
@tablet
@obverse
1. {d}nansze
2. nin uru16
3. nin in-dub-ba-ra
4. {d}utu-he2-gal2
5. lugal an-ub-da limmu5-ba-ke4
6. ki-sur-ra lagasz{ki}-ka
7. lu2 uri5{ki}-ma-ke4
8. inim bi2-gar
9. szu-na mu-ni-gi4
RIME 2.13.06.01, ex. 09 (P216771) 2114572
ATF: Syntax error at line 5 col 5: #atf use linktext A = Q500042 = Utuhegal 1=RIME 2:E2.13.6.1
&P216771 = RIME 2, p. 280, E2.13.6.1, ex. 09
#version: 0.1
#atf: lang sux
# reconstruction
#atf use linktext A = Q500042 = Utuhegal 1=RIME 2:E2.13.6.1
@tablet
@obverse
1. {d}nansze
2. nin uru16
3. nin in-dub-ba-ra
4. {d}utu-he2-gal2
5. lugal an-ub-da limmu5-ba-ke4
6. ki-sur-ra lagasz{ki}-ka
7. lu2 uri5{ki}-ma-ke4
8. inim bi2-gar
9. szu-na mu-ni-gi4
RIME 2.13.06.2001, ex. 01 (P216772) 2114573
ag2 only appears a few times in words list
{d}suen-na only appears a few times in words list
limmu5-ba-ka-sze3 only appears a few times in words list
uri5{ki}-ma only appears a few times in words list
ama-a-tu only appears a few times in words list
e2-kisz-nu-gal2-la only appears a few times in words list
&P216772 = RIME 2, p. 295, E2.13.6.2001
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [{d}nin]-gal#
2. [dam ki] ag2#
3. [{d}]suen#-na
4. [nin]-a-ni
5. nam#-ti
6. {d}utu-he2-gal2
7. nita kal-ga
8. lugal unu{ki}-ga#
9. lugal an#-[ub]-da limmu5#-[ba-ka-sze3]
10. ur-[{d}namma]
@column 2
1. szagina#
2. uri5{ki}-[ma]
3. ama-[a-tu]
4. e2-kisz#-[nu]-gal2#-[la]
5. szesz#-[a-ni]
$ several lines missing
RIME 2.13.06.2002, ex. 01 (P216773) 2114574
a-nun-na-ke4-ne only appears a few times in words list
limmu5-ba-ka-sze3 only appears a few times in words list
&P216773 = RIME 2, p. 296, E2.13.6.2002
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. {d}[nanna]
2. lugal# a-[nun-na-ke4-ne]
3. lugal-a-[ni]
4. nam-ti#
5. {d}utu-he2-[gal2]
6. nita kal-[ga]
7. lugal unu#[{ki}-ga]
8. lugal an-[ub]-da limmu5-ba-[ka-sze3]
$ several lines missing
RIME 2.13.06.03, ex. 01 (P216774) 2114575
ATF: Syntax error at line 5 col 5: #atf use linktext A = Q500043 = Utuhegal 3=RIME 2:E2.13.6.3
&P216774 = RIME 2, p. 282, E2.13.6.3, ex. 01
#version: 0.1
#atf: lang sux
# reconstruction
#atf use linktext A = Q500043 = Utuhegal 3=RIME 2:E2.13.6.3
@tablet
@obverse
1. {d}nin-gir2-su
2. ur-sag kal-ga
3. {d}en-lil2-la2-ra
4. {d}utu-he2-gal2
5. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4
6. ki-sur-ra lagasz{ki}-ka
7. lu2 uri5{ki}-ke4
8. inim bi2-gar
9. szu-na mu-ni-gi4
RIME 2.13.06.03, ex. 10 (P216775) 2114576
ATF: Syntax error at line 5 col 5: #atf use linktext A = Q500043 = Utuhegal 3=RIME 2:E2.13.6.3
&P216775 = RIME 2, p. 282, E2.13.6.3, ex. 10
#version: 0.1
#atf: lang sux
# reconstruction
#atf use linktext A = Q500043 = Utuhegal 3=RIME 2:E2.13.6.3
@tablet
@obverse
1. {d}nin-gir2-su
2. ur-sag kal-ga
3. {d}en-lil2-la2-ra
4. {d}utu-he2-gal2
5. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4
6. ki-sur-ra lagasz{ki}-ka
7. lu2 uri5{ki}-ke4
8. inim bi2-gar
9. szu-na mu-ni-gi4
RIME 2.13.06.03, ex. 11 (P216776) 2114577
ATF: Syntax error at line 5 col 5: #atf use linktext A = Q500043 = Utuhegal 3=RIME 2:E2.13.6.3
&P216776 = RIME 2, p. 282, E2.13.6.3, ex. 11
#version: 0.1
#atf: lang sux
# reconstruction
#atf use linktext A = Q500043 = Utuhegal 3=RIME 2:E2.13.6.3
@tablet
@obverse
1. {d}nin-gir2-su
2. ur-sag kal-ga
3. {d}en-lil2-la2-ra
4. {d}utu-he2-gal2
5. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4
6. ki-sur-ra lagasz{ki}-ka
7. lu2 uri5{ki}-ke4
8. inim bi2-gar
9. szu-na mu-ni-gi4
RIME 2.13.06.03, ex. 12 (P216777) 2114578
ATF: Syntax error at line 5 col 5: #atf use linktext A = Q500043 = Utuhegal 3=RIME 2:E2.13.6.3
&P216777 = RIME 2, p. 282, E2.13.6.3, ex. 12
#version: 0.1
#atf: lang sux
# reconstruction
#atf use linktext A = Q500043 = Utuhegal 3=RIME 2:E2.13.6.3
@tablet
@obverse
1. {d}nin-gir2-su
2. ur-sag kal-ga
3. {d}en-lil2-la2-ra
4. {d}utu-he2-gal2
5. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4
6. ki-sur-ra lagasz{ki}-ka
7. lu2 uri5{ki}-ke4
8. inim bi2-gar
9. szu-na mu-ni-gi4
RIME 2.13.06.03, ex. 13 (P216778) 2114579
ATF: Syntax error at line 5 col 5: #atf use linktext A = Q500043 = Utuhegal 3=RIME 2:E2.13.6.3
&P216778 = RIME 2, p. 282, E2.13.6.3, ex. 13
#version: 0.1
#atf: lang sux
# reconstruction
#atf use linktext A = Q500043 = Utuhegal 3=RIME 2:E2.13.6.3
@tablet
@obverse
1. {d}nin-gir2-su
2. ur-sag kal-ga
3. {d}en-lil2-la2-ra
4. {d}utu-he2-gal2
5. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4
6. ki-sur-ra lagasz{ki}-ka
7. lu2 uri5{ki}-ke4
8. inim bi2-gar
9. szu-na mu-ni-gi4
RIME 2.13.06.03, ex. 14 (P216779) 2114580
ATF: Syntax error at line 5 col 5: #atf use linktext A = Q500043 = Utuhegal 3=RIME 2:E2.13.6.3
&P216779 = RIME 2, p. 282, E2.13.6.3, ex. 14
#version: 0.1
#atf: lang sux
# reconstruction
#atf use linktext A = Q500043 = Utuhegal 3=RIME 2:E2.13.6.3
@tablet
@obverse
1. {d}nin-gir2-su
2. ur-sag kal-ga
3. {d}en-lil2-la2-ra
4. {d}utu-he2-gal2
5. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4
6. ki-sur-ra lagasz{ki}-ka
7. lu2 uri5{ki}-ke4
8. inim bi2-gar
9. szu-na mu-ni-gi4
RIME 2.13.06.03, ex. 15 (P216780) 2114581
ATF: Syntax error at line 5 col 5: #atf use linktext A = Q500043 = Utuhegal 3=RIME 2:E2.13.6.3
&P216780 = RIME 2, p. 282, E2.13.6.3, ex. 15
#version: 0.1
#atf: lang sux
# reconstruction
#atf use linktext A = Q500043 = Utuhegal 3=RIME 2:E2.13.6.3
@tablet
@obverse
1. {d}nin-gir2-su
2. ur-sag kal-ga
3. {d}en-lil2-la2-ra
4. {d}utu-he2-gal2
5. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4
6. ki-sur-ra lagasz{ki}-ka
7. lu2 uri5{ki}-ke4
8. inim bi2-gar
9. szu-na mu-ni-gi4
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.