Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by CDLI on 2006-10-12 at 12:33:46 with credits to CDLI

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
MAD 4, 149 (P215309) 2113661
a-sur2-du7-ra2 only appears a few times in words list
a-suhur-ra only appears a few times in words list
sza-gal only appears a few times in words list
lugal-ra-mu-gi4 only appears a few times in words list
ki-guru7-ka only appears a few times in words list
|SZU+LAGAB| does not appear in words list
ur-{d}szara2-ka only appears a few times in words list
|SZU+LAGAB| does not appear in signs list
&P215309 = MAD 4, 149
#version: 0.1
#atf: lang sux
#MAD 4:149 (mu-iti B) (NS?) (UMy)~
@tablet
@obverse
1. 3(bur3@c) a-sza3 GAN2
#lem: n; aszag[field]; gana[field]
2. a-sur2-du7-ra2
#lem: PN
3. 4(bur3@c) a-sza3 {d}dumu-zi-da
#lem: n; aszag[field]; DN
4. 2(bur3@c) a-sza3 a-suhur?-ra
#lem: n; aszag[field]; suhur[insert]|suhur[scratch]|suhur[trim]
5. 4(bur3@c) sza-gal
#lem: n; gal[big]
6. 3(bur3@c) lugal-ra-mu-gi4
#lem: n; PN
7. 2(bur3@c) da ki-guru7-ka
#lem: n; dag[side]; X
$ (double rule)
8. |SZU+LAGAB| 2(bur'u@c) la2 2(bur3@c) a-sza3 GAN2
#lem: szunijin[total]; n; lal[small]; n; aszag[field]; gana[field]
9. ama-e2 dam
#lem: PN; dam[spouse]
@reverse
1. ur-{d}szara2-ka
#lem: PN
MAD 4, 150 (P215310) 2113662
ur-li-kam! only appears a few times in words list
si4-si4 only appears a few times in words list
gesz-gan-na only appears a few times in words list
ab-ta-bala only appears a few times in words list
sag-ga2-bi only appears a few times in words list
si4-si4 only appears a few times in words list
{d}en-lil2-la2-mu-gi4 does not appear in words list
be6-li-li only appears a few times in words list
ur-{d}asznan only appears a few times in words list
lugal-ka-gi-na does not appear in words list
&P215310 = MAD 4, 150
#version: 0.1
#atf: lang sux
#MAD 4:150 pl. 21=ZA 63,233f 1(u@c) 4(asz@c) (NS/SKS) (ISN)~
@tablet
@obverse
1. 8(disz) ku3 gin2
#lem: n; kug[metal]; gij[unit]
2. nig2-sa10-a ur-li-kam!
#lem: nijsam[price]; PN
3. ur-li si4-si4 ama-[ni]
#lem: PN; su[red]; PN
4. lugal-iti-da szu-ne-ne [ab-si]
#lem: PN; szu[hand]; si[fill]|si[remember]|sig[cast]|sig[place]
5. gesz-gan-na ab-ta-bala#
#lem: jeszgana[pestle]; bala[turn]
6. i3 sag-ga2 zi3 sag-ga2-bi#
#lem: i[oil]; saj[head]; zid[flour]; X
7. a-ba-szum2 inim-ma-ni
#lem: szum[give]; inim[word]
8. lu2 nig2 sa10-a ak-am3#
#lem: lu[person]; nij[thing]; sa[pay for]; ak[do]
9. si4-si4 lu2 nig2 sa10-a gu7-[am3]
#lem: su[red]; lu[person]; nij[thing]; sa[pay for]; gu[eat]
@reverse
1. 1(asz@c) ka-ku3#
#lem: n; PN
2. dumu lugal-nig2-zu
#lem: dumu[child]; PN
3. 1(asz@c) {d}en-lil2-la2-mu-gi4
#lem: n; PN
4. dumu il2
#lem: dumu[child]; il[raise]
5. 1(asz@c) lugal-szud3 dub-sar
#lem: n; PN; dubsar[scribe]
6. 1(asz@c) lugal-gesz
#lem: n; PN
7. be6-li-li
#lem: PN
8. ur-{d}asznan
#lem: PN
9. dumu ur-{d}en-ki-ka
#lem: dumu[child]; PN
10. 1(asz@c) za3-mu dumu a-zu-zu
#lem: n; PN; dumu[child]; PN
11. 1(asz@c) lugal-ka-gi-na dam-gar3
#lem: n; PN; damgar[merchant]
@left
1. lu2-ki-inim-ma-bi me
#lem: luki'inimak[witness]; me[be]
MAD 4, 151 (P215311) 2113663
dub-sar-ka only appears a few times in words list
al-ag2!-ga2 does not appear in words list
zi3-ba only appears a few times in words list
nu-nu-ke4 only appears a few times in words list
GAN2-ga does not appear in words list
u3-ma-a-du3-a only appears a few times in words list
GAN2-bi-sze3 only appears a few times in words list
ab-szi-ga2-ga2 only appears a few times in words list
lu2-inim-ma-bi only appears a few times in words list
nu-nu only appears a few times in words list
ag2! does not appear in signs list
&P215311 = MAD 4, 151
#version: 0.1
#atf: lang sux
#MAD 4:151 pl. 20=ZA 63,215f 6 (NS/SKS) (ISN)~
@tablet
@obverse
1. 2(iku@c) GAN2 da pa5 dub-sar-ka
#lem: n; gana[field]; dag[side]; par[canal]; dubsar[scribe]
2. an-gal2
#lem: jal[be]
3. nig2-sa10-bi
#lem: nijsam[price]
4. 4(asz@c) ku3 gin2
#lem: n; kug[metal]; gij[unit]
5. u4 sze ku3-ga 2(barig) gur al-ag2!-ga2
#lem: ud[sun]; sze[barley]; PN; n; gur[unit]; aj[measure]
6. 3(asz) sze gur
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]
7. 2(ban2@c) zi3-ba 1/2(disz) i3 sila3
#lem: n; zid[flour]; n; i[oil]; sila[unit]
8. ne-sag nin nu-nu-ke4
#lem: PN; nin[lady]; nu[not]
9. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
10. u4 GAN2-ga lu2 u3-ma-a-du3-a
#lem: ud[sun]; PN; lu[person]; du[build]
@reverse
1. 2(iku@c) GAN2-bi-sze3
#lem: n; gana[field]
2. 4(iku@c) GAN2 ab-szi-ga2-ga2
#lem: n; gana[field]; jar[place]
3. inim-ma an-gal2
#lem: inim[word]; jal[be]
4. 1(asz@c) lugal-la2 ur-szul
#lem: n; lugal[king]; PN
5. lu2-inim-ma-bi
#lem: lu'inimak[witness]
6. lu2-na-nam simug
#lem: PN; simug[smith]
7. lu2 sa10 ak-am3
#lem: lu[person]; sam[price]; ak[do]
8. ne-sag nin nu-nu
#lem: PN; nin[lady]; nu[not]
9. lu2 sa10 gu7-am3
#lem: lu[person]; sam[price]; gu[eat]
MAD 4, 152 (P215312) 2113664
ATF: Syntax error at line 56 col 7: $ rest of
dub-sar-ka only appears a few times in words list
nig2-sa10-be6 does not appear in words list
e2-ki-du10-ga only appears a few times in words list
da-pi-re6-re6 does not appear in words list
ur-pa only appears a few times in words list
GAN2-be6 does not appear in words list
lugal-mu-x does not appear in words list
mu-x only appears a few times in words list
har-an-... only appears a few times in words list
lu2-ki-inim-ma-be6 does not appear in words list
&P215312 = MAD 4, 152
#version: 0.1
#atf: lang sux
#MAD 4:152 pl. 22=ZA 63,217f 7(asz@c) (PS) (ISN)~
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(esze3@c) 2(iku@c) GAN2
#lem: n; n; gana[field]
2. pa5 dub-sar-ka
#lem: par[canal]; dubsar[scribe]
3. nig2-sa10-be6
#lem: nijsam[price]
4. 1/2(disz) ku3 ma-na 2(asz@c) gin2
#lem: n; kug[metal]; mana[unit]; n; gij[unit]
5. 2(asz) sze gur
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]
6. 1(asz@c) bar-dul5
#lem: n; bardul[garment]
7. 2(barig)? sze-ba
#lem: n; szeba[ration]
8. e2-ki-du10-ga
#lem: PN
9. da-pi-re6-re6
#lem: PN
10. ur-pa
#lem: PN
11. dumu-ni szu ba-ti
#lem: dumu[child]; szu[hand]; tej[approach]
@column 2
1. GAN2-be6 lugal-mu-[x]
#lem: gana[field]; PN
2. x [...]
#lem: u; u
3. mu-[x]
#lem: PN
4. 1(asz@c) a-ba-[{d}en-lil2? dumu]
#lem: n; PN; dumu[child]
5. lugal-[...]
#lem: PN
6. 1(asz@c) har-an#-[... dumu]
#lem: n; u; dumu[child]
7. amar-[...]
#lem: u
8. lu2-[ki-inim]-ma-[be6 me]
#lem: luki'inimak[witness]; me[be]
9. lugal#-[...]
#lem: PN
10. [...]
#lem: u
11. [...]
#lem: u
@reverse
@column 1
$ several lines missing
$ rest of surface blank
MAD 4, 153 (P215313) 2113665
e2-ad only appears a few times in words list
gur-kam only appears a few times in words list
lu2-he2-gal2 only appears a few times in words list
szi-mi-mi-ke4 only appears a few times in words list
sza3-an-zu-ke4 only appears a few times in words list
sa10-isz-am6 only appears a few times in words list
am6-ma-du3-da-a only appears a few times in words list
arad2 does not appear in words list
szi-mi-mi-ke4 only appears a few times in words list
ba-a-du-a only appears a few times in words list
i3-gar only appears a few times in words list
lugal-ka-sze3 does not appear in words list
ak-am6 does not appear in words list
utu-anzu2{muszen} only appears a few times in words list
temen-an-ne2 only appears a few times in words list
arad2 only appears a few times in signs list
&P215313 = MAD 4, 153
#version: 0.1
#atf: lang sux
#MAD 4:153 pl. 23=ZA 63,222f 10 (PS) (ISN)~
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(esze3@c) GAN2 e2-ad
#lem: n; gana[field]; PN
2. nig2-sa10-bi
#lem: nijsam[price]
3. 1(u) la2 1(asz@c) ku3 gin2
#lem: n; lal[small]; n; kug[metal]; gij[unit]
4. 7(asz) sze gur
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]
5. 1(asz@c) bar-dul5 2(asz) sze gur-kam
#lem: n; bardul[garment]; n; sze[barley]; gur[turn]
6. lu2-he2-gal2
#lem: PN
7. dumu szi-mi-mi-ke4
#lem: dumu[child]; PN
8. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
9. 2(asz@c) ku3 gin2
#lem: n; kug[metal]; gij[unit]
@column 2
1. a-ba-{d}en-lil2
#lem: PN
2. dumu sza3-an-zu-ke4
#lem: dumu[child]; PN
3. ba-de6 sa10-isz#?-am6
#lem: de[bring]; sam[price]
4. u4 lu2 am6-ma-du3-da-a
#lem: ud[sun]; lu[person]; X
5. dingir-ga2-ab-e
#lem: PN
6. arad2 szi-mi-mi-ke4
#lem: arad[slave]; PN
7. dam dumu-ni
#lem: dam[spouse]; dumu[child]
8. igi ba-a-du-a
#lem: igi[face]; du[go]
9. inim-ma i3-gar
#lem: inim[word]; jar[place]
10. lugal-ka-sze3
#lem: PN
@reverse
@column 1
1. simug
#lem: simug[smith]
2. lu2 sa10 ak-am6
#lem: lu[person]; sam[price]; ak[do]
3. utu-anzu2{muszen}
#lem: X
4. dumu ba-za
#lem: dumu[child]; PN
5. temen-an-ne2
#lem: PN
6. dumu amar-ki
#lem: dumu[child]; PN
@column 2
1. lu2-ki-inim-ma-[bi] me
#lem: luki'inimak[witness]; me[be]
$ several lines missing
MAD 4, 154 (P215314) 2113666
lugal-tur-sze3 only appears a few times in words list
NIGIN3 does not appear in words list
sag-hul-a only appears a few times in words list
lugal-gar only appears a few times in words list
szu-bappir-a does not appear in words list
NIGIN3 does not appear in signs list
&P215314 = MAD 4, 154
#version: 0.1
#atf: lang sux
#MAD 4:154 (UMy)~
@tablet
@obverse
1. 1(bur3@c) GAN2
#lem: n; gana[field]
2. lugal-tur-sze3
#lem: PN
3. 1(asz) NIGIN3
#lem: n; PN
4. 1(barig@c) sag-hul-a
#lem: n; X
5. 1(barig@c) lu2-{d}szara2
#lem: n; PN
6. 1(asz) ka-ku3
#lem: n; PN
7. 1(asz) {d}en-lil2-da
#lem: n; PN
8. 1(barig@c) gala
#lem: n; gala[singer]
9. 1(barig@c) lugal-gar
#lem: n; PN
10. [x-x-x] inim#-ma-ni-zi
#lem: u; PN
11. [x-x-x da]-sa6
#lem: u; sag[good]
12. [x-x-x] lugal#-ka
#lem: u; PN
@reverse
1. [x-x-x] ur-igi
#lem: u; PN
2. [x-x-x x]-ni
#lem: u; DN
3. [x] 2(barig)# ur-li
#lem: u; n; PN
4. 1(asz) sag-a-du
#lem: n; PN
5. 2(barig) gala szu-ku6
#lem: n; gala[singer]; szukud[fisherman]
6. 1(barig@c) szu-bappir-a
#lem: n; X
7. 1(barig@c) da-da
#lem: n; PN
8. 2(barig) {d}dumu-zi-da
#lem: n; DN
9. 1(barig@c) pap
#lem: n; pap[relation]
10. 1(barig@c) ur-{d}nin-tu
#lem: n; PN
MAD 4, 155 (P215315) 2113667
tu-tu-ka-kam only appears a few times in words list
nig2-sa10-a-bi only appears a few times in words list
me-lam2-an-ne2 only appears a few times in words list
ama-zu-zu only appears a few times in words list
a-ra2-nu2 only appears a few times in words list
be6-li-li only appears a few times in words list
&P215315 = MAD 4, 155
#version: 0.1
#atf: lang sux
#MAD 4:155 pl. 24=JESHO 15,20f=ZA 63,219f 8 (NS/SKS) (ISN)~
@tablet
@obverse
1. 1(iku@c) 1/2(iku@c) GAN2
#lem: n; n; gana[field]
2. GAN2 da e2 tu-tu-ka-kam
#lem: gana[field]; dag[side]; e[house]; PN
3. nig2-sa10-a-bi
#lem: nijsam[price]
4. 2(asz@c) 1/2(disz) ku3 gin2
#lem: n; n; kug[metal]; gij[unit]
5. lugal-nig2-zu
#lem: PN
6. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
7. inim-ma-ni
#lem: inim[word]
8. i3-na-la2
#lem: la[hang]
9. lugal-nig2-zu
#lem: PN
@reverse
1. lu2 nig2 sa10-a gu7-<am3>
#lem: lu[person]; nij[thing]; sa[pay for]; gu[eat]
2. inim-ma-ni
#lem: inim[word]
3. lu2 nig2 sa10-a ak-am3
#lem: lu[person]; nij[thing]; sa[pay for]; ak[do]
4. 1(asz@c) da-sa6
#lem: n; sag[good]
5. dumu me-lam2-an-ne2
#lem: dumu[child]; PN
6. 1(asz@c) lugal-en-nu
#lem: n; PN
7. dumu ama-zu-zu
#lem: dumu[child]; PN
8. 1(asz@c) a-ra2-nu2 nagar
#lem: n; PN; nagar[carpenter]
9. 1(asz@c) lugal-iti-da
#lem: n; PN
10. be6-li-li
#lem: PN
@left
1. lu2-ki-inim-ma-bi me
#lem: luki'inimak[witness]; me[be]
MAD 4, 156 (P215316) 2113668
nu-szu4-am3 only appears a few times in words list
e2-gal-kam only appears a few times in words list
ba-an-il2-esz2 only appears a few times in words list
ur-{d}szara2-ke4 only appears a few times in words list
i3-ku4-ra2-a does not appear in words list
ab-ta only appears a few times in words list
mu-lah4 only appears a few times in words list
&P215316 = MAD 4, 156
#version: 0.1
#atf: lang sux
#MAD 4:156 pl-xxi (mu-iti B) (NS?) (UMy)~
@tablet
@obverse
1. 1(u) udu nita za3-szu4
#lem: n; udu[sheep]; nita[male]; zagszu[brand]
2. 2(asz@c) ud5 za3-szu4
#lem: n; uzud[goat]; zagszu[brand]
3. 6(disz) masz2 nita za3-szu4
#lem: n; masz[goat]; nita[male]; zagszu[brand]
4. 5(asz@c) masz2 sza3-du10 za3 nu-szu4-am3
#lem: n; masz[goat]; szadug[~goat]; zag[side]; su[red]|szusz[cover]
5. udu zi-ga-am3
#lem: udu[sheep]; zig[rise]
6. e2-lu2 sipa
#lem: PN; sipad[shepherd]
7. 7(asz@c) masz2 gal-gal
#lem: n; masz[goat]; gal[big]
8. masz2 e2-gal-kam
#lem: masz[goat]; egal[palace]
9. masz2 sag-ba ba-an-il2-esz2
#lem: masz[goat]; saj[head]; il[raise]
@reverse
$ 1 line blank
1. ur-{d}szara2-ke4
#lem: PN
2. masz2 zi-da
#lem: masz[goat]; zid[right]
3. i3-ku4-ra2-a
#lem: kur[enter]
4. ad-da sagi
#lem: PN; szagia[cup-bearer]
5. du6 ab-ta
#lem: dud[mound]; PN
6. mu-lah4
#lem: lah[bring]
7. 2(u) la2 1(asz@c) mu 1(u) iti
#lem: n; lal[small]; n; mu[year]; n; itud[moon]
MAD 4, 157 (P215317) 2113669
ATF: Parsing failed on line 7 near character 11
PN does not appear in words list
eren-da-ni does not appear in words list
NIGIN3 does not appear in words list
PN does not appear in signs list
eren only appears a few times in signs list
NIGIN3 does not appear in signs list
&P215317 = MAD 4, 157
#version: 0.1
#atf: lang sux
#MAD 4:157 (UMy)~
@tablet
@obverse
1. 1(asz@c) [PN]
#lem: n; u
2. 1(asz@c) ma-ni
#lem: n; PN
3. 1(asz@c) ka5-a
#lem: n; PN
4. 1(asz@c) me-a
#lem: n; mea[where?]
5. 1(asz@c) eren-da-ni
#lem: n; PN
$ (double rule)
6. dumu NIGIN3 me
#lem: dumu[child]; PN; me[be]
7. [...]
#lem: u
@reverse
MAD 4, 158 (P215318) 2113670
inim-ma-ni-e only appears a few times in words list
lugal-tug2-mah does not appear in words list
gu7-am3-me! only appears a few times in words list
inim-ma-ni-e only appears a few times in words list
nam-mah-sze3 only appears a few times in words list
la-ba-gi4-gi4-da only appears a few times in words list
me! only appears a few times in signs list
&P215318 = MAD 4, 158
#version: 0.1
#atf: lang sux
#MAD 4:158 pl. 22=ZA 63,241f 18 (NS/SKS) (ISN)~
@tablet
@obverse
$ several lines missing
1. szu-ne-ne ab-si
#lem: szu[hand]; si[fill]|si[remember]|sig[cast]|sig[place]
2. inim-ma-ni-e
#lem: inim[word]
3. i3-ne-la2
#lem: la[hang]
4. ka-ku3 ama-ni
#lem: PN; PN
5. lugal-tug2-mah ugula-ni
#lem: PN; ugula[overseer]
6. lu2 nig2 sa10-a gu7-am3-me?!
#lem: lu[person]; nij[thing]; sa[pay for]; gu[eat]
7. inim-ma-ni-e
#lem: inim[word]
@reverse
1. lu2 sa10-a ak-am3
#lem: lu[person]; sa[pay for]; ak[do]
2. mu lugal-sze3
#lem: mu[name]; lugal[king]
3. mu nam-mah-[sze3?]
#lem: mu[name]; mah[great]
4. inim#-[bi] al#-til
#lem: inim[word]; til[complete]
5. [la-ba-gi4-gi4]-da
#lem: gi[turn]
6. [...]-mu#?
#lem: DN
$ several lines missing
@left
1. lu2-ki-[inim-ma-bi me]
#lem: luki'inimak[witness]; me[be]
MAD 4, 159 (P215319) 2113671
ur-{d}x-x-ke4 does not appear in words list
ba-du only appears a few times in words list
sipa-e only appears a few times in words list
&P215319 = MAD 4, 159
#version: 0.1
#atf: lang sux
#MAD 4:159 (mu-iti B) (NS?) (UMy)~
@tablet
@obverse
1. 1(asz@c) [kusz ...]
#lem: n; kusz[skin]; u
2. ur-[...]
#lem: PN
3. ur-{d}x-[x]-ke4
#lem: PN
4. ba-du
#lem: du[go]
5. 1(asz@c) kusz masz2 za3-szu4 ur-{d}szara2
#lem: n; kusz[skin]; masz[goat]; zagszu[brand]; PN
6. lugal-kur sipa-e mu-DU
#lem: PN; sipad[shepherd]; muDU[delivery]
7. 1(asz@c) masz2 za3 nu-szu4
#lem: n; masz[goat]; zag[side]; su[red]|szusz[cover]
@reverse
1. a-bi2-ra
#lem: PN
2. ur-{d}suen-ka-kam
#lem: PN
3. lugal-kur sipa
#lem: PN; sipad[shepherd]
$ 1 line blank
4. 8(disz) [mu ...]
#lem: n; mu[name]; u
MAD 4, 160 (P215320) 2113672
bu-zu-zu only appears a few times in words list
|PU3.SZA|-an-ni does not appear in words list
dingir-isz-da-gal does not appear in words list
da-gi-zi only appears a few times in words list
sikil-ne only appears a few times in words list
|PU3.SZA| does not appear in signs list
&P215320 = MAD 4, 160
#version: 0.1
#atf: lang sux
#MAD 4:160 (UMy)~
@tablet
@obverse
1. ur-nigar
#lem: PN
2. bu-zu-zu
#lem: PN
3. szu-ma-ma
#lem: PN
4. |PU3.SZA|-an-ni
#lem: PN
5. dingir-isz-da-gal
#lem: PN
6. da-gi-zi
#lem: PN
@reverse
1. x x x
#lem: u; u; u
2. sikil?-ne?
#lem: sikil[pure]
MAD 4, 161 (P215321) 2113673
a-uri-me only appears a few times in words list
&P215321 = MAD 4, 161
#version: 0.1
#atf: lang sux
#MAD 4:161 (UMy)~
@tablet
@obverse
1. 2(u) 1(disz) 6(asz@c) lu2
#lem: n; n; n; lu[person]
2. a-uri?-me
#lem: X
3. 4(asz@c) 2(asz@c) eme-gi7
#lem: n; n; emejir[Sumerian]
@reverse
MAD 4, 162 (P215322) 2113674
lugal-nig2-du7 only appears a few times in words list
ur4-sza3 only appears a few times in words list
|SZU+LAGAB| does not appear in words list
ba-du only appears a few times in words list
|SZU+LAGAB| does not appear in signs list
&P215322 = MAD 4, 162
#version: 0.1
#atf: lang sux
#MAD 4:162 (mu-iti C) (SKS?) (UMy)~
@tablet
@obverse
1. 3(asz@c) gada bar-si
#lem: n; gada[flax]; barsig[garment]
2. lugal-nig2-du7
#lem: PN
3. 3(asz@c) ur-dam
#lem: n; PN
4. 3(asz@c) ur-sa6-ga
#lem: n; PN
5. 2(asz@c) ur-sag
#lem: n; ursaj[hero]
6. 7(asz@c) e2-zi
#lem: n; PN
7. 3(asz@c) ur4-sza3
#lem: n; PN
@reverse
$ 1 line blank
1. |SZU+LAGAB| 2(u) gada bar-si
#lem: szunijin[total]; n; gada[flax]; barsig[garment]
2. a-ga-de3{ki}
#lem: GN
3. ba-du
#lem: du[go]
$ 1 line blank
4. 4(asz@c) mu 1(u) 1(disz) iti
#lem: n; mu[year]; n; n; itud[moon]
MAD 4, 163 (P215323) 2113675
&P215323 = MAD 4, 163
#version: 0.1
#atf: lang sux
#MAD 4:163 (UMy)~
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 5(u) 5(disz) {ninda}nindax(DU) us2 sig-ta
#lem: n; n; n; nindan[rod]; us[side]; sig[weak]
2. 1(gesz2) 1(u) nig2 us2 igi-nim
#lem: n; n; nij[thing]; us[side]; iginim[land]
3. 1(gesz2) 6(disz) nig2 sag igi-nim
#lem: n; n; nij[thing]; saj[head]; iginim[land]
4. 5(u) 6(disz) nig2 <sag> sig-ta
#lem: n; n; nij[thing]; saj[head]; sig[weak]
$ 1 line blank
@reverse
1. 2(esze3) 1(esze3) GAN2
#lem: n; n; gana[field]
MAD 4, 164 (P215324) 2113676
igi-nim-ma only appears a few times in words list
&P215324 = MAD 4, 164
#version: 0.1
#atf: lang sux
#MAD 4:164 (UMy)~
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 5(u) 1/2(disz)# <nig2> sig?-ta?
#lem: n; n; n; nij[thing]; sig[weak]
2. 1(gesz2) 2(u) 5(disz) nig2 2(asz@c) kusz3 numun igi-nim-ma
#lem: n; n; n; nij[thing]; n; kusz[unit]; numun[seed]; GN
3. 9(gesz2) la2 5(u) us2
#lem: n; lal[small]; n; us[side]
4. 3(u) sag
#lem: n; saj[head]
@reverse
$ surface blank
MAD 4, 165 (P215325) 2113677
sza3-gi-da5 only appears a few times in words list
&P215325 = MAD 4, 165
#version: 0.1
#atf: lang sux
#MAD 4:165 (UMy)~
@tablet
@obverse
1. 2(u) tug2 nig2-lam2 [x]
#lem: n; tug[textile]; nijlam[garment]; u
2. 1(u) 1(disz) tug2 sza3-gi-da5
#lem: n; n; tug[textile]; szagida[garment]
3. 2(u) la2 3(disz)? tug2 sza3-ga-du3
#lem: n; lal[small]; n; tug[textile]; szagadu[garment]
4. 7(asz@c) tug2 aktum
#lem: n; tug[textile]; aktum[garment]
@reverse
MAD 4, 166 (P215326) 2113678
id2-da does not appear in words list
ur3-ra only appears a few times in words list
id2 only appears a few times in signs list
&P215326 = MAD 4, 166
#version: 0.1
#atf: lang sux
#MAD 4:166=pl. 23 (UMy)~
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 3(disz) 1/2(asz@c) {ninda}nindax(DU) us2
#lem: n; n; n; nindan[rod]; us[side]
2. 2(u) 2(disz) 1/2(asz@c) sag id2-da
#lem: n; n; n; saj[head]; id[river]
3. 1(gesz2) 3(u) us2 sig-ta
#lem: n; n; us[side]; sig[weak]
4. 2(u) 2(disz) 1/2(asz@c) sag a gar-ra
#lem: n; n; n; saj[head]; a[water]; jar[place]
5. 2(esze3@c) 1/2(iku@c) 1/8(iku@c) GAN2 gesz ur3-ra
#lem: n; n; n; gana[field]; jesz[tree]; ur[drag]
6. ka5-a aszgab
#lem: PN; aszgab[leatherworker]
@reverse
MAD 4, 167 (P215327) 2113679
ad-x only appears a few times in words list
lugal-sze only appears a few times in words list
ab-kid does not appear in words list
e2-li only appears a few times in words list
u2-na-ap-... only appears a few times in words list
ur-esz2-lil2 does not appear in words list
ur-pa only appears a few times in words list
&P215327 = MAD 4, 167
#version: 0.1
#atf: lang sux
#MAD 4:167 (mu-iti B) (NS?) (UMy)~
@tablet
@obverse
1. 3(u@c) la2 1(asz@c) gurusz 2(u) 4(asz@c)
#lem: n; lal[small]; n; jurusz[male]; n; n
2. ad#?-[x]
#lem: PN
3. e2?-e
#lem: e[house]
4. 2(u@c) la2 3(asz@c) lu2-{d}szara2 1(u) 6(asz@c)
#lem: n; lal[small]; n; PN; n; n
5. lugal-sze
#lem: PN
6. 1(u) 5(asz@c) gala szu-i 1(u) 3(asz@c)
#lem: n; n; gala[singer]; szu'i[barber]; n; n
7. lugal-nagar-zi
#lem: PN
8. 2(u) 3(asz@c) ab-kid 2(u@c)
#lem: n; n; X; n
9. 2(u) 2(asz@c) gala e2-li 2(u) 5(asz@c)
#lem: n; n; gala[singer]; PN; n; n
10. ur-{d}ab-u2
#lem: PN
$ (double rule)
11. 2(u@c) ur-lu2 1(u) 5(asz@c)
#lem: n; PN; n; n
@reverse
1. gu4 {d}[...]
#lem: gud[ox]; DN
2. 1(u) 5(asz@c) [...]
#lem: n; n; u
3. lugal#-[...]
#lem: PN
4. 2(u) 2(asz@c) [...]
#lem: n; n; u
5. ur-{gesz}gigir [...]
#lem: PN; u
6. 1(u) 5(asz@c)# u2?-na-ap-[...]
#lem: n; n; u
$ (double rule)
7. 1(u) 4(asz@c) ur-esz2-lil2#
#lem: n; n; PN
8. ur-pa
#lem: PN
MAD 4, 168 (P215328) 2113681
tir-ku3-ge only appears a few times in words list
si-ku3-e2 only appears a few times in words list
du-bi only appears a few times in words list
szurupak{ki} does not appear in words list
gal-zu-{d}... only appears a few times in words list
me-{d}... does not appear in words list
szurupak does not appear in signs list
&P215328 = MAD 4, 168
#version: 0.1
#atf: lang sux
#MAD 4:168=pl. 24 (UMy)~
@tablet
@obverse
1. szubur dub-sar
#lem: szubur[slave]; dubsar[scribe]
2. tir-ku3-ge
#lem: PN
3. si-ku3-e2
#lem: PN
4. du-bi gala
#lem: du[go]; gala[singer]
5. gala ba-al-li2
#lem: gala[singer]; PN
6. lugal-e sipa
#lem: PN; sipad[shepherd]
7. en-an-na-tum2
#lem: PN
8. lugal-za3-ge-si
#lem: PN
9. ensi2 szurupak{ki}
#lem: ensik[ruler]; GN
10. gal-zu-{d?}[...]
#lem: u
11. me-{d}[...]
#lem: u
$ several lines missing
@reverse
$ several lines missing
1. amar#-lu2 ugula
#lem: PN; ugula[overseer]
MAD 4, 169 (P215329) 2113682
ki-sza-nu-dar-ra-ni only appears a few times in words list
nig2-sa10-a-bi only appears a few times in words list
lugal-al-e only appears a few times in words list
ki-sza-nu-dar-ra-ni only appears a few times in words list
nig2-sa10-a-bi only appears a few times in words list
ab-zu only appears a few times in words list
igi-zi-bi only appears a few times in words list
lugal-al only appears a few times in words list
ab-zu only appears a few times in words list
x-lu5-lu5 only appears a few times in words list
me-lam2-an-ne2 only appears a few times in words list
{d}en-lil2-le-an-zu only appears a few times in words list
e2-szir3-re2-e only appears a few times in words list
szir3 only appears a few times in signs list
&P215329 = MAD 4, 169
#version: 0.1
#atf: lang sux
#MAD 4:169 pl. 25=ZA 63,220ff 9 (NS/SKS) (ISN)~
@tablet
@obverse
1. 1(esze3@c) GAN2 da ki-sza-nu-dar-ra-ni
#lem: n; gana[field]; dag[side]; PN
2. nig2-sa10-a-bi 1(u) ku3 gin2
#lem: nijsam[price]; n; kug[metal]; gij[unit]
3. lugal-al-e
#lem: PN
4. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
5. 1(esze3@c) GAN2 da ki-sza-nu-dar-ra-ni
#lem: n; gana[field]; dag[side]; PN
6. nig2-sa10-a-bi 1(u) ku3 gin2
#lem: nijsam[price]; n; kug[metal]; gij[unit]
7. ab-zu
#lem: zu[know]
8. igi-zi-bi
#lem: PN
9. szu ba-ti-esz2#
#lem: szu[hand]; tej[approach]
10. inim-ma-ni
#lem: inim[word]
11. i3-na-[la2]
#lem: la[hang]
12. lugal-al#
#lem: PN
13. ab-zu#
#lem: zu[know]
14. igi-zi
#lem: PN
15. dumu ne-sag aszgab me
#lem: dumu[child]; PN; aszgab[leatherworker]; me[be]
16. lu2 nig2 sa10-a gu7-a me
#lem: lu[person]; nij[thing]; sa[pay for]; gu[eat]; me[be]
@reverse
1. inim-ma-ni
#lem: inim[word]
2. lu2 nig2 sa10#-[a ak]-am3
#lem: lu[person]; nij[thing]; sa[pay for]; ak[do]
3. [1(disz) x]-lu5-lu5 x
#lem: n; u; u
4. 1(asz@c) lugal-gesz
#lem: n; PN
5. dumu ne-sag ugula
#lem: dumu[child]; PN; ugula[overseer]
6. 1(asz@c) ka-ku3
#lem: n; PN
7. dumu lugal-nig2-zu
#lem: dumu[child]; PN
8. 1(asz@c) ur-nigar dumu-ni
#lem: n; PN; dumu[child]
9. 1(asz@c) da-sa6
#lem: n; sag[good]
10. dumu me-lam2-an-ne2
#lem: dumu[child]; PN
11. 1(asz@c) ur-sa6-[ga]
#lem: n; PN
12. [dumu] e2?-a?
#lem: dumu[child]; e[house]
13. 1(asz@c) {d}en-lil2-le-an-zu
#lem: n; PN
14. dumu ka-ku3
#lem: dumu[child]; PN
15. 1(asz@c) e2-szir3-re2-e engar?
#lem: n; PN; engar[farmer]
$ (double rule)
16. lu2-ki-inim-ma-bi [me]
#lem: luki'inimak[witness]; me[be]
MAD 4, 170 (P215330) 2113683
isin2{ki}-sze3 only appears a few times in words list
lugal-uru-na-ke4 does not appear in words list
simug-da only appears a few times in words list
i3-da-ku5 only appears a few times in words list
la-ba-gi4-gi4-da only appears a few times in words list
ka-ku3-ga-ni does not appear in words list
kur-ri2-x only appears a few times in words list
ur-si4-si4 does not appear in words list
nin-ga2 only appears a few times in words list
lu2-ki-inim-ma-be6 does not appear in words list
uru only appears a few times in signs list
&P215330 = MAD 4, 170
#version: 0.1
#atf: lang sux
#MAD 4:170 pl. 25=ArOr 35,523=SRU 085a (NS/SKS) (ISN)~
@tablet
@obverse
1. mu# lugal-sze3
#lem: mu[name]; lugal[king]
2. mu# sanga isin2{ki}-sze3
#lem: mu[year]; sajja[official]; GN
3. e2#-ur2 dumu lugal-uru-na-[ke4]
#lem: e[house]; dumu[child]; PN
4. lu2#-na-nam dumu lugal-ka#? simug-da
#lem: PN; dumu[child]; PN; simug[smith]
5. gesz# i3-da-ku5
#lem: jesz[tree]; kud[cut]
6. lu2 lu2 la-ba-gi4#-[gi4-da]
#lem: lu[person]; lu[person]; gi[turn]
7. ne-sag aszgab
#lem: PN; aszgab[leatherworker]
8. ka-ku3-ga-ni dumu kur-ri2-x
#lem: PN; dumu[child]; u
9. ur-si4-si4 dumu nin-ga2
#lem: PN; dumu[child]; PN
10. lu2-ki-inim-ma-be6 me
#lem: luki'inimak[witness]; me[be]
MAD 5, 003 (P215331) 2113684
isz-gi-ni only appears a few times in words list
im-hur-ru only appears a few times in words list
na-di3-in only appears a few times in words list
ku3-su only appears a few times in words list
|SZU+LAGAB| does not appear in words list
u-sa-lim only appears a few times in words list
|SZU+LAGAB| does not appear in signs list
&P215331 = MAD 5, 003
#version: 0.1
#atf: lang sux
#MAD 5:003 Akkadian (OAKK) (KIS)~
@tablet
@obverse
1. 3(asz@c) 2(barig@c) 3(ban2@c) _sze gur_ a-ga-de3{ki}
2. a-na isz-gi-ni GAN2
3. be-lu GAN2 im-hur-ru
4. 1(gesz2@c) 2(asz@c) _sze gur_
5. a-mur-dingir
6. 4(u@c) 5(asz@c) _sze gur_
7. a-na _ku3_ 1(asz@c) 2(barig@c) 3(ban2@c) _gur_
8. na-di3-in
@reverse
1. _ku3_-su 1/2(asz@c) _ma-na_
2. 4(u@c) _la2_ 2(barig@c) 3(ban2@c) _sze gur_
3. i-ba-szi4
$ 1 line blank
4. _|SZU+LAGAB|_ 2(gesz2@c) 3(u@c) _sze gur_
5. _dingir-gu2_
6. a-na _lugal e2_
7. u-sa-lim
MAD 5, 004 (P215332) 2113685
esz4-tar2-nu-id does not appear in words list
sza-at,-pum only appears a few times in words list
me-duk!(|DUG+DISZ|)-la does not appear in words list
i3-la-nu-id only appears a few times in words list
i3-li2-tu2-kul3-ti does not appear in words list
a-ha{ki} only appears a few times in words list
duk!(|DUG+DISZ|) does not appear in signs list
kul3 does not appear in signs list
&P215332 = MAD 5, 004
#version: 0.1
#atf: lang sux
#MAD 5:004 Akkadian (OAKK) (KIS)~
@tablet
@obverse
1. 1(asz@c) i3-lu-lu
2. _dumu_ esz4-tar2-nu-id
3. 1(asz@c) sza-at,-pum
4. _dumu_ me-duk!?(|DUG+DISZ|)-la
5. a-na _bar_{ki}
6. 1(asz@c) e2-da-mu
7. _dumu_ i3-la-nu-id
8. 1(asz@c) i3-li2-tu2-kul3-ti
9. a-na _a-ha_{ki}
$ 1 line blank
@reverse
$ surface blank
MAD 5, 005 (P215333) 2113686
si-ir-ha-num2 only appears a few times in words list
gal-zu-di-ku5 only appears a few times in words list
i-bi-um only appears a few times in words list
ip-kum does not appear in words list
sar-ru-ba-ni only appears a few times in words list
su-ru-us2-gi does not appear in words list
dingir-su-dan does not appear in words list
&P215333 = MAD 5, 005
#version: 0.1
#atf: lang sux
#MAD 5:005 Akkadian (OAKK) (KIS)~
@tablet
@obverse
1. 1(asz@c) da-da
2. al i3-li2-dan
3. 1(asz@c) si-ir-ha-num2
4. al isz-ma2-_kar2_
5. 1(asz@c) i-mi-{d}suen
6. al _lu2-usz2-udu_
7. 1(asz@c) szu-i3-li2-su
8. al i#-li2-li2
9. 1(asz@c) _gal-zu-di-ku5_
10. al ku-ku
11. 1(asz@c) i-bi-um
12. al ip-szum
13. 1(asz@c) ba-sza-ah-_dingir_
@reverse
1. al mu-tu-tu
2. 1(asz@c) ip-kum
3. al _mar-tu_
4. 1(asz@c) sar-ru-ba-ni
5. al su-ru-us2-_gi_
6. 1(asz@c) na-bi2-um
7. al _dam-gar3_
8. 1(asz@c) isz-ma2-_kar2_
9. al _dingir_-su-dan
MAD 5, 006 (P215334) 2113687
im4-hur does not appear in words list
im4 only appears a few times in signs list
&P215334 = MAD 5, 006
#version: 0.1
#atf: lang sux
#MAD 5:006 Akkadian (OAKK) (KIS)~
@tablet
@obverse
1. 2(u@c) 2(asz@c) 3(barig@c) _sze gur_ a-ga-de3{ki}
2. en-ku3
3. im4-hur
$ 1 line blank
@reverse
$ surface blank
MAD 5, 007 (P215335) 2113688
isz-ma2-{d}suen only appears a few times in words list
|URU+TAR| only appears a few times in words list
har-si-... only appears a few times in words list
|URU+TAR| only appears a few times in signs list
&P215335 = MAD 5, 007
#version: 0.1
#atf: lang sux
#MAD 5:007 Akkadian (OAKK) (KIS)~
@tablet
@obverse
1. [...]
2. 1(asz@c) ha#-[...]
3. 1(asz@c) sa2-lim-[a-hu]
4. 1(asz@c) zu-[zu]
5. 1(asz@c) pu3-zu-zu
6. 1(asz@c) _bala_-e2-a
7. 1(asz@c) i-mi-_dingir_
8. 1(asz@c) mu-lu-szum
9. 1(asz@c) isz-ma2-{d}suen
@reverse
$ 1 line blank
1. _szu-nigin2_ 1(u@c) _la2_ 1(asz@c) _[gurusz]_
2. _|URU+TAR| har-si#?_-[...]
3. [...]
MAD 5, 009 (P215336) 2113689
dingir-su-dan does not appear in words list
um-mi-esz4-tar2 does not appear in words list
dingir-ga-li2 does not appear in words list
|PU3.SZA|-{d}nu-ni does not appear in words list
|PU3.SZA|-{d}za-ba4-ba4 does not appear in words list
er3-e-pum does not appear in words list
i-sar-ni-se11-sa-am does not appear in words list
su-ru-us2-gi does not appear in words list
|PU3.SZA|-{d}za-ba4-ba4 does not appear in words list
szi-... only appears a few times in words list
esz4-tar2-ni-sa does not appear in words list
gur-bu-bu only appears a few times in words list
ki-im-ma-x does not appear in words list
a-mur-{d}utu only appears a few times in words list
za-ri2-kum does not appear in words list
zi-im-da-tim only appears a few times in words list
gu-li2-zum does not appear in words list
|PU3.SZA|-... does not appear in words list
i-ku does not appear in words list
wu-zum-mu-um only appears a few times in words list
il2-te-um only appears a few times in words list
a3-da-mu does not appear in words list
i3-la-nu-id only appears a few times in words list
{d}iszkur-... only appears a few times in words list
tab-su-ga only appears a few times in words list
dingir-su-dan does not appear in words list
sar-ru-ru only appears a few times in words list
ga-zu-a-lum only appears a few times in words list
isz-dup-dingir does not appear in words list
za-gi-ru only appears a few times in words list
|PU3.SZA|-{d}suen does not appear in words list
lu-ga-tum only appears a few times in words list
esz4-tar2-dan does not appear in words list
a-azu only appears a few times in words list
lu2-kar does not appear in words list
um-ma-na-at only appears a few times in words list
i-tu-ru-nim only appears a few times in words list
|PU3.SZA| does not appear in signs list
|PU3.SZA| does not appear in signs list
|PU3.SZA| does not appear in signs list
|PU3.SZA| does not appear in signs list
a3 only appears a few times in signs list
dup does not appear in signs list
|PU3.SZA| does not appear in signs list
&P215336 = MAD 5, 009
#version: 0.1
#atf: lang sux
#MAD 5:009 i-iii Akkadian (OAKK) (KIS)~
@tablet
@obverse
@column 1
1. [4(ban2@c)] _sze#?-ta_
2. [1(asz@c) isz]-ma2-_kar2_
3. _[dumu] dingir_-su-dan
4. [1(asz@c)] _dingir_-dan
5. _dumu#?_ i3-li2-dan
6. [1(asz@c) um]-mi-esz4-tar2
7. [1(asz@c) ...]
8. _dumu# dingir_-ga-li2
9. [1(asz@c)] |PU3.SZA|-{d}nu-ni
10. 1(asz@c) |PU3.SZA|-{d}za-ba4-ba4
11. _dumu_ it-be-la-ba
12. 1(asz@c) er3-e-pum
13. _dumu_ i-sar-ni-se11-sa-am
14. _ugula_ i3-li2-dan
15. 1(asz@c) _dingir_-su-a-ha
16. _dumu_ i3-li2-li2
17. 1(asz@c) szu-[i3]-li2-su
18. _[dumu_ ...]
19. [1(asz@c) ...]
20. _[dumu_ su]-ru#-us2-_gi_
21. [1(asz@c)] dingir-dan
22. _dumu |PU3.SZA|_-{d}za-ba4-ba4
23. 1(asz@c) sa2-lim-a-hu
@column 2
1. _dumu_ szi-[...]
2. _ugula_ ku-ku
3. 1(asz@c) szu-i3-li2-su
4. _dumu_ a-li-a-hu
5. 1(asz@c) i-bi2-bi2
6. _dumu_ esz4-tar2-ni-sa
7. 1(asz@c) gur-bu-bu
8. _[dumu_ ...]
9. [1(asz@c) ...]
10. _dumu_ ti-[...]
11. 1(asz@c) na-bi2-[um]
12. _dumu_ ki-im-ma#-[x]
13. _ugula_ ip-szum#
14. 1(asz@c) u-ba-ru-um
15. _dumu_ a-mur-{d}_utu_
16. 1(asz@c) i3-lu-lu
17. _dumu_ za-ri2-kum
18. 1(asz@c) i-ti-ti
19. _[dumu_ ...]
20. [1(asz@c) ...]
21. _dumu_ ma-szum#?
22. _ugula_ mu-tu-[tu]
23. 1(asz@c) u-bar#-ru-um#
24. _[dumu_ ...]
@reverse
@column 1
1. [1(asz@c) ...]
2. _[dumu_ ...]
3. szu#?-ut#? zi#-im-da#-[tim?]
$ (double rule)
4. 1(asz@c) gu-li2-zum#
5. 1(asz@c) |PU3.SZA|-[...]
6. _dumu_ i#-ku#? AN# KA#
7. 1(asz@c) wu-zum-mu-um
8. _dumu_ il2-te-um
9. 1(asz@c) a3-da-mu
10. _dumu_ i3-la-nu-id
11. 1(asz@c) isz-lul-_dingir_
12. _dumu dingir_-[...]
13. 1(asz@c) {d}_iszkur_-[...]
14. _dumu_ ri2-ig-mu-[um]
15. _ugula_ i3-li2-[li2]
16. 1(asz@c) [...]
17. 1(asz@c) u-ba-ru-um
18. 1(asz@c) dingir-ba-ni
19. _szitim_
20. 1(asz@c) tab-su-ga
21. _dumu dingir_-su-dan
22. 1(barig@c) 2(ban2@c) 1(asz@c) ki-[...]
@column 2
1. 1(asz@c) sar-ru-ru
2. 1(asz@c) szu-i3-li2-su
3. 1(asz@c) ga-zu-a-lum
4. [1(asz@c)] a-bi2-du10
5. [1(asz@c) ...] AN _szu-ku6_
6. [1(asz@c) ...]
7. [1(asz@c) ...]
8. _dumu_ isz-dup-_dingir_
9. za-gi-ru
10. 1(asz@c) |PU3.SZA|-{d}suen
11. _dumu_ lu-ga-tum
12. 1(barig@c) 2(ban2@c) 1(asz@c) esz4-tar2-dan _a-azu_
13. 3(ban2@c) 1(asz@c) szu-i3-li2-su szu _lu2-kar_
14. 1(barig@c) 2(ban2@c) 1(asz@c) a-mur-_dingir dub-sar_
15. _szu-nigin2_ 4(u@c) _[la2?_ 2(asz@c)?] _gurusz_
16. _szu-nigin2_ 1/3(asz@c){sza} _ma-na la2_ 1(asz@c) _gin2 ku3#-[babbar]_
17. _szu-nigin2_ 5(asz@c) 2(ban2@c) _sze gur_
$ 1 line blank
18. [isz]-tum
19. [um?]-ma-na-at
20. [ma-ti] gu#?-ti-im
21. [i-tu-ru]-nim
MAD 5, 010 (P215337) 2113690
uru-sag-rig7{ki} does not appear in words list
gur-sag-gal2 only appears a few times in words list
gur-sag-gal2 only appears a few times in words list
KIN only appears a few times in words list
esz4-tar2-e2 does not appear in words list
uru only appears a few times in signs list
&P215337 = MAD 5, 010
#version: 0.1
#atf: lang sux
#MAD 5:010 Akkadian (OAKK) (KIS)~
@tablet
@obverse
1. 1(asz@c) _amar gir_
2. 2(u@c) _udu hi-a_
3. in uru-sag-rig7{ki}
4. 1(u@c) _sze gur-sag-gal2_
5. 5(asz@c) _gur-sag-gal2 mun_
6. in _bad3_-{d}suen{ki#}
7. 3(asz@c) KIN [...]
@reverse
1. 1(asz@c) _ka#?_-[...]
2. in kisz[{ki}]
3. 1(asz@c) SU [...]
4. 1(asz@c) esz4-tar2-_e2 geme2_
$ 1 line blank
5. a-mur-_dingir_
6. it-ba-al
MAD 5, 011 (P215338) 2113691
ip-kum does not appear in words list
i3-li2-gal only appears a few times in words list
|PU3.SZA|-esz4-tar2 does not appear in words list
bi-ru only appears a few times in words list
|PU3.SZA| does not appear in signs list
&P215338 = MAD 5, 011
#version: 0.1
#atf: lang sux
#MAD 5:011 Akkadian (OAKK) (KIS)~
@tablet
@obverse
1. 1(u@c) _gurusz_
2. _ugula_ i-da-dingir
3. 1(u@c) ip-kum
4. 7(asz@c) a-hu-hu
5. i3-li2-gal _sukkal_
6. 5(asz@c) |PU3.SZA|-esz4-tar2
@reverse
$ 1 line blank
1. _szu-nigin2_ 3(u@c) 2(asz@c) _gurusz_
2. bi-ru
MAD 5, 012 (P215339) 2113692
bur-zi-da-an{ki} only appears a few times in words list
e2-pu3-a{ki} only appears a few times in words list
si-ba-ni{ki} only appears a few times in words list
x-ga-ar{ki} only appears a few times in words list
gi-gi-NI{ki} only appears a few times in words list
zi-na-e{ki} only appears a few times in words list
bad3-da-mu-na{ki} only appears a few times in words list
it-gur-da{ki} only appears a few times in words list
&P215339 = MAD 5, 012
#version: 0.1
#atf: lang sux
#MAD 5:012 Akkadian (OAKK) (KIS)~
@tablet
@obverse
1. [2(bur'u@c)?] GAN2
2. _[sig7_ ...] x{ki}
3. [2(bur'u@c)?] GAN2
4. _sig7_ [...]{ki}
5. [1(bur'u@c) 1(bur3@c)?] GAN2
6. _sig7_ bur-zi-da-an{ki}
7. 4(bur'u@c) GAN2
8. _sig7_ e2-pu3-a{ki}
9. 2(bur'u@c) GAN2
10. _sig7#_ si#?-ba-_ni_{ki}
@reverse
1. 2(bur'u@c) GAN2
2. _[sig7]_ x-ga-ar{ki}
3. 2(u@c) gi-gi#?-NI{ki}
4. 1(bur'u@c) 4(bur3@c) GAN2
5. zi-na-e{ki}
6. 6(bur3@c) GAN2
7. _sig7 bad3_-da-mu-na{ki}
8. 3(asz@c) it-gur-da{ki}
$ 1 line blank
9. _[szu-nigin2_ x] 3(szar2@c) _la2_ 6(bur3@c) GAN2
10. [...]
MAD 5, 013 (P215340) 2113693
im4-ta2-lik only appears a few times in words list
ip-kum does not appear in words list
dingir-gar3 only appears a few times in words list
dingir-gal-zu only appears a few times in words list
i3-la-ag-nu-id does not appear in words list
ni-su-dan-nam only appears a few times in words list
im4 only appears a few times in signs list
&P215340 = MAD 5, 013
#version: 0.1
#atf: lang sux
#MAD 5:013 Akkadian (OAKK) (KIS)~
@tablet
@obverse
1. im4-ta2-lik _gu2?_
2. _ugula_ mu-tu-tu
3. 1(asz@c) i3-lu-lu
4. _ugula_ ip-kum
5. 1(asz@c) _dingir-gar3 gu2?_
6. _ugula mar-tu_
7. 1(asz@c) _dingir-gal-zu gu2?_
8. 1(asz@c) i3-la-ag-nu-id
9. 1(asz@c) i3-la-la
10. _ugula_ ni-su-dan-nam
@reverse
$ surface blank
MAD 5, 014 (P215341) 2113694
la-gi-pum does not appear in words list
la-a3-ra-ab does not appear in words list
na-ha-dingir does not appear in words list
be-li2-{d}suen only appears a few times in words list
i3-la-ag-nu-id does not appear in words list
ir3-da-u3 does not appear in words list
lu2-kig2-gi4-a does not appear in words list
a3 only appears a few times in signs list
kig2 does not appear in signs list
&P215341 = MAD 5, 014
#version: 0.1
#atf: lang sux
#MAD 5:014 Akkadian (OAKK) (KIS)~
@tablet
@obverse
1. [1(asz@c) la]-gi-pum
2. [1(asz@c)] la#-a3-ra-ab
3. [1(asz@c)] na#?-ha#-dingir
4. 1(asz@c) pu3-zu-zu
5. 1(asz@c) be-li2-{d}suen
$ 1 line blank
6. _szu-nigin2_ 5(asz@c) _gurusz_
7. i3-la-ag-nu-id
@reverse
1. ir3-da-u3#?
$ 1 line blank
2. _szu-nigin2_ 5(asz@c) _lu2-kig2-gi4-a_
MAD 5, 015 (P215342) 2113695
la-gi-pum does not appear in words list
isz-ma2-a-ni only appears a few times in words list
im4-ta2-lik only appears a few times in words list
pab-pab does not appear in words list
il-la-la only appears a few times in words list
e-li2-li2 only appears a few times in words list
wa-si-bu only appears a few times in words list
im4 only appears a few times in signs list
pab does not appear in signs list
pab does not appear in signs list
&P215342 = MAD 5, 015
#version: 0.1
#atf: lang sux
#MAD 5:015 Akkadian (OAKK) (KIS)~
@tablet
@obverse
1. 1(asz@c) la-gi-pum
2. _dumu_ isz-ma2-a-ni
3. 1(asz@c) im4-ta2-lik
4. 1(asz@c) _dingir_-dan
5. 1(asz@c) u3-i3-li2#
6. 1(asz@c) u3-i3-li2 [...]
7. 5(asz@c) _pab-pab_
8. 1(asz@c) il-la-la
9. _dumu dingir#_-[...]
$ several lines missing
@reverse
$ several lines missing
$ 1 line blank
1. _[szu]-nigin2#_ 1(u@c) 5(asz@c) _gurusz_
2. _ugula_ e-li2-li2
3. wa-si-bu
MAD 5, 016 (P215343) 2113696
bu-du8-um only appears a few times in words list
bu-ra-num2 only appears a few times in words list
za-ab-tum only appears a few times in words list
a-ha{ki} only appears a few times in words list
&P215343 = MAD 5, 016
#version: 0.1
#atf: lang sux
#MAD 5:016 Akkadian (OAKK) (KIS)~
@tablet
@obverse
1. [1(asz@c) x x] NI
2. _[dumu?]_ bu#?-du8-um
3. [1(asz@c)] bu#?-ra-num2
4. _dumu#?_ za-ab-tum
$ 1 line blank
@reverse
$ 1 line blank
1. [a-na] _a-ha_{ki}
MAD 5, 017 (P215344) 2113697
4(asz@45)-gal2 does not appear in words list
|PU3.SZA|-{d}ME-SI does not appear in words list
4(asz@45)-gal2 does not appear in words list
4(asz@45)-gal2 does not appear in words list
4(asz@45)-gal2 does not appear in words list
i-ba-LUM does not appear in words list
4(asz@45)-gal2 does not appear in words list
|PU3.SZA|-{d}nisaba does not appear in words list
|PU3.SZA|-{d}za-ba4-ba4 does not appear in words list
i-ma-ha-ru only appears a few times in words list
4(asz@45) does not appear in signs list
|PU3.SZA| does not appear in signs list
4(asz@45) does not appear in signs list
4(asz@45) does not appear in signs list
4(asz@45) does not appear in signs list
4(asz@45) does not appear in signs list
|PU3.SZA| does not appear in signs list
|PU3.SZA| does not appear in signs list
&P215344 = MAD 5, 017
#version: 0.1
#atf: lang sux
#MAD 5:017 Akkadian (OAKK) (KIS)~
@tablet
@obverse
1. [1(u@c) 1(asz@c) _gin2 igi 4(asz@45)]-gal2_
2. |PU3.SZA|#-{d}ME-SI
3. [1(u@c)] 1(asz@c) _gin2 igi 4(asz@45)-gal2_
4. i3#-li2-NE
5. [1(u@c)] 1(asz@c) _gin2 igi 4(asz@45)-gal2_
6. _dingir#_-su-a-ha
7. [1(u@c)] 1(asz@c) _gin2 igi 4(asz@45)-gal2_
8. i#?-ba-LUM
9. [1(u@c)] 1(asz@c) _gin2 igi 4(asz@45)-gal2_
10. [i3]-li2-isz-ta2-kal2
11. 7(asz@c)#? 1/2(asz@c) _gin2_
12. |PU3.SZA|#-{d}nisaba
13. [7(asz@c) 1/2(asz@c)] _gin2_
14. i3-li2-NE
15. _dumu_ i3-lu-lu
@reverse
1. 7(asz@c) 1/2(asz@c) _gin2_
2. ma-ga-ga
3. 6(asz@c) _gin2 la2_ 1(asz@c) _ma-na <tur>_ 7(asz@c) 1/2(asz@c) _sze_
4. |PU3.SZA|-{d}za-ba4-ba4
5. _dam#-gar3_
$ 1 line blank
6. _[szu]-nigin2#_ 1(asz@c) 1/3(asz@c){sza} _ma-na_ 4(asz@c) _gin2_ 1(asz@c) _ma-na tur_ 7(asz@c) 1/2(asz@c) _sze_
7. [be]-lu _sze_ i-ma-ha-ru
MAD 5, 018 (P215345) 2113698
ip-kum does not appear in words list
bi-ru only appears a few times in words list
ni-su-dan-nam only appears a few times in words list
su-ru-us2-gi does not appear in words list
zi-me-id does not appear in words list
&P215345 = MAD 5, 018
#version: 0.1
#atf: lang sux
#MAD 5:018 Akkadian (OAKK) (KIS)~
@tablet
@obverse
1. 2(u@c) _[gurusz]_
2. _ugula_ i3-li2-dan#
3. 2(u@c) isz-ma2#-_kar2#_
4. 2(u@c) mu-tu-tu
5. 2(u@c) ip-kum
6. bi-ru
7. 2(u@c) _la2_ 3(asz@c) _lu2-usz2-udu_
8. 1(u@c) 5(asz@c) i-li2-li2
9. 1(u@c) 5(asz@c) ni-su-dan-nam
10. 1(u@c) 5(asz@c) szu-i3-li2-su
@reverse
1. 1(u@c) 5(asz@c) ip-szum
2. 2(u@c) _la2_ 3(asz@c) su-ru-us2-_gi_
3. 1(u@c) 3(asz@c) _dam-gar3_
4. 2(u@c) _la2_ 2(asz@c) _szu-ku6_
5. 1(u@c) 2(asz@c) _mar-tu_
$ 1 line blank
6. _szu-nigin2_ 3(gesz2@c) 3(u@c) [7(asz@c)] _gurusz_
7. zi-me-id _[lugal?]_
MAD 5, 019 (P215346) 2113699
ki-bu-tum only appears a few times in words list
ga-la-ab-e2-a only appears a few times in words list
isz-ma2-{d}suen only appears a few times in words list
i-szim-e2-a only appears a few times in words list
&P215346 = MAD 5, 019
#version: 0.1
#atf: lang sux
#MAD 5:019 Akkadian (OAKK) (KIS)~
@tablet
@obverse
1. 1(asz@c) mu-tu-tu
2. 1(asz@c) sa2-lim-a-hu
3. 1(asz@c) ki-bu-tum
4. 1(asz@c) ga-la-ab-e2-a
5. 1(asz@c) isz-ma2-{d}suen
6. 1(asz@c) i-szim-e2-a
$ (double rule)
7. _szu-nigin2_ 6(asz@c) _gurusz zah3_
8. _ugula_ mu-tu-tu
@reverse
$ surface blank
MAD 5, 021 (P215347) 2113700
{d}im-sar does not appear in words list
i-su only appears a few times in words list
na-asz2 only appears a few times in words list
it-ma only appears a few times in words list
nam-ri-ru-um only appears a few times in words list
im4-ta2-lik only appears a few times in words list
gur-bu-bu only appears a few times in words list
SI-A-um only appears a few times in words list
im4 only appears a few times in signs list
&P215347 = MAD 5, 021
#version: 0.1
#atf: lang sux
#MAD 5:021 Akkadian (OAKK) (KIS)~
@tablet
@obverse
1. [x] _sze gur_ [a]-ga-de3{ki}
2. _sze e2-sar_ 1(bur3@c) GAN2
3. pu3-zu-zu
4. al {d}_im_-sar
5. i-su
@reverse
1. na-asz2 _lugal_
2. it-ma
3. _dingir-gu2 nar_
4. _maszkim_
5. 1(asz@c) it-be-la-ba
6. 1(asz@c) du-du
7. [1(asz@c)] nam#-ri-ru-um
8. [1(asz@c) im4]-ta2#?-lik
9. [1(asz@c) gur]-bu#?-bu
10. [1(asz@c) SI]-A#-um
11. 1(asz@c) du-du [...]
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.