Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by CDLI on 2006-10-12 at 12:33:44 with credits to CDLI

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
MAD 4, 064 (P215226) 2113578
gur-sag-gal2 only appears a few times in words list
urudu does not appear in words list
sza3-gi-da5 only appears a few times in words list
ud-ga does not appear in words list
a-eden-na does not appear in words list
ansze-eden does not appear in words list
{gesz}ka-umbin only appears a few times in words list
sila3-sa-ka only appears a few times in words list
urudu does not appear in signs list
eden does not appear in signs list
eden does not appear in signs list
&P215226 = MAD 4, 064
#version: 0.1
#atf: lang sux
#MAD 4:064 pl. 1(u@c) 4(asz@c) (OAKK) (ISN)~
@tablet
@obverse
1. [2(u) la2 1(asz) sze gur-sag]-gal2
#lem: n; lal[small]; n; sze[barley]; gursajgal[unit]
2. [2(disz)] urudu zabar
#lem: n; urud[copper]; zabar[bronze]
3. [1(disz)] tug2 ti
#lem: n; tug[textile]; ti[arrow]
4. [1(disz)] tug2 ib2-ba-du3
#lem: n; tug[textile]; ibadu[garment]
5. [1(disz)] tug2 sza3-gi-da5
#lem: n; tug[textile]; szagida[garment]
6. [2(disz)] tug2 gu2 ansze
#lem: n; tug[textile]; gun[load]; ansze[equid]
7. [2(disz)] bara2 gibil
#lem: n; barag[dais]; gibil[new]
8. 1(u) 2(disz)# kusz ud-ga#
#lem: n; n; kusz[skin]; X
9. [2(disz)] kusz a-eden-na#
#lem: n; kusz[skin]; PN
10. [1(disz)] kusz ansze-eden#
#lem: n; kusz[skin]; X
@reverse
1. [3(u) la2 1(asz@c) gesz-ur3]
#lem: n; lal[small]; n; juszur[beam]
2. [2(gesz2)] gi sa mes
#lem: n; gi[reed]; sa[bundle]; mes[blackness]
3. 1(asz@c) {gesz}ka-umbin
#lem: n; X
4. 1(asz@c) sila3-sa-ka
#lem: n; X
5. da-sa6
#lem: sag[good]
6. i3-da-gal2#
#lem: jal[be]
MAD 4, 065 (P215227) 2113579
sze3-bi-ir-tum only appears a few times in words list
ur-{d}szara2-ka-ke4 only appears a few times in words list
du-du-ra only appears a few times in words list
&P215227 = MAD 4, 065
#version: 0.1
#atf: lang sux
#MAD 4:065 pl-xiv (mu-iti B) (NS?) (UMy)~
@tablet
@obverse
1. 4(asz@c) ku3 gin2
#lem: n; kug[metal]; gij[unit]
2. sze3-bi-ir-tum e2-kam
#lem: PN; e[house]
3. ama-e2 dam ur-{d}szara2-ka-ke4
#lem: PN; dam[spouse]; PN
4. ur-mes
#lem: PN
5. dumu du-du-ra
#lem: dumu[child]; PN
@reverse
1. i3-na-la2
#lem: la[hang]
MAD 4, 066 (P215228) 2113580
ATF: Parsing failed on line 27 near character 2
gur-sag-gal2 only appears a few times in words list
ur-{d}tur only appears a few times in words list
lugal-sze only appears a few times in words list
PN does not appear in words list
lugal-sze only appears a few times in words list
ugarx(SIG7) does not appear in words list
|SZE.NAGA@180|{sar} only appears a few times in words list
4/5(disz) does not appear in words list
PN does not appear in signs list
ugarx(SIG7) does not appear in signs list
|SZE.NAGA@180| only appears a few times in signs list
4/5(disz) does not appear in signs list
&P215228 = MAD 4, 066
#version: 0.1
#atf: lang sux
#MAD 4:066 (mu-iti B) (NS?) (UMy)~
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 1(asz) sze gur-sag-gal2 dul3
#lem: n; n; sze[barley]; gursajgal[unit]; X
2. e2-e
#lem: e[house]
3. 1(u) 6(asz) 2(barig) sze gur
#lem: n; n; n; sze[barley]; gur[unit]
4. a2-kal-le
#lem: PN
5. 4(u) 7(asz) sze gur
#lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]
6. ur-{d}tur
#lem: PN
7. ugula e2-e
#lem: ugula[overseer]; e[house]
8. 1(gesz2) 1(asz) 1(barig) sze gur
#lem: n; n; n; sze[barley]; gur[unit]
9. lugal-sze
#lem: PN
10. [x-x-x sze] gur
#lem: u; sze[barley]; gur[unit]
11. [PN]
#lem: u
@reverse
1. 2(u) 2(asz) sze gur
#lem: X; n; sze[barley]; gur[unit]
2. ur-{gesz}gigir
#lem: PN
3. ugula lugal-sze
#lem: ugula[overseer]; PN
4. sze gesz ra-a
#lem: sze[barley]; jesz[tree]; rah[beat]
5. ugarx(SIG7) a-sza3 gibil
#lem: agar[meadow]; aszag[field]; gibil[new]
6. du6 |SZE.NAGA@180|{sar}
#lem: dud[mound]; PN
$ 1 line blank
7. 4/5(disz) iti
#lem: n; itud[moon]
MAD 4, 067 (P215229) 2113581
gur-sag-gal2 only appears a few times in words list
ugarx(SIG7) does not appear in words list
a-lu3-za does not appear in words list
ugarx(SIG7) does not appear in words list
ugarx(SIG7) does not appear in words list
|SZU+LAGAB| does not appear in words list
gur-sag-gal2 only appears a few times in words list
|SZU+LAGAB| does not appear in words list
|SZU+LAGAB| does not appear in words list
ugarx(SIG7) does not appear in signs list
ugarx(SIG7) does not appear in signs list
ugarx(SIG7) does not appear in signs list
|SZU+LAGAB| does not appear in signs list
|SZU+LAGAB| does not appear in signs list
|SZU+LAGAB| does not appear in signs list
&P215229 = MAD 4, 067
#version: 0.1
#atf: lang sux
#MAD 4:067 (mu-iti B) (NS?) (UMy)~
@tablet
@obverse
1. 6(gesz2) 2(u) 4(asz) sze gur-sag-gal2
#lem: n; n; n; sze[barley]; gursajgal[unit]
2. 5(u) 2(asz) ziz2 gur
#lem: n; n; ziz[emmer]; gur[unit]
3. 4(asz) gig gur
#lem: n; kib[wheat]; gur[unit]
4. ugarx(SIG7) a-lu3-za
#lem: agar[meadow]; lu[mix]
5. 3(gesz2) 2(u) 2(asz) 2(barig) sze gur
#lem: n; n; n; n; sze[barley]; gur[unit]
6. ugarx(SIG7) a-sza3 {d}nin-tu
#lem: agar[meadow]; aszag[field]; DN
7. 4(u) 5(asz) 2(barig) sze gur
#lem: n; n; n; sze[barley]; gur[unit]
@reverse
1. ugarx(SIG7) a-sza3 {d}en-lil2-la2
#lem: agar[meadow]; aszag[field]; DN
$ (double rule)
2. |SZU+LAGAB| 1(gesz'u) 3(u) 2(asz) sze gur-sag-gal2
#lem: szunijin[total]; n; n; n; sze[barley]; gursajgal[unit]
3. |SZU+LAGAB| 5(u) 2(asz) ziz2 gur
#lem: szunijin[total]; n; n; ziz[emmer]; gur[unit]
4. [|SZU+LAGAB| 4(asz)] gig# gur
#lem: szunijin[total]; n; kib[wheat]; gur[unit]
5. sze [gesz] ra#-a
#lem: sze[barley]; jesz[tree]; rah[beat]
6. lugal-ka
#lem: PN
MAD 4, 068 (P215230) 2113582
us2-a-bi only appears a few times in words list
dingir-an-dul3-da only appears a few times in words list
i3-da-tuku only appears a few times in words list
lugal-ka-gu-la does not appear in words list
&P215230 = MAD 4, 068
#version: 0.1
#atf: lang sux
#MAD 4:068 pl.14=ZA 63,254f 24 (mu-iti B) (NS?) (UMy)~
@tablet
@obverse
1. 8(disz) ku3 gin2
#lem: n; kug[metal]; gij[unit]
2. ku5-ra2 us2-a-bi
#lem: kud[cut]; us[side]
3. 4(asz@c) ku3 gin2
#lem: n; kug[metal]; gij[unit]
4. ama-[e2-e]
#lem: PN
5. i3-li
#lem: PN
6. dam dingir-an-dul3-da
#lem: dam[spouse]; PN
7. i3-da-tuku
#lem: tuku[acquire]
8. a-[...]
#lem: u
9. lugal-an-[ne2]
#lem: PN
@reverse
1. dumu ur-{d}suen
#lem: dumu[child]; PN
2. lugal-ka-gu-la
#lem: PN
3. lu2-ki-inim-ma-bi me
#lem: luki'inimak[witness]; me[be]
4. u4-ba en-an-na-tum2
#lem: ud[sun]; PN
5. ensi2 umma{ki}
#lem: ensik[ruler]; GN
MAD 4, 069 (P215231) 2113583
gur-sag-gal2 only appears a few times in words list
urudu does not appear in words list
bal does not appear in words list
sza3-gi-da5 only appears a few times in words list
ud-ga does not appear in words list
a-eden does not appear in words list
ansze-eden does not appear in words list
{gesz}ka-umbin only appears a few times in words list
sal-sa-ka only appears a few times in words list
urudu does not appear in signs list
eden does not appear in signs list
eden does not appear in signs list
&P215231 = MAD 4, 069
#version: 0.1
#atf: lang sux
#MAD 4:069 pl. 15 (OAKK) (ISN)~
@tablet
@obverse
1. 2(u) la2 1(asz) sze gur-sag-gal2
#lem: n; lal[small]; n; sze[barley]; gursajgal[unit]
2. 2(asz@c) urudu zabar
#lem: n; urud[copper]; zabar[bronze]
3. 1(asz@c) tug2 bal
#lem: n; tug[textile]; bala[turn]
4. 1(asz@c) tug2 ib2-ba-du3
#lem: n; tug[textile]; ibadu[garment]
5. 1(asz@c) tug2 sza3-gi-da5
#lem: n; tug[textile]; szagida[garment]
6. 2(asz@c) tug2 gu2 ansze
#lem: n; tug[textile]; gun[load]; ansze[equid]
7. 2(asz@c) bara2 gibil
#lem: n; barag[dais]; gibil[new]
8. 1(u) 2(disz) kusz ud-ga
#lem: n; n; kusz[skin]; X
9. 2(asz@c) kusz a-eden
#lem: n; kusz[skin]; X
10. 1(asz@c) kusz ansze-eden
#lem: n; kusz[skin]; X
11. 3(u) la2 1(asz@c) gesz-ur3
#lem: n; lal[small]; n; juszur[beam]
@reverse
1. 2(gesz2) gi sa mes
#lem: n; gi[reed]; sa[bundle]; mes[blackness]
2. 1(asz@c) {gesz}ka-umbin
#lem: n; X
3. 1(asz@c) sal-sa-[ka]
#lem: n; u
4. da-[sa6]
#lem: sag[good]
5. i3-da-gal2
#lem: jal[be]
MAD 4, 070 (P215232) 2113584
i3-kal does not appear in words list
{d}en-lil2-le-kam only appears a few times in words list
za3-mu-ta only appears a few times in words list
a-ta does not appear in words list
ur-pa only appears a few times in words list
mes-kisal-le only appears a few times in words list
santana does not appear in words list
uru does not appear in words list
kum-ku-sze3 only appears a few times in words list
santana does not appear in signs list
uru only appears a few times in signs list
&P215232 = MAD 4, 070
#version: 0.1
#atf: lang sux
#MAD 4:070 pl. 16 (OAKK) (ISN)~
@tablet
@obverse
1. 2(asz) 1(ban2) i3-kal sila3
#lem: n; n; kal[rare]; sila[unit]
2. 2(asz@c) 1/2(disz) ku3 gin2-bi
#lem: n; n; kug[metal]; gij[unit]
3. 1(barig@c) sze musz
#lem: n; sze[barley]; musz[snake]
4. nig2-gu7-a
#lem: niga[fattened]
5. {d}en-lil2-le-kam
#lem: DN
6. e2 za3-mu-ta
#lem: e[house]; zagmuk[new year]
7. an a-ta e3
#lem: an[sky]; PN; e[leave]
$ 1 line blank
@reverse
1. 1(asz@c) lugal-sa6
#lem: n; PN
2. dumu ur-pa
#lem: dumu[child]; PN
3. 1(asz@c) bar-ra-ni-sze3
#lem: n; bar[outside]
4. dumu mes-kisal-le
#lem: dumu[child]; PN
5. 1(asz@c) ur-abzu santana
#lem: n; PN; santanak[gardener]
6. 1(asz@c) ka-ku3 ugula uru
#lem: n; PN; ugula[overseer]; iri[city]
7. 1(asz@c) a-ba-an-da-sa2
#lem: n; PN
8. dumu kum-ku-sze3
#lem: dumu[child]; PN
9. lu2-ki-inim-ma-bi me
#lem: luki'inimak[witness]; me[be]
@left
1. inim-ma-ni maszkim
#lem: inim[word]; maszkim[administrator]
MAD 4, 071 (P215233) 2113585
numun-sa6-ga only appears a few times in words list
ha-zi-gu2-bir5-ka only appears a few times in words list
urudu does not appear in words list
lu2-gesz-sze3 only appears a few times in words list
lugal-sar2-ra does not appear in words list
igi-4(disz) does not appear in words list
gal2-kam only appears a few times in words list
lu2-gesz-e only appears a few times in words list
lu2-bara2-ge-da only appears a few times in words list
gur-sag only appears a few times in words list
lugal-ka-sze3 does not appear in words list
simug-ta only appears a few times in words list
e2-da-lu only appears a few times in words list
muhaldim-ke4 only appears a few times in words list
urudu does not appear in signs list
sar2 does not appear in signs list
&P215233 = MAD 4, 071
#version: 0.1
#atf: lang sux
#MAD 4:071 pl. 15 (NS/SKS) (ISN)~
@tablet
@obverse
1. <1(asz@c)> numun-sa6-ga
#lem: n; PN
2. 3(asz@c) ku3 gin2-kam
#lem: n; kug[metal]; gij[unit]
3. ha-zi-gu2-bir5-ka
#lem: PN
4. ab-gar
#lem: jar[place]
5. 1(asz@c) gur8-gur8 bala-a urudu
#lem: n; gurgur[~animal]; bala[turn]; urud[copper]
6. 5(asz@c) ku3 gin2-kam
#lem: n; kug[metal]; gij[unit]
7. sag lu2-gesz-sze3
#lem: saj[head]; X
8. lugal-sar2?-ra? ba-de6
#lem: PN; de[bring]
9. 1(asz@c) ku3 gin2 ur-gu
#lem: n; kug[metal]; gij[unit]; PN
10. nu-banda3 ba-de6
#lem: nubanda[overseer]; de[bring]
11. 1(asz@c) udu nita
#lem: n; udu[sheep]; nita[male]
12. [ku3] igi#-4(disz) gal2-kam
#lem: kug[metal]; X; jal[be]
@reverse
$ (1 line blank , erasure)
1. lu2#-gesz-e ba-de6
#lem: X; de[bring]
2. lu2#-gesz dumu lu2-bara2-ge#-da
#lem: X; dumu[child]; PN
3. lu2-na-nam simug
#lem: PN; simug[smith]
4. an-da-tuku
#lem: tuku[acquire]
5. 1(u) 6(asz) sze gur-sag
#lem: n; n; sze[barley]; gursajgal[unit]
6. e2 lugal-ka-sze3 simug-ta
#lem: e[house]; PN; simug[smith]
7. dam e2-da-lu muhaldim-ke4
#lem: dam[spouse]; PN; muhaldim[cook]
8. ur5-sze3 szu ba-ti
#lem: urra[loan]; szu[hand]; tej[approach]
9. nu-su
#lem: su[cvve]|su[sink]|sug[replace]
MAD 4, 072 (P215234) 2113586
gur-sag-gal2 only appears a few times in words list
ugarx(SIG7) does not appear in words list
bar-du only appears a few times in words list
ugarx(SIG7) does not appear in signs list
&P215234 = MAD 4, 072
#version: 0.1
#atf: lang sux
#MAD 4:072 (mu-iti B) (NS?) (UMy)~
@tablet
@obverse
1. [x] la2 1(asz) sze gur#-sag#-gal2 [dul3?]
#lem: u; lal[small]; n; sze[barley]; gursajgal[unit]; X
2. [x-x-x] ziz2 gur
#lem: u; ziz[emmer]; gur[unit]
3. da?-da
#lem: PN
4. 1(gesz2) 1(u) 4(asz) 2(ban2)? sze gur
#lem: n; n; n; n; sze[barley]; gur[unit]
5. gala
#lem: gala[singer]
6. 1(gesz2) 2(u) 2(asz) sze gur
#lem: n; n; n; sze[barley]; gur[unit]
7. ur-ab
#lem: PN
8. 1(gesz2) 2(u) la2 2(asz) sze gur
#lem: n; n; lal[small]; n; sze[barley]; gur[unit]
9. lugal-sag
#lem: PN
10. 1(gesz2) 1(u) 6(asz) sze gur
#lem: n; n; n; sze[barley]; gur[unit]
11. ur-da?
#lem: PN
12. [sze] gesz# ra-[a]
#lem: sze[barley]; jesz[tree]; rah[beat]
@reverse
1. ugarx(SIG7) bar-du
#lem: agar[meadow]; X
2. gala szu-i
#lem: gala[singer]; szu'i[barber]
3. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
MAD 4, 073 (P215235) 2113587
gur-sag-gal2 only appears a few times in words list
ama-sze-numun-zi only appears a few times in words list
ur2-ku3-ge only appears a few times in words list
me-NIGIN3 does not appear in words list
|SZU+LAGAB| does not appear in words list
gur-sag-gal2 only appears a few times in words list
ama-e2-da only appears a few times in words list
i3-da-tuku only appears a few times in words list
ur-{d}nin-ildum3 does not appear in words list
da-bu-a only appears a few times in words list
i3-neda-tuku only appears a few times in words list
NIGIN3 does not appear in signs list
|SZU+LAGAB| does not appear in signs list
ildum3 does not appear in signs list
neda only appears a few times in signs list
&P215235 = MAD 4, 073
#version: 0.1
#atf: lang sux
#MAD 4:073 pl-xvii (mu-iti B) (NS?) (UMy)~
@tablet
@obverse
1. 1(u) la2# [1(disz) ku3 gin2]
#lem: n; lal[small]; n; kug[metal]; gij[unit]
2. 1(asz) sze gur-sag-gal2
#lem: n; sze[barley]; gursajgal[unit]
3. ama-sze-numun-zi
#lem: PN
4. 1(asz@c) ku3 ur2-ku3-ge
#lem: n; kug[metal]; PN
5. 1(asz@c) ku3 me-NIGIN3
#lem: n; kug[metal]; PN
6. |SZU+LAGAB| 1(u) 1(disz) ku3 gin2
#lem: szunijin[total]; n; n; kug[metal]; gij[unit]
7. 1(asz) sze gur-sag-gal2
#lem: n; sze[barley]; gursajgal[unit]
8. ama-e2-da
#lem: PN
9. i3-da-tuku
#lem: tuku[acquire]
10. 1(asz@c) ku3 gin2
#lem: n; kug[metal]; gij[unit]
@reverse
1. ur-{d}nin-ildum3 sipa
#lem: PN; sipad[shepherd]
2. 2(asz@c) ku3 gin2 e2-ur2
#lem: n; kug[metal]; gij[unit]; e[house]
3. ad-kup4
#lem: adKID[weaver]
4. 1(asz@c) ku3 gin2 da-bu-a
#lem: n; kug[metal]; gij[unit]; bu[flit]|bur[tear]
5. 1(asz@c) [ku3 gin2] lugal#-e
#lem: n; kug[metal]; gij[unit]; lugal[king]
6. 1(asz@c) [ku3 gin2] x-du
#lem: n; kug[metal]; gij[unit]; u
7. 1(asz@c) ku3 [gin2] ur-mes zadim
#lem: n; kug[metal]; gij[unit]; PN; zadim[stone-cutter]
8. 1(asz@c) ku3 gin2 szu-me
#lem: n; kug[metal]; gij[unit]; szurmen[cypress]
9. ama-e2-e i3-neda-tuku
#lem: PN; tuku[acquire]
MAD 4, 074 (P215236) 2113588
gur-sag-gal2 only appears a few times in words list
lugal-ab only appears a few times in words list
ur-pa only appears a few times in words list
ugarx(SIG7) does not appear in words list
bar-du only appears a few times in words list
ugarx(SIG7) does not appear in signs list
&P215236 = MAD 4, 074
#version: 0.1
#atf: lang sux
#MAD 4:074 (mu-iti B) (NS?) (UMy)~
@tablet
@obverse
1. [x-x-x] sze gur-sag#-gal2
#lem: u; sze[barley]; gursajgal[unit]
2. [lugal]-ab
#lem: PN
3. 1(gesz2) 1(u) 1(asz) 2(ban2)? sze gur
#lem: n; n; n; n; sze[barley]; gur[unit]
4. du-du
#lem: PN
5. 1(gesz2) 1(u) la2 2(asz) sze gur
#lem: n; n; lal[small]; n; sze[barley]; gur[unit]
6. ba-za
#lem: PN
7. 1(gesz2) 1(u) 2(ban2)? sze gur
#lem: n; n; n; sze[barley]; gur[unit]
8. gala dumu da-da
#lem: gala[singer]; dumu[child]; PN
$ (double rule)
9. sze gesz ra-a
#lem: sze[barley]; jesz[tree]; rah[beat]
10. ur-pa dub-sar
#lem: PN; dubsar[scribe]
11. ugarx(SIG7) bar-du
#lem: agar[meadow]; X
@reverse
MAD 4, 075 (P215237) 2113589
|SZU+LAGAB| does not appear in words list
|SZU+LAGAB| does not appear in words list
si-sa2-am3 only appears a few times in words list
e-da-sig7 only appears a few times in words list
{munus}as-gar3 does not appear in words list
gal-gal-sze3 does not appear in words list
udu-ka only appears a few times in words list
mi-ni-gi4 only appears a few times in words list
a-lu3-za-ka does not appear in words list
|SZU+LAGAB| does not appear in signs list
|SZU+LAGAB| does not appear in signs list
&P215237 = MAD 4, 075
#version: 0.1
#atf: lang sux
#MAD 4:075 (mu-iti B) (NS?) (UMy)~
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 1(u) 1(disz) u8 ama#
#lem: n; n; n; u[ewe]; ama[mother]
2. 1(u) 5(disz) kir11 sza3-du10
#lem: n; n; kir[lamb]; szadug[~goat]
3. 5(u) 6(disz) udu nita
#lem: n; n; udu[sheep]; nita[male]
4. 3(u) la2 1(asz@c) ud5 ama
#lem: n; lal[small]; n; uzud[goat]; ama[mother]
5. 5(asz@c) {munus}as2-gar3 sza3-du10 5(asz@c)
#lem: n; aszgar[kid]; szadug[~goat]; n
6. 1(u) 3(disz) masz2 nita
#lem: n; n; masz[goat]; nita[male]
$ (double rule)
7. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) 2(u) 2(disz) udu
#lem: szunijin[total]; n; n; n; udu[sheep]
8. |SZU+LAGAB| 5(u) la2 3(asz@c) ud5
#lem: szunijin[total]; n; lal[small]; n; uzud[goat]
9. la2-ia3 5(asz@c) u8 8(disz) udu nita 2(asz@c) ud5
#lem: la'u[arrears]; n; u[ewe]; n; udu[sheep]; nita[male]; n; uzud[goat]
@reverse
1. la2-ia3-am3 sza3-ba i3-szid
#lem: la'u[arrears]; szag[heart]; szid[count]
2. udu zi-ga ib2-ta-zi
#lem: udu[sheep]; zig[rise]; zig[rise]
3. im si-sa2-am3
#lem: im[clay]; sisa[fair]
4. udu ur-{d}szara2-ka-kam
#lem: udu[sheep]; PN
5. en-an-ne2 e-da-sig7
#lem: e[speak]; se[live]
6. 1(u) 6(disz) kir11 1(u) 6(disz) sila4 6(disz) {munus}as-gar3 4(asz@c) masz2 sza3-du10 mu-a-kam
#lem: n; n; kir[lamb]; n; n; sila[lamb]; n; X; n; masz[goat]; szadug[~goat]; kam[tune?]
7. en-an-ne2 sag udu gal-gal-sze3
#lem: e[speak]; saj[head]; udu[sheep]; gal[big]
8. sza3 udu-ka mi-ni-gi4
#lem: szag[heart]; udu[sheep]; gi[turn]
9. 1(u) 5(disz) mu 7(asz@c) iti sze-ba sze-kin-[ku5]
#lem: n; n; mu[year]; n; itud[moon]; szeba[ration]; MN
10. a-lu3-za-ka ba-ur4
#lem: lu[mix]; ur[pluck]
MAD 4, 076 (P215238) 2113590
sila-nita does not appear in words list
|SZU+LAGAB| does not appear in words list
|SZU+LAGAB| does not appear in words list
e2-a-si4-na does not appear in words list
i3-da-sig7 does not appear in words list
|SZU+LAGAB| does not appear in signs list
|SZU+LAGAB| does not appear in signs list
&P215238 = MAD 4, 076
#version: 0.1
#atf: lang sux
#MAD 4:076 (mu-iti B) (NS?) (UMy)~
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(u) 1(disz) u8 ama
#lem: n; n; u[ewe]; ama[mother]
2. 3(asz@c) kir11 sza3-du10
#lem: n; kir[lamb]; szadug[~goat]
3. 3(asz@c) sila-nita sza3-du10
#lem: n; X; szadug[~goat]
4. 3(u) 4(disz) ud5 ama
#lem: n; n; uzud[goat]; ama[mother]
5. 1(u) 5(disz) {munus}si-as2-gar3
#lem: n; n; X
6. 3(asz@c) masz2 sza3-du10
#lem: n; masz[goat]; szadug[~goat]
$ (double rule)
7. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 1(u) la2 <x> ud5 udu
#lem: szunijin[total]; n; n; lal[small]; u; uzud[goat]; udu[sheep]
8. ur-{d}szara2-ka-kam
#lem: PN
@column 2
1. 2(u) 6(disz) ud5 ama
#lem: n; n; uzud[goat]; ama[mother]
2. 1(u) 3(disz) {munus}si-as2-gar3 sza3-du10
#lem: n; n; X; szadug[~goat]
3. 2(asz@c) masz2 sza3-du10
#lem: n; masz[goat]; szadug[~goat]
4. 7(asz@c) u8 ama
#lem: n; u[ewe]; ama[mother]
5. 2(asz@c) kir11 sza3-du10
#lem: n; kir[lamb]; szadug[~goat]
6. 1(asz@c) sila4 nita sza3-du10
#lem: n; sila[lamb]; nita[male]; szadug[~goat]
$ (double rule)
7. |SZU+LAGAB| 5(u) 1(disz) ud5 udu
#lem: szunijin[total]; n; n; uzud[goat]; udu[sheep]
8. ur-{d}suen-ka-kam
#lem: PN
@reverse
@column 1
1. udu gub-ba e2-a-si4-na
#lem: udu[sheep]; gub[stand]; PN
2. a-bi2-nar sipa-da i3-da-sig7
#lem: PN; sipad[shepherd]; sig[pluck]
3. ur-sipa-da sipa
#lem: PN; sipad[shepherd]
4. na-gada
#lem: nagada[herdsman]
@column 2
1. 2(asz@c) mu 8(disz) iti
#lem: n; mu[year]; n; itud[moon]
MAD 4, 077 (P215239) 2113591
nig2-sa10{am3} does not appear in words list
nin-masz-e-kam! only appears a few times in words list
nin-pa3-da only appears a few times in words list
gesz-gan-na only appears a few times in words list
i3-sag only appears a few times in words list
zi3-sag-bi does not appear in words list
nin-pa3-da only appears a few times in words list
&P215239 = MAD 4, 077
#version: 0.1
#atf: lang sux
#MAD 4:077 pl. 18=ZA 63,235f 15 (NS/SKS) (ISN)~
@tablet
@obverse
1. 1(u) la2 1(asz@c) ku3 gin2
#lem: n; lal[small]; n; kug[metal]; gij[unit]
2. nig2-sa10{am3}
#lem: X
3. nin-masz-e-kam!
#lem: PN
4. nin-masz-e
#lem: PN
5. nin-pa3-da ama-ni
#lem: PN; PN
6. szu-ne-ne ab-si
#lem: szu[hand]; si[fill]|si[remember]|sig[cast]|sig[place]
7. inim-ma-ni
#lem: inim[word]
8. i3-ne-la2
#lem: la[hang]
9. gesz-gan-na ab-ta-bala
#lem: jeszgana[pestle]; bala[turn]
10. i3-sag zi3-sag-bi a-ba-szum2
#lem: X; X; szum[give]
@reverse
1. nin-pa3-da
#lem: PN
2. lu2 nig2-[sa10] gu7#-am3
#lem: lu[person]; nijsam[price]; gu[eat]
3. inim-[ma-ni]
#lem: inim[word]
4. lu2 [nig2-sa10 ak-am3]
#lem: lu[person]; nijsam[price]; ak[do]
$ (double rule)
5. 1(asz@c) {d}[...]
#lem: n; DN
6. dumu [...]
#lem: dumu[child]; u
7. 1(asz@c) [...]
#lem: n; u
8. dumu [...]
#lem: dumu[child]; u
9. 1(asz@c) ur2?-[ni?] aszgab#?
#lem: n; ur[root]; aszgab[leatherworker]
10. dumu tir?-ku3 sipa
#lem: dumu[child]; PN; sipad[shepherd]
11. 1(asz@c) {d}en-lil2-le
#lem: n; PN
12. dumu ka-ku3 ugula unu3
#lem: dumu[child]; PN; ugula[overseer]; unud[cowherd]
@left
1. lu2-ki-inim-ma-bi me
#lem: luki'inimak[witness]; me[be]
MAD 4, 078 (P215240) 2113592
ki-sar-sze3 does not appear in words list
e2-ug3-e only appears a few times in words list
lugal-tug2-mah does not appear in words list
santana does not appear in words list
be6-li-li only appears a few times in words list
lugal-ug3-ge26 does not appear in words list
ur-ab-kid-kid does not appear in words list
e2-szir3-re2-e only appears a few times in words list
santana does not appear in signs list
ge26 only appears a few times in signs list
szir3 only appears a few times in signs list
&P215240 = MAD 4, 078
#version: 0.1
#atf: lang sux
#MAD 4:078 pl. 19=ZA 63,237f 16 (NS/SKS) (ISN)~
@tablet
@obverse
1. 6(disz) ku3 gin2
#lem: n; kug[metal]; gij[unit]
2. nig2-sa10-a ki-sar-sze3
#lem: nijsam[price]; PN
3. e2-ug3-e
#lem: X
4. sag-{d}en-lil2-da
#lem: PN
5. dumu-ni
#lem: dumu[child]
6. szu-ne-ne ab-si
#lem: szu[hand]; si[fill]|si[remember]|sig[cast]|sig[place]
7. inim-ma-ni
#lem: inim[word]
8. i3-ne-la2
#lem: la[hang]
9. 1(asz@c) lugal-tug2-mah
#lem: n; PN
@reverse
1. igi-du santana
#lem: PN; santanak[gardener]
2. 1(asz@c) lugal-gesz
#lem: n; PN
3. be6-li-li
#lem: PN
4. 1(asz@c) lugal-engar-du10 dam-gar3
#lem: n; PN; damgar[merchant]
5. 1(asz@c) za3-mu [dumu a]-zu#-zu
#lem: n; PN; dumu[child]; PN
6. 1(asz@c) ur-sa6-[ga]
#lem: n; PN
7. 1(asz@c) lugal-ug3-ge26
#lem: n; PN
8. dumu ur-ab-kid-kid
#lem: dumu[child]; PN
9. 1(asz@c) e2-szir3-re2-e
#lem: n; PN
10. gala
#lem: gala[singer]
@left
1. lu2-ki-inim-ma-bi me
#lem: luki'inimak[witness]; me[be]
MAD 4, 079 (P215241) 2113593
{d}dumu-zi-an-dul3 only appears a few times in words list
ba-du-du only appears a few times in words list
a-bu-ha-du only appears a few times in words list
zi-zi-ga-am3 only appears a few times in words list
&P215241 = MAD 4, 079
#version: 0.1
#atf: lang sux
#MAD 4:079 (mu-iti B) (NS?) (UMy)~
@tablet
@obverse
1. 2(asz@c) masz2
#lem: n; masz[goat]
2. 1(asz@c) ud5 ama
#lem: n; uzud[goat]; ama[mother]
3. ur-{d}utu sipa
#lem: PN; sipad[shepherd]
4. 1(asz@c) u8 ama
#lem: n; u[ewe]; ama[mother]
5. 1(asz@c) udu nita
#lem: n; udu[sheep]; nita[male]
6. {d}dumu-zi-an-dul3 ba-du-du
#lem: PN; du[go]
7. ur-{d}szara2-ka-kam
#lem: PN
8. 2(asz@c) masz2
#lem: n; masz[goat]
9. lu-lu
#lem: GN
@reverse
1. 1(asz@c) masz2 za3 nu-szu4
#lem: n; masz[goat]; zag[side]; su[red]|szusz[cover]
2. a-bu-ha-du
#lem: PN
3. 2(asz@c) kusz ud5 ama
#lem: n; kusz[skin]; uzud[goat]; ama[mother]
4. {d}utu-mu sipa mu-DU
#lem: PN; sipad[shepherd]; muDU[delivery]
5. zi-zi-ga-am3
#lem: zig[rise]
$ 1 line blank
6. 7(asz@c) mu 8(disz) iti
#lem: n; mu[year]; n; itud[moon]
MAD 4, 080 (P215242) 2113594
sa2-a-bi does not appear in words list
mes-abzu only appears a few times in words list
gab2-ra only appears a few times in words list
{d}en-lil2-ku does not appear in words list
&P215242 = MAD 4, 080
#version: 0.1
#atf: lang sux
#MAD 4:080 pl. 20=ZA 63,256f 25 (NS/SKS) (ISN)~
@tablet
@obverse
1. 5(asz@c) ku3 gin2
#lem: n; kug[metal]; gij[unit]
2. nig2-sa10
#lem: nijsam[price]
3. a2-ni-ta
#lem: a[arm]
4. ka ur-{d}inanna
#lem: kag[mouth]; PN
5. {d}en-lil2-an-zu
#lem: PN
6. dumu ka-ku3
#lem: dumu[child]; PN
7. ba-de6
#lem: de[bring]
@reverse
1. 1(asz@c) ur-{d}da-mu
#lem: n; PN
2. aga3-us2 ugula e2
#lem: aga'us[soldier]; ugula[overseer]; e[house]
3. maszkim di si sa2-a-bi
#lem: maszkim[administrator]; did[lawsuit]; si[horn]; sa[advice]
4. 1(asz@c) ur-{d}iszkur
#lem: n; PN
5. 1(asz@c) mes-abzu
#lem: n; mes[hero]
6. 1(asz@c) lugal-sza3
#lem: n; PN
7. 1(asz@c) ur-mes gab2?-ra?
#lem: n; PN; gabar[herder]
8. 1(asz@c) {d}en-lil2-ku#?
#lem: n; PN
9. lu2-ki-inim-ma bi
#lem: luki'inimak[witness]; me[be]
MAD 4, 081 (P215243) 2113595
ATF: Parsing failed on line 15 near character 9
ATF: Parsing failed on line 21 near character 9
za3-mu-kam only appears a few times in words list
nin-gar-KP509-e does not appear in words list
nin-gar-KP509-e does not appear in words list
me-lam2-an-ne2-me only appears a few times in words list
lu2-ti-an-zu only appears a few times in words list
KP509 does not appear in signs list
KP509 does not appear in signs list
&P215243 = MAD 4, 081
#version: 0.1
#atf: lang sux
#MAD 4:081 pl. 17=ZA 63,239f 17 (NS/SKS) (ISN)~
@tablet
@obverse
1. 6(disz) ku3 gin2
#lem: n; kug[metal]; gij[unit]
2. nig2-sa10-a za3-mu-[kam]
#lem: nijsam[price]; zagmuk[new year]
3. ku3 munu4 tur x [...]
#lem: kug[metal]; munu[malt]; tur[small]; u; u
4. za3-mu# [dumu] a-zu-[zu]
#lem: PN; dumu[child]; PN
5. nin-gar-KP509-e ama-ni#
#lem: X; PN
6. szu-ne-ne ab#-[si]
#lem: szu[hand]; si[fill]|si[remember]|sig[cast]|sig[place]
7. inim-ma-ni lu2 nig2 [sa10-a ak-am3]
#lem: inim[word]; lu[person]; nij[thing]; sa[pay for]; ak[do]
8. nin-gar-KP509-e lu2 nig2 [sa10-a] gu7-am3#
#lem: X; lu[person]; nij[thing]; sa[pay for]; gu[eat]
$ (double rule)
9. 1(asz@c) ur-sa6-ga
#lem: n; PN
@reverse
1. lu2 ur-{d}szara2
#lem: lu[person]; PN
2. 1(asz@c) da-sa6
#lem: n; sag[good]
3. 1(asz@c) ne-sag
#lem: n; PN
4. dumu me-lam2-an-ne2-me#
#lem: dumu[child]; PN
5. 1(asz@c) ur-{d}dumu-zi-da
#lem: n; PN
6. 1(asz@c) lu2-ti-an-zu
#lem: n; PN
7. dumu ka-ku3 me
#lem: dumu[child]; PN; me[be]
$ 1 line blank
8. lu2-ki-inim-ma-bi me
#lem: luki'inimak[witness]; me[be]
MAD 4, 082 (P215244) 2113596
ATF: Parsing failed on line 19 near character 1
{d}dumu-zi-ka only appears a few times in words list
i3-du only appears a few times in words list
&P215244 = MAD 4, 082
#version: 0.1
#atf: lang sux
#MAD 4:082 (mu-iti B) (NS?) (UMy)~
@tablet
@obverse
1. 1(asz@c) ud5 ama
#lem: n; uzud[goat]; ama[mother]
2. 1(asz@c) masz2 za3-szu4
#lem: n; masz[goat]; zagszu[brand]
3. 1(asz@c) masz2 sza3-du10
#lem: n; masz[goat]; szadug[~goat]
4. ur-{d}szara2-ka-kam
#lem: PN
5. {d}utu-mu-gi4 sipa
#lem: PN; sipad[shepherd]
@reverse
1. ezem {d}dumu-zi-ka
=: EZEM TUR AN ZI KA
#lem: ezem[festival]; X
2. i3-du
#lem: du[go]
$ 1 line blank
3. 5(asz@c) mu
#lem: n; mu[year]
MAD 4, 083 (P215245) 2113597
{d}dumu-zi-an-dul3-e only appears a few times in words list
&P215245 = MAD 4, 083
#version: 0.1
#atf: lang sux
#MAD 4:083 (mu-iti B) (NS?) (UMy)~
@tablet
@obverse
1. 1(asz@c) kusz ud5 ama
#lem: n; kusz[skin]; uzud[goat]; ama[mother]
2. ur-{d}szara2-ka-kam
#lem: PN
3. 1(asz@c) kusz ud5 ama
#lem: n; kusz[skin]; uzud[goat]; ama[mother]
4. ur-{d}suen-kam
#lem: PN
5. {d}dumu-zi-an-dul3-e
#lem: PN
@reverse
1. mu-DU
#lem: muDU[delivery]
2. {d}utu-mu sipa
#lem: PN; sipad[shepherd]
$ 1 line blank
3. 5(asz@c) mu 1(u) la2 1(asz@c) iti
#lem: n; mu[year]; n; lal[small]; n; itud[moon]
MAD 4, 084 (P215246) 2113598
na-esz-du3-a{ki} only appears a few times in words list
en-za-bar-e only appears a few times in words list
&P215246 = MAD 4, 084
#version: 0.1
#atf: lang sux
#MAD 4:084 (mu-iti B) (NS?) (UMy)~
@tablet
@obverse
1. 1(asz@c) kusz u8
#lem: n; kusz[skin]; u[ewe]
2. 1(asz@c) kusz udu nita
#lem: n; kusz[skin]; udu[sheep]; nita[male]
3. na-esz-du3-a{ki}
#lem: GN
4. en-za-bar-e
#lem: PN
@reverse
1. mu-DU
#lem: muDU[delivery]
$ 1 line blank
2. 2(u) 5(disz) mu 1(u) la2 1(asz@c) iti
#lem: n; n; mu[year]; n; lal[small]; n; itud[moon]
MAD 4, 085 (P215247) 2113599
hal-la only appears a few times in words list
gur-sag-gal2 only appears a few times in words list
ugarx(SIG7) does not appear in words list
bar-du only appears a few times in words list
ugarx(SIG7) does not appear in signs list
&P215247 = MAD 4, 085
#version: 0.1
#atf: lang sux
#MAD 4:085 (mu-iti B) (NS?) (UMy)~
@tablet
@obverse
1. 2(u) 5(asz) sze hal-la gur-sag-gal2
#lem: n; n; sze[barley]; PN; gursajgal[unit]
2. ur#-dam
#lem: PN
3. sze gesz ra-a
#lem: sze[barley]; jesz[tree]; rah[beat]
4. ugarx(SIG7) bar-du
#lem: agar[meadow]; X
@reverse
1. gala szu-i
#lem: gala[singer]; szu'i[barber]
2. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
MAD 4, 086 (P215248) 2113600
gur-sag-gal2 only appears a few times in words list
en-ansze only appears a few times in words list
&P215248 = MAD 4, 086
#version: 0.1
#atf: lang sux
#MAD 4:086 (mu-iti B) (NS?) (UMy)~
@tablet
@obverse
1. 3(gesz2) 4(u) 3(asz) sze gur-sag-gal2 dul3
#lem: n; n; n; sze[barley]; gursajgal[unit]; X
2. en-ansze sag apin
#lem: X; saj[head]; apin[plow]
3. gu4 {d}szara2
#lem: gud[ox]; DN
@reverse
MAD 4, 087 (P215249) 2113601
hur-hur-ra2 only appears a few times in words list
a-la2-a only appears a few times in words list
ba-usz2-a only appears a few times in words list
&P215249 = MAD 4, 087
#version: 0.1
#atf: lang sux
#MAD 4:087 (mu-iti B) (NS?) (UMy)~
@tablet
@obverse
1. 2(asz@c) masz2 hur-hur-ra2
#lem: n; masz[goat]; hur[ever]|hur[scratch]
2. 1(asz@c) masz2 a-la2-a
#lem: n; masz[goat]; ala[demon]|ala[object]|ala[silt]
3. ur-{d}suen ba-usz2-a
#lem: PN; usz[die]
4. ba-zi
#lem: zig[rise]
@reverse
1. masz2 ur-{d}szara2-ka-kam
#lem: masz[goat]; PN
$ 1 line blank
2. 2(u) 3(disz) mu 8(disz) iti
#lem: n; n; mu[year]; n; itud[moon]
MAD 4, 088 (P215250) 2113602
an-za-gar3-du11-ga-ka does not appear in words list
gala-tur-e only appears a few times in words list
ur-{d}suen-ra only appears a few times in words list
i3-na-gid2 only appears a few times in words list
&P215250 = MAD 4, 088
#version: 0.1
#atf: lang sux
#MAD 4:088 (mu-iti B) (NS?) (UMy)~
@tablet
@obverse
1. 1(asz@c) kusz u8
#lem: n; kusz[skin]; u[ewe]
2. an-za-gar3-du11-ga-ka
#lem: PN
3. gala-tur-e
#lem: galatura[performer]
4. ur-{d}suen-ra
#lem: PN
5. i3-na-gid2
#lem: gid[long]
@reverse
1. ur-{d}suen
#lem: PN
$ 1 line blank
2. 2(u) 2(disz) mu 1(u) la2 1(asz@c) iti
#lem: n; n; mu[year]; n; lal[small]; n; itud[moon]
MAD 4, 089 (P215251) 2113603
a-a-bi-nar-e only appears a few times in words list
e2-a-masz-zu-ta only appears a few times in words list
a-bi2-gi4 only appears a few times in words list
&P215251 = MAD 4, 089
#version: 0.1
#atf: lang sux
#MAD 4:089 (mu-iti B) (NS?) (UMy)~
@tablet
@obverse
1. 1(asz@c) udu nita
#lem: n; udu[sheep]; nita[male]
2. a-a-<bi>-nar-e
#lem: PN
3. e2-a-masz-zu-ta
#lem: PN
4. mu-DU
#lem: muDU[delivery]
5. 1(asz@c) masz2 nita
#lem: n; masz[goat]; nita[male]
@reverse
1. 1(asz@c) udu nita
#lem: n; udu[sheep]; nita[male]
2. udu a-bi2-gi4
#lem: udu[sheep]; PN
3. 2(u) 2(disz) mu 1(u) iti
#lem: n; n; mu[year]; n; itud[moon]
MAD 4, 090 (P215252) 2113604
gur-sag-gal2 only appears a few times in words list
ugarx(SIG7) does not appear in words list
amar-u2-ga only appears a few times in words list
ugarx(SIG7) does not appear in signs list
&P215252 = MAD 4, 090
#version: 0.1
#atf: lang sux
#MAD 4:090 (mu-iti B) (NS?) (UMy)~
@tablet
@obverse
1. 1(u) la2 1(asz) sze gur-sag-gal2 dul3
#lem: n; lal[small]; n; sze[barley]; gursajgal[unit]; X
2. sze gesz ra-a
#lem: sze[barley]; jesz[tree]; rah[beat]
3. ur-igi
#lem: PN
4. ugarx(SIG7) amar-u2-ga
#lem: agar[meadow]; PN
@reverse
MAD 4, 091 (P215253) 2113605
hal-la only appears a few times in words list
gur-sag-gal2 only appears a few times in words list
ugarx(SIG7) does not appear in words list
bar-du only appears a few times in words list
ugarx(SIG7) does not appear in signs list
&P215253 = MAD 4, 091
#version: 0.1
#atf: lang sux
#MAD 4:091 (mu-iti B) (NS?) (UMy)~
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 4(asz) sze hal-la gur-sag-gal2
#lem: n; n; n; sze[barley]; PN; gursajgal[unit]
2. sze gesz ra-a
#lem: sze[barley]; jesz[tree]; rah[beat]
3. ugarx(SIG7) bar-du
#lem: agar[meadow]; X
4. gala szu-i
#lem: gala[singer]; szu'i[barber]
@reverse
1. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
MAD 4, 092 (P215254) 2113606
ur-zu-kam only appears a few times in words list
&P215254 = MAD 4, 092
#version: 0.1
#atf: lang sux
#MAD 4:092 (mu-iti B) (NS?) (UMy)~
@tablet
@obverse
1. 1(asz@c) kusz ud5 za3-szu4
#lem: n; kusz[skin]; uzud[goat]; zagszu[brand]
2. ur-zu-kam
#lem: PN
3. {d}utu-mu-gi4
#lem: PN
4. sipa
#lem: sipad[shepherd]
$ 1 line blank
5. 4(asz@c) mu 1(u) iti
#lem: n; mu[year]; n; itud[moon]
@reverse
MAD 4, 093 (P215255) 2113607
lugal-e-ge only appears a few times in words list
nag-ku5 does not appear in words list
inim-ma-ni-zi-da-sze3 only appears a few times in words list
an-a only appears a few times in words list
&P215255 = MAD 4, 093
#version: 0.1
#atf: lang sux
#MAD 4:093 (mu-iti B) (NS?) (UMy)~
@tablet
@obverse
1. 1(asz@c) kusz ud5
#lem: n; kusz[skin]; uzud[goat]
2. lugal-e-ge
#lem: PN
3. nag-ku5
#lem: najkud[reservoir]
4. inim-ma-ni-zi-da-sze3
#lem: PN
5. mu-gid2
#lem: gid[long]
@reverse
1. ur-{d}szara2
#lem: PN
$ 1 line blank
2. 2(u) 3(disz) mu 4(asz@c) iti
#lem: n; n; mu[year]; n; itud[moon]
$ 1 line blank
3. 1(asz@c) kusz masz2 sza3-du10 an-a
#lem: n; kusz[skin]; masz[goat]; szadug[~goat]; an[sky]
MAD 4, 094 (P215256) 2113608
ur-{d}szara2-kam only appears a few times in words list
&P215256 = MAD 4, 094
#version: 0.1
#atf: lang sux
#MAD 4:094 (mu-iti B) (NS?) (UMy)~
@tablet
@obverse
1. 3(asz@c) masz2 za3 nu-szu4
#lem: n; masz[goat]; zag[side]; su[red]|szusz[cover]
2. 1(asz@c) sila4 nita
#lem: n; sila[lamb]; nita[male]
3. ur-{d}szara2-kam
#lem: PN
4. 1(asz@c) masz2 za3 nu-szu4
#lem: n; masz[goat]; zag[side]; su[red]|szusz[cover]
@reverse
1. ur-{d}suen-kam
#lem: PN
2. masz2 zi-ga
#lem: masz[goat]; zig[rise]
3. {d}utu-mu sipa
#lem: PN; sipad[shepherd]
$ 1 line blank
4. 5(asz@c) mu 8(disz) iti
#lem: n; mu[year]; n; itud[moon]
MAD 4, 095 (P215257) 2113609
&P215257 = MAD 4, 095
#version: 0.1
#atf: lang sux
#MAD 4:095 (mu-iti B) (NS?) (UMy)~
@tablet
@obverse
1. 1(asz@c) kusz ud5 za3-szu4
#lem: n; kusz[skin]; uzud[goat]; zagszu[brand]
2. ur-{d}szara2-ka-kam
#lem: PN
3. {d}utu-mu-gi4 sipa
#lem: PN; sipad[shepherd]
$ 1 line blank
4. 4(asz@c) mu 1(u) 1(disz) iti
#lem: n; mu[year]; n; n; itud[moon]
@reverse
MAD 4, 096 (P215258) 2113610
a-bi2-nar-e only appears a few times in words list
an-ki-ki-sze3 only appears a few times in words list
nesag-ka only appears a few times in words list
&P215258 = MAD 4, 096
#version: 0.1
#atf: lang sux
#MAD 4:096 (mu-iti B) (NS?) (UMy)~
@tablet
@obverse
1. 1(asz@c) kusz ud5
#lem: n; kusz[skin]; uzud[goat]
2. ur-{d}suen-kam
#lem: PN
3. a-bi2-nar-e sipa
#lem: PN; sipad[shepherd]
@reverse
1. an-ki-ki-sze3
#lem: PN
2. ezem nesag-ka
#lem: ezem[festival]; nesaj[offering]
3. mu-gid2
#lem: gid[long]
4. 5(asz@c) mu 4(asz@c) iti
#lem: n; mu[year]; n; itud[moon]
MAD 4, 097 (P215259) 2113611
gur-sag-gal2 only appears a few times in words list
gid2-a only appears a few times in words list
a-du does not appear in words list
&P215259 = MAD 4, 097
#version: 0.1
#atf: lang sux
#MAD 4:097 (mu-iti B) (NS?) (UMy)~
@tablet
@obverse
1. 4(u) sze gur-sag-gal2
#lem: n; sze[barley]; gursajgal[unit]
2. 1(u) 5(asz) ziz2 <gur>
#lem: n; n; ziz[emmer]; gur[unit]
@reverse
1. 7(asz) 2(barig) gig gur
#lem: n; n; kib[wheat]; gur[unit]
2. sze gesz ra-a
#lem: sze[barley]; jesz[tree]; rah[beat]
3. a-sza3 GAN2 gid2-a
#lem: aszag[field]; gana[field]; gid[long]
4. a-du ba-ak
#lem: PN; ak[do]
@right
1. 4(asz@c) mu 5(asz@c) iti
#lem: n; mu[year]; n; itud[moon]
MAD 4, 098 (P215260) 2113612
a-a-bi2-nar-e only appears a few times in words list
udu-ta only appears a few times in words list
uru-a does not appear in words list
uru only appears a few times in signs list
&P215260 = MAD 4, 098
#version: 0.1
#atf: lang sux
#MAD 4:098 (mu-iti B) (NS?) (UMy)~
@tablet
@obverse
1. 1(asz@c) udu nita
#lem: n; udu[sheep]; nita[male]
2. a-a-bi2-nar-e
#lem: PN
3. ga2 udu-ta
#lem: ja[house]; udu[sheep]
4. mu-DU
#lem: muDU[delivery]
5. uru-a ba-szum
#lem: GN; szum[slaughter]
@reverse
1. ur-{d}szara2
#lem: PN
$ 1 line blank
2. 2(u) 3(disz) mu 3(asz@c) iti
#lem: n; n; mu[year]; n; itud[moon]
MAD 4, 099 (P215261) 2113613
nag-ku5 does not appear in words list
inim-ma-ni-zi-da-ka only appears a few times in words list
lugal-e-ge only appears a few times in words list
&P215261 = MAD 4, 099
#version: 0.1
#atf: lang sux
#MAD 4:099 (mu-iti B) (NS?) (UMy)~
@tablet
@obverse
1. 1(asz@c) kusz u8
#lem: n; kusz[skin]; u[ewe]
2. nag-ku5 inim-ma-ni-zi-da-ka
#lem: najkud[reservoir]; PN
3. lugal-e-ge
#lem: PN
@reverse
1. mu-gid2
#lem: gid[long]
2. ur-{d}szara2
#lem: PN
3. 2(u) 3(disz) mu 3(asz@c) iti
#lem: n; n; mu[year]; n; itud[moon]
MAD 4, 100 (P215262) 2113614
lugal-ka-kam does not appear in words list
sipa-de3 only appears a few times in words list
&P215262 = MAD 4, 100
#version: 0.1
#atf: lang sux
#MAD 4:100 (mu-iti B) (NS?) (UMy)~
@tablet
@obverse
1. 2(asz@c) kusz ud5
#lem: n; kusz[skin]; uzud[goat]
2. ur-{d}szara2-ka-kam
#lem: PN
3. 1(asz@c) kusz u8
#lem: n; kusz[skin]; u[ewe]
4. lugal-ka-kam
#lem: lugal[king]
5. 2(asz@c) kusz ud5
#lem: n; kusz[skin]; uzud[goat]
@reverse
1. ur-{d}suen-ka-kam
#lem: PN
2. {d}utu-mu sipa-de3 mu-DU
#lem: PN; sipad[shepherd]; muDU[delivery]
3. 4(asz@c) mu 1(u) 2(disz) iti
#lem: n; mu[year]; n; n; itud[moon]
MAD 4, 101 (P215263) 2113615
gur-sag-gal2 only appears a few times in words list
dingir-ga-li2 does not appear in words list
&P215263 = MAD 4, 101
#version: 0.1
#atf: lang sux
#MAD 4:101 (mu-iti B) (NS?) (UMy)~
@tablet
@obverse
1. 1(asz) sze gur-sag-gal2 si-sa2
#lem: n; sze[barley]; gursajgal[unit]; sisa[fair]
2. ur-zu
#lem: PN
3. sze zi-ga
#lem: sze[barley]; zig[rise]
4. dingir-ga-li2
#lem: PN
@reverse
$ 1 line blank
1. 6(disz) mu 7(asz@c) iti
#lem: n; mu[year]; n; itud[moon]
MAD 4, 102 (P215264) 2113616
a-bi2-nar-e only appears a few times in words list
lugal-ka-ra only appears a few times in words list
i3-na-gid2 only appears a few times in words list
&P215264 = MAD 4, 102
#version: 0.1
#atf: lang sux
#MAD 4:102 (mu-iti B) (NS?) (UMy)~
@tablet
@obverse
1. 1(asz@c) kusz ud5
#lem: n; kusz[skin]; uzud[goat]
2. ur-{d}suen-kam
#lem: PN
3. a-bi2-nar-e
#lem: PN
4. lugal-ka-ra
#lem: PN
@reverse
1. i3-na-gid2
#lem: gid[long]
$ 1 line blank
2. 3(asz@c) mu 1(u) la2 1(asz@c) iti
#lem: n; mu[year]; n; lal[small]; n; itud[moon]
MAD 4, 103 (P215265) 2113617
gur-sag-gal2 only appears a few times in words list
ur-a-lu3-za only appears a few times in words list
ugarx(SIG7) does not appear in words list
ra-bala only appears a few times in words list
ugarx(SIG7) does not appear in signs list
&P215265 = MAD 4, 103
#version: 0.1
#atf: lang sux
#MAD 4:103 (mu-iti B) (NS?) (UMy)~
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 3(asz) sze gur-sag-gal2
#lem: n; n; sze[barley]; gursajgal[unit]
2. ur-a-lu3-za
#lem: PN
3. sze gesz ra-a
#lem: sze[barley]; jesz[tree]; rah[beat]
4. ugarx(SIG7) a-sza3 en-lil2-la2
#lem: agar[meadow]; aszag[field]; DN
@reverse
1. lugal-ka
#lem: PN
2. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
3. ugula ra-bala
#lem: ugula[overseer]; PN
4. 4(asz@c) iti
#lem: n; itud[moon]
MAD 4, 104 (P215266) 2113618
gur-sag-gal2 only appears a few times in words list
lugal-tar-kam does not appear in words list
lugal-ka-e only appears a few times in words list
&P215266 = MAD 4, 104
#version: 0.1
#atf: lang sux
#MAD 4:104 (mu-iti B) (NS?) (UMy)~
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 4(u) la2 1(asz) sze gur-sag-gal2 dul3
#lem: n; n; lal[small]; n; sze[barley]; gursajgal[unit]; X
2. 5(asz) ziz2 gur
#lem: n; ziz[emmer]; gur[unit]
3. sze lugal-tar-kam
#lem: sze[barley]; PN
4. lugal-ka-e
#lem: PN
@reverse
1. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
2. gala dub-sar
#lem: gala[singer]; dubsar[scribe]
3. e2-gal bahar2
#lem: egal[palace]; bahar[potter]
4. 6(disz) mu 6(disz) iti
#lem: X; mu[year]; n; itud[moon]
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.