approved by CDLI
Atf update submitted by CDLI on 2006-10-12 at 12:33:43 with credits to CDLI
Artifact | Revision | Changes |
---|---|---|
MAD 4, 027 (P215189) | 2113540 |
tum2-ma only appears a few times in words list
a-la2-a only appears a few times in words list
i3-til only appears a few times in words list
&P215189 = MAD 4, 027 #version: 0.1 #atf: lang sux #MAD 4:027 pl-viii (mu-iti B) (NS?) (UMy)~ @tablet @obverse 1. 1(u) 6(disz) u8 #lem: n; n; u[ewe] 2. 2(u) 1(disz) udu nita #lem: n; n; udu[sheep]; nita[male] 3. 8(disz) ud5 #lem: n; uzud[goat] 4. 4(asz@c) masz2 nita #lem: n; masz[goat]; nita[male] 5. 5(u@c) la2 1(asz@c) siki ma-na #lem: n; lal[small]; n; siki[hair]; mana[unit] 6. la2-ia3-am3 #lem: la'u[arrears] 7. en-an-ne2 #lem: e[speak] 8. [...] #lem: u @reverse 1. su-[...] #lem: u 2. a-sza3 de2-a ur-e? tum2-ma #lem: aszag[field]; de[pour]; PN; tum[bring]|tum[suitable]|tum[unmng] 3. udu a-la2-a 2(u@c) la2 1(asz@c) #lem: udu[sheep]; ala[demon]|ala[object]|ala[silt]; n; lal[small]; n 4. [ib2]-ta#-zi #lem: zig[rise] 5. da-da? szesz-mu #lem: PN; szesz[brother] 6. [...] #lem: u 7. [...] #lem: u 8. lu2-ki-inim-[ma me] #lem: luki'inimak[witness]; me[be] @left 1. nig2-ka9-bi i3-til 1(u) 5(disz) mu 1(u) iti #lem: nijSZID[account]; til[complete]; n; n; mu[year]; n; itud[moon] |
MAD 4, 028 (P215190) | 2113541 |
|SZU+LAGAB| does not appear in words list
|SZU+LAGAB| does not appear in signs list
&P215190 = MAD 4, 028 #version: 0.1 #atf: lang sux #MAD 4:028 (mu-iti B) (NS?) (UMy)~ @tablet @obverse 1. 3(asz@c) gu4 gesz #lem: n; gud[ox]; jesz[tree] 2. 1(asz@c) gu4 3(disz) #lem: n; gud[ox]; n 3. 3(asz@c) ab2 #lem: n; ab[cow] 4. 1(asz@c) ab2 1(disz) #lem: n; ab[cow]; n 5. 3(asz@c) amar da-ba #lem: n; amar[young]; PN 6. 5(asz@c) u8 ama #lem: n; u[ewe]; ama[mother] 7. 1(asz@c) kir11 sza3-du10 #lem: n; kir[lamb]; szadug[~goat] 8. 3(u) 3(disz) ud5 ama #lem: n; n; uzud[goat]; ama[mother] 9. 3(asz@c) {munus}as2-gar3 sza3-du10 #lem: n; aszgar[kid]; szadug[~goat] 10. 1(asz@c) masz2 sza3-du10 #lem: n; masz[goat]; szadug[~goat] @reverse $ 1 line blank 1. |SZU+LAGAB| 4(u) 3(disz) udu ud5 gub-ba #lem: szunijin[total]; n; n; udu[sheep]; uzud[goat]; gub[stand] 2. ur-{d}suen-kam #lem: PN |
MAD 4, 029 (P215191) | 2113542 |
|SZU+LAGAB| does not appear in words list
|SZU+LAGAB| does not appear in words list
e2-a-si4-na does not appear in words list
i3-da-sig7 does not appear in words list
na-ga-da only appears a few times in words list
|SZU+LAGAB| does not appear in signs list
|SZU+LAGAB| does not appear in signs list
&P215191 = MAD 4, 029 #version: 0.1 #atf: lang sux #MAD 4:029 (mu-iti B) (NS?) (UMy)~ @tablet @obverse 1. 1(u) 1(disz) u8 [ama] #lem: n; n; u[ewe]; ama[mother] 2. 3(asz@c) kir11 sza3-du10 #lem: n; kir[lamb]; szadug[~goat] 3. 3(asz@c) sila4 nita sza3-du10 #lem: n; sila[lamb]; nita[male]; szadug[~goat] 4. 3(u) 5(disz) ud5 ama #lem: n; n; uzud[goat]; ama[mother] 5. 1(u) 5(disz) {munus}as2-gar3 sza3-du10 #lem: n; n; aszgar[kid]; szadug[~goat] 6. 3(asz@c) masz2 sza3-du10 #lem: n; masz[goat]; szadug[~goat] $ (double rule) 7. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 1(u) la2 1(asz@c) ud5 udu #lem: szunijin[total]; n; n; lal[small]; n; uzud[goat]; udu[sheep] 8. ur-{d}szara2-ka-kam #lem: PN 9. 2(u) 6(disz) ud5 ama #lem: n; n; uzud[goat]; ama[mother] 10. 1(u) 3(disz) {munus}as2-gar3 sza3-du10 #lem: n; n; aszgar[kid]; szadug[~goat] 11. 2(asz@c) masz2 sza3-du10 #lem: n; masz[goat]; szadug[~goat] @reverse 1. 7(asz@c) u8 ama #lem: n; u[ewe]; ama[mother] 2. 2(asz@c) kir11 sza3-du10 #lem: n; kir[lamb]; szadug[~goat] 3. 1(asz@c) sila4 nita sza3-du10 #lem: n; sila[lamb]; nita[male]; szadug[~goat] $ (double rule) 4. |SZU+LAGAB| 5(u) 1(disz) ud5 udu #lem: szunijin[total]; n; n; uzud[goat]; udu[sheep] 5. udu gub-ba e2-a-si4-na #lem: udu[sheep]; gub[stand]; PN 6. ur-{d}suen-ka-kam #lem: PN 7. a-bi2-nar sipa-da i3-da-sig7 #lem: PN; sipad[shepherd]; sig[pluck] 8. ur-sipa-da sipa #lem: PN; sipad[shepherd] 9. na-ga-da #lem: da[cvve] 10. 2(asz@c) mu 8(disz) iti #lem: n; mu[year]; n; itud[moon] |
MAD 4, 030 (P215192) | 2113543 |
|SZU+LAGAB| does not appear in words list
si-sa2-am3 only appears a few times in words list
a-bi2-nar-da only appears a few times in words list
i3-da-sig7 does not appear in words list
ur-sipa only appears a few times in words list
|SZU+LAGAB| does not appear in signs list
&P215192 = MAD 4, 030 #version: 0.1 #atf: lang sux #MAD 4:030 (mu-iti B) (NS?) (UMy)~ @tablet @obverse 1. 1(gesz2) ud5 ama #lem: n; uzud[goat]; ama[mother] 2. 3(u) la2 1(asz@c) {munus}as2-gar3 sza3-du10 #lem: n; lal[small]; n; aszgar[kid]; szadug[~goat] 3. 5(asz@c) masz2 nita sza3-du10 #lem: n; masz[goat]; nita[male]; szadug[~goat] 4. 2(u) la2 1(asz@c) u8 ama #lem: n; lal[small]; n; u[ewe]; ama[mother] 5. 3(asz@c) kir11 sza3-du10 #lem: n; kir[lamb]; szadug[~goat] 6. 4(asz@c) sila4 nita #lem: n; sila[lamb]; nita[male] $ (double rule) 7. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) <la2 1(disz)> ud5 udu #lem: szunijin[total]; n; lal[small]; n; uzud[goat]; udu[sheep] 8. im si-sa2-am3 #lem: im[clay]; sisa[fair] 9. a-bi2-nar-da #lem: PN 10. i3-da-sig7 #lem: sig[pluck] 11. ur-sipa sipa #lem: PN; sipad[shepherd] @reverse $ several lines missing 1. [2(disz) mu 8(disz)] iti #lem: n; mu[year]; n; itud[moon] |
MAD 4, 031 (P215193) | 2113544 |
uru-sig4-... does not appear in words list
gesz-har does not appear in words list
ba-DU-DU does not appear in words list
du6-ka only appears a few times in words list
nam-ti-la-ra only appears a few times in words list
gesz-asz only appears a few times in words list
nam-zu only appears a few times in words list
esz2-ka only appears a few times in words list
nam-ti-la-ra only appears a few times in words list
GAN2-mah only appears a few times in words list
geme2-e3-a only appears a few times in words list
ba-du-du only appears a few times in words list
uru only appears a few times in signs list
&P215193 = MAD 4, 031 #version: 0.1 #atf: lang sux #MAD 4:031 (mu-iti B) (NS?) (UMy)~ @tablet @obverse 1. [x udu nita] e2 [...] #lem: u; udu[sheep]; nita[male]; e[house]; u 2. 2(disz)? udu nita uru-sig4#-[...] #lem: n; udu[sheep]; nita[male]; PN 3. [x] udu nita da gesz-har #lem: u; udu[sheep]; nita[male]; dag[side]; X 4. en-an-ne2 ba-DU-[DU] #lem: e[speak]; X 5. [x] udu nita e2 du6-ka #lem: u; udu[sheep]; nita[male]; e[house]; du[platform]|dud[mound] 6. nam-ti-la-ra e-na-szum2# #lem: til[live]|la[hang]; szum[give] 7. 1(asz@c) udu nita gesz-asz {d}nisaba e2 nam-zu esz2-ka #lem: n; udu[sheep]; nita[male]; X; DN; e[house]; namzu[wisdom]; esz[flour]|esz[rope] 8. nam-ti-la-ra e-na-szum2 #lem: til[live]|la[hang]; szum[give] 9. 2(asz@c) udu nita 1(asz@c) masz2 GAN2-mah #lem: n; udu[sheep]; nita[male]; n; masz[goat]; X 10. geme2-e3-a ba-du-du #lem: PN; du[go] 11. 1(asz@c) kir11 1(asz@c) sila4# [nita] #lem: n; kir[lamb]; n; sila[lamb]; nita[male] @reverse $ several lines missing 1. [1(u) 7(disz) mu x iti] #lem: n; n; mu[year]; u; itud[moon] |
MAD 4, 032 (P215194) | 2113545 |
gur-sag-gal2 only appears a few times in words list
ur-tar only appears a few times in words list
ama-barag does not appear in words list
lugal-asz-ni only appears a few times in words list
x-szesz only appears a few times in words list
barag does not appear in signs list
&P215194 = MAD 4, 032 #version: 0.1 #atf: lang sux #MAD 4:032 pl-ix (mu-iti B) (NS?) (UMy)~ @tablet @obverse 1. 5(u) 6(asz) 2(ban2)? sze gur-sag-gal2 #lem: n; n; n; sze[barley]; gursajgal[unit] 2. ur-tar #lem: PN 3. 1(gesz2) 1(u) 2(ban2)? sze gur #lem: n; n; n; sze[barley]; gur[unit] 4. ama-barag #lem: PN 5. 1(gesz2) 1(u) 7(asz) sze gur #lem: n; n; n; sze[barley]; gur[unit] 6. lu5-gu-ak #lem: PN 7. 5(u) 3(asz) sze gur #lem: n; n; sze[barley]; gur[unit] 8. lugal-asz-ni #lem: PN 9. 1(gesz2) 3(asz) sze gur #lem: n; n; sze[barley]; gur[unit] 10. [x]-szesz# #lem: u $ several lines missing @reverse $ several lines missing 1. [...] #lem: u 2. 1(gesz2) 1(asz) sze gur #lem: n; n; sze[barley]; gur[unit] 3. lugal-[...] #lem: PN |
MAD 4, 033 (P215195) | 2113546 |
ATF: Syntax error at line 1 col 23: ga2 udu-ta mu-lah4 (du/
a-ur3-ra only appears a few times in words list
in-tug2-a only appears a few times in words list
udu-ta only appears a few times in words list
mu-lah4 only appears a few times in words list
du/du does not appear in words list
e-zu only appears a few times in words list
uru-a does not appear in words list
e-lu5-ka-am3 only appears a few times in words list
dingir-ra-na-sze3 only appears a few times in words list
e-gen only appears a few times in words list
kaskal-ra only appears a few times in words list
geme2-e3-a only appears a few times in words list
da-da-ra only appears a few times in words list
geme2-e3-a only appears a few times in words list
nam-ti-la-na-ra only appears a few times in words list
du/du does not appear in signs list
uru only appears a few times in signs list
&P215195 = MAD 4, 033 #version: 0.1 #atf: lang sux #MAD 4:033 (mu-iti B) (NS?) (UMy)~ @tablet @obverse 1. 3(asz@c) udu nita #lem: n; udu[sheep]; nita[male] 2. a-ur3-ra in-tug2-a #lem: ur[abundant]|ur[drag]|ur[shut]; X 3. ga2 udu-ta mu-lah4 (du/du) #lem: ja[house]; udu[sheep]; lah[bring]; u 4. nam-ti-la-ni e-zu #lem: til[live]|la[hang]; eg[levee]|zu[know] 5. 1(asz@c) masz2 #lem: n; masz[goat] 6. uru-a e-lu5-ka-am3 #lem: GN; X 7. dingir-ra-na-sze3 e-gen #lem: dijir[deity]; jen[go] 8. 1(asz@c) udu nita en-an-ne2 #lem: n; udu[sheep]; nita[male]; e[speak] 9. geme2 x dub kaskal-ra e-na-szum2 #lem: geme[worker]; u; dub[tablet]; kaskal[way]; szum[give] @reverse 1. 1(asz@c) u8 geme2-e3-a #lem: n; u[ewe]; PN 2. da-da-ra #lem: PN 3. e-na-szum2 #lem: szum[give] 4. 1(asz@c) udu nita geme2-e3-a #lem: n; udu[sheep]; nita[male]; PN 5. nam-ti-la-na-ra #lem: til[live]|la[hang] 6. e-na-szum2 #lem: szum[give] |
MAD 4, 034 (P215196) | 2113547 |
|SZU+LAGAB| does not appear in words list
{d}utu-mu-da only appears a few times in words list
|SZU+LAGAB| does not appear in signs list
&P215196 = MAD 4, 034 #version: 0.1 #atf: lang sux #MAD 4:034 (mu-iti B) (NS?) (UMy)~ @tablet @obverse 1. la2-ia3 1(u) 6(disz) u8 ama #lem: la'u[arrears]; n; n; u[ewe]; ama[mother] 2. 1(u) 1(disz) [udu]-nita #lem: n; n; X 3. 2(u) [la2 1(disz)] kir11# #lem: n; lal[small]; n; kir[lamb] 4. 8(disz) ud5 ama #lem: n; uzud[goat]; ama[mother] 5. 5(asz@c) [masz2 gal-gal] #lem: n; masz[goat]; gal[big] 6. 3(asz@c) {munus}as2-gar3 [sza3-du10] #lem: n; aszgar[kid]; szadug[~goat] 7. 8(disz) masz2 sza3-du10 #lem: n; masz[goat]; szadug[~goat] 8. ur-{d}szara2 #lem: PN 9. 6(disz) ud5 ama #lem: n; uzud[goat]; ama[mother] 10. 5(asz@c) masz2 [sza3-du10] #lem: n; masz[goat]; szadug[~goat] @reverse 1. 2(asz@c) u8 ama #lem: n; u[ewe]; ama[mother] 2. ur-{d}suen #lem: PN $ (double rule) 3. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 2(u) 3(disz) udu #lem: szunijin[total]; n; n; n; udu[sheep] 4. 2(asz@c) siki gu2 la2 4(asz@c) ma-na #lem: n; siki[hair]; gun[load]; lal[small]; n; mana[unit] 5. 1(asz@c) i3-nun dug 4(asz@c) sila3 #lem: n; inun[ghee]; dug[pot]; n; sila[unit] $ 1 line blank 6. la2-ia3 1(asz@c) mu-a-kam #lem: la'u[arrears]; n; kam[tune?] 7. {d}utu-mu-da #lem: PN 8. i3-da-gal2 #lem: jal[be] 9. 2(u) 5(disz) mu 8(disz) iti #lem: n; n; mu[year]; n; itud[moon] |
MAD 4, 035 (P215197) | 2113548 |
gur-sag-gal2 only appears a few times in words list
gur8-gu-lum only appears a few times in words list
barag-ga-ni does not appear in words list
ki-til only appears a few times in words list
ka-sze3 only appears a few times in words list
lugal-du does not appear in words list
|SZU+LAGAB| does not appear in words list
gur-sag-gal2 only appears a few times in words list
i3-neda-gal2 only appears a few times in words list
barag does not appear in signs list
|SZU+LAGAB| does not appear in signs list
neda only appears a few times in signs list
&P215197 = MAD 4, 035 #version: 0.1 #atf: lang sux #MAD 4:035 (mu-iti B) (NS?) (UMy)~ @tablet @obverse 1. 2(u)# gur-sag-gal2 ku3 #lem: n; gursajgal[unit]; kug[metal] 2. gur8-gu-lum #lem: PN 3. 6(asz) ka-ku3 #lem: n; PN 4. 6(asz) da-da dumu kar #lem: n; PN; dumu[child]; kar[harbor] 5. 5(asz) barag-ga-ni lu2-tir #lem: n; barag[dais]|barag[sack]; lutir[forester] 6. 5(asz) du-du ki-til #lem: n; PN; PN 7. 5(asz) ka-sze3 #lem: n; kag[mouth] 8. 5(asz) ur-e2 ugula e2 #lem: n; PN; ugula[overseer]; e[house] 9. 5(asz) lugal-du #lem: n; PN @reverse 1. 5(asz) ur-lu2 lu2-bappir #lem: n; PN; lubappir[brewer] $ 1 line blank 2. |SZU+LAGAB| 5(u) 2(asz) sze gur-sag-gal2 ku3 #lem: szunijin[total]; n; n; sze[barley]; gursajgal[unit]; kug[metal] 3. tir ur-{d}suen-ka-kam #lem: tir[forest]; PN 4. i3-neda-gal2 #lem: jal[be] $ 1 line blank 5. x mu x iti #lem: u; mu[year]; u; itud[moon] |
MAD 4, 036 (P215198) | 2113549 |
lugal-ka-e only appears a few times in words list
nin-u2-sze3 only appears a few times in words list
i3-sze3-la2 only appears a few times in words list
szu-du8-a-bi only appears a few times in words list
in-gub only appears a few times in words list
{d}x-x-isz-ta2-kal2 only appears a few times in words list
{d}utu-gar does not appear in words list
du6-ba-al only appears a few times in words list
ur-temen only appears a few times in words list
lu2-bappir3 does not appear in words list
ka-zi only appears a few times in words list
lugal-ab-uri3{ki} does not appear in words list
bappir3 only appears a few times in signs list
&P215198 = MAD 4, 036 #version: 0.1 #atf: lang sux #MAD 4:036=RA 65 p.176=ZA 63,252f 23 (OAKK) (ISN)~ @tablet @obverse 1. 8(disz) ku3 gin2# #lem: n; kug[metal]; gij[unit] 2. lugal-ka-e #lem: PN 3. ur-ki dumu nin-u2-sze3 #lem: PN; dumu[child]; PN 4. i3-sze3-la2 #lem: la[hang] 5. nin-nig2-zu #lem: PN 6. szu-du8-a-bi #lem: szudu'a[captive]|szudua[guarantee] 7. in-gub #lem: gub[stand] 8. 1(asz@c) ur-kun sipa #lem: n; PN; sipad[shepherd] 9. 1(asz@c) {d?}x-x-isz?-ta2-[kal2] #lem: n; u @reverse 1. 1(asz@c) {d}utu-gar #lem: n; PN 2. 1(asz@c) szesz-tur #lem: n; PN 3. 1(asz@c) gissu du6?-ba-al #lem: n; PN; PN 4. 1(asz@c) ur-temen lu2-bappir3 #lem: n; PN; lubappir[brewer] 5. 1(asz@c) ka-zi bahar3 #lem: n; PN; bahar[potter] 6. 1(asz@c) lugal-ab-uri3{ki} #lem: n; PN 7. 1(asz@c) sza3-ga-ni dub-sar #lem: n; PN; dubsar[scribe] 8. lu2-ki-inim-ma me #lem: luki'inimak[witness]; me[be] |
MAD 4, 037 (P215199) | 2113550 |
{d}szesz-sipa only appears a few times in words list
{d}nanna-e-zu-a only appears a few times in words list
i3-tusz only appears a few times in words list
{urudu}szen does not appear in words list
lu2-nigir-da does not appear in words list
gur-sag-gal2 only appears a few times in words list
ama-na-nam only appears a few times in words list
lugal-nig2-du7 only appears a few times in words list
gissu-na-kam only appears a few times in words list
urudu does not appear in signs list
nigir does not appear in signs list
&P215199 = MAD 4, 037 #version: 0.1 #atf: lang sux #MAD 4:037 (OAKK) (ISN)~ @tablet @obverse 1. 1(asz@c) {d}szesz-sipa #lem: n; PN 2. {d}nanna-e-zu-a #lem: PN 3. i3-tusz #lem: tusz[sit] 4. du11-ga-ni #lem: PN 5. i3-da-ti #lem: tej[approach]|til[live] $ (double rule) 6. 1(asz@c) {urudu}szen #lem: n; szen[cauldron] 7. lu2-nigir-da #lem: PN 8. i3-da-gal2 #lem: jal[be] 9. 3(asz) sze gur-sag-gal2 #lem: n; sze[barley]; gursajgal[unit] @reverse 1. ama-na-nam #lem: PN 2. dam lugal-nig2-du7 #lem: dam[spouse]; PN 3. e-da-gal2 #lem: jal[be] $ (double rule) 4. im gissu-na-kam #lem: im[clay]; PN |
MAD 4, 038 (P215200) | 2113551 |
ur-{d}szara2-kam only appears a few times in words list
ur-{d}nin-ildum3 does not appear in words list
unu3-da only appears a few times in words list
i3-da-sig7 does not appear in words list
ildum3 does not appear in signs list
&P215200 = MAD 4, 038 #version: 0.1 #atf: lang sux #MAD 4:038 (mu-iti B) (NS?) (UMy)~ @tablet @obverse 1. [x] ab2 mah2 #lem: u; ab[cow]; mah[cow] 2. [x] ab2 3(asz@c) #lem: u; ab[cow]; n 3. [x] ab2 2(asz@c) #lem: u; ab[cow]; n 4. 2(asz@c) amar gu4 2(asz@c) #lem: n; amar[young]; gud[ox]; n 5. 3(asz@c) amar da-ba #lem: n; amar[young]; PN 6. ur-{d}szara2-kam #lem: PN 7. 3(asz@c) ab2 mah2 #lem: n; ab[cow]; mah[cow] 8. 1(asz@c) ab2 2(asz@c) #lem: n; ab[cow]; n 9. 3(asz@c) amar da-ba #lem: n; amar[young]; PN 10. ur-{d}suen-kam #lem: PN @reverse 1. ur-{d}nin-ildum3 unu3-da #lem: PN; unud[cowherd] 2. i3-da-sig7 #lem: sig[pluck] $ 1 line blank 3. 1(disz) mu 4(asz@c) iti #lem: X; mu[year]; n; itud[moon] |
MAD 4, 039 (P215201) | 2113552 |
gur-sag-gal2 only appears a few times in words list
ur-tar only appears a few times in words list
lugal-barag does not appear in words list
lugal-asz-ni only appears a few times in words list
ba-bi only appears a few times in words list
|SZU+LAGAB| does not appear in words list
gur-sag-gal2 only appears a few times in words list
|SZU+LAGAB| does not appear in words list
ugarx(SIG7) does not appear in words list
hal-bi only appears a few times in words list
sag-sug5 does not appear in words list
barag does not appear in signs list
|SZU+LAGAB| does not appear in signs list
|SZU+LAGAB| does not appear in signs list
ugarx(SIG7) does not appear in signs list
sug5 does not appear in signs list
&P215201 = MAD 4, 039 #version: 0.1 #atf: lang sux #MAD 4:039 pl-x (mu-iti B) (NS?) (UMy)~ @tablet @obverse 1. 3(gesz2) 5(u) [sze] gur-sag-gal2# dul3 #lem: n; n; sze[barley]; gursajgal[unit]; X 2. 1(u) ziz2 gur #lem: n; ziz[emmer]; gur[unit] 3. ur-tar #lem: PN 4. 3(gesz2) 2(u) 3(asz) 2(barig) sze gur #lem: n; n; n; n; sze[barley]; gur[unit] 5. lugal-barag #lem: PN 6. 2(gesz2) 2(u) 2(barig)# sze gur #lem: n; n; n; sze[barley]; gur[unit] 7. lugal-asz-ni #lem: PN 8. 2(gesz2) 2(u) 8(asz) 2(barig) sze gur #lem: n; n; n; n; sze[barley]; gur[unit] 9. 4(asz) ziz2 gur #lem: n; ziz[emmer]; gur[unit] 10. ba-bi x #lem: ba[animal]; u 11. [zi-ga] #lem: zig[rise] @reverse $ 1 line blank 1. |SZU+LAGAB| 1(gesz'u) 2(gesz2) 1(disz) [sze] gur-sag#-gal2# [dul3] #lem: szunijin[total]; n; n; n; sze[barley]; gursajgal[unit]; X 2. |SZU+LAGAB| 1(u) 4(asz)# [ziz2 gur] #lem: szunijin[total]; n; n; ziz[emmer]; gur[unit] 3. sze gesz ra-a #lem: sze[barley]; jesz[tree]; rah[beat] 4. ugarx(SIG7) a-sza3 {d}en-lil2#-[la2] #lem: agar[meadow]; aszag[field]; DN 5. sze hal-bi ib2-ta-zi #lem: sze[barley]; hal[divide]|hal[stick]|hal[thigh]|hala[share]; zig[rise] 6. ziz2 us2-bi sza3-ba i3-gal2 #lem: ziz[emmer]; us[side]; szag[heart]; jal[be] 7. ugula sag-sug5 #lem: ugula[overseer]; sajDUN[recorder] $ 1 line blank 8. 4(asz@c) iti #lem: n; itud[moon] |
MAD 4, 040 (P215202) | 2113553 |
|SZU+LAGAB| does not appear in words list
|SZU+LAGAB| does not appear in words list
ud5-da only appears a few times in words list
lugal-ka-kam does not appear in words list
la2-ia3-bi only appears a few times in words list
bar-ta only appears a few times in words list
ba-gal2 only appears a few times in words list
zi-zi-bi only appears a few times in words list
i3-ta-zi only appears a few times in words list
si-sa2-am3 only appears a few times in words list
|SZU+LAGAB| does not appear in signs list
|SZU+LAGAB| does not appear in signs list
&P215202 = MAD 4, 040 #version: 0.1 #atf: lang sux #MAD 4:040 pl-xi (mu-iti B) (NS?) (UMy)~ @tablet @obverse 1. 7(disz)? u8 ama #lem: n; u[ewe]; ama[mother] 2. 2(disz)? kir11 sza3-du10 #lem: n; kir[lamb]; szadug[~goat] 3. 4(disz)? sila4 nita sza3-du10 #lem: n; sila[lamb]; nita[male]; szadug[~goat] 4. 4(u) 6(disz) ud5 ama #lem: n; n; uzud[goat]; ama[mother] 5. 6(disz) {munus}si-as2-gar3 sza3-du10 #lem: n; X; szadug[~goat] 6. 7(asz@c) masz2 nita #lem: n; masz[goat]; nita[male] $ (double rule) 7. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 1(u) 2(disz) udu ud5 gub-ba #lem: szunijin[total]; n; n; n; udu[sheep]; uzud[goat]; gub[stand] 8. ur-{d}szara2-ka-kam #lem: PN 9. 5(asz@c) u8 ama #lem: n; u[ewe]; ama[mother] @reverse 1. 2(asz@c) sila4 nita sza3-du10 #lem: n; sila[lamb]; nita[male]; szadug[~goat] 2. 3(u) 1(disz) ud5 ama #lem: n; n; uzud[goat]; ama[mother] 3. 7(asz@c) {munus}si-as2-gar3 sza3-du10 #lem: n; X; szadug[~goat] 4. [2(u)] masz2 sza3-du10 #lem: n; masz[goat]; szadug[~goat] $ (double rule) 5. [|SZU+LAGAB|] 1(gesz2) 4(disz)# udu ud5 gub-ba #lem: szunijin[total]; n; n; udu[sheep]; uzud[goat]; gub[stand] 6. ur#-{d}suen-ka-kam #lem: PN 7. 7(asz@c) u8 ama #lem: n; u[ewe]; ama[mother] 8. 3(asz@c) udu nita 1(asz@c) masz2 ud5-da #lem: n; udu[sheep]; nita[male]; n; masz[goat]; uzud[goat] 9. lugal-ka-kam #lem: lugal[king] 10. la2-ia3-bi bar-ta [ba]-gal2 #lem: la'u[arrears]; bar[outside]; jal[be] 11. [zi]-zi-bi i3-ta-zi #lem: zid[right]|zig[rise]|zir[break]; zid[right]|zig[rise]|zir[break] 12. im [si-sa2]-am3 #lem: im[clay]; sisa[fair] 13. a-bi2-nar sipa #lem: PN; sipad[shepherd] @right 1. 4(asz@c) mu 8(disz) iti #lem: n; mu[year]; n; itud[moon] |
MAD 4, 041 (P215203) | 2113554 |
eren does not appear in words list
i3-szim does not appear in words list
eren does not appear in words list
gur-sag-gal2 only appears a few times in words list
gur-sag-gal2 only appears a few times in words list
ud-ga does not appear in words list
{gesz}szu-kar2 only appears a few times in words list
ama-e2-a only appears a few times in words list
i3-da-tuku only appears a few times in words list
eren only appears a few times in signs list
eren only appears a few times in signs list
&P215203 = MAD 4, 041 #version: 0.1 #atf: lang sux #MAD 4:041 pl-x (mu-iti B) (NS?) (UMy)~ @tablet @obverse 1. 1(u) 1(disz) i3 eren babbar2 sila3 #lem: n; n; i[oil]; eren[cedar]; babbar[white]; sila[unit] 2. 3(asz@c) la2 igi 4(disz) gal2 i3-szim tur-tur sila3 #lem: n; lal[small]; igi[face]; n; jal[be]; iszim[hunger]; tur[small]; sila[unit] 3. 1(u) eren babbar2 ma-na #lem: n; eren[cedar]; babbar[white]; mana[unit] 4. 1(u) sze gur-sag-gal2 #lem: n; sze[barley]; gursajgal[unit] 5. 1(asz) szum2 gur-sag-gal2 #lem: n; szum[garlic]; gursajgal[unit] 6. 1(u) bappir #lem: n; bappir[~beer] 7. 1(u) bar-si gada #lem: n; barsig[garment]; gada[flax] 8. 5(asz@c) kusz ud-ga #lem: n; kusz[skin]; X @reverse $ 1 line blank 1. 1(asz@c) {gesz}szu-kar2 szu-du7-a gu4-apin #lem: n; szukara[tool]; szudu[equipped]; gudapin[ox] 2. ama-e2-a #lem: PN 3. sza3-da dub-sar-da #lem: PN; dubsar[scribe] 4. i3-da-tuku #lem: tuku[acquire] |
MAD 4, 042 (P215204) | 2113555 |
|SZU+LAGAB| does not appear in words list
|SZU+LAGAB| does not appear in words list
nir-da-... only appears a few times in words list
lugal-ka-e only appears a few times in words list
ur-{d}nin-ildum3 does not appear in words list
unu3-da only appears a few times in words list
i3-da-sig7 does not appear in words list
|SZU+LAGAB| does not appear in signs list
|SZU+LAGAB| does not appear in signs list
ildum3 does not appear in signs list
&P215204 = MAD 4, 042 #version: 0.1 #atf: lang sux #MAD 4:042 (mu-iti B) (NS?) (UMy)~ @tablet @obverse 1. 1(u) 1(disz) ab2 ama #lem: n; n; ab[cow]; ama[mother] 2. 1(asz@c) ab2 3(asz@c) #lem: n; ab[cow]; n 3. 1(asz@c) ab2 2(asz@c) #lem: n; ab[cow]; n 4. 1(asz@c) gu4 2(asz@c) #lem: n; gud[ox]; n 5. 3(asz@c) ab2 1(asz@c) #lem: n; ab[cow]; n 6. 1(asz@c) gu4 1(asz@c) #lem: n; gud[ox]; n $ (double rule) 7. |SZU+LAGAB| 1(u) 8(disz) ab2 amar #lem: szunijin[total]; n; n; ab[cow]; amar[young] 8. ur-{d}szara2-ka-kam #lem: PN 9. 3(asz@c) ab2 ama #lem: n; ab[cow]; ama[mother] 10. 1(asz@c) [...] #lem: n; u $ several lines missing @reverse $ (double rule) 1. |SZU+LAGAB| 1(u) ab2 amar #lem: szunijin[total]; n; ab[cow]; amar[young] 2. ur-{d}suen-ka-[kam] #lem: PN 3. ki nir-da#?-[...] #lem: ki[place]; u 4. lugal-ka#-[e] #lem: PN 5. i3-[...] #lem: u 6. ur-{d}[nin-ildum3] unu3#-[da] #lem: PN; unud[cowherd] 7. [i3-da-sig7] #lem: sig[pluck] $ 1 line blank 8. 7(asz@c) [mu x] iti #lem: n; mu[year]; u; itud[moon] |
MAD 4, 043 (P215205) | 2113556 |
gur-sag-gal2 only appears a few times in words list
ama-barag does not appear in words list
|SZU+LAGAB| does not appear in words list
gur-sag-gal2 only appears a few times in words list
ugarx(SIG7) does not appear in words list
bar-du only appears a few times in words list
barag does not appear in signs list
|SZU+LAGAB| does not appear in signs list
ugarx(SIG7) does not appear in signs list
&P215205 = MAD 4, 043 #version: 0.1 #atf: lang sux #MAD 4:043 (mu-iti C) (SKS?) (UMy)~ @tablet @obverse 1. 3(gesz2) 2(u) sze gur-sag-gal2 dul3 #lem: n; n; sze[barley]; gursajgal[unit]; X 2. ama-barag #lem: PN 3. 3(gesz2) 1(u) sze gur #lem: n; n; sze[barley]; gur[unit] 4. ur-sa6-ga #lem: PN 5. 3(gesz2) 1(u) sze gur #lem: n; n; sze[barley]; gur[unit] 6. al-la #lem: PN 7. 3(gesz2) 4(asz) sze gur #lem: n; n; sze[barley]; gur[unit] @reverse 1. mu-ni #lem: PN $ 1 line blank 2. |SZU+LAGAB| 1(gesz'u) 2(gesz2) 4(u) 4(asz) sze gur-sag-gal2 dul3 #lem: szunijin[total]; n; n; n; n; sze[barley]; gursajgal[unit]; X 3. sze zi-ga #lem: sze[barley]; zig[rise] 4. ur-ur #lem: urur[functionary] 5. ugarx(SIG7) bar-du #lem: agar[meadow]; X 6. 5(asz@c) mu 3(asz@c) iti #lem: n; mu[year]; n; itud[moon] |
MAD 4, 044 (P215206) | 2113557 |
u8-ama only appears a few times in words list
masz2-sag only appears a few times in words list
e2-a-si4-na does not appear in words list
{d}utu-mu-na-kam only appears a few times in words list
na-esz-du3-a only appears a few times in words list
ad-da-bi only appears a few times in words list
ba-du-du only appears a few times in words list
&P215206 = MAD 4, 044 #version: 0.1 #atf: lang sux #MAD 4:044 pl-xii (mu-iti B) (NS?) (UMy)~ @tablet @obverse 1. 1(gesz2) 3(disz) u8-<ama> #lem: n; n; X 2. 2(u) udu nita #lem: n; udu[sheep]; nita[male] 3. 7(asz@c) sila4 nita sza3-du10 #lem: n; sila[lamb]; nita[male]; szadug[~goat] 4. 1(u) kir11 sza3-du10 #lem: n; kir[lamb]; szadug[~goat] 5. 5(u) 3(disz) ud5 ama #lem: n; n; uzud[goat]; ama[mother] 6. 8(disz) {munus}as2-gar3 sza3-du10 #lem: n; aszgar[kid]; szadug[~goat] 7. 3(asz@c) masz2-sag #lem: n; maszsaj[leader] 8. 3(asz@c) masz2 sza3-du10 #lem: n; masz[goat]; szadug[~goat] 9. ur-{d}szara2 #lem: PN 10. 2(u) 3(disz) u8 ama #lem: n; n; u[ewe]; ama[mother] @reverse 1. 6(disz) udu nita #lem: n; udu[sheep]; nita[male] 2. 4(asz@c) sila4 nita sza3-du10 #lem: n; sila[lamb]; nita[male]; szadug[~goat] 3. 6(disz) kir11 sza3-du10 #lem: n; kir[lamb]; szadug[~goat] 4. 3(u) 5(disz) ud5 ama #lem: n; n; uzud[goat]; ama[mother] 5. 6(disz) {munus}as2-gar3 sza3-du10 #lem: n; aszgar[kid]; szadug[~goat] 6. 4(asz@c) masz2 nita sza3-du10 #lem: n; masz[goat]; nita[male]; szadug[~goat] 7. ur-{d}suen #lem: PN 8. udu e2-a-si4-na #lem: udu[sheep]; PN 9. {d}utu-mu-<<na>>-kam #lem: PN 10. na-esz-du3-a ba-ur4 #lem: GN; ur[pluck] 11. ad-da-bi #lem: adda[father] 12. ba-du-du #lem: du[go] @left 1. 2(u) 5(disz) mu 8(disz) iti #lem: n; n; mu[year]; n; itud[moon] |
MAD 4, 045 (P215207) | 2113558 |
gur-sag-gal2 only appears a few times in words list
nin-mes-e only appears a few times in words list
tug2-tag does not appear in words list
a-lu3-za does not appear in words list
lugal-tir only appears a few times in words list
tug2-tag does not appear in words list
a-lu3-za does not appear in words list
ur-{d}nin-ildum3 does not appear in words list
ildum3 does not appear in signs list
&P215207 = MAD 4, 045 #version: 0.1 #atf: lang sux #MAD 4:045 (mu-iti B) (NS?) (UMy)~ @tablet @obverse 1. 3(u) 2(asz)? 2(barig) sze gur-sag-gal2 #lem: n; n; n; sze[barley]; gursajgal[unit] 2. nin-mes-e szu ba-ti #lem: PN; szu[hand]; tej[approach] 3. 7(asz) [sze] gur #lem: n; sze[barley]; gur[unit] 4. sze ansze gu7-a #lem: sze[barley]; ansze[equid]; gu[eat] $ 1 line blank 5. 3(asz) 4(ban2) sze gur #lem: n; n; sze[barley]; gur[unit] 6. gu4-e gu7 tug2-tag #lem: gud[ox]; gu[eat]; X 7. a-lu3-za #lem: lu[mix] 8. lugal-tir #lem: PN @reverse 1. 2(ban2) sze gur #lem: n; sze[barley]; gur[unit] 2. sze gu4-e gu7 #lem: sze[barley]; gud[ox]; gu[eat] 3. tug2-tag a-lu3-za #lem: X; lu[mix] 4. ur-{d}nin-ildum3 #lem: PN |
MAD 4, 046 (P215208) | 2113559 |
igi-nin only appears a few times in words list
NIGIN3 does not appear in words list
NIGIN3 does not appear in signs list
&P215208 = MAD 4, 046 #version: 0.1 #atf: lang sux #MAD 4:046 (mu-iti B) (NS?) (UMy)~ @tablet @obverse 1. 1(u) 1(disz) u8 ama #lem: n; n; u[ewe]; ama[mother] 2. 2(u) la2 3(asz@c) ud5 ama #lem: n; lal[small]; n; uzud[goat]; ama[mother] 3. e2-gu4 #lem: PN 4. 1(asz@c) u8 8(disz) ud5 #lem: n; u[ewe]; n; uzud[goat] 5. igi-nin #lem: PN 6. 2(disz)? u8 x ud5 #lem: n; u[ewe]; u; uzud[goat] 7. {d}utu-hi-li #lem: PN 8. x u8 3(asz@c) ud5 #lem: u; u[ewe]; n; uzud[goat] @reverse 1. NIGIN3 #lem: PN 2. x u8 x ud5 #lem: u; u[ewe]; u; uzud[goat] 3. ur-{d}utu #lem: PN 4. x u8 5(asz@c) ud5 #lem: u; u[ewe]; n; uzud[goat] 5. ur-li #lem: PN |
MAD 4, 047 (P215209) | 2113560 |
da-asz2-lul only appears a few times in words list
ab-kid does not appear in words list
nig2-du8-du8 only appears a few times in words list
dingir-ma-lu2 does not appear in words list
szesz-a only appears a few times in words list
|SZU+LAGAB| does not appear in words list
szesz-a only appears a few times in words list
|SZU+LAGAB| does not appear in signs list
&P215209 = MAD 4, 047 #version: 0.1 #atf: lang sux #MAD 4:047 (UMy?)~ @tablet @obverse 1. 4(ban2@c) zi3 #lem: n; zid[flour] 2. da-asz2-lul #lem: PN 3. 1(ban2@c) ab-kid #lem: n; X 4. 3(ban2@c) ur-du6 #lem: n; PN 5. 2(ban2@c) nig2-du8-du8 #lem: n; X 6. 1(ban2@c) na-na #lem: n; na[man]|na[stone]|nijna[incense] @reverse 1. 1(ban2@c) um-mi-mi #lem: n; PN 2. 1(ban2@c) dingir-ma-lu2 #lem: n; PN 3. 1(ban2@c) szesz-a #lem: n; szesz[brother] $ (double rule) 4. |SZU+LAGAB| 2(barig) 2(ban2) zi3 gur #lem: szunijin[total]; n; n; zid[flour]; gur[unit] 5. zi3 zi-ga #lem: zid[flour]; zig[rise] 6. szesz-a #lem: szesz[brother] |
MAD 4, 048 (P215210) | 2113562 |
gur-sag-gal2 only appears a few times in words list
sag-sug5 does not appear in words list
|SZU+LAGAB| does not appear in words list
gur-sag-gal2 only appears a few times in words list
|SZU+LAGAB| does not appear in words list
ugarx(SIG7) does not appear in words list
bar-du only appears a few times in words list
sug5 does not appear in signs list
|SZU+LAGAB| does not appear in signs list
|SZU+LAGAB| does not appear in signs list
ugarx(SIG7) does not appear in signs list
&P215210 = MAD 4, 048 #version: 0.1 #atf: lang sux #MAD 4:048 (mu-iti B) (NS?) (UMy)~ @tablet @obverse 1. [2(gesz'u) 4(gesz2) 2(u) 4(asz) 2(barig) sze gur-sag-gal2 dul3] #lem: n; n; n; n; n; sze[barley]; gursajgal[unit]; X 2. 2(gesz2) 4(u) 7(asz)# [2(barig) ziz2] gur# #lem: n; n; n; n; ziz[emmer]; gur[unit] 3. 1(u) 1(asz) 2(barig) gig gur #lem: n; n; n; kib[wheat]; gur[unit] 4. ur-{d}ab-u2 #lem: PN 5. 2(gesz'u) 3(gesz2) 1(u) 1(barig) 2(ban2) sze gur #lem: n; n; n; n; n; sze[barley]; gur[unit] 6. 5(u)# la2 2(asz) ziz2 gur #lem: n; lal[small]; n; ziz[emmer]; gur[unit] 7. sag-sug5 #lem: sajDUN[recorder] 8. 1(gesz'u) 7(gesz2) 5(asz) 1(barig) sze gur #lem: n; n; n; n; sze[barley]; gur[unit] 9. 1(u) 6(asz) ziz2 gur #lem: n; n; ziz[emmer]; gur[unit] 10. ur-dam #lem: PN 11. 4(gesz2) la2 1(u) sze gur #lem: n; lal[small]; n; sze[barley]; gur[unit] 12. lugal-nagar-zi #lem: PN @reverse $ 1 line blank 1. |SZU+LAGAB| 1(asz@c) guru7 2(gesz'u) 5(gesz2) 1(u) la2 4(asz@c) sze gur-sag-gal2 dul3 #lem: szunijin[total]; n; guru[store]; n; n; n; lal[small]; n; sze[barley]; gursajgal[unit]; X 2. [|SZU+LAGAB|] 3(gesz2) 5(u) 1(asz) 2(barig) ziz2 gur #lem: szunijin[total]; n; n; n; n; ziz[emmer]; gur[unit] 3. 1(u) 1(asz) 2(barig) gig gur #lem: n; n; n; kib[wheat]; gur[unit] 4. sze gesz ra-a #lem: sze[barley]; jesz[tree]; rah[beat] 5. ugarx(SIG7) bar-du #lem: agar[meadow]; X |
MAD 4, 049 (P215211) | 2113563 |
gur-sag-gal2 only appears a few times in words list
ugarx(SIG7) does not appear in words list
ugarx(SIG7) does not appear in signs list
&P215211 = MAD 4, 049 #version: 0.1 #atf: lang sux #MAD 4:049 (mu-iti B) (NS?) (UMy)~ @tablet @obverse 1. 4(u) 1(asz) sze gur-sag-gal2 #lem: n; n; sze[barley]; gursajgal[unit] 2. ur-ab #lem: PN 3. 4(u) la2 2(asz) sze gur #lem: n; lal[small]; n; sze[barley]; gur[unit] 4. lugal-sag #lem: PN @reverse 1. sze gesz ra-a #lem: sze[barley]; jesz[tree]; rah[beat] 2. ugarx(SIG7) a-sza3 gibil #lem: agar[meadow]; aszag[field]; gibil[new] 3. ugula ur-dam #lem: ugula[overseer]; PN $ 1 line blank 4. 4(asz@c) iti #lem: n; itud[moon] |
MAD 4, 050 (P215212) | 2113564 |
nig2-luh only appears a few times in words list
du7-a only appears a few times in words list
sukkal-da only appears a few times in words list
&P215212 = MAD 4, 050 #version: 0.1 #atf: lang sux #MAD 4:050 (UMy?)~ @tablet @obverse 1. 1/2(disz)? ku3 ma#-[na ...] #lem: n; kug[metal]; mana[unit]; u 2. 1(asz@c) nig2-luh eme#? [...] #lem: n; X; eme[tongue]; u 3. ki-la2-bi 2(asz@c) ma-na 1(u) 2(disz) gin2 #lem: kila[weight]; n; mana[unit]; n; n; gij[unit] 4. 3(u) la2 2(asz@c) udu masz2 hi-a #lem: n; lal[small]; n; udu[sheep]; masz[goat]; hi[mix] 5. 1(asz@c) ma2-gur8 szu du7-a #lem: n; magur[barge]; szu[hand]; du[suitable] 6. 2(asz@c) {gesz}umbin usz #lem: n; X; usz[unit] 7. 1(disz) {gesz}umbin mar #lem: X; X; mar[parasite] $ several lines missing @reverse $ several lines missing 1. ur-mes sukkal-da #lem: PN; sukkal[secretary] 2. i3-da-gal2 #lem: jal[be] |
MAD 4, 051 (P215213) | 2113565 |
ATF: Parsing failed on line 20 near character 10
ATF: Parsing failed on line 22 near character 7
lugal-kar-e-si only appears a few times in words list
ma2-gur8-ka-sze3 only appears a few times in words list
lugal-ka-e only appears a few times in words list
i3-sze3-sa10 only appears a few times in words list
PN does not appear in words list
PN does not appear in words list
a-bu-ha-du only appears a few times in words list
lugal-nig2-ba-bara3-du10 does not appear in words list
ama-um-me-ga does not appear in words list
PN does not appear in signs list
PN does not appear in signs list
bara3 only appears a few times in signs list
&P215213 = MAD 4, 051 #version: 0.1 #atf: lang sux #MAD 4:051 pl. 13=ZA 63,245f 20 (mu-iti B) (NS?) (UMy)~ @tablet @obverse 1. 1(asz@c) ansze kunga2 nita2 #lem: n; ansze[equid]; kunga[equid]; nita[male] 2. gala dumu lugal-kar-e-si lu2 ma2-gur8-ka-sze3 #lem: gala[singer]; dumu[child]; PN; lu[person]; magur[barge] 3. lugal-ka-e #lem: PN 4. i3-sze3-sa10 #lem: sa[pay for] 5. 1(u) 1(disz) ku3 gin2 #lem: n; n; kug[metal]; gij[unit] 6. i3-na-la2 #lem: la[hang] @reverse 1. [1(disz) PN] #lem: n; u 2. [dumu PN] #lem: dumu[child]; u 3. 1(asz@c) a-bu-ha-du #lem: n; PN 4. dumu ur-zu #lem: dumu[child]; PN 5. 1(asz@c) lugal-nig2-ba-bara3-du10 dam-gar3 #lem: n; PN; damgar[merchant] 6. 1(asz@c) ama-um-me-ga #lem: n; PN 7. lu2-ki-inim-ma me #lem: luki'inimak[witness]; me[be] |
MAD 4, 052 (P215214) | 2113566 |
i3-da-sig7 does not appear in words list
&P215214 = MAD 4, 052 #version: 0.1 #atf: lang sux #MAD 4:052 (mu-iti B) (NS?) (UMy)~ @tablet @obverse 1. la2-ia3 5(asz@c) masz2 #lem: la'u[arrears]; n; masz[goat] 2. 3(asz@c) u8 ama #lem: n; u[ewe]; ama[mother] 3. 2(asz@c) udu nita #lem: n; udu[sheep]; nita[male] 4. ur-{d}szara2-ka-kam #lem: PN 5. la2-ia3 #lem: la'u[arrears] 6. {d}utu-mu #lem: PN @reverse 1. sipa-da #lem: sipad[shepherd] 2. i3-da-sig7 #lem: sig[pluck] $ 1 line blank 3. 4(asz@c) mu 8(disz) iti #lem: n; mu[year]; n; itud[moon] |
MAD 4, 053 (P215215) | 2113567 |
|SZU+LAGAB| does not appear in words list
la2-ia3-bi only appears a few times in words list
bar-ta only appears a few times in words list
ba-gal2 only appears a few times in words list
i3-ta-zi only appears a few times in words list
si-sa2-am3 only appears a few times in words list
|SZU+LAGAB| does not appear in signs list
&P215215 = MAD 4, 053 #version: 0.1 #atf: lang sux #MAD 4:053 (mu-iti B) (NS?) (UMy)~ @tablet @obverse 1. 1(u) 3(disz) u8 ama #lem: n; n; u[ewe]; ama[mother] 2. 3(asz@c) udu nita #lem: n; udu[sheep]; nita[male] 3. 4(asz@c) kir11 sza3-du10 #lem: n; kir[lamb]; szadug[~goat] 4. 4(u) la2 1(asz@c) ud5 ama #lem: n; lal[small]; n; uzud[goat]; ama[mother] 5. 1(u) 2(disz) {munus}as2-gar3 sza3-du10 #lem: n; n; aszgar[kid]; szadug[~goat] 6. 1(asz@c) masz2 sza3-du10 #lem: n; masz[goat]; szadug[~goat] $ (double rule) 7. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 1(u) 2(disz) udu ud5 gub-ba #lem: szunijin[total]; n; n; n; udu[sheep]; uzud[goat]; gub[stand] 8. ur-{d}szara2-ka-kam #lem: PN 9. 6(disz) u8 ama #lem: n; u[ewe]; ama[mother] @reverse 1. 1(asz@c) kir11 sza3-du10 #lem: n; kir[lamb]; szadug[~goat] 2. 4(u) [ud5]-ama# #lem: n; X 3. 4(disz) [{munus}as2-gar3 sza3]-du10 #lem: n; aszgar[kid]; szadug[~goat] 4. 1(disz) [masz2 sza3]-du10 #lem: n; masz[goat]; szadug[~goat] $ (double rule) 5. szu-[nigin2 x udu] ud5 [gub]-ba #lem: szunijin[total]; u; udu[sheep]; uzud[goat]; gub[stand] 6. ur-[{d}suen]-ka-kam #lem: PN 7. la2-[ia3]-bi# bar-ta ba-gal2 #lem: la'u[arrears]; bar[outside]; jal[be] 8. zi-zi-ga-bi i3-ta-zi #lem: zig[rise]; zid[right]|zig[rise]|zir[break] 9. im si-sa2-am3 #lem: im[clay]; sisa[fair] 10. a-bi2-nar sipa #lem: PN; sipad[shepherd] @left 1. 3(asz@c) mu 8(disz) iti #lem: n; mu[year]; n; itud[moon] |
MAD 4, 054 (P215216) | 2113568 |
gur-sag-gal2 only appears a few times in words list
lu2-{d}ba-ba6-ke4 only appears a few times in words list
lugal-ka-ra only appears a few times in words list
i3-na-bala only appears a few times in words list
&P215216 = MAD 4, 054 #version: 0.1 #atf: lang sux #MAD 4:054 (mu-iti B) (NS?) (UMy)~ @tablet @obverse 1. 3(gesz2) 4(u) sze gur-sag-gal2 si-sa2 #lem: n; n; sze[barley]; gursajgal[unit]; sisa[fair] 2. 2(gesz2) 2(u) la2 3(asz) ziz2 gur si-sa2 #lem: n; n; lal[small]; n; ziz[emmer]; gur[unit]; sisa[fair] 3. lu2-{d}ba-ba6-ke4 #lem: PN 4. lugal-ka-ra #lem: PN 5. i3-na-bala #lem: bala[turn] @reverse |
MAD 4, 055 (P215217) | 2113569 |
e2-a-si4-na does not appear in words list
&P215217 = MAD 4, 055 #version: 0.1 #atf: lang sux #MAD 4:055 (mu-iti B) (NS?) (UMy)~ @tablet @obverse 1. 8(disz) u8 ama #lem: n; u[ewe]; ama[mother] 2. 1(u) 1(disz) kir11 sza3-du10 #lem: n; n; kir[lamb]; szadug[~goat] 3. 3(asz@c) kir11 e3-li #lem: n; kir[lamb]; eli[sheep] 4. 1(u@c) 4(asz@c) udu nita #lem: n; n; udu[sheep]; nita[male] 5. udu ur4-ra #lem: udu[sheep]; ur[pluck] 6. e2-a-si4-na #lem: PN @reverse |
MAD 4, 056 (P215218) | 2113570 |
|SZU+LAGAB| does not appear in words list
x-ma-sur-ra only appears a few times in words list
...-ta-x-ta-ra-a only appears a few times in words list
du3-a-bi only appears a few times in words list
ur-{d}asznan only appears a few times in words list
ka-sar-ra only appears a few times in words list
|SZU+LAGAB| does not appear in signs list
&P215218 = MAD 4, 056 #version: 0.1 #atf: lang sux #MAD 4:056 pl-xiii (mu-iti B) (NS?) (UMy)~ @tablet @obverse 1. 1(u) 3(disz) udu nita #lem: n; n; udu[sheep]; nita[male] 2. 1(u) u8 ama #lem: n; u[ewe]; ama[mother] 3. 1(u) 6(disz) sila4 sza3-du10 #lem: n; n; sila[lamb]; szadug[~goat] 4. 4(asz@c) ud5 #lem: n; uzud[goat] 5. 4(asz@c) masz2 sza3-du10 #lem: n; masz[goat]; szadug[~goat] 6. 1(asz@c) masz2 gal #lem: n; masz[goat]; gal[big] $ (double rule) 7. |SZU+LAGAB| 4(u) 6(disz) udu hi-a #lem: szunijin[total]; n; n; udu[sheep]; hi[mix] 8. la2-ia3 2(asz@c) [udu hi-a] #lem: la'u[arrears]; n; udu[sheep]; hi[mix] 9. [...] #lem: u @reverse 1. [...] x-ma-sur-ra #lem: u; u 2. [...]-ta-x-ta-ra-a #lem: u 3. x-ma i3-la2 #lem: u; la[hang] 4. udu zi-ga kusz za3-szu4 kusz nu-szu4 du3-a-bi ib2-ta-zi #lem: udu[sheep]; zig[rise]; kusz[skin]; zagszu[brand]; kusz[skin]; su[red]|szusz[cover]; du[build]; zig[rise] 5. ur-{d}asznan#? ka-sar-ra #lem: PN; PN 6. nig2-ka9-bi i3-ak #lem: nijSZID[account]; ak[do] 7. 1(u) 6(disz) mu 7(asz@c) iti til-la #lem: n; n; mu[year]; n; itud[moon]; til[complete] |
MAD 4, 057 (P215219) | 2113571 |
gur-sag-gal2 only appears a few times in words list
lugal-tur-sze3 only appears a few times in words list
NIGIN3 does not appear in words list
ugarx(SIG7) does not appear in words list
ugarx(SIG7) does not appear in words list
bar-du only appears a few times in words list
NIGIN3 does not appear in signs list
ugarx(SIG7) does not appear in signs list
ugarx(SIG7) does not appear in signs list
&P215219 = MAD 4, 057 #version: 0.1 #atf: lang sux #MAD 4:057 (mu-iti B) (NS?) (UMy)~ @tablet @obverse 1. 6(asz) sze gur-sag-gal2 dul3 #lem: n; sze[barley]; gursajgal[unit]; X 2. lugal-ka #lem: PN 3. 1(gesz2) 1(u) 1(asz) sze gur #lem: n; n; n; sze[barley]; gur[unit] 4. lugal-tur-sze3 #lem: PN 5. 1(gesz2) 6(asz) sze gur #lem: n; n; sze[barley]; gur[unit] 6. NIGIN3 #lem: PN 7. 2(gesz2) 5(u) 3(asz) sze gur #lem: n; n; n; sze[barley]; gur[unit] 8. ur-sa6 #lem: PN 9. 1(gesz'u) 1(gesz2) 4(u) sze 8(asz) ziz2 gur #lem: n; n; n; sze[barley]; n; ziz[emmer]; gur[unit] 10. si-du3 #lem: PN 11. 4(gesz2) 4(u) 1(asz) sze gur #lem: n; n; n; sze[barley]; gur[unit] @reverse 1. lugal-nagar-zi #lem: PN 2. ugarx(SIG7) a-sza3 {d}en-lil2-la2 #lem: agar[meadow]; aszag[field]; DN 3. 2(gesz2) 1(u) sze gur #lem: n; n; sze[barley]; gur[unit] 4. ne-sag #lem: PN 5. 1(gesz2) sze gur #lem: n; sze[barley]; gur[unit] 6. gala sipa #lem: gala[singer]; sipad[shepherd] 7. ugarx(SIG7) a-sza3 {d}inanna #lem: agar[meadow]; aszag[field]; DN 8. sze gesz ra-a #lem: sze[barley]; jesz[tree]; rah[beat] 9. bar-du #lem: X $ 1 line blank 10. 3(disz) iti #lem: X; itud[moon] |
MAD 4, 058 (P215220) | 2113572 |
|SZU+LAGAB| does not appear in words list
sipa-da-kam only appears a few times in words list
|SZU+LAGAB| does not appear in signs list
&P215220 = MAD 4, 058 #version: 0.1 #atf: lang sux #MAD 4:058 (mu-iti B) (NS?) (UMy)~ @tablet @obverse 1. la2-ia3 1(u) ud5 ama #lem: la'u[arrears]; n; uzud[goat]; ama[mother] 2. 7(asz@c) masz2 nita #lem: n; masz[goat]; nita[male] $ (double rule) 3. |SZU+LAGAB| 2(u) la2 3(asz@c) ud5 #lem: szunijin[total]; n; lal[small]; n; uzud[goat] 4. ur-{d}szara2-ka-kam #lem: PN 5. 4(asz@c) ud5 ama #lem: n; uzud[goat]; ama[mother] 6. 1(asz@c) masz2 nita #lem: n; masz[goat]; nita[male] 7. ur-{d}suen-kam #lem: PN 8. la2-ia3 #lem: la'u[arrears] @reverse 1. {d}utu-mu sipa-da-kam #lem: PN; sipad[shepherd] $ 1 line blank 2. 6(disz) mu 3(asz@c) iti #lem: n; mu[year]; n; itud[moon] |
MAD 4, 059 (P215221) | 2113573 |
|SZU+LAGAB| does not appear in words list
|SZU+LAGAB| does not appear in signs list
&P215221 = MAD 4, 059 #version: 0.1 #atf: lang sux #MAD 4:059 pl-xiii (mu-iti B) (NS?) (UMy)~ @tablet @obverse 1. la2-<ia3> 3(asz@c) u8 ama #lem: la'u[arrears]; n; u[ewe]; ama[mother] 2. 2(asz@c) udu nita #lem: n; udu[sheep]; nita[male] 3. 2(asz@c) kir11 sza3-du10 #lem: n; kir[lamb]; szadug[~goat] 4. 1(u) 2(disz) masz2 #lem: n; n; masz[goat] $ (double rule) 5. |SZU+LAGAB| 2(u) la2 2(asz@c) udu la2-ia3 #lem: szunijin[total]; n; lal[small]; n; udu[sheep]; la'u[arrears] 6. ur-{d}szara2-ka-kam #lem: PN @reverse 1. a-bi2-nar sipa #lem: PN; sipad[shepherd] $ 1 line blank 2. 2(asz@c) mu 8(disz) iti #lem: n; mu[year]; n; itud[moon] |
MAD 4, 060 (P215222) | 2113574 |
asz-ru only appears a few times in words list
&P215222 = MAD 4, 060 #version: 0.1 #atf: lang sux #MAD 4:060 (UMy?)~ @tablet @obverse 1. 1(gesz'u) udu sukkal 3(asz@c) #lem: n; udu[sheep]; sukkal[secretary]; n 2. ug3-IL2 szitim #lem: PN; szidim[builder] 3. lugal-szu-mah sipa #lem: PN; sipad[shepherd] 4. 8(gesz2) udu asz-ru 3(asz@c) #lem: n; udu[sheep]; aszru[shivering]; n @reverse $ surface blank |
MAD 4, 061 (P215223) | 2113575 |
na-esz-du3-a only appears a few times in words list
&P215223 = MAD 4, 061 #version: 0.1 #atf: lang sux #MAD 4:061 (mu-iti B) (NS?) (UMy)~ @tablet @obverse 1. 2(asz@c) kusz ud5 za3-szu4 #lem: n; kusz[skin]; uzud[goat]; zagszu[brand] 2. 1(asz@c) masz2 nu-szu4 #lem: n; masz[goat]; su[red]|szusz[cover] 3. ur-{d}szara2-ka-kam #lem: PN 4. 1(asz@c) masz2 ur-{d}szara2 dub-sar #lem: n; masz[goat]; PN; dubsar[scribe] 5. 1(asz@c) ud5 za3-szu4 #lem: n; uzud[goat]; zagszu[brand] 6. si-du3 sipa #lem: PN; sipad[shepherd] 7. ur-{d}suen #lem: PN @reverse 1. 1(asz@c) kusz ud5 #lem: n; kusz[skin]; uzud[goat] 2. 1(asz@c) kusz masz2 za3-szu4 #lem: n; kusz[skin]; masz[goat]; zagszu[brand] 3. 1(asz@c) udu nita za3-szu4 #lem: n; udu[sheep]; nita[male]; zagszu[brand] 4. 1(asz@c) sila4 za3-szu4 #lem: n; sila[lamb]; zagszu[brand] 5. {d}utu-mu sipa #lem: PN; sipad[shepherd] 6. na-esz-du3-a #lem: GN 7. 5(asz@c) mu 4(asz@c) iti #lem: n; mu[year]; n; itud[moon] |
MAD 4, 062 (P215224) | 2113576 |
gur-sag-gal2 only appears a few times in words list
lugal-tur-sze3 only appears a few times in words list
NIGIN3 does not appear in words list
ugarx(SIG7) does not appear in words list
a-lu3-za does not appear in words list
dub-sag only appears a few times in words list
NIGIN3 does not appear in signs list
ugarx(SIG7) does not appear in signs list
&P215224 = MAD 4, 062 #version: 0.1 #atf: lang sux #MAD 4:062 (mu-iti B) (NS?) (UMy)~ @tablet @obverse 1. 1(u) sze gur-sag-gal2 #lem: n; sze[barley]; gursajgal[unit] 2. lugal-ka #lem: PN 3. 1(u) lugal-tur-sze3 #lem: n; PN 4. 1(u) NIGIN3 #lem: n; PN 5. sze gesz ra-a #lem: sze[barley]; jesz[tree]; rah[beat] 6. ugarx(SIG7) a-lu3-za #lem: agar[meadow]; lu[mix] @reverse 1. ugula lugal-ka #lem: ugula[overseer]; PN 2. ma2 dub-sag #lem: ma[ship]; dubsaj[before] $ 1 line blank 3. 1(u) 6(disz) mu 4(asz@c) iti #lem: n; n; mu[year]; n; itud[moon] |
MAD 4, 063 (P215225) | 2113577 |
&P215225 = MAD 4, 063 #version: 0.1 #atf: lang sux #MAD 4:063 (mu-iti B) (NS?) (UMy)~ @tablet @obverse 1. 6(disz) kusz ud5 za3-szu4 #lem: n; kusz[skin]; uzud[goat]; zagszu[brand] 2. 3(asz@c) kusz ud5 za3 nu-szu4 #lem: n; kusz[skin]; uzud[goat]; zag[side]; su[red]|szusz[cover] 3. 1(asz@c) kusz u8 za3-szu4 #lem: n; kusz[skin]; u[ewe]; zagszu[brand] 4. ur-{d}suen-kam #lem: PN @reverse |