Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by CDLI on 2006-10-12 at 12:33:28 with credits to CDLI

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
HSS 10, 011 (P213277) 2112705
garasz4{sar} does not appear in words list
li-se11-bi-lam only appears a few times in words list
e-re-su-nu only appears a few times in words list
li-is,-ba-at only appears a few times in words list
garasz4 does not appear in signs list
&P213277 = HSS 10, 011
#version: 0.1
#atf: lang sux
#HSS 10:011=FAOS 19 Ga 5(asz@c) Akkadian (OAKK) (GSR)~
@tablet
@obverse
1. [en-ma]
2. [da-da?]
3. [a-na] i3#-li2
4. [qi2]-bi2-ma
5. _[sze]-numun# garasz4{sar}_
6. li#-se11-bi-lam
7. u3 szum-ma
@reverse
1. i3-li2-be-li2
2. u3 isz-ma2-dingir
3. la ba-a
4. [e]-re#-su#-nu
5. li#-is,-ba-at
$ several lines missing
HSS 10, 012 (P213278) 2112706
ba-lu-um only appears a few times in words list
ki2-nu-us2-sa-am only appears a few times in words list
|PU3.SZA|-{d}suen does not appear in words list
e-ru-un only appears a few times in words list
u3-wa-e-ru-us2 does not appear in words list
|PU3.SZA| does not appear in signs list
&P213278 = HSS 10, 012
#version: 0.1
#atf: lang sux
#HSS 10:012=FAOS 19 Ga 9=LfEM 39 Akkadian (OAKK) (GSR)~
@tablet
@obverse
1. [en-ma]
2. [...]
3. [a-na ...]
4. [qi2-bi2-ma]
$ several lines missing
5. ba-[lu?]-um
6. _ensi2_
7. a-na ki2-nu-us2-sa-am
@reverse
1. u3 |PU3.SZA|-{d}suen
2. a e-ru-un
3. a-di3 _ensi2_
4. la u3-wa-e-ru-us2
$ several lines missing
HSS 10, 014 (P213280) 2112707
MAR only appears a few times in words list
RA only appears a few times in words list
me-sar does not appear in words list
u-s,i2-ib only appears a few times in words list
MAR only appears a few times in signs list
RA only appears a few times in signs list
&P213280 = HSS 10, 014
#version: 0.1
#atf: lang sux
#HSS 10:014 Akkadian (OAKK) (GSR)~
@tablet
@obverse
1. 1(bur'u@c) _GAN2 a-nag_
2. 1(bur3@c) 2(esze3@c) 3(iku@c) 1/4(iku@c) GAN2 A MAR SZE3 HAR RA
3. _GAN2 libir_
4. 4(bur3@c) 1(esze3@c) 2(iku@c) _GAN2 a-nag_
@reverse
1. a-na me-sar
2. in gu2-da-mi-szum{ki}
3. zu#-zu
4. u-s,i2-ib
HSS 10, 015 (P213281) 2112709
i-li2-me-szum only appears a few times in words list
|SZU+LAGAB| does not appear in words list
|SZU+LAGAB| does not appear in words list
3(esze3@c) only appears a few times in words list
|SZU+LAGAB| does not appear in signs list
|SZU+LAGAB| does not appear in signs list
3(esze3@c) only appears a few times in signs list
&P213281 = HSS 10, 015
#version: 0.1
#atf: lang sux
#HSS 10:015 Akkadian (OAKK) (GSR)~
@tablet
@obverse
1. 1(esze3@c) 4(iku@c) 1/2(iku@c) GAN2
2. i-li2-me-szum
3. u3 i3-li2
4. u3 pu3-zu-zu
5. 2(esze3@c) 4(iku@c) GAN2
6. 1(esze3@c) GAN2
7. 4(bur3@c) 3(iku@c) GAN2
8. 1(esze3@c) GAN2
9. 4(iku@c) 1/2(iku@c) 1/4(iku@c) GAN2
10. 2(esze3@c) _la2_ 1(iku@c) GAN2
$ (double rule)
11. _|SZU+LAGAB|_ 7(bur3@c) 3(iku@c) 1/4(iku@c) GAN2
@reverse
$ 1 line blank
1. _|SZU+LAGAB|_ 2(bur'u@c) 5(bur3@c) 3(esze3@c) 3(iku@c) GAN2 _gur_
HSS 10, 016 (P213282) 2112710
en-i3-li2 does not appear in words list
ni-BU-de3-um{ki} does not appear in words list
&P213282 = HSS 10, 016
#version: 0.1
#atf: lang sux
#HSS 10:016 Akkadian (OAKK) (GSR)~
@tablet
@obverse
1. 5(u@c) _sag mer_
2. 1(gesz2@c) _us2 i3-[sa2]_
3. 2(asz@c)? _us2 mar_
$ (double rule)
4. _a-sza3-bi_ 1(bur3@c) 1(esze3@c) 3(iku@c) 1/2(iku@c) GAN2
5. _sze-numun_-su 5(asz@c) 2(barig@c) 3(ban2@c) _gur_
@reverse
1. en-i3-li2
2. ni-BU-de3-um{ki}
HSS 10, 017 (P213283) 2112711
5(asz@45) does not appear in words list
GAN-UN only appears a few times in words list
5(asz@45) does not appear in signs list
&P213283 = HSS 10, 017
#version: 0.1
#atf: lang sux
#HSS 10:017 Akkadian (OAKK) (GSR)~
@tablet
@obverse
1. 1(bur3@c) 2(esze3@c) 3(iku@c) 1/4(iku@c) GAN2
2. _sze-numun_-su 6(asz@c) 3(barig@c) 1(ban2@c) 5(asz@45) _sila3 gur_
3. ARAD2-su2-ni
4. _nu-banda3_
5. 1(esze3@c) 3(iku@c) [x] GAN2
$ several lines missing
@reverse
$ several lines missing
1. GAN-UN
HSS 10, 018 (P213284) 2112712
&P213284 = HSS 10, 018
#version: 0.1
#atf: lang sux
#HSS 10:018 Akkadian (OAKK) (GSR)~
@tablet
@obverse
1. 4(u@c) 5(asz@c) _mer_ 4(u@c)
2. 1(gesz2@c) 5(u@c) _kur_ 1(gesz2@c) 2(u@c)
3. [x] _GAN2 bar-ra gal2_
$ (double rule)
4. _[a-sza3-bi]_ 2(bur3@c) GAN2
$ 1 line blank
5. _nig2 GAN2_ ur-sag
@reverse
HSS 10, 019 (P213285) 2112713
x-szita does not appear in words list
ga-ri2 does not appear in words list
&P213285 = HSS 10, 019
#version: 0.1
#atf: lang sux
#HSS 10:019 Akkadian (OAKK) (GSR)~
@tablet
@obverse
$ (1 line blank, erasure)
1. _[a]-sza3-bi_ 8(bur3@c) 1(esze3@c) GAN2
2. [x]-szita ga-ri2
3. 2(iku@c) GAN2
@reverse
HSS 10, 020 (P213286) 2112714
szu-esz4-tar2 does not appear in words list
&P213286 = HSS 10, 020
#version: 0.1
#atf: lang sux
#HSS 10:020 Akkadian (OAKK) (GSR)~
@tablet
@obverse
@column 1
1. [x] 1(esze3) GAN2 [x]
$ (double rule)
2. 5(u) 6(disz) _sag [mer]_
3. 1(gesz2) 4(u) 7(disz) _us2 hi_
4. 2(u) _sag u5_
5. 1/2(disz) _bar-ra [gal2]_
6. 2(u) _sag_ [...]
7. 1(gesz2) [...]
$ several lines missing
@column 2
$ several lines missing
@reverse
@column 1
$ column missing
@column 2
$ several lines missing
1. x [...]
$ (double rule)
2. 5(disz) _sag mer#_
3. 1(gesz2) 3(u) _us2 hi_
4. 2(u) _sag u5_
5. szu-esz4-tar2 _nar_
6. _sag us2 asza5-ga_ [x]
7. in masz-kan2#[{ki}]
HSS 10, 021 (P213287) 2112715
nig2-ra2 does not appear in words list
nig2-ra2 does not appear in words list
&P213287 = HSS 10, 021
#version: 0.1
#atf: lang sux
#HSS 10:021 Akkadian (OAKK) (GSR)~
@tablet
@obverse
1. 2(asz@c) _nig2-ra2 la2_ 2(asz@c) _kusz3 mer min_
2. 5(asz@c) _nig2-ra2 la2_ 1(asz@c) _kusz3 us2 i3-sa2_
3. _a-sza3-bi_ 9(disz) _sar la2 igi 4(disz)-gal2_
@reverse
HSS 10, 022 (P213288) 2112716
bu-ga-szum does not appear in words list
&P213288 = HSS 10, 022
#version: 0.1
#atf: lang sux
#HSS 10:022 Akkadian (OAKK) (GSR)~
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2@c) 1(u@c) 2(asz@c)#? [x] 1/2(asz@c) _kur i3-sa2_
2. 5(u@c) 1/2(asz@c) _u5# i3-sa2_
3. _a-sza3-bi_ [x] GAN2#
4. bu-ga-szum#
5. GAN2# x [...]
@reverse
HSS 10, 023 (P213289) 2112717
bad3{ki} only appears a few times in words list
masz-kan2 does not appear in words list
GAL{ki} does not appear in words list
GAL does not appear in signs list
&P213289 = HSS 10, 023
#version: 0.1
#atf: lang sux
#HSS 10:023 Akkadian (OAKK) (GSR)~
@tablet
@obverse
1. 3(u@c) 4(asz@c) _us2 hi_
2. 4(u@c) _la2_ 1(asz@c) 1/2(asz@c) _mer_
3. 2(u@c) 7(asz@c) 1/2(asz@c) _mar_
4. 4(u@c) _la2_ 1(asz@c) _u5_
$ 1 line blank
5. 2(esze3@c) 1(iku@c) 1/4(iku@c) GAN2
6. _gid2-da bad3{ki}_
@reverse
1. masz-kan2 GAL{ki}
HSS 10, 024 (P213290) 2112718
i-dur-{d}EN-x does not appear in words list
isz-bu3 only appears a few times in words list
E only appears a few times in words list
E only appears a few times in signs list
&P213290 = HSS 10, 024
#version: 0.1
#atf: lang sux
#HSS 10:024 Akkadian (OAKK) (GSR)~
@tablet
@obverse
1. 3(u@c) _sag i3-sa2_
2. 2(gesz2@c) _us2 i3-[sa2]_
3. _a-sza3-bi_ 2(bur3@c) GAN2
4. i-dur-{d}EN-[x]
5. 2(u@c) _sag i3-[sa2]_
6. [x] 1(gesz2@c) _us2 i3-[sa2]_
$ several lines missing
@reverse
$ several lines missing
1. da-[x]
2. 2(u@c) _sag i3-sa2_
3. 2(gesz2@c) _us2 i3-sa2_
4. _a-sza3-bi_ 2(bur3@c) GAN2
5. isz-bu3
6. 1(bur3@c) GAN2 E da-da
HSS 10, 026 (P213292) 2112720
hu-hi-ir only appears a few times in words list
TUR only appears a few times in words list
&P213292 = HSS 10, 026
#version: 0.1
#atf: lang sux
#HSS 10:026 Akkadian (OAKK) (GSR)~
@tablet
@obverse
1. [x] _us2# i3-[sa2]_
2. [x] 2(asz@c) 1/2(asz@c) _sag i3-[sa2]_
3. [x] _bar-ra gal2_
4. _a-sza3-bi_ 7(bur3@c) 5(iku@c) GAN2
5. szu-be#-la
6. 4(asz@c)#? 1/2(asz@c) _us2 i3-sa2_
7. 1(gesz2@c) [x] 1/2(asz@c) _sag i3-sa2_
8. _a-sza3-[bi]_ 7(bur3@c) GAN2
@reverse
1. hu-hi-ir
2. in masz-kan2[{ki}] TUR
3. _esz2-gar3_
4. _szu du8#-a#_
HSS 10, 027 (P213293) 2112721
|SZU+LAGAB| does not appear in words list
|SZU+LAGAB| does not appear in signs list
&P213293 = HSS 10, 027
#version: 0.1
#atf: lang sux
#HSS 10:027 Akkadian (OAKK) (GSR)~
@tablet
@obverse
1. 5(u) 6(asz) 1/2(asz) _mar_ 4(u)
2. 1(gesz2) 2(u) _mer_ 1(gesz2) 2(u) 5(asz)
3. 1(esze3) 1/2(iku) _bar-ra gal2_
4. _a-sza3-bi_ 2(bur3) 1(esze3) 1/2(iku) GAN2
5. 1(gesz2) 3(u) 5(disz) _u5_ 1(gesz2) 2(u) 5(disz)
6. 4(u) _mar_ 3(u)
7. [x] 1(iku) 1/2(iku) 1(u) <sar> _bar-ra gal2_
8. _[a-sza3]-bi_ 2(bur3) 1(esze3) 3(iku) 1/4(iku) GAN2 _sze esz2-gar3_
9. uh-lu-uk?
10. 1(gesz2) 2(u) 5(disz) _mer_ 1(gesz2) 4(u) 5(disz)
11. 2(u) 6(disz) 1/2(disz) _kur_ 3(u) 5(disz)
@reverse
1. 1(bur3) 2(iku) GAN2 _bar-ra gal2#_
2. _a-sza3-bi_ 2(bur3) 2(esze3) 3(iku) 1/2(iku) GAN2 _esz2-gar3_
3. ra-bi2-dingir
4. in nisz2-be{ki}
5. _|SZU+LAGAB|_ 7(bur3) 2(esze3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2 _esz2-gar3_
HSS 10, 030 (P213296) 2112722
hu-bi2-ti-nu-um{ki} only appears a few times in words list
AN-TI-LA does not appear in words list
KASKAL-NA4{ki} does not appear in words list
a-ba-gi only appears a few times in words list
TI only appears a few times in signs list
LA only appears a few times in signs list
KASKAL only appears a few times in signs list
NA4 does not appear in signs list
&P213296 = HSS 10, 030
#version: 0.1
#atf: lang sux
#HSS 10:030 Akkadian (OAKK) (GSR)~
@tablet
@obverse
1. 2(bur3@c) 1(esze3@c) GAN2 x x
2. 4(iku@c) GAN2 _ziz2_
3. 1(esze3) 2(iku) GAN2 _sze_
4. in hu-bi2-ti-nu-um{ki}
5. GAN2 AN-TI-LA
6. 1(esze3) 1(iku)#? [x] GAN2 _sze_
@reverse
1. [in x] KASKAL-NA4{ki}
2. [x] x SAR
3. 1(esze3@c) 3(iku@c) GAN2 [x]
4. a-ba-gi#
5. 2(esze3@c) 3(iku@c) GAN2# _sze_
6. 1(bur3@c) _gan2 ziz2_ 3(iku@c) GAN2# _gig_
7. 1(bur3@c) 1(iku@c)#? [x GAN2] x x
8. szu [...] SAR
9. GAN2 [...]
HSS 10, 031 (P213297) 2112723
5(asz@45) does not appear in words list
|SZU+LAGAB| does not appear in words list
5(asz@45) does not appear in signs list
|SZU+LAGAB| does not appear in signs list
&P213297 = HSS 10, 031
#version: 0.1
#atf: lang sux
#HSS 10:031 Akkadian (OAKK) (GSR)~
@tablet
@obverse
1. 2(esze3@c)#? 2(iku@c) 1/4(iku@c) GAN2
2. 3(asz@c)#? [x] 1(ban2@c) 5(asz@45) _sila3 sze gur_
3. GAN2 _sa10_ er3-ra-ra
4. 1(esze3@c) 1(iku@c) GAN2#
5. 1(asz@c) 2(barig@c) _gig gur_
6. 1(bur3@c) 1(esze3@c) GAN2
7. 3(barig@c) _ziz2_ szu ba-x x
8. 1(bur3@c) GAN2
9. 3(asz@c) 3(barig@c) _sze gur_
10. szu zi-ra#
11. _|SZU+LAGAB|_ 8(asz@c) 3(barig@c) [... _gur]_
@reverse
1. szu-i3-li2#?-[su?]
HSS 10, 032 (P213298) 2112724
a-hu-ma only appears a few times in words list
hu-za-zum only appears a few times in words list
&P213298 = HSS 10, 032
#version: 0.1
#atf: lang sux
#HSS 10:032 Akkadian (OAKK) (GSR)~
@tablet
@obverse
1. 2(asz@c) _ziz2 gur_
2. a-hu-ma
3. ARAD2# _lugal_
4. [x] GAN2 _sze_
5. 3(iku@c) 1/2(iku@c) GAN2 _gig_
6. 1(esze3@c) 3(iku@c) GAN2 _ziz2_
7. hu-za-zum
$ 1 line blank
@reverse
$ 1 line blank
1. _szu-a gal2_
HSS 10, 034 (P213300) 2112725
bu-ga-szum does not appear in words list
i-gu-num2 only appears a few times in words list
1/4(iku@c)! only appears a few times in words list
a-...-a only appears a few times in words list
i-gi-gi only appears a few times in words list
...-NE only appears a few times in words list
en-bu-lugal-ra-a does not appear in words list
gu-gu-a only appears a few times in words list
i-NI-NI does not appear in words list
a-hu-GESZ-x does not appear in words list
1/4(iku@c)! only appears a few times in signs list
&P213300 = HSS 10, 034
#version: 0.1
#atf: lang sux
#HSS 10:034 Akkadian (OAKK) (GSR)~
@tablet
@obverse
@column 1
1. [x] 5(iku@c) GAN2 _sze_
2. bu-ga-szum
3. 2(esze3@c) 3(iku@c) GAN2 _sze_
4. i-gu-num2
5. 3(iku@c) 1/2(iku@c) 1/4(iku@c)! GAN2 _sze_
6. 2(iku@c) GAN2 _gig_
7. a-[...]-a
8. 1(esze3@c) 2(iku@c) GAN2 _sze_
9. i-gi-gi
10. 2(esze3@c) 3(iku@c) GAN2 _sze_
11. [x] GAN2 _ziz2_
12. [...]-NE
$ several lines missing
@column 2
1. en-bu-lugal-ra-a
2. 3(iku@c) GAN2 _gig_
3. 3(iku@c) GAN2 _sze_
4. gu-gu-a
5. 1(esze3@c) GAN2 _sze_
6. i-NI-NI _abba2_
7. 4(iku@c) 1/2(iku@c) GAN2 _sze_
8. ti-ti
9. 2(iku@c) GAN2 _[sze]_
10. a-hu-GESZ-[x]
11. 1(iku@c) GAN2 _sze#_
12. 2(iku@c) 1/2(iku@c) GAN2 _[ziz2?]_
13. x x-[...]
$ several lines missing
@reverse
@column 1
$ column blank
@column 2
$ column blank
HSS 10, 035 (P213301) 2112726
szu-esz4-tar2 does not appear in words list
...-li2-su only appears a few times in words list
pu3-sza-e2-gal does not appear in words list
a-ri2-ik-di3-in{ki} only appears a few times in words list
er3-e-{d}en-ti only appears a few times in words list
bad3-lugal{ki} only appears a few times in words list
&P213301 = HSS 10, 035
#version: 0.1
#atf: lang sux
#HSS 10:035 Akkadian (OAKK) (GSR)~
@tablet
@obverse
1. 4(asz@c) [x] 1/2(asz@c)# _sila3 sze_ szu GAN2 1(asz@c) _[sar]_
2. szu-esz4-tar2 u3 za-zum
3. 4(asz@c) 1/2(asz@c) _sila3 sze_ szu GAN2 1(asz@c) _sar_
4. zu-ki-ki u3 isz-ma2-_dingir_
5. [x] _sila3_ 1/3(asz@c) _sze_ szu# [...]
6. [...]-li2#-su [...]
$ several lines missing
@reverse
$ several lines missing
1. [... _sze_ szu] GAN2 1(asz@c) _sar#_
2. _[pu3]-sza#_-_e2-gal_ [x]
3. in# a-ri2-ik-di3#-[in{ki}]
4. 4(asz@c) _sila3 sze_ szu GAN2 1(asz@c) _sar_
5. er3-e-{d}_en-ti_
6. in _bad3-lugal_[{ki}]
HSS 10, 036 (P213302) 2112727
NI-... only appears a few times in words list
NI-za-za does not appear in words list
ku8-si2-at{ki} only appears a few times in words list
en-na-il only appears a few times in words list
...-NE only appears a few times in words list
szu-A2-nu-um does not appear in words list
i-zi-zi does not appear in words list
|SZU+LAGAB| does not appear in words list
|SZU+LAGAB| does not appear in words list
gig-numun-su only appears a few times in words list
|SZU+LAGAB| does not appear in words list
ziz2-numun-su does not appear in words list
|SZU+PESZ6| does not appear in words list
{gesz}apin-la2 only appears a few times in words list
su4-a-asz2-ta2-kal2{ki} only appears a few times in words list
|PU3.SZA|-ru-um does not appear in words list
sze3-ra only appears a few times in words list
na-ha-ru-um only appears a few times in words list
ar-szi-a-hi does not appear in words list
a-hu-x-x only appears a few times in words list
za-nu-um only appears a few times in words list
ba-ra-la-sza-am only appears a few times in words list
i-ni-ni does not appear in words list
i-mu-mu only appears a few times in words list
A2 only appears a few times in signs list
|SZU+LAGAB| does not appear in signs list
|SZU+LAGAB| does not appear in signs list
|SZU+LAGAB| does not appear in signs list
|SZU+PESZ6| does not appear in signs list
|PU3.SZA| does not appear in signs list
&P213302 = HSS 10, 036
#version: 0.1
#atf: lang sux
#HSS 10:036 i-iv Akkadian (OAKK) (GSR)~
@tablet
@obverse
@column 1
$ several lines missing
@column 2
1. 1(barig@c) 3(ban2@c) [...]
2. NI-[...]
3. 2(esze3@c) 3(iku@c) [GAN2]
4. 3(asz@c) _sze gur_
5. NI#?-za-za
6. ku8-si2-at{ki}
7. 1(esze3@c) 2(iku@c) GAN2
8. 1(asz@c) 3(barig@c) _sze gur_
9. en-na-il
10. 2(esze3@c) 3(iku@c) GAN2
11. 3(asz@c) _sze gur_
12. i-da-da
13. szu da-tum
14. 5(iku@c) GAN2
15. 1(asz@c) _gig gur_
16. [...]-NE
17. [...] x
$ 2 lines missing
@column 3
$ 4 lines missing
1. szu-{d}iszkur _ad-kup4_
2. 1(bur3@c) 2(esze3@c) GAN2
3. 6(asz@c) _sze gur_
4. 1(iku@c) GAN2
5. 1(barig@c) _gig_
6. 3(iku@c) GAN2
7. 3(barig@c) _ziz2_
8. szu-A2-nu-um
9. 1(esze3@c) 1(iku@c) 1/2(iku@c) GAN2
10. 1(asz@c) 2(barig@c) 3(ban2@c) _sze gur_
11. i3-li2-dan
12. 1(bur3@c) 1(esze3@c) 2(iku@c) GAN2
13. 5(asz@c) _sze gur_
14. i-zi-zi
$ 1 line blank
15. _[|SZU+LAGAB|_ x] 1(bur3@c)#? _la2_ 3(iku@c) GAN2
16. _[sze-numun_-su x] 1(u@c) 1(asz@c) _gur_
@column 4
1. _[|SZU+LAGAB|_ x GAN2]
2. _[gig-numun_-su x] _gur_
3. _|SZU+LAGAB|_ 5(iku@c) GAN2
4. _ziz2-numun_-su 1(asz@c) _gur_
5. _sze |SZU+PESZ6| ri-a_
6. _{gesz}apin-la2_
7. szu-ut su4-a-asz2-ta2-kal2{ki}
$ 1 line blank
8. 1(bur3@c) 2(esze3@c) 2(iku@c) GAN2
9. 6(asz@c) 2(barig@c) _sze gur_
10. zi-ra
11. 1(bur3@c) 2(esze3@c) 1/2(iku@c) GAN2
12. 6(asz@c) 3(ban2@c) _sze gur_
13. |PU3.SZA|-ru-um
14. 2(bur3@c) 2(esze3@c) 3(iku@c) GAN2
15. 1(u@c) 1(barig@c) _sze gur_
16. a-zi-zi
17. 1(bur3@c) 1(esze3@c) 4(iku@c) GAN2
@reverse
@column 1
1. 5(asz@c) 3(barig@c) _sze gur_
2. sze3-ra
3. 1(bur3@c) 2(iku@c) GAN2
4. 4(asz@c) _sze gur_
5. na-ha-ru-um
6. 2(bur3@c) GAN2
7. 6(asz@c) 1(barig@c) _sze gur_
8. ar-szi-a-hi
9. 1(bur3@c) 2(esze3@c) GAN2
10. 6(asz@c) _sze gur_
11. 1(esze3@c) 4(iku@c) GAN2
12. 2(asz@c) _gig gur_
13. a-hu-dingir
14. _engar_ zu-zu
15. 1(esze3@c) 4(iku@c) GAN2
16. 2(asz@c) _sze gur_
17. a-hu-x-[x]
18. x [...]
$ 2 lines missing
@column 2
1. [a]-hu-du10
2. a-szur3{ki}
3. 1(bur3@c) 1(esze3@c) 4(iku@c) 1/2(iku@c) GAN2
4. 5(asz@c) 3(barig@c) 3(ban2@c) _sze gur_
5. gu-szum2
6. [x] 3(iku@c)#? GAN2
7. [x] 3(asz@c)#? 1(barig@c) _sze gur_
8. za-nu-um
9. 1(bur3@c) 2(iku@c) GAN2
10. 4(asz@c) _sze gur_
11. isz-ma2-_dingir_
12. 1(bur3@c) 5(iku@c) 1/2(iku@c) GAN2
13. 4(asz@c) 3(barig@c) 3(ban2@c) _sze gur_
14. ba-ra-la-sza-am
15. 1(bur3@c) 1(esze3@c) 2(iku@c) GAN2
16. 5(asz@c) 1(barig@c) _sze gur_
17. i-_ni-ni_
18. [szu?] i#-mu-mu
$ 2 lines missing
@column 3
$ column blank
@column 4
$ several lines missing
HSS 10, 038 (P213304) 2112729
|PU3.SZA|-ru-um does not appear in words list
na-ha-ru-um only appears a few times in words list
...-szi-a-ha does not appear in words list
ba-ra-la-sza-am only appears a few times in words list
i-NI-li2 does not appear in words list
i-mu-mu only appears a few times in words list
|SZU+LAGAB| does not appear in words list
en-a-ru only appears a few times in words list
|SZU+PESZ6| does not appear in words list
isz11-ka3-ru-um{ki} only appears a few times in words list
u-bil3-nim only appears a few times in words list
|SZU+LAGAB| does not appear in words list
|SZU+PESZ6| does not appear in words list
|PU3.SZA| does not appear in signs list
|SZU+LAGAB| does not appear in signs list
|SZU+PESZ6| does not appear in signs list
|SZU+LAGAB| does not appear in signs list
|SZU+PESZ6| does not appear in signs list
&P213304 = HSS 10, 038
#version: 0.1
#atf: lang sux
#HSS 10:038 Akkadian (OAKK) (GSR)~
@tablet
@obverse
@column 1
1. 6(asz@c) _sze gur_
2. zi-ra
3. 6(asz@c) _sze gur_
4. |PU3.SZA|-ru-um
5. 5(asz@c) 3(barig@c) _sze gur_
6. x-ra#
7. 4(asz@c) _sze gur_
8. na-ha-ru-um
9. 5(asz@c) [x _sze] gur#_
10. 2(asz@c)#? [x] _ziz2# gur_
11. [...]-szi-a-ha
12. [x _sze] gur_
$ several lines missing
@column 2
1. 5(asz@c) 1(barig@c) _sze gur_
2. [...]-um
3. [x] _sze gur_
4. [isz]-ma2-_dingir_
5. [x] _sze gur_
6. ba-ra-la-sza-am
7. 5(asz@c) 1(barig@c) _sze gur_
8. i-NI-li2
9. _dumu_ i-mu-mu
$ 1 line blank
10. |SZU+LAGAB|# 3(u@c) 2(barig@c) _sze gur_
$ several lines missing
@reverse
@column 1
$ several lines missing
1. _en_-a-ru
$ (double rule)
2. _sza3-ba_
3. 1(u) 1(asz)#? [x] _sze# gur_
4. in _[sze] |SZU+PESZ6|# ri-a_
5. _e2_ [...] x _sipa_
6. isz11-ka3#-ru#-um{ki}
7. 1(u@c) 7(asz@c) 2(barig@c) 3(ban2@c) _sze gur_ a-ga-de3{ki}
8. a-na ga-sur2{ki}
9. 1(u@c) 1(asz@c) _{gesz}gigir2 iri{ki}_
10. u-bil3-nim
11. 1(asz@c) _sze gur_
12. ARAD2-su2-ni
13. szu _dabin munu4_
@column 2
$ several lines missing
1. _[|SZU+LAGAB|_ x] 2(barig@c) 3(ban2@c) _sze gur_
2. [in] _sze#_ |SZU+PESZ6|# _ri-a_
3. _e3_
HSS 10, 039 (P213305) 2112730
tu-li-li only appears a few times in words list
|SZU+PESZ6| does not appear in words list
|SZU+PESZ6| does not appear in signs list
&P213305 = HSS 10, 039
#version: 0.1
#atf: lang sux
#HSS 10:039 Akkadian (OAKK) (GSR)~
@tablet
@obverse
1. 2(esze3@c) 2(iku@c) 1/2(iku@c) GAN2
2. 3(asz@c) _la2_ 3(ban2@c) _sze-numun gur_
3. en-bu-_dingir_
4. szesz tu-li-li
5. 1(bur3)#? [x] GAN2 1(asz@c) 3(barig@c) _sze-numun [gur]_
$ several lines missing
@reverse
$ several lines missing
1. _sze |SZU+PESZ6| ri-a_
2. szu szu-be-la
HSS 10, 040 (P213306) 2112731
|SZU+PESZ6| does not appear in words list
|SZU+PESZ6| does not appear in signs list
&P213306 = HSS 10, 040
#version: 0.1
#atf: lang sux
#HSS 10:040 Akkadian (OAKK) (GSR)~
@tablet
@obverse
$ several lines missing
1. [...] |SZU+PESZ6|# _ri-a_
$ 1 line blank
2. [x x]-ta#? MU [...]
3. [...] _lu2_ [...]
$ several lines missing
@reverse
$ several lines missing
HSS 10, 041 (P213307) 2112732
|SZU+PESZ6| does not appear in words list
be-li2-sa-tu only appears a few times in words list
im4-du2-ud does not appear in words list
|SZU+PESZ6| does not appear in words list
ha-ni-it only appears a few times in words list
|SZU+PESZ6| does not appear in signs list
im4 only appears a few times in signs list
|SZU+PESZ6| does not appear in signs list
&P213307 = HSS 10, 041
#version: 0.1
#atf: lang sux
#HSS 10:041 Akkadian (OAKK) (GSR)~
@tablet
@obverse
1. 2(u@c) 2(asz@c) 1(barig@c) 3(ban2@c) _sze gur mah_
2. _sze |SZU+PESZ6| ri-a_
3. be-li2-sa-tu
4. im4-du2-ud
5. [x] 5(asz@c)#? 3(barig@c) 1(ban2@c) _sze gur si-sa2_
@reverse
1. [x x] szu 1(asz@c) _iti_
2. _[sze] |SZU+PESZ6|# ri-a_
3. in masz-kan2{ki} _gibil_
4. im-hu-ru
$ 1 line blank
5. _iti_ ha-ni-it
HSS 10, 042 (P213308) 2112733
|SZU+PESZ6| does not appear in words list
si-ir-ni only appears a few times in words list
e-ag2 only appears a few times in words list
|SZU+PESZ6| does not appear in signs list
&P213308 = HSS 10, 042
#version: 0.1
#atf: lang sux
#HSS 10:042 Akkadian (OAKK) (GSR)~
@tablet
@obverse
1. 1(u@c) 3(asz@c) 2(barig@c) 3(ban2@c) _sze gur_
2. szu _sze |SZU+PESZ6| ri-a_
3. isz-te4
4. si-ir-_ni_
5. ga-li-li
6. u3 a-ti-e
@reverse
1. 2(asz@c) _dam-gar3_
2. in masz-kan2{ki} _gal_
3. im-hu-ra
4. er3-e-{d}_utu_
5. _e-ag2_
HSS 10, 043 (P213309) 2112734
&P213309 = HSS 10, 043
#version: 0.1
#atf: lang sux
#HSS 10:043 Akkadian (OAKK) (GSR)~
@tablet
@obverse
$ several lines missing
1. szu x-[...]
2. 2(asz@c) x [...]
3. 3(asz@c) _sila3#?_
$ several lines missing
@reverse
$ several lines missing
HSS 10, 044 (P213310) 2112735
usz-ti only appears a few times in words list
ziz2-an does not appear in words list
&P213310 = HSS 10, 044
#version: 0.1
#atf: lang sux
#HSS 10:044 Akkadian (OAKK) (GSR)~
@tablet
@obverse
$ several lines missing
@reverse
1. [...] _ga_ x [...]
2. [...] _usz#-ti?_ [...]
3. [...] _ziz2#-an_ [...]
4. [...] _za_ [...]
HSS 10, 045 (P213311) 2112736
i-dur-{d}suen does not appear in words list
|SZU+PESZ6| does not appear in words list
|SZU+PESZ6| does not appear in signs list
&P213311 = HSS 10, 045
#version: 0.1
#atf: lang sux
#HSS 10:045 Akkadian (OAKK) (GSR)~
@tablet
@obverse
1. [x] 1(asz@c)#? [x] 3(ban2@c) _sze gur_
2. in _e2_ i-dur-{d}suen
3. in masz-kan2{ki} _gal_
4. _sze |SZU+PESZ6| ri_
@reverse
1. isz-ma2-_dingir_
2. i3-li2
3. _dub-sar_
4. im-hur
HSS 10, 046 (P213312) 2112737
|SZU+PESZ6| does not appear in words list
ga-ri2 does not appear in words list
|SZU+PESZ6| does not appear in signs list
&P213312 = HSS 10, 046
#version: 0.1
#atf: lang sux
#HSS 10:046 Akkadian (OAKK) (GSR)~
@tablet
@obverse
1. _la2-ia3_ 3(u@c) 5(asz@c) 2(barig@c) 1(ban2@c) 4(disz) 1/3(disz)#? _sila3 sze gur_
2. szu _sze |SZU+PESZ6| ri_
3. al ga-ri2
4. i-ba-sze3
@reverse
$ surface blank
HSS 10, 047 (P213313) 2112738
|SZU+PESZ6| does not appear in words list
bal-ga does not appear in words list
|SZU+PESZ6| does not appear in signs list
&P213313 = HSS 10, 047
#version: 0.1
#atf: lang sux
#HSS 10:047 Akkadian (OAKK) (GSR)~
@tablet
@obverse
1. [x] 4(u@c)#? 3(asz@c) 2(barig@c) 3(ban2@c) _ziz2 gur_
2. _sze# [|SZU+PESZ6|] ri_
3. in masz-kan2{ki} _gal_
4. _e2 bal_-ga
5. i3-li2
@reverse
1. _dub#-sar_
2. im-hur
HSS 10, 048 (P213314) 2112739
sze3-ra only appears a few times in words list
i-da-a only appears a few times in words list
GAN2-a only appears a few times in words list
&P213314 = HSS 10, 048
#version: 0.1
#atf: lang sux
#HSS 10:048 Akkadian (OAKK) (GSR)~
@tablet
@obverse
1. [x] 4(asz@c)#? _sze gur_
2. _sze3_-ra
3. 3(asz@c) _sze gur_
4. gu-szum2
@reverse
1. 3(asz@c) _sze gur_
2. i-da#?-a#?
3. si-tum
4. _sze_ szu GAN2-a
5. a-ga-de3-um
6. im-hur
HSS 10, 049 (P213315) 2112740
|PU3.SZA|-esz4-tar2 does not appear in words list
isz-ma2-an-tur-dar does not appear in words list
|SZU+LAGAB| does not appear in words list
|PU3.SZA| does not appear in signs list
|SZU+LAGAB| does not appear in signs list
&P213315 = HSS 10, 049
#version: 0.1
#atf: lang sux
#HSS 10:049 Akkadian (OAKK) (GSR)~
@tablet
@obverse
1. 1(u@c) la2 1(asz@c) _sze gur_
2. szu-i3-li2-su
3. _abba2 iri{ki}_
4. [x] 3(asz@c)#? 2(barig@c) 3(ban2@c) _sze gur_
5. |PU3.SZA|#-esz4-tar2
@reverse
1. [x] _sze gur_
2. isz#-ma2-_an-tur-dar_
3. in# masz-kan2{ki} _gal_
$ (double rule)
4. _|SZU+LAGAB|_ 2(u@c) 6(asz@c) 2(barig@c) 3(ban2@c) _sze gur_
5. szu _la2-ia3_
HSS 10, 050 (P213316) 2112741
ga-ri2 does not appear in words list
&P213316 = HSS 10, 050
#version: 0.1
#atf: lang sux
#HSS 10:050 Akkadian (OAKK) (GSR)~
@tablet
@obverse
@column 1
1. [x] _sze [gur]_
2. [...]
3. [x x] x [...]
$ several lines missing
@column 2
1. [...]
2. [...]-e
3. [...]
4. [...] x
5. [...] x
$ several lines missing
@reverse
@column 1
$ several lines missing
1. [...] _gur#_
2. ga-ri2
3. 2(asz@c) _dabin gur_
4. si-tum
5. al _uh-lu-uk_
@column 2
$ several lines missing
$ 1 line blank
HSS 10, 051 (P213317) 2112742
igi-ni-sza-x-x does not appear in words list
zu-li-li only appears a few times in words list
ku-li-li only appears a few times in words list
szu-ki-ki only appears a few times in words list
szu-ti-la only appears a few times in words list
sag-sag-e only appears a few times in words list
szum-... only appears a few times in words list
suhusz-... only appears a few times in words list
&P213317 = HSS 10, 051
#version: 0.1
#atf: lang sux
#HSS 10:051 Akkadian (OAKK) (GSR)~
@tablet
@obverse
@column 1
$ several lines missing
1. 1(barig@c) 3(ban2@c) szu-[...]
2. 1(barig@c) 3(ban2@c) _igi#_-ni-sza-[x-x]
3. 1(barig@c) 3(ban2@c) zu-li-li
4. 1(barig@c) 3(ban2@c) ku-li-li
5. 1(barig@c) 3(ban2@c) szu-ki-ki
6. 1(barig@c) 3(ban2@c) szu-ti-la
7. 1(barig@c) 3(ban2@c) _sag-sag_-e
8. [1(barig@c)] 3(ban2@c) be-li2-_dingir_
@column 2
$ several lines missing
1. szum-[...]
2. im-hu#-[ra?]
3. in nisz2-[be{ki}]
@reverse
@column 1
$ several lines missing
1. 3(asz@c)#? [... _gur]_
2. si-[tum]
3. _suhusz_-[...]
4. x-[...]
$ several lines missing
@column 2
1. [x] _sze gur_
2. si#-tum
3. al _uh-lu-uk_
4. i-ba-szi4
HSS 10, 053 + 145 (P213319) 2112744
an-ba-... does not appear in words list
&P213319 = HSS 10, 053
#version: 0.1
#atf: lang sux
#HSS 10:053 Akkadian (OAKK) (GSR)~
@tablet
@obverse
@column 1
$ several lines missing
@column 2
$ several lines missing
@reverse
@column 1
$ several lines missing
1. [...] nin#-[...]
2. 1(barig@c) ga-[...]
3. 1(barig@c) _an_-ba-[...]
4. 1(barig@c) [...]
$ several lines missing
@column 2
$ several lines missing
1. [...] x-AN
$ 1 line blank
2. [...] _la2#?-ia3_ [x] 3(asz@c)#? _la2_ 2(ban2@c)#? [...]
$ several lines missing
HSS 10, 054 (P213320) 2112745
AD only appears a few times in words list
bi2-... only appears a few times in words list
ra-bi2-... only appears a few times in words list
&P213320 = HSS 10, 054
#version: 0.1
#atf: lang sux
#HSS 10:054 Akkadian (OAKK) (GSR)~
@tablet
@obverse
@column 1
$ several lines missing
1. [x] AD# BU [...]
2. [szu]-ut bi2-[...]
3. [x] _sze gur#_
4. ra-bi2#-[...]
$ several lines missing
@column 2
$ column missing
@reverse
@column 1
$ column missing
@column 2
$ several lines missing
$ 1 line blank
HSS 10, 055 (P213321) 2112746
szu-a-lum only appears a few times in words list
a-hu-x only appears a few times in words list
ba-ba-an does not appear in words list
i-ki-dingir only appears a few times in words list
NI-na-NI does not appear in words list
|SZU+LAGAB| does not appear in words list
|SZU+LAGAB| does not appear in signs list
&P213321 = HSS 10, 055
#version: 0.1
#atf: lang sux
#HSS 10:055 Akkadian (OAKK) (GSR)~
@tablet
@obverse
1. 2(barig@c) 3(ban2@c) szu-a-lum
2. 1(asz@c) _dam_ x [x]-_gal_
3. 1(asz@c) _sze gur dam_ a-hu-x
4. [...]
5. szu masz-kan2{ki} _gibil_
$ (double rule)
6. 3(barig@c) 3(ban2@c) na-bi2-um
7. 2(barig@c) 3(ban2@c) [...]
8. 1(asz@c) en-na-_dingir_
9. 2(barig@c) 3(ban2@c) ba-ba-_an_
@reverse
1. 2(barig@c) 3(ban2@c) bu3-bu3
2. 1(asz@c) da-ti
3. 2(barig@c) 3(ban2@c) i-ki-_dingir_
4. 1(asz@c) NI-na-NI
5. _sze libir_
$ (double rule)
6. _|SZU+LAGAB|_ 8(asz@c) 2(barig@c) 3(ban2@c) _gur_
$ 1 line blank
7. si-tum
HSS 10, 056 (P213322) 2112747
ziz2-an does not appear in words list
me-ra-lum only appears a few times in words list
la2-ni only appears a few times in words list
ku-ur-ma only appears a few times in words list
&P213322 = HSS 10, 056
#version: 0.1
#atf: lang sux
#HSS 10:056 Akkadian (OAKK) (GSR)~
@tablet
@obverse
1. 1(u@c) 5(asz@c) 2(barig@c) 5(ban2@c) _sze gur_
2. 2(asz@c) 1(ban2@c) 5(asz@c) _sila3 zi3 ziz2-an gur_
3. 1(barig@c) _munu4-mu2_
4. _la2-ia3_ me-ra-lum
5. 6(asz@c) 1(barig@c) _bappir gur_
6. [x _nig2-ar3]-ra# gur_
@reverse
1. _la2#-ni_ ku-ur-ma
2. in ga-sur2{ki}
HSS 10, 057 (P213323) 2112748
5(asz@45) does not appear in words list
ziz2-an does not appear in words list
me-ra-lum only appears a few times in words list
bappir! only appears a few times in words list
ku-ur-ma only appears a few times in words list
ga-sur!{ki} only appears a few times in words list
5(asz@45) does not appear in signs list
bappir! only appears a few times in signs list
sur! only appears a few times in signs list
&P213323 = HSS 10, 057
#version: 0.1
#atf: lang sux
#HSS 10:057 Akkadian (OAKK) (GSR)~
@tablet
@obverse
1. [x _sze] gur_
2. [x x] 1(ban2@c) 5(asz@45) _sila3 zi3 ziz2-an gur_
3. [x] _munu4#-mu2_
4. _[la2-ia3_ me]-ra-lum
5. [x] 2(asz@c)#? 1(barig@c) _bappir!_
6. [x] 2(asz@c)#? _nig2-ar3-[ra] gur_
@reverse
1. _[la2-ia3_ ku]-ur-ma
2. [in] ga-sur!{ki}
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.