Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by CDLI on 2006-10-12 at 12:33:15 with credits to CDLI

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
CDLJ 2002/1 §08 (P212348) 2111892
ATF: Parsing failed on line 23 near character 2
{d}nin-gal-e2-nun-na only appears a few times in words list
i3-ab-ru{ki} only appears a few times in words list
ma-da{ki}-bi only appears a few times in words list
&P212348 = CDLJ 2002/1, no. 8
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [x ma]-na# ku3#-babbar#
#lem: u; mana[unit]; kugbabbar[silver]
2. [... {d}]nanna
#lem: u; DN
3. [x] ma-na ku3-babbar
#lem: u; mana[unit]; kugbabbar[silver]
4. {d}nin-gal-e2-nun-na
#lem: PN
5. a-ru-a lugal
#lem: arua[offering]; lugal[king]
6. ki lu2-dingir-ra-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. ba-zi
#lem: zig[issue]
2. sza3 uri5{ki}-ma
#lem: szag[heart]; GN
@date
3. iti a2-ki-ti
#lem: itud[month]; MN
4. mu bi2-tum-[ra]-bi2#-um ki i3-[ab-ru{ki}] ma-da{ki}-[bi u3] hu#-uh2-[nu-ri{ki} ba-hul]
#lem: mu[year]; PN; ki[place]; GN; GN; u[and]; GN; hulu[destroy]
@left
1. [...] ma#-na
#lem: u; mana[unit]
CDLJ 2002/1 §09 (P212349) 2111894
ATF: Parsing failed on line 25 near character 2
&P212349 = CDLJ 2002/1, no. 9
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
2. 3(disz) ud5
#lem: n; uzud[goat]
3. szu-gid2
#lem: szugid[~animal]
4. u4 1(u) 7(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
5. ki ta2-hi-isz-a-tal-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. 1(disz) gu4 1(disz) ab2
#lem: n; gud[ox]; n; ab[cow]
2. u4 1(u) 8(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
3. ki in-ta-e3-a-ta
#lem: ki[place]; PN
4. du11-ga i3-dab5
#lem: dug[speak]; dab[seize]
@date
5. iti a2-ki-ti
#lem: itud[month]; MN
6. mu ma2 {d}en-ki ba-dim2
#lem: mu[year]; ma[ship]; DN; dim[create]
CDLJ 2002/1 §10 (P212350) 2111896
ATF: Parsing failed on line 27 near character 2
3(disz)-bi-ta does not appear in words list
x-la2-ia3-sze3 only appears a few times in words list
&P212350 = CDLJ 2002/1, no. 10
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gu4
#lem: n; gud[ox]
2. 2(u) 5(disz) udu
#lem: n; n; udu[sheep]
3. 5(u) 5(disz) masz2 gal
#lem: n; n; masz[goat]; gal[big]
4. 2(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
5. u4 1(u) 4(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
6. sza 3(disz)-bi-ta#
#lem: szag[heart]; n
7. 1(disz) gu4 gesz x-la2#-ia3#-sze3#?
#lem: n; gud[ox]; jesz[tree]; u
8. 1(gesz2) 2(u) 2(disz) udu# al#-la#-x [...]
#lem: n; n; n; udu[sheep]; PN; u
@reverse
1. ki in-ta-e3-a-ta
#lem: ki[place]; PN
2. du11-ga i3-dab5
#lem: dug[speak]; dab[seize]
@date
3. iti ezem-me-ki-gal2
#lem: itud[month]; MN
4. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8
#lem: mu[year]; ON; du[spread]
CDLJ 2002/1 §11 (P212351) 2111898
ATF: Parsing failed on line 23 near character 2
lu2-sag10 does not appear in words list
sag10 only appears a few times in signs list
&P212351 = CDLJ 2002/1, no. 11
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) udu kiszib3 lu2-sag10
#lem: n; udu[sheep]; kiszib[seal]; PN
2. 2(disz) udu kiszib3 ur-{d}iszkur szabra
#lem: n; udu[sheep]; kiszib[seal]; PN; szabra[administrator]
3. 1(disz) udu kiszib3 ha-ba-mu
#lem: n; udu[sheep]; kiszib[seal]; PN
4. 1(disz) udu kiszib3 i3-li2-a
#lem: n; udu[sheep]; kiszib[seal]; PN
5. 4(disz) udu ur-szu muhaldim
#lem: n; udu[sheep]; PN; muhaldim[cook]
6. 1(disz) udu kiszib3 ur-sukkal
#lem: n; udu[sheep]; kiszib[seal]; PN
7. 1(disz) udu ri-im-i3-li2
#lem: n; udu[sheep]; PN
@reverse
1. ab-ba-kal-la szu ba-ti
#lem: PN; szu[hand]; tej[approach]
@date
2. iti ezem-{d}szul-gi
#lem: itud[month]; MN
3. mu e2 {d}szara2 ba-du3
#lem: mu[year]; e[house]; DN; du[build]
@left
@summary
1. 2(u)
#lem: n
@seal
1. ab-ba-kal-la
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
#lem: dumu[child]; PN
CDLJ 2002/1 §12 (P212352) 2111900
ATF: Parsing failed on line 15 near character 2
&P212352 = CDLJ 2002/1, no. 12
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) 6(disz) udu# u2#?
#lem: n; n; udu[sheep]; u[plants]
2. ki {d}szul-gi-i3-li2-ta
#lem: ki[place]; PN
3. ur-ku3-nun-na
#lem: PN
4. i3-dab5
#lem: dab[seize]
@reverse
@date
1. iti ezem-mah
#lem: itud[month]; MN
2. mu e2 {d}szara2 umma{ki} ba-du3
#lem: mu[year]; e[house]; DN; GN; du[build]
@seal
1. du11-ga dub-sar
#lem: dug[speak]; dubsar[scribe]
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
#lem: dumu[child]; PN
3. sipa na-gab2-tum
#lem: sipad[shepherd]; nakabtum[stockyard?]
CDLJ 2002/1 §13 (P212353) 2111902
ATF: Parsing failed on line 27 near character 2
...-x-...-ta only appears a few times in words list
di-bi2-{d}suen does not appear in words list
&P212353 = CDLJ 2002/1, no. 13
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...] gu4# u2
#lem: u; gud[ox]; u[plants]
2. 5(disz)# udu# u2
#lem: n; udu[sheep]; u[plants]
3. 1(u) 5(disz) masz2 gaba
#lem: n; n; masz[goat]; gaba[chest]
4. szu#-gid2 e2 muhaldim
#lem: szugid[~animal]; e[house]; muhaldim[cook]
5. mu aga3-us2 u3 lu2# szuku-ra-ke4-ne-[sze3]
#lem: mu[name]; aga'us[soldier]; u[and]; lu[person]; szukur[ration]
6. ARAD2-mu maszkim#
#lem: PN; maszkim[administrator]
@reverse
1. [u4 x-kam]
#lem: ud[day]; DN
2. [ki ...]-x-[...-ta]
#lem: ki[place]; u
3. [ba]-zi#
#lem: zig[issue]
4. giri3# {d}nanna#-[ma-ba] dub-[sar]
#lem: jiri[via]; PN; dubsar[scribe]
@date
5. iti ezem-{d}szu-{d}suen#
#lem: itud[month]; MN
6. mu# di-bi2-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; PN; lugal[king]
@left
1. [...] 1(disz) gu4 [2(u)] udu#
#lem: u; n; gud[ox]; n; udu[sheep]
CDLJ 2002/1 §14 (P212354) 2111904
ATF: Parsing failed on line 15 near character 2
|PU3.SZA|-da-gan does not appear in words list
|PU3.SZA| only appears a few times in signs list
&P212354 = CDLJ 2002/1, no. 14
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) naga gur
#lem: n; naja[potash]; gur[unit]
2. ki a-kal-la dub-sar dam-gar3-ta
#lem: ki[place]; PN; dubsar[scribe]; damgar[merchant]
3. dingir-ra-ke4 szu ba-ti
#lem: dijir[deity]; szu[hand]; tej[approach]
4. iti min-esz3
#lem: itud[month]; min[two]
@reverse
@date
1. mu |PU3.SZA|-da#-gan# ba#-du3#
#lem: mu[year]; GN; du[build]
@seal
@column 1
1. ur-{d}li9-si4
#lem: PN
2. ensi2
#lem: ensik[ruler]
3. umma{ki}
#lem: GN
4. lu2-du10-ga
#lem: PN
@column 2
1. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
2. dumu nigar{gar}-ki-du10
#lem: dumu[child]; PN
3. gal5-la2 gal
#lem: galla[policeman]; gal[big]
4. ARAD2-zu
#lem: arad[slave]
CDLJ 2002/1 §15 (P212355) 2111907
ATF: Parsing failed on line 164 near character 2
{gesz}kiri6-gu-la-ta only appears a few times in words list
zi-DU does not appear in words list
sar! only appears a few times in words list
murgu2-sze3 does not appear in words list
i7-lu2-mah does not appear in words list
&P212355 = CDLJ 2002/1, no. 15
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. e {gesz}kiri6-gu-la-ta
#lem: eg[levee]; X
2. 3(disz) ninda gid2 5(disz) gin2-ta
#lem: n; ninda[bread]; gid[long]; n; gij[unit]
3. kin-bi 1(u) 5(disz) gin2
#lem: kij[work]; n; n; gij[unit]
4. 2(disz) ninda gid2 1(u) 5(disz) gin2-ta
#lem: n; ninda[bread]; gid[long]; n; n; gij[unit]
5. kin-bi 1/2(disz) sar
#lem: kij[work]; n; sar[garden]
6. sza3 kab2-ku5
#lem: szag[heart]; najkud[reservoir]
7. 5(disz) ninda gid2 1(u) gin2-ta
#lem: n; ninda[bread]; gid[long]; n; gij[unit]
8. kin-bi 5/6(disz) sar
#lem: kij[work]; n; sar[garden]
9. 2(u) ninda gid2 7(disz) gin2-ta
#lem: n; ninda[bread]; gid[long]; n; gij[unit]
10. kin-bi 2(disz) 1/3(disz) sar
#lem: kij[work]; n; n; sar[garden]
11. 1(u) 5(disz) ninda gid2 1(u) 5(disz) gin2-ta
#lem: n; n; ninda[bread]; gid[long]; n; n; gij[unit]
12. kin-bi 3(disz) 2/3(disz) sar 5(disz) gin2
#lem: kij[work]; n; n; sar[garden]; n; gij[unit]
13. 4(u) ninda gid2 1(u) gin2-ta
#lem: n; ninda[bread]; gid[long]; n; gij[unit]
14. kin-bi 6(disz) 2/3(disz) sar
#lem: kij[work]; n; n; sar[garden]
15. 4(u) 5(disz) ninda gid2 1(u) 5(disz) gin2-ta
#lem: n; n; ninda[bread]; gid[long]; n; n; gij[unit]
16. kin-bi 1(u) 1(disz) sar 1(u) 5(disz) gin2
#lem: kij[work]; n; n; sar[garden]; n; n; gij[unit]
17. e zi-DU
#lem: eg[levee]; ziDU[qualification]
18. 5(disz) ninda gid2 5(disz) gin2-ta
#lem: n; ninda[bread]; gid[long]; n; gij[unit]
19. kin-bi 1/3(disz) sar 5(disz) gin2
#lem: kij[work]; n; sar[garden]; n; gij[unit]
20. 1(disz) 1/2(disz) ninda gid2 1/2(disz) sar-ta
#lem: n; n; ninda[bread]; gid[long]; n; sar[garden]
21. kin-bi 2/3(disz) sar 5(disz) gin2
#lem: kij[work]; n; sar[garden]; n; gij[unit]
22. 5(u) 3(disz) 1/2(disz) ninda gid2 1/3(disz) sar-ta
#lem: n; n; n; ninda[bread]; gid[long]; n; sar[garden]
23. kin-bi 1(u) 7(disz) 5/6(disz) sar
#lem: kij[work]; n; n; n; sar[garden]
@column 2
1. 1(u) ninda gid2 2/3(disz) sar-ta
#lem: n; ninda[bread]; gid[long]; n; sar[garden]
2. kin-bi 6(disz) 2/3(disz) sar
#lem: kij[work]; n; n; sar[garden]
3. 1(u) ninda gid2 1(u) 5(disz) gin2-ta
#lem: n; ninda[bread]; gid[long]; n; n; gij[unit]
4. kin-bi 2(disz) 1/2(disz) sar
#lem: kij[work]; n; n; sar[garden]
5. 2(u) ninda gid2 1(u) gin2-ta
#lem: n; ninda[bread]; gid[long]; n; gij[unit]
6. kin-bi 3(disz) 1/3(disz) sar
#lem: kij[work]; n; n; sar[garden]
7. 2(u) ninda gid2 1/2(disz) sar-ta
#lem: n; ninda[bread]; gid[long]; n; sar[garden]
8. kin-bi 1(u) sar
#lem: kij[work]; n; sar[garden]
9. 1(u) 2(disz) ninda gid2 1/3(disz) sar-[ta]
#lem: n; n; ninda[bread]; gid[long]; n; sar[garden]
10. kin-bi 4(disz) sar
#lem: kij[work]; n; sar[garden]
11. 3(u) 6(disz) ninda gid2 1/2(disz) sar-ta 5(disz) sar sahar dah
#lem: n; n; ninda[bread]; gid[long]; n; sar[garden]; n; sar[garden]; sahar[dust]; tah[add]
12. kin-bi 2(u) 3(disz) sar
#lem: kij[work]; n; n; sar[garden]
13. 3(disz) ninda gid2 1(disz) sar-ta
#lem: n; ninda[bread]; gid[long]; n; sar[garden]
14. kin-bi 3(disz) sar
#lem: kij[work]; n; sar[garden]
15. 1(u) 9(disz) ninda gid2 1/3(disz) sar-ta
#lem: n; n; ninda[bread]; gid[long]; n; sar[garden]
16. kin-bi 6(disz) 1/3(disz) sar
#lem: kij[work]; n; n; sar[garden]
17. 2(u) ninda gid2 1(u) gin2-ta
#lem: n; ninda[bread]; gid[long]; n; gij[unit]
18. kin-bi 3(disz) 1/3(disz) sar
#lem: kij[work]; n; n; sar[garden]
19. 1(u) ninda gid2 1/2(disz) sar-ta
#lem: n; ninda[bread]; gid[long]; n; sar[garden]
20. kin-bi 5(disz) sar
#lem: kij[work]; n; sar[garden]
21. 1(u) 5(disz) ninda gid2 1/3(disz) sar-ta
#lem: n; n; ninda[bread]; gid[long]; n; sar[garden]
22. kin-bi 5(disz) sar
#lem: kij[work]; n; sar[garden]
23. 1(u) 8(disz) ninda gid2 1(u) 5(disz) gin2-ta
#lem: n; n; ninda[bread]; gid[long]; n; n; gij[unit]
24. kin-bi 4(disz) 1/2(disz) sar
#lem: kij[work]; n; n; sar[garden]
@reverse
@column 1
1. 2(u) 7(disz) ninda gid2 1(u) gin2-ta
#lem: n; n; ninda[bread]; gid[long]; n; gij[unit]
2. kin-bi 5(disz) 2/3(disz) sar!
#lem: kij[work]; n; n; sar[garden]
3. 1(u) 5(disz) ninda gid2 nu-tuku
#lem: n; n; ninda[bread]; gid[long]; tuku[acquire]
4. szu murgu2-sze3
#lem: szu[hand]; murgu[shoulder]
$ blank
5. 1(gesz2) 2(u) ninda gid2 1/3(disz) sar-ta
#lem: n; n; ninda[bread]; gid[long]; n; sar[garden]
6. kin-bi 2(u) 6(disz) 2/3(disz) sar
#lem: kij[work]; n; n; n; sar[garden]
7. e e2-lugal-sze3
#lem: eg[levee]; X
8. e sa-dur2-ra a-ga-an-du-ul
#lem: eg[levee]; sadur[bottom]; PN
9. ka gesz-gi-ta
#lem: kag[mouth]; gi[thicket]
10. 3(u) ninda gid2 1/2(disz) ninda dagal 1(disz) kusz3 bur3
#lem: n; ninda[bread]; gid[long]; n; ninda[bread]; dajal[wide]; n; kusz[unit]; bur[unit]
11. sahar-bi 1(u) 5(disz) sar
#lem: sahar[dust]; n; n; sar[garden]
12. x e e2-lugal-sze3
#lem: u; eg[levee]; X
13. 4(u) ninda gid2 1(disz) 1/2(disz) kusz3 bur3
#lem: n; ninda[bread]; gid[long]; n; n; kusz[unit]; bur[unit]
14. sahar#-bi# 3(u) sar
#lem: sahar[dust]; n; sar[garden]
15. x-x-x-sze3
#lem: PN
16. [3(u)] ninda gid2 2(disz) kusz3# bur3#
#lem: n; ninda[bread]; gid[long]; n; kusz[unit]; bur[unit]
17. sahar-bi 3(u) sar
#lem: sahar[dust]; n; sar[garden]
18. 5(u) ninda gid2 1(disz) 1/2(disz) kusz3 bur3
#lem: n; ninda[bread]; gid[long]; n; n; kusz[unit]; bur[unit]
19. sahar-bi 3(u) 7(disz) 1/2(disz) sar
#lem: sahar[dust]; n; n; n; sar[garden]
20. 3(u) ninda gid2 2(disz) kusz3 bur3
#lem: n; ninda[bread]; gid[long]; n; kusz[unit]; bur[unit]
21. sahar-bi 3(u) sar
#lem: sahar[dust]; n; sar[garden]
22. 1(u) 1(disz) 1/2(disz) ninda gid2 2(disz) 1/2(disz) kusz3 bur3
#lem: n; n; n; ninda[bread]; gid[long]; n; n; kusz[unit]; bur[unit]
23. sahar-bi 1(u) 4(disz) 1/3(disz) sar 2(disz) 1/2(disz) gin2
#lem: sahar[dust]; n; n; n; sar[garden]; n; n; gij[unit]
24. i7-lu2-mah
#lem: PN
@column 2
$ blank
1. |SZU+LAGAB| 8(gesz2) 2(u) 5(disz) ninda gid2
#lem: szunijin[total]; n; n; n; ninda[bread]; gid[long]
2. |SZU+LAGAB| sahar-bi 5(gesz2) 1(u) sar 1(u) 7(disz) 1/2(disz) gin2
#lem: szunijin[total]; sahar[dust]; n; n; sar[garden]; n; n; n; gij[unit]
$ blank
3. kin e ra-a
#lem: kij[work]; eg[levee]; rah[beat]
4. a-sza3 en-du8-du
#lem: aszag[field]; FN
@date
5. mu bad3 mar-tu ba-du3
#lem: mu[year]; bad[wall]; martu[westerner]; du[build]
CDLJ 2002/2 (P212356) 2111909
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
|PU3.SZA|-ma-ma-kam does not appear in words list
i3-gar{ar} only appears a few times in words list
adab{ki}-ba only appears a few times in words list
lu2-{d}asz7-gi4 does not appear in words list
i-di3-dam only appears a few times in words list
BULUG3 only appears a few times in words list
ma-ga-ru-um only appears a few times in words list
geszgal-DI does not appear in words list
KA-i3-li2 only appears a few times in words list
ma2-lah4-ku3-zu does not appear in words list
sanga-bi-ta only appears a few times in words list
sanga-bi-ta only appears a few times in words list
x-x-NIG2 only appears a few times in words list
i3-in-gi-in only appears a few times in words list
|PU3.SZA| only appears a few times in signs list
geszgal does not appear in signs list
&P212356 = CDLJ 2002/2
#version: 0.1
#atf: lang sux
@obverse
@column 1
1. 1(disz) an-na-hi-li mu-ni-im
#lem: n; PN; mu[name]
2. ARAD2 |PU3.SZA|-ma-ma-kam
#lem: arad[slave]; PN
3. ur-{d}nin-mug szesz ama an-na-hi-li
#lem: PN; szesz[brother]; ama[mother]; PN
4. ugu2 an-na-hi-li
#lem: ugu[account]; PN
5. di-bi i3-[gar]{ar}
#lem: did[lawsuit]; jar[place]
@witnesses
6. igi ha-ba-lu5-ge2 ensi2 adab{ki}-ba
#lem: igi[face]; PN; ensik[ruler]; GN
7. igi ur-e2-mah dumu x-x-x
#lem: igi[face]; PN; dumu[child]; u
8. igi ba-du-du dam-gar3
#lem: igi[face]; du[go]; damgar[merchant]
9. 1(disz) lu2#-{d}asz7-gi4 dumu bi2-bi2
#lem: n; PN; dumu[child]; PN
10. 1(disz) i-di3-dam BULUG3
#lem: n; PN; u
11. 1(disz) ma-ga-ru-um
#lem: n; PN
12. 1(disz) geszgal-DI dub-sar
#lem: n; X; dubsar[scribe]
13. 1(disz) KA-i3-li2 [dumu] ma2-lah4-ku3-zu
#lem: n; PN; dumu[child]; X
@reverse
@column 1
14. [1(disz)] nam#-ha#-ni dumu sanga-bi-ta
#lem: n; PN; dumu[child]; sajja[official]
15. [1(disz) e2?]-lu2#-ti dumu sanga-bi-ta
#lem: n; PN; dumu[child]; sajja[official]
16. [1(disz) x]-x-NIG2 maszkim ensi2
#lem: n; u; maszkim[administrator]; ensik[ruler]
17. [lu2]-inim-ma-bi-me
#lem: lu'inimak[witness]
18. igi-bi-sze3# nam#-ARAD2#
#lem: igi[eye]|igi[face]; X
19. i3-in-[gi]-in#
#lem: gin[establish]
$ blank line
@date
20. mu ur-bi2-lum{ki} ki-masz{ki} ba-hul-a
#lem: mu[year]; GN; GN; hulu[bad]
DAS 289 (P212357) 2111911
ATF: Parsing failed on line 18 near character 2
&P212357 = DAS 289
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 2(u) sze gur lugal
#lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]
2. sze amar-e gu7-a#
#lem: sze[barley]; amar[young]; gu[eat]
3. ki lugal-lu2-sa6#-sa6-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. ur-{d}x-[x]
#lem: PN
2. szu ba-ti#
#lem: szu[hand]; tej[approach]
$ (blank space)
@date
3. mu sza-asz-ru-um#{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
TMH NF 1-2, 352 (P212386) 2111947
ATF: Syntax error at line 1 col 14: ur-{d}szu-mah*
a2-gu-u2-ka only appears a few times in words list
na-bi2-bar-re only appears a few times in words list
lu2-sa6-ga-ka only appears a few times in words list
kal-lah3-ma-at only appears a few times in words list
&P212386 = TMH NF 1-2, 352
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. ur-{d}szu-mah*
#lem: PN
2. u3-na-a-du11
#lem: unadug[letter]
3. zu2-lum a2-gu-u2-ka
#lem: zulum[date]; PN
4. szu na-bi2-bar-re
#lem: szu[hand]; X
5. zu2-lum lu2-sa6-ga-ka
#lem: zulum[date]; PN
@reverse
1. szu he2-bar-re
#lem: szu[hand]; X
@seal 1
1. ur-{d}[...]
#lem: PN
2. sagi gal
#lem: szagia[cup-bearer]; gal[big]
3. {d}en-lil2-[...]
#lem: PN
4. dumu kal-lah3-[ma-at]
#lem: dumu[child]; X
5. [ARAD2-da]-ni
#lem: arad[slave]
CDLB 2003/004 (P212396) 2111949
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
|U4.1(N14)| only appears a few times in words list
|LAGAB~a+SZITA~a1| only appears a few times in words list
2(N29A~b) only appears a few times in words list
1(N30~e) only appears a few times in words list
2(N29~a) only appears a few times in words list
1(N29A~b) only appears a few times in words list
1(N31) only appears a few times in words list
|GI+GI| does not appear in words list
|U4.1(N14)| only appears a few times in signs list
|LAGAB~a+SZITA~a1| only appears a few times in signs list
2(N29A~b) only appears a few times in signs list
1(N30~e) only appears a few times in signs list
2(N29~a) only appears a few times in signs list
1(N29A~b) only appears a few times in signs list
1(N31) only appears a few times in signs list
|GI+GI| does not appear in signs list
&P212396 = CDLB 2003/4
#version: 0.1
#atf: lang qpc
@obverse
@column 1
1.a. 8(N01)# , GAR |U4x2(N57)| AB~a
1.b. 1(N28) , |U4x1(N57)| SZE~a
1.c. 2(N39~a) 1(N24) , |U4.1(N14)| SZE~a
1.d1. 1(N01)# [...] , [...] SZE~a
1.d2. 4(N14)# , X [...]
2.a. 1(N14) , |U4x1(N01)| |LAGAB~a+SZITA~a1| PAP~a#?
2.b. 1(N24) , |U4x1(N57)|
2.c. 1(N04) 1(N01) 1(N41) 1(N39~a) , |U4x(1(N14).2(N01))|# [...]
3.a. 1(N01) , X |U4x1(N01)?| GUG2#?
3.b. 2(N41) 2(N29A~b) , |U4x(1(N14).2(N01))|
4.a. 5(N01)#? , |U4x1(N01)#|? X
4.b1. 2(N39~a) 1(N24) , |U4x1(N01)|
4.b2. 1(N28)#? , SZE~a# BULUG3?# [...]
4.c. 1(N14) 1(N01) 1(N39~a) , |U4x(1(N14).2(N01))|
@reverse
@column 1
1.a. X? 1(N28)# , |U4x1(N57)|# SZE~a
1.b. 2(N01)# 1(N24)# , |U4x1(N01)#|
1.c. 4(N14)# 1(N01) 1(N39~a) , |U4x(1(N14).2(N01))|# SZE~a#
1.d. [...] 2(N01)?# [...] , SZE~a# TAR~a 1(N30~e)
2.a. 1(N41) , |U4x1(N01)|
2.b. 2(N04)# 4(N41)# 2(N29~a)# , |U4x(1(N14).2(N01))|
2.c. 1(N41) 1(N39~a) 1(N24~b) 1(N29A~b)# 1(N30~a)# [...] , [...]
3. 5(N14)# 1(N04) 1(N24) 1(N26) 1(N31)#? , SZE~a# |U4x(1(N14).2(N01))|#
4. KASZ~b DA~a AN AB~a |GI+GI|#? BAR?#
Ghazir 1 (P212398) 2111957
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
&P212398 = Ghazir 1
#version: 0.1
#atf: lang qpe
@obverse
@column 1
1. |M351+1(N14)| X [...] , 5(N01)# [...]
@reverse
@column 1
1. [...] , 3(N01) 3(N39B)
@Porada 0001
@obverse
@column 1
1. M157 ,
2. M288 M297~b , [...]
3. [...] , 8(N14)
@reverse
@column 1.
$(blank)
MAD 5, 114 (P212424) 2111963
na-mu only appears a few times in words list
sza-at,-pum only appears a few times in words list
...-ta2-kal2 only appears a few times in words list
&P212424 = MAD 5, 114
#version: 0.1
#atf: lang sux
#MAD 5:114 Akkadian (OAKK) (KIS)~
@tablet
@obverse
1. [x] _gu4#_ na#?-mu
2. 3(asz@c)? _gu4_ a-li-a-hu
3. 1(asz@c) _gu4_ ki#?-ti-ti
4. 1(asz@c) _gu4_ be-li2-dan
5. [x _gu4]_ sza#-at,-pum
$ several lines missing
@reverse
$ several lines missing
1. [x _gu4_ ...]-ta2#-kal2
2. [x _gu4]_ i3#-lu-lu
$ 1 line blank
3. [...]
MAD 5, 115 (P212425) 2111964
e2-he2-lum only appears a few times in words list
|SZU+LAGAB| does not appear in words list
|SZU+LAGAB| does not appear in signs list
&P212425 = MAD 5, 115
#version: 0.1
#atf: lang sux
#MAD 5:115 Akkadian (OAKK) (KIS)~
@tablet
@obverse
1. [x x x _sze gur_ ...]
2. [x x x] _gur#_ i3-lu-lu
3. [x x x] _gur#_ e2-he2-lum
4. [x x x] _gur# kil-dingir_
5. [x x x _gur_ ...]-i3-li2
$ several lines missing
@reverse
$ several lines missing
1. [...]
$ 1 line blank
2. _[|SZU+LAGAB|]_ x _sze gur_
MAD 5, 116 (P212426) 2111965
dingir-su-dan does not appear in words list
ku3-gal2 only appears a few times in words list
pu3-su-... only appears a few times in words list
|PU3.SZA|-{d}za-ba4-ba4 does not appear in words list
x-ra-ra only appears a few times in words list
|PU3.SZA| does not appear in signs list
&P212426 = MAD 5, 116
#version: 0.1
#atf: lang sux
#MAD 5:116 Akkadian (OAKK) (KIS)~
@tablet
@obverse
1. 1(asz@c) _dingir_-su-dan
2. _dumu_ szu-i3-li2-su _ku3#?-gal2_
3. 1(asz@c) szu-i3-li2-su#?
4. _dumu_ ur?-[...]
5. 1(asz@c) pu3-su-[...]
6. _dumu dingir_-a#-ba#
$ several lines missing
@reverse
$ several lines missing
1. 1(asz@c) [...]
2. _dumu dingir_-[...]
3. 1(asz@c) [...]
4. _dumu_ [...]
5. 1(asz@c) |PU3.SZA|#-[{d}]za#-ba4-ba4
6. _dumu_ x?-ra-ra
7. [1(asz@c)] gi-szum _dumu_ i3-la-la
AAS 001 (P212437) 2111972
e2-eden-ne2 does not appear in words list
an-an-x-x does not appear in words list
lugal-mu-x-x only appears a few times in words list
usz-x-x does not appear in words list
lu2-si-x does not appear in words list
nam-x only appears a few times in words list
igi-{d}x does not appear in words list
e2-eden-ne2 does not appear in words list
lu2-mu-dim2 only appears a few times in words list
me-REC299-x does not appear in words list
ur-a2-usz-x does not appear in words list
me-ke4 only appears a few times in words list
nu-gig only appears a few times in words list
NIGIN3 does not appear in words list
gur-sag-gal2 only appears a few times in words list
me-musz-szita only appears a few times in words list
geme2-kid only appears a few times in words list
lugal-si-gar only appears a few times in words list
x-ne-e does not appear in words list
an-sukkal does not appear in words list
e2-gesz-ha-x-e only appears a few times in words list
gur-sag-gal2 only appears a few times in words list
gur-sag-gal2 only appears a few times in words list
x-gu only appears a few times in words list
nam-tar!-re only appears a few times in words list
|SZU+LAGAB| does not appear in words list
gur-sag-gal2 only appears a few times in words list
eden does not appear in signs list
eden does not appear in signs list
REC299 does not appear in signs list
NIGIN3 does not appear in signs list
tar! only appears a few times in signs list
|SZU+LAGAB| does not appear in signs list
&P212437 = AAS 001
#version: 0.1
#atf: lang sux
#AAS 001=AO 20082 pl-xlviii (mu-iti C) (SKS?) (UMy)~
@tablet
@obverse
@column 1
1. 3(asz) sze [gur]
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]
2. e2-eden-ne2
#lem: X
3. 4(asz) an-an-x-x
#lem: n; u
4. 4(asz) lugal-mu-x-x
#lem: n; PN
5. 4(asz) da-da#
#lem: n; PN
6. 2(asz) 2(barig) usz-[x-x]
#lem: n; n; u
7. szesz lu2-si#?-[x]
#lem: szesz[brother]; u
8. 1(asz) nam-[x]
#lem: n; PN
9. 5(asz) igi-{d}[x]
#lem: n; PN
10. 1(asz) 2(barig) ur-{d}isztaran [x]
#lem: n; n; PN; u
11. 1(u) 2(asz) 2(barig) e2-eden-[ne2]
#lem: n; n; n; X
12. 7(asz) 2(barig) sze-numun
#lem: n; n; szenumun[seed]
13. lu2#?-mu-dim2
#lem: PN
14. 7(asz) me-REC299-[x]
#lem: n; u
15. 1(u) ur-a2-usz-[x]
#lem: n; u
16. 1(u) 5(asz) x-x-[x]
#lem: n; n; u
17. dumu me-ke4
#lem: dumu[child]; PN
18. 2(asz) 2(barig) ur-{d}szara2
#lem: n; n; PN
@column 2
1. [...]
#lem: u
2. 1(u) 3(asz) 2(barig) [...]
#lem: n; n; n; u
3. 3(u) 3(asz) sze gur
#lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]
4. sze gu4-e gu7-a
#lem: sze[barley]; gud[ox]; gu[eat]
5. ur-{d}lamma
#lem: PN
6. 5(asz) ka-ku3
#lem: n; PN
7. 5(asz) al-la
#lem: n; PN
8. nu-gig NIGIN3
#lem: nugig[priestess]; PN
9. 2(asz) ansze gu7-a
#lem: n; ansze[equid]; gu[eat]
10. 1(gesz2) sze gur-sag-gal2 dul3
#lem: n; sze[barley]; gursajgal[unit]; X
11. me-musz-szita
#lem: PN
12. 5(u) 2(asz) 2(barig) sze gur
#lem: n; n; n; sze[barley]; gur[unit]
13. geme2-kid
#lem: X
14. [x] gur? lugal-si-gar [x]-ne#-e szusz3
#lem: u; gur[unit]; PN; u; kusz[official]
15. [x] an-sukkal
#lem: u; PN
16. [x] inim-{d}szara2
#lem: u; PN
17. 2(barig) e2-gesz-ha-x-e
#lem: n; u
@reverse
@column 1
1. 3(u) 3(asz) sze gur-sag-gal2
#lem: n; n; sze[barley]; gursajgal[unit]
2. 2(u) 3(asz)# 3(barig) sze gur [x] x x
#lem: n; n; n; sze[barley]; gur[unit]; u; u; u
3. dam-gar3#
#lem: damgar[merchant]
4. 3(u) 4(barig)? sze# gur-[sag]-gal2
#lem: n; n; sze[barley]; gursajgal[unit]
5. da-[x] x-gu
#lem: u; u
6. 2(asz) 4(ban2) nam-tar!-re
#lem: n; n; PN
7. lu2 hun-ga2 gu4-e us2?-[sa]
#lem: lu[person]; huj[hire]|huj[pacify]; gud[ox]; us[follow]
8. 6(asz) nam-tar-re
#lem: n; PN
9. 2(u) sze gur
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]
10. [ur?]-{d}lamma
#lem: PN
$ 1 line blank
@column 2
$ 1 line blank
1. |SZU+LAGAB| 7(gesz2) 6(asz) 2(barig) 5(ban2) sze gur-sag-gal2
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; sze[barley]; gursajgal[unit]
2. zi-ga
#lem: zig[rise]
3. ur-{d}lamma
#lem: PN
AAS 002 (P212438) 2111973
sa-ma-nam only appears a few times in words list
i3-re2-esz22 does not appear in words list
|SZU+LAGAB| does not appear in words list
esz22 does not appear in signs list
|SZU+LAGAB| does not appear in signs list
&P212438 = AAS 002
#version: 0.1
#atf: lang sux
#AAS 002=AO 19722 pl-viii (mu-iti C) (SKS?) (UMy)~
@tablet
@obverse
1. 1(ban2@c) sze a-ga-de3{ki}
#lem: n; sze[barley]; GN
2. sa-ma-nam
#lem: X
3. 1(ban2@c) i3-re2-esz22
#lem: n; X
@reverse
1. 1(ban2@c) lu2-lil-lum
#lem: n; PN
$ 1 line blank
2. |SZU+LAGAB| 3(ban2@c) sze a-ga-de3{ki}
#lem: szunijin[total]; n; sze[barley]; GN
3. 2(asz@c) mu 5(asz@c) iti
#lem: n; mu[year]; n; itud[moon]
AAS 003 (P212439) 2111974
lugal-gen-ne2 only appears a few times in words list
&P212439 = AAS 003
#version: 0.1
#atf: lang sux
#AAS 003=AO 20085 pl-xlix (OAKK) (UMy)~
@tablet
@obverse
1. 1(barig@c) zi3 gur
#lem: n; zid[flour]; gur[unit]
2. lugal-gen-ne2
#lem: PN
3. 2(barig) al-mu
#lem: n; PN
4. azlag4
#lem: azalag[fuller]
@reverse
AAS 004 (P212440) 2111975
sar-ru-kalag does not appear in words list
|SZU+LAGAB| does not appear in words list
kalag only appears a few times in signs list
|SZU+LAGAB| does not appear in signs list
&P212440 = AAS 004
#version: 0.1
#atf: lang sux
#AAS 004=AO 20083 pl-xlix (mu-iti C) (SKS?) (UMy)~
@tablet
@obverse
1. 1(barig@c) bappir a-ga-de3{ki}
#lem: n; bappir[~beer]; GN
2. 1(barig@c) nig2-ar3-ra
#lem: n; nijara[groats]
3. 1(barig@c) [x]
#lem: n; u
4. 1(barig@c) [x]
#lem: n; u
@reverse
1. sar-ru-kalag
#lem: PN
$ 1 line blank
2. |SZU+LAGAB| 4(barig) 1(ban2) dabin a-ga-de3{ki}
#lem: szunijin[total]; n; n; dabin[semolina]; GN
3. 2(asz@c) mu 5(asz@c) iti
#lem: n; mu[year]; n; itud[moon]
AAS 005 (P212441) 2111976
{d}utu-sa6-ga only appears a few times in words list
&P212441 = AAS 005
#version: 0.1
#atf: lang sux
#AAS 005=AO 19796 pl-xxiv (mu-iti C) (SKS?) (UMy)~
@tablet
@obverse
1. 1(asz@c) i3-gesz sila3 x-x-x
#lem: n; ijesz[oil]; sila[unit]; u
2. {d}utu-sa6-ga
#lem: PN
3. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
4. ad-da-tur maszkim
#lem: PN; maszkim[administrator]
@reverse
$ 1 line blank
1. 1(asz@c) mu 2(asz@c) iti
#lem: n; mu[year]; n; itud[moon]
AAS 006 (P212442) 2111977
lu2-i-ti-szum2 only appears a few times in words list
lu2-rin2-na only appears a few times in words list
&P212442 = AAS 006
#version: 0.1
#atf: lang sux
#AAS 006=AO 20084 pl-xlix (mu-iti C) (SKS?) (UMy)~
@tablet
@obverse
1. 1(asz@c) i3-szah2 du10-ga sila3 a-ga-de3{ki}
#lem: n; iszah[lard]; dug[good]; sila[unit]; GN
2. lu2-i-ti-szum2
#lem: PN
3. 1(asz@c) sila3 a-ga-de3
#lem: n; sila[unit]; GN
4. en-ne-ne
#lem: en[lord]|en[priest]
@reverse
1. lu2-rin2-na
#lem: PN
2. i3 zi-ga
#lem: i[oil]; zig[rise]
$ 1 line blank
3. 5(asz@c) mu
#lem: n; mu[year]
AAS 007 (P212443) 2111978
lu2-masz2 only appears a few times in words list
&P212443 = AAS 007
#version: 0.1
#atf: lang sux
#AAS 007=AO 19793 pl-xxiv (mu-iti C) (SKS?) (UMy)~
@tablet
@obverse
1. 1(asz@c) i3 du10-ga sila3 a-ga-de3{ki}
#lem: n; i[oil]; dug[good]; sila[unit]; GN
2. da-da
#lem: PN
3. lu2 da-x
#lem: lu[person]; u
4. 1(asz@c) lu2-masz2#?
#lem: n; X
@reverse
$ 1 line blank
1. 3(asz@c) iti
#lem: n; itud[moon]
AAS 008 (P212444) 2111979
lu2-masz2 only appears a few times in words list
&P212444 = AAS 008
#version: 0.1
#atf: lang sux
#AAS 008=AO 19795 pl-xxiv (mu-iti C) (SKS?) (UMy)~
@tablet
@obverse
1. 2(asz@c) i3 du10-ga sila3 a-ga-de3{ki}
#lem: n; i[oil]; dug[good]; sila[unit]; GN
2. da-da
#lem: PN
3. lu2 da-x
#lem: lu[person]; u
4. 1(asz@c) lu2-masz2?
#lem: n; X
@reverse
$ 1 line blank
1. 3(asz@c) iti
#lem: n; itud[moon]
AAS 009 (P212445) 2111980
kas2 does not appear in words list
kas2 does not appear in words list
|SZU+LAGAB| does not appear in words list
kas2 does not appear in signs list
kas2 does not appear in signs list
|SZU+LAGAB| does not appear in signs list
&P212445 = AAS 009
#version: 0.1
#atf: lang sux
#AAS 009=AO 19762 pl-xviii (mu-iti C) (SKS?) (UMy)~
@tablet
@obverse
1. 2(asz@c) dug 5(ban2) kas2
#lem: n; dug[pot]; n; kasz[beer]
2. 2(asz@c) dug 3(ban2@c) kas2
#lem: n; dug[pot]; n; kasz[beer]
3. ne-sag diri
#lem: nesaj[offering]; dirig[exceed]
$ 1 line blank
@reverse
$ 1 line blank
1. |SZU+LAGAB| 2(barig) 4(ban2) sze-bi
#lem: szunijin[total]; n; n; sze[barley]
$ 1 line blank
2. 6(disz) mu 8(disz) iti
#lem: n; mu[year]; n; itud[moon]
AAS 010 (P212446) 2111981
ka-ku3-ke4 does not appear in words list
&P212446 = AAS 010
#version: 0.1
#atf: lang sux
#AAS 010=AO 19786 pl-xxii (mu-iti C) (SKS?) (UMy)~
@tablet
@obverse
1. 1(asz@c) gesz-gid2-da
#lem: n; jeszgida[length]
2. ur-{d}szara2
#lem: PN
3. dumu ka-ku3-ke4
#lem: dumu[child]; PN
4. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
5. 7(asz@c) mu
#lem: n; mu[year]
@reverse
AAS 011 (P212447) 2111982
ur-{d}gibil only appears a few times in words list
&P212447 = AAS 011
#version: 0.1
#atf: lang sux
#AAS 011=AO 19770 pl. xix (mu-iti C) (SKS?) (UMy)~
@tablet
@obverse
1. 1(asz@c) gesz-gid2-da
#lem: n; jeszgida[length]
2. lugal-nesag-e
#lem: PN
3. ugula ur-{d}gibil
#lem: ugula[overseer]; PN
4. szesz-x
#lem: PN
@reverse
AAS 202 (P212450) 2111985
kal-la only appears a few times in words list
me-pa-x only appears a few times in words list
lugal-maszkim only appears a few times in words list
pa-gesz-... only appears a few times in words list
&P212450 = AAS 202
#version: 0.1
#atf: lang sux
#AAS 202=CFC 141 pl-lxxi (mu-iti C) (SKS?) (UMy)~
@tablet
@obverse
1. x x [...]
#lem: u; u; u
2. 1(asz@c) [...] kal?-la?
#lem: n; u; PN
3. 1(asz@c) me-pa?-x
#lem: n; u
4. 1(asz@c) ur-{d}[x]
#lem: n; PN
5. 1(asz@c) lugal-maszkim
#lem: n; PN
6. [1(disz)] lu2-{d}[...]
#lem: n; PN
7. [1(disz)] lu2# [...]
#lem: n; lu[person]; u
$ several lines missing
@reverse
$ several lines missing
1. [...] pa-gesz-[...]
#lem: u; u
2. gurum2-bi i3-ak
#lem: gurum[inspection]; ak[do]
$ 1 line blank
3. 7(asz@c) mu 5(asz@c) iti
#lem: n; mu[year]; n; itud[moon]
AAS 204 (P212451) 2111986
lugal-x-la2-su3 does not appear in words list
lu2-ra only appears a few times in words list
x-igi only appears a few times in words list
lugal-ne-x only appears a few times in words list
|SZU+LAGAB| does not appear in words list
gur-sag-gal2 only appears a few times in words list
gesz-ra only appears a few times in words list
ba-na-gar only appears a few times in words list
|SZU+LAGAB| does not appear in signs list
&P212451 = AAS 204
#version: 0.1
#atf: lang sux
#AAS 204=CFC 142 pl-lxxi (mu-iti C) (SKS?) (UMy)~
@tablet
@obverse
1. [...] 3(asz@c) [...]
#lem: u; n; u
2. [...] lugal-x-la2-su3
#lem: u; u
3. [...] lu2#?-ra
#lem: u; lu[person]
4. [...] x-igi
#lem: u; u
5. [...] da-da
#lem: u; PN
6. 1(disz) lugal-ne-x
#lem: n; u
7. 1(u) 3(asz) 2(barig) 4(ban2) [...]
#lem: n; n; n; n; u
8. 4(gesz2) 3(u) 1(disz) [...]
#lem: n; n; n; u
9. [...] x-x-[...]
#lem: u; u
$ several lines missing
@reverse
$ several lines missing
1. [|SZU+LAGAB|] 3(disz) gur-sag-[gal2]
#lem: szunijin[total]; n; gursajgal[unit]
2. [sze?] gesz-ra GAN2-gu4 lugal
#lem: sze[barley]; jesz[tree]; X; lugal[king]
3. ka#-ku3 dumu szesz-tur
#lem: PN; dumu[child]; PN
4. [ki] nig2-ka9-ka ba-[na?]-gar
#lem: ki[place]; nijSZID[account]; jar[place]
5. [me]-sag2# [ensi2-ke4]
#lem: sag[beat]|sag[scatter]; ensik[ruler]
6. [e2]-gidri# umma[{ki}-ka]
#lem: X; GN
7. [gurum2]-bi i3-[ak]
#lem: gurum[inspection]; ak[do]
AfO 31, 01 (P212464) 2111989
i-di3-er3-ra only appears a few times in words list
isz-te4-su only appears a few times in words list
ib-si only appears a few times in words list
i-sar-be-li2 does not appear in words list
i-di3-nu-szum only appears a few times in words list
|SZU+LAGAB| does not appear in words list
szesz-gu10 does not appear in words list
si-tum-ma only appears a few times in words list
szesz-gu10 does not appear in words list
isz-te4-su only appears a few times in words list
a2-ni only appears a few times in words list
ki-na-tu-i3-a only appears a few times in words list
bu-bu-tim only appears a few times in words list
i-mu-tu only appears a few times in words list
ki-ma only appears a few times in words list
ku-ti-u3 only appears a few times in words list
i-da only appears a few times in words list
ar-hi-isz only appears a few times in words list
li-su-sze3-er only appears a few times in words list
i-dam only appears a few times in words list
ne-li2 only appears a few times in words list
szu-ku-un only appears a few times in words list
|SZU+LAGAB| does not appear in signs list
gu10 only appears a few times in signs list
gu10 only appears a few times in signs list
&P212464 = AfO 31, 01
#version: 0.1
#atf: lang sux
#MCS 4,13:3=AfO 31,79=FAOS 19 Um 3=LfEM 51 Akkadian (OAKK) (UMy)~
@tablet
@obverse
1. en-ma
2. i-di3-er3-ra
3. a-na me-sag2
4. 2(gesz2@c) 1(u@c) 5(asz@c) 2(ban2@c) 5(disz) _sila3 sze gur mah_
5. [si]-tum
6. [isz]-te4-su
7. ib#-si# <<SU>>
8. u3 4(gesz2@c) 3(asz@c) _sze gur mah_
9. szu i-sar-be#-li2
10. i-di3-nu-szum
11. _|SZU+LAGAB|_ 9(gesz2@c) 1(u@c) 5(asz@c) 2(ban2@c) 5(disz) _sila3 sze# [gur] mah_
@reverse
1. _szesz#?-gu10_
2. [si]-tum-ma
3. _[szesz?]-gu10_
4. isz-te4-su
5. i-ba-szi4
6. a2-ni
7. ki-na#-tu-i3-a
8. in bu-bu-tim
9. i#-mu-tu
10. ki-ma _sze-ba_
11. [ku]-ti-u3
12. ma#-hi-ru
13. _lugal_
14. i-da
15. ar#-hi-isz
16. li#-<su>-sze3-er
17. [u3?] i#-dam
18. [ne]-li2
19. szu#-ku-un
@left
1. 6(disz)#? _mu_ 7(disz) _iti_
AnSt 32, 43 (P212514) 2112038
eren2-{d}inanna does not appear in words list
lu2-geszgal does not appear in words list
anszu does not appear in words list
eren2 does not appear in signs list
geszgal only appears a few times in signs list
anszu does not appear in signs list
&P212514 = AnSt 32, 43
#version: 0.1
#atf: lang sux
#L.1073=FAOS 19 Gir 28 Akkadian (OAKK) (LGS)~
@tablet
@obverse
1. en-ma
2. eren2-{d}inanna
3. a-na lu2-geszgal#?
4. , _sag_
5. , _gu4#_
6. , _anszu_
7. , [x]
8. [x] _gin2? zabar#_
$ several lines missing
@reverse
$ several lines missing
ArOr 50, 1 (P212534) 2112062
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
nindan only appears a few times in words list
nindan only appears a few times in words list
kin-kin does not appear in words list
nindan only appears a few times in words list
lagab only appears a few times in words list
kin-kin does not appear in words list
numbers does not appear in words list
nindan only appears a few times in signs list
nindan only appears a few times in signs list
nindan only appears a few times in signs list
numbers does not appear in signs list
&P212534 = ArOr 50, 1
#version: 0.1
#atf: lang sux
#NBC 7017=ArOr 50 (1982) (OAKK) (LGS?)~
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 3(disz) x nindan sag 1(gesz2) 2(u) nindan gid2-bi
#lem: n; n; u; nindan[pole]; saj[head]; n; n; nindan[pole]; gid[long]
2. a-sza3 2(esze3@c) GAN2 1(u) 5(disz) hi 2(asz@c) a-sza3-bi 2(esze3@c) 2(iku@c) GAN2 sze kin-kin
#lem: aszag[field]; n; gana[field]; n; n; hi[mix]; n; aszag[field]; n; n; gana[field]; sze[barley]; kij[work]
3. 1(u) 3(disz) 1/2(disz) nindan ba ur-x 2(gesz2) 2(asz@c) hi
#lem: n; n; n; nindan[pole]; ba[allot]; PN; n; n; hi[mix]
4. 1(gesz2) 3(u)? su3-la
#lem: n; n; sula[~land]
5. a-sza3-bi 1(bur3@c)#? [x] GAN2 2(asz@c) ma2 [...] lagab 2(u) [...]
#lem: aszag[field]; n; u; gana[field]; n; ma[ship]; u; lagab[block]; n; u
6. <a>-sza3-bi 1(iku@c) GAN2 sze kin-kin
#lem: aszag[field]; n; gana[field]; sze[barley]; kij[work]
7. (numbers)
#lem: X
OSP 2, 017 (P212543) 2112063
uszumgal-gal only appears a few times in words list
&P212543 = OSP 2, 017
#version: 0.1
#atf: lang sux
#OSP 2:017=AS 17,22 HB Akkadian (Ekur) (NS/SKS) (NPR)~
@tablet
@obverse
1. 2/3(asz@c){sza} _la2_ 2(asz@c) _ma-na tur ku3-sig17_
2. a-na _ka_ 2(asz@c) _uszumgal-gal_
3. ip-lu-si2-_dingir_
4. im-hur
ASJ 04, 050? AIA 01 (P212546) 2112064
i3-hi! only appears a few times in words list
zi-zi-dam only appears a few times in words list
na-zi-ga-na{ki} only appears a few times in words list
hi! only appears a few times in signs list
&P212546 = ASJ 04, AIA 01
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ surface missing
@reverse
@column 1
1. 3(u@c) _la2_ 2(asz@c) _mar_ 2(u@c) _la2_ 2(asz@c)
2. 1(gesz2@c) _la2_ 2(asz@c) _mer_ 5(u@c) 6(asz@c)
3. _a-sza3_ 2(esze3@c) 1/2(iku@c) 1/4(iku@c) GAN2 7(asz@c) _sar_ 2(barig@c)
4. 2(u@c) _la2_ 2(asz@c) _u5 i3-hi_
5. 1(u@c) _mar i3-hi_
6. _a-sza3_ 2(iku@c) GAN2 _la2_ 1(u@c) _sar_ 2(barig@c)
7. la-mu-um
8. 1/4(iku@c) GAN2 _bar gal2_
@column 2
1. ip-lu-si2-dingir
2. 1(iku@c) 1/2(iku@c) GAN2 be-li2-li2 _aszgab_
3. 1(u@c) _kur_ 1(u@c) 6(asz@c)
4. 5(u@c) 3(asz@c) _u5 i3-hi!_
5. _a-sza3_ 1(esze3@c) 1/2(iku@c) GAN2 3(barig@c)
6. 3(iku@c) GAN2 _bar gal2_ 3(barig@c)
$ (1 line blank, erasure)
7. u3-u3
8. 1(u@c) 2(asz@c) _u5#?_ 7(asz@c)
9. 3(u@c) _la2_ 1(asz@c) _[mar?] i3-hi_
10. _a-sza3_ 2(iku@c) GAN2 _la2_ 1(gesz2@c) 5(asz@c) _sar_ 3(barig@c)
11. i3-li2-dan
12. 2(u@c) _mer i3-hi_
13. 3(u@c) _kur_ 2(u@c) _[a-sza3_ x] GAN2#? 1(asz@c)
14. 3(iku@c) GAN2 _bar gal2_ 1(asz@c)
15. _a-sza3_ [...]
16. 1(iku@c) GAN2 _la2_ 1(u@c) _sar bar gal2_
17. isz?-ma2?-dingir _szesz?_ i3-li2-dan
18. 5(u@c) 1(asz@c) _mer_ 1(gesz2@c)
19. 2(u@c) 5(asz@c) _kur_ 2(u@c) 3(asz@c)
20. _a-sza3_ 2(esze3@c) 1(iku@c) 1/4(iku@c) GAN2 3(asz@c)
21. 2(iku@c) GAN2 _zi-zi-dam_
22. il2-e-mu#-pi5
@left
1. na-zi-ga-na{ki}
ASJ 04, 050? AIA 07 (P212547) 2112065
szu-esz4-tar2 does not appear in words list
SI-A-um only appears a few times in words list
|SZU+LAGAB| does not appear in words list
|SZU+LAGAB| does not appear in words list
|SZU+LAGAB| does not appear in signs list
|SZU+LAGAB| does not appear in signs list
&P212547 = ASJ 04, AIA 07
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(gesz2@c) 6(gesz2@c) _sze# [gur]_ a-ga-de3[{ki}]
2. 3(u@c) 3(asz@c) 1(barig@c) 3(ban2@c) _ziz2 gur_
3. _engar_ szu-esz4-tar2
4. 5(u@c) 7(asz@c) 1(barig@c) _sze gur_
5. 2(u@c) 8(asz@c) 2(barig@c) 3(ban2@c) _ziz2 gur_
6. _[engar]_ SI-A-um
$ several lines missing
@reverse
$ several lines missing
1. _engar#_ [be]-li2#-ba-ni
$ 1 line blank
2. _|SZU+LAGAB|_ 3(gesz2@c) 3(u@c) 6(asz@c) 2(barig@c) 3(ban2@c) _sze gur_ a-ga-de3{ki}
3. _|SZU+LAGAB|_ 1(gesz2@c) 2(u@c) 3(barig@c) _ziz2 gur_
4. _sze gesz ra-a_
5. szu 4(disz) _{gesz}apin_
6. u3-i3-li2
ASJ 04, 050? AIA 08 (P212548) 2112066
|E2xKASKAL| does not appear in words list
{d}{gesz}gigir2 only appears a few times in words list
ti-ma-at only appears a few times in words list
hu-bu-ut only appears a few times in words list
ar-la-x does not appear in words list
isz11-... only appears a few times in words list
SAHAR only appears a few times in words list
|KAS+SZUDUN| does not appear in words list
subir{ki} does not appear in words list
a-zu-hi-nim{ki} only appears a few times in words list
i-sza-ru only appears a few times in words list
da-hi-sza-ti-li only appears a few times in words list
ik-mi-u3 only appears a few times in words list
na-ba-al-ga-at does not appear in words list
gi-nu-mu-bi2 does not appear in words list
|E2xKASKAL| does not appear in signs list
|KAS+SZUDUN| does not appear in signs list
subir does not appear in signs list
&P212548 = ASJ 04, AIA 08
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(gesz'u@c) 4(gesz2@c) 3(u@c) 2(asz@c) _sze gur_ a-ga-de3{ki}
2. 1(gesz2@c) 2(u@c) _ziz2 gur_
3. _sig7 gan2 gibil igi-nim_
4. _sig7_ |E2xKASKAL| _{d}{gesz}gigir2_
5. _sig7# ensi2_
6. _[sig7_ na x x x]
7. _sig7_ ti-ma-at
8. la hu-bu-ut
$ (double rule)
9. in 1(asz@c) _mu_
10. nin#-dingir <{d}>en-lil2-la2
@column 2
1. 9(gesz2@c) 5(u@c) 4(barig@c) _sze gur_
2. 4(u@c) [x _ziz2] gur#_
3. _sig7 gan2 gibil#_
4. u3 ar-la-[x]
5. _sze gesz ra-a_
6. 5(u@c) _la2_ 2(asz@c) _sze numun gu4-e gu7 gur_
7. 3(u@c)# _la2_ 1(asz@c) 4(barig@c) _[sze gur]_
8. _sze-ba_ x [x]
$ (double rule)
9. in [1(asz@c) _mu]_
10. [...]
@reverse
@column 1
$ 2 lines missing
1. 1(asz@c) [...]
2. [...]
3. isz11?-[...]
4. 6(asz@c)#? [x] _la2_ 4(disz) _[sila3_ ...] _gur#_
5. 3(asz@c) 2(barig@c) 2(ban2@c) 4(disz) _sila3 sze SAHAR gur_
6. 8(asz@c) 3(barig@c) _gu2 nida# gur#_
$ (double rule)
7. in 1(asz@c) _mu#_
8. {d}na-ra-am#-[{d}]suen#
9. |KAS+SZUDUN| subir{ki}
@column 2
1. in a-zu-hi-nim{ki}
2. i-sza-ru
3. da-hi-sza-ti-li
4. ik-mi-u3
$ 1 line blank
5. _sze gesz ra-a_
6. szu 3(disz) _mu_
7. u3-i3-li2
8. na-ba-al-ga-at
9. _kiszib3_ gi-nu-mu-bi2
10. _ensi2_
ASJ 04, 050? AIA 13 (P212549) 2112067
me-eh-zu does not appear in words list
me-eh-zu does not appear in words list
ba-ba-at only appears a few times in words list
sig5-isz-im-du2-ud does not appear in words list
sig5-isz-i-sza-aq does not appear in words list
i-szi-me-szum only appears a few times in words list
hu-um-zu-um only appears a few times in words list
dub-si-ga only appears a few times in words list
sig5-{d}sza-am-qa2-an does not appear in words list
x-gul-lum only appears a few times in words list
ri2-wa-at only appears a few times in words list
bil3-lum-GAL{ki} does not appear in words list
x-si-im only appears a few times in words list
x-ri2-im only appears a few times in words list
x-im-bu{ki} only appears a few times in words list
...-si-im only appears a few times in words list
x-ri2-im only appears a few times in words list
szu-esz4-tar2 does not appear in words list
dun3 only appears a few times in words list
PAD-GI only appears a few times in words list
{gesz}szusz does not appear in words list
|SZU+LAGAB| does not appear in words list
|SZU+LAGAB| does not appear in words list
ma-gu-ri2-im does not appear in words list
dun3 only appears a few times in words list
pad-gi does not appear in words list
{gesz}szusz does not appear in words list
{gesz}|SAGxHA| only appears a few times in words list
GAL does not appear in signs list
dun3 only appears a few times in signs list
szusz only appears a few times in signs list
|SZU+LAGAB| does not appear in signs list
|SZU+LAGAB| does not appear in signs list
dun3 only appears a few times in signs list
szusz only appears a few times in signs list
|SAGxHA| only appears a few times in signs list
&P212549 = ASJ 04, AIA 13
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 3(gesz2@c) 3(u@c) 6(asz@c) 2(barig@c) 4(ban2@c) 5(disz) _sila3 sze gur mah_ a-ga-de3{ki}
2. _[sze]-ba gi-na_
3. 1(u@c) 1(ban2@c) 2(disz)#? [x _sila3] sze gur_
4. me-eh-zu _gur_
5. 5(u@c) _gu2 nida gur_
6. _sze-ba gi-na_
7. 2(asz@c) 1(barig@c) 2(ban2@c) 7(disz) 1/2(disz) _sila3 gu2 nida gur_
8. me-eh-zu _gur_
9. 3(asz@c) 1(barig@c) 4(ban2@c) _gu2 nida gur_
10. ba-ba-at _gur_ 1(ban2@c)-ta
@column 2
1. 3(u@c) _gu2# nida gur_
2. _sig5_-isz-im-du2-ud
3. _sig5_-isz-i-sza-aq
4. 4(asz@c) 2(barig@c) _sze gur_
5. 3(barig@c) _gu2 nida_
6. _diri_ it-ba-al
7. 3(barig@c) _gu2 nida_
8. _dam_ u3-i3-li2
9. 3(ban2@c) _gu2 nida_
10. ur-{d}nu-musz-da
11. 2(ban2@c) _gu2 nida_
12. i-szi-me-szum
13. 1(asz@c) 3(barig@c) _sze gur_
14. hu-um-zu-um
@column 3
1. u3# [x] x zu#?-zu
2. 2(barig@c) _sze_ dub-si-ga
3. 3(barig@c) _gu2 nida_
4. _sig5_-{d}sza#-am-qa2-an
5. u3 x-gul-lum
6. 1(u@c) _sze gur_
7. ri2-wa-at _gur_ 1(ban2@c)-ta a-di3 5(disz) _gur_
8. it-ba-al
9. 2(ban2@c) 5(disz) _sila3 kasz_ 1(ban2@c) 5(disz) _sila3 ninda_
10. szu 1(disz) _u4_
11. _sze-bi_ 8(asz@c) _gur_ szu 2(disz) _iti_
@reverse
@column 1
1. in bil3-lum-GAL{ki}
2. 2(ban2@c) _kasz_ 2(ban2@c) _ninda_
3. [x x] x-si-im
4. [x x] x-ri2-im
5. _[sze-bi]_ 3(barig@c) 2(ban2@c)
6. [in x]-im-bu{ki}
7. [1(ban2@c) _kasz]_ 1(ban2@c)# _ninda_
8. [...]-si-im
9. [...] x-ri2-im
10. _[sze]-bi_ 3(barig@c)
11. [... x] 2(barig@c)
12. [...] x [...]
13. [...]
14. [...] x
15. 2(barig@c) _gu2 nida_
16. szu-esz4-tar2 _engar_
@column 2
1. [x x x] _gibil#_
2. 1(asz@c) _{gesz}bugin_
3. 1(asz@c) _{gesz}ur3 gur_
4. 1(asz@c) _{gesz}ur3 dun3#_
5. 1(asz@c) _[PAD-GI]_
6. 1(asz@c) _[{gesz}szusz]_
7. [2(asz@c) _gukkal]_
8. 2(asz@c) _udu# nita_
9. 1(asz@c) _pisan#_ [...]
10. 3(asz@c) [...]
$ 5 lines missing
$ (double rule)
11. _|SZU+LAGAB|_ 4(u@c) 4(asz@c) 3(ban2@c) 4(disz) 1/2(disz) _sila3 sze gur_ a-ga-de3{ki}
@column 3
1. _|SZU+LAGAB|_ ma-gu-ri2-im
2. 1(asz@c) _{gesz}bugin_
3. 1(asz@c) _{gesz}ur3 gur_
4. 1(asz@c) _{gesz}ur3 dun3_
5. 1(asz@c) _pad-gi_
6. 1(asz@c) _{gesz}szusz_
7. 2(asz@c) _gukkal_
8. 2(asz@c) _udu nita_
9. 1(asz@c) [x] {gesz?}[x]
10. 3(asz@c) [...]
11. 4(asz@c) [...]
12. [...] {gesz?}[...]
13. [...]
14. 2(asz@c) {gesz}|SAGxHA|? x
15. szu-ut u3-i3-li2
16. i-bi2-bi2
17. it-ba-al
ASJ 04, 050? AIA 14 (P212550) 2112068
1(asz@45) does not appear in words list
i-da-{d}... only appears a few times in words list
2(asz@45) does not appear in words list
1(asz@45) does not appear in words list
|PU3.SZA|-e2-a does not appear in words list
pa4-pa4-tim only appears a few times in words list
kur! only appears a few times in words list
1(asz@45) does not appear in words list
i3-li2-x only appears a few times in words list
su4-be-lum only appears a few times in words list
i3-li3-dan does not appear in words list
ip-lu-zi-dingir does not appear in words list
da-lu-lu only appears a few times in words list
e2-a-dan only appears a few times in words list
pa2-sza-ah-dingir only appears a few times in words list
|PU3.SZA|-ib does not appear in words list
sar-ru-i3-li2 only appears a few times in words list
szu-gal2 only appears a few times in words list
su4-be-lum only appears a few times in words list
2(asz@45) does not appear in words list
2(asz@45) does not appear in words list
ib-lu-zi-dingir does not appear in words list
1(asz@45) does not appear in words list
6(u) only appears a few times in words list
i3-li2-kalag does not appear in words list
i3-li2-kalag does not appear in words list
zi-zi-dam only appears a few times in words list
il2-e-li-NE does not appear in words list
na-zi-ga-na{ki} only appears a few times in words list
1(asz@45) does not appear in signs list
2(asz@45) does not appear in signs list
1(asz@45) does not appear in signs list
|PU3.SZA| does not appear in signs list
kur! only appears a few times in signs list
1(asz@45) does not appear in signs list
|PU3.SZA| does not appear in signs list
2(asz@45) does not appear in signs list
2(asz@45) does not appear in signs list
1(asz@45) does not appear in signs list
6(u) only appears a few times in signs list
kalag only appears a few times in signs list
kalag only appears a few times in signs list
&P212550 = ASJ 04, AIA 14
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 2(u) _u5_ [x] 2(u)#? _la2_ 1(asz@45)
2. 2(u) 2(disz) _kur_ [x]
3. _a-sza3_ 3(iku) 1/2(iku) GAN2 1(u) 1(disz)#? [x] _sar_
4. i-da-{d}[...]
5. 1(u) 3(disz) _[kur_ x]
6. 2(u) 4(disz) _mer_ 1(disz)#? [x]
7. _a-sza3_ 3(iku) 1/4(iku) GAN2 2(barig)
8. la#-mu-um
9. [x] _kur_ [x]
10. 2(u) _la2_ 2(asz@45) _mer i3-[hi]_
11. _a-sza3_ 1(iku) GAN2 _la2_ 1(asz@45) _sar#_
12. i3-li2-tab-ba _sipa_ [x]
13. 2(u) _kur_ 1(u) 6(disz)
14. 1(u) _mer i3-hi_
15. _a-sza3_ 1(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 2(barig)
16. |PU3.SZA|-e2-a
17. _dumu_ pa4-pa4-tim
18. 2(u) _u5 i3-hi_
19. 1(u) 5(disz) _kur!_ 1(u) 3(disz)
@column 2
1. _a-sza3_ 3(iku) GAN2 _la2_ 1(asz@45)#? [x _sar]_
2. i3-li2-x
3. [x] 3(disz)#? _mer_ 2(u) 2(disz)#? [x]
4. [x] _mar_ 1(u) 3(disz)
5. _a-sza3_ 3(iku) GAN2 3(u) 3(disz) _sar_ 1(asz)
6. 1/2(iku) GAN2 _bar gal2_
7. su4-be-lum u3 i3-li3-dan
8. 2(u) 1(disz) _kur_ 3(u)
9. 4(u) _mer i3-hi_
10. _a-sza3_ 1(esze3) 4(iku) GAN2 1(gesz2) 1(u) _sar_ 1(asz@c)
11. ip-lu-zi-_dingir_
12. 1(u) 5(disz)#? [x] _mer_ 1(u)
13. 5(u) _kur i3-hi_
14. _a-sza3_ 1(esze3) 1/2(iku) GAN2 1(asz)
15. tu-tu da-lu-lu
16. 1(u) 6(disz) _mar_ 2(u)
17. 2(u) _mer i3-hi_
18. _a-sza3_ 3(iku) 1/2(iku) GAN2 1(asz)
19. 5(u) _mar_ 3(disz)
20. 1(u) 5(disz) _mer i3-hi_
21. _a-sza3_ 1/2(iku) GAN2 1(u) _sar_ 1(asz)
@reverse
@column 1
1. 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 _bar gal2_
2. e2-a-dan
3. u3 pa2-sza-ah-dingir
4. _dumu_ |PU3.SZA|-ib
5. 3(u) 2(disz) _mer_ 2(u) 5(disz)
6. 2(u) 3(disz) _kur_ 3(u) _la2_ 3(disz)
7. _a-sza3_ 1(esze3) 1(iku) GAN2 1(u) 1(disz) _sar_ 1(asz)
8. sar-ru-i3-li2 _szu-gal2#_
9. 1(u) 2(disz) _kur i3#-hi_
10. 2(u) 4(disz) _mer_ [x]
11. _a-sza3_ 3(iku) GAN2 1(asz)
12. su4-be-lum u3 i#?-ti-[ti?]
13. 3(u) _la2_ 2(asz@45) mar 2(u) _la2_ 2(disz)
14. 1(gesz2) _la2_ 2(disz) mer 5(u) 6(disz)
15. _a-sza3_ 2(esze3) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 7(disz) _sar_ 2(barig)
16. 2(u) la2 2(asz@45) _u5 i3-hi_
17. 1(u) _mar i3-hi_
18. _a-sza3_ 2(iku) GAN2 _la2_ 1(u) _sar_ 2(barig)
19. la-mu-um
20. 1/4(iku) GAN2 _bar gal2_
@column 2
1. ib-lu-zi-dingir
2. 1(iku) 1/2(iku) be-li2-li2 _aszgab_
3. 1(u) kur 1(u) 6(disz)
4. 5(u) 3(disz) _u5 i3-sa2_
5. _a-sza3_ 1(esze3) 1/2(iku) GAN2 3(barig)
6. 3(iku) GAN2 _bar gal2_ 3(barig)
$ (2 lines blank, erasure in second line)
7. u3-u3
8. 1(u) 2(disz) [x] _i3-hi_
9. 3(u) _la2_ 1(asz@45) [x] _i3-hi_
10. _a-sza3_ 2(iku) GAN2 _la2_ 6(u) 5(disz) _sar_ 3(barig)
11. i3-li2-kalag
12. 2(u) _mer i3-hi_
13. 3(u) _kur_ 2(disz) [...] GAN2# 1(asz)
14. 3(iku) GAN2 _bar gal2_ 1(asz)
15. _a-sza3_
16. 1(iku) GAN2 1/2(iku) 1/4(iku) _sar bar gal2_
17. isz-ma2-dingir szesz i3-li2-kalag
18. 5(u) 1(disz) _mer_ 1(gesz2)
19. 2(u) 5(disz) _kur_ 2(u) 3(disz)
20. _a-sza3_ 2(esze3) 1(iku) 1/4(iku) GAN2 3(asz)
21. 2(iku) GAN2 zi-zi-dam
22. il2-e-li#?-NE
@left
1. na-zi-ga-na{ki}
Kaskal 02, 055-078 01 (P212564) 2112072
{d}nanna-da-a-nun only appears a few times in words list
al-en-ki does not appear in words list
&P212564 = AuOr 06, U 4385
#version: 0.1
#atf: lang sux
#AuOr 6 (1988) p. 106=U.4385 arch (URy)~
@tablet
@obverse
1. udu szu {d}nanna-da-a-nun#
#lem: udu[sheep]; szu[hand]; PN
2. e2 agrig
#lem: e[house]; agrig[steward]
3. iti sze-kin-ku5
#lem: itud[moon]; MN
@reverse
1. 1(asz@c) udu x [...]
#lem: n; udu[sheep]; u; u
2. e2-gal-sze3
#lem: egal[palace]
3. ba-gid2
#lem: gid[long]
4. al-en-ki
#lem: PN
5. maszkim-bi
#lem: maszkim[administrator]
Berens 007 (P212597) 2112103
ATF: Syntax error at line 2 col 2: @obverse
zi3-sig15 only appears a few times in words list
na-me only appears a few times in words list
zi3-sig15 only appears a few times in words list
&P212597 = Berens 007
@obverse
1. 3(ban2@c) 4(asz@c) sila3 zi3
2. 2(ban2@c) zi3-gu
3. 6(disz) sila3 zi3-sig15
4. na-me
5. 2(ban2@c) 4(asz@c) 2/3(asz@c) sila3 zi3-sig15
@reverse
1. kas4-me
$ 1 line blank
2. [zi]-ga
3. [x] nagar
Berens 008 (P212598) 2112104
ATF: Syntax error at line 2 col 2: @obverse
i-nun does not appear in words list
{d}nansze-uri3 only appears a few times in words list
&P212598 = Berens 008
@obverse
1. 1(asz@c) sa2-ab# i-nun
2. 1(asz@c) sila3 i3-nun
3. {d}suen
@reverse
1. {d}nansze#-uri3
2. maszkim
$ 1 line blank
3. zi-ga
Berens 009 (P212599) 2112105
ATF: Syntax error at line 2 col 2: @obverse
a-ba-gu10 does not appear in words list
be-li2-dingir only appears a few times in words list
gu10 only appears a few times in signs list
&P212599 = Berens 009
@obverse
1. [x sa2]-ab [i3]-nun
2. a-ba-gu10 nu-banda3
3. 1(asz@c) sa2-ab
@reverse
1. u2-da ugula
2. be-li2-dingir
3. maszkim
4. zi-ga
Berens 010 (P212600) 2112106
ATF: Syntax error at line 2 col 2: @obverse
ur4 only appears a few times in words list
&P212600 = Berens 010
@obverse
1. 3(barig@c) 1(ban2@c) dabin
2. ga2 udu ur4
3. zi-ga
@reverse
1. ur-sag
$ 1 line blank
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.