Update event

&P211976 = SANTAG 6, 266
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) {kusz}NIG2
#lem: n; X
2. ka dug mun gazi
#lem: kag[mouth]; dug[pot]; mun[salt]; gazi[condiment]
3. nig2-dab5 ur3-lugal
#lem: nijdab[requisitions]; X
4. kesz2-re6-de3
#lem: keszed[bind]
@reverse
1. ki a-kal-la aszgab#-ta
#lem: ki[place]; PN; aszgab[leatherworker]
2. kiszib3 lu2-kal-la
#lem: kiszib[seal]; PN
$ (Seal)
3. sza3 bala-a mu si-ma-num2{ki} ba-hul
#lem: szag[heart]; bala[turn]; mu[year]; GN; hulu[destroy]
@seal
1. lu2-kal-la
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-e11-e szusz3
#lem: dumu[child]; PN; kusz[official]

&P211977 = SANTAG 6, 170
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) masz2 ba-ug7
#lem: n; masz[goat]; ug[die]
2. ki an-na-hi-li-bi-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. kiszib3 lu2-kal-la
#lem: kiszib[seal]; PN
$ (Seal)
@date
2. mu a-ra2 2(disz)-kam sza-szu2-ru ba-hul
#lem: mu[year]; ara[times]; n; GN; hulu[destroy]
@seal
1. lu2-kal-la
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-e11-e szusz3
#lem: dumu[child]; PN; kusz[official]

&P211979 = SANTAG 6, 168
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) masz2 e2-gal ba-ug7
#lem: n; masz[goat]; egal[palace]; ug[die]
2. ki lugal-a2-zi-da-ta
#lem: ki[place]; PN
3. kiszib3 lu2-kal-la
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
$ (Seal)
@date
1. iti {d}dumu-zi
#lem: itud[month]; DN
2. mu sza-asz-szu2-ru-um ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
3. a-ra2 2(disz)-kam
#lem: ara[times]; n
@seal
1. lu2-kal-la
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-e11-e szusz3
#lem: dumu[child]; PN; kusz[official]

&P211984 = SANTAG 6, 067
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 8(disz) gin2 ku3-babbar
#lem: n; gij[unit]; kugbabbar[silver]
2. la2-ia3 su-ga ur-{d}iszkur lu2 azlag2
#lem: la'u[arrears]; sug[replace]; PN; lu[person]; azlag[fuller]
3. ki i3-kal-la-ta
#lem: ki[place]; PN
4. ugu2 da-da-ga ba-a-gar
#lem: ugu[account]; PN; jar[place]
@reverse
1. kiszib3 ur-{d}szara2
#lem: kiszib[seal]; PN
$ (Seal)
@date
2. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@seal
1. ur-{d}szara2
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lugal-uszur4
#lem: dumu[child]; PN

&P211986 = SANTAG 6, 075
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) {tug2}nig2-lam2 4(disz)-kam us2
#lem: n; nijlam[garment]; n; us[side]
2. ki-la2-bi 1(disz) 2/3(disz) ma-na siki kur-ra {gesz}ga-rig2 ak
#lem: kila[weight]; n; n; mana[unit]; siki[wool]; kur[mountain]; garig[comb]; ak[do]
3. 2(u) la2 1(disz) {tug2}guz-za du
#lem: n; lal[minus]; n; tugguza[textile]; du[go]
4. ki-la2-bi 1(asz) gu2 1(u) 5(disz) 1/2(disz) ma-na siki kur-ra {gesz}ga-rig2 ak
#lem: kila[weight]; n; gun[load]; n; n; n; mana[unit]; siki[wool]; kur[mountain]; garig[comb]; ak[do]
5. 6(disz) {tug2}mug
#lem: n; mug[garment]
6. ki-la2-bi 2(u) 2(disz) 1/2(disz) ma-na 7(disz) gin2 siki mug
#lem: kila[weight]; n; n; n; mana[unit]; n; gij[unit]; siki[wool]; mug[wool]
@reverse
1. 1(disz) gada du
#lem: n; gada[flax]; du[go]
2. tug2 ki-la2 tag-ga
#lem: tug[textile]; kila[weight]; tag[touch]
3. ki da-da-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
4. i3-kal-la in-la2
#lem: PN; la[hang]|la[stretch]|lal[small]
@date
5. iti {d}dumu-zi
#lem: itud[month]; DN
6. mu us2-sa ki-masz#{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]

&P211987 = SANTAG 6, 293
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) sila3 esza
#lem: n; sila[unit]; esza[flour]
2. 5(disz) sila3 zi3 dub-dub
#lem: n; sila[unit]; zid[flour]; dubdub[~flour]
3. {d}szara2
#lem: DN
4. 5(disz) sila3 esza
#lem: n; sila[unit]; esza[flour]
5. 5(disz) sila3 zi3 dub-dub
#lem: n; sila[unit]; zid[flour]; dubdub[~flour]
6. {d}nin-ur4-ra
#lem: PN
7. ki da-gu-ta
#lem: ki[place]; PN
8. kiszib3 ensi2-ka
#lem: kiszib[seal]; ensik[ruler]
@reverse
$ (Seal)
@date
1. iti e2-iti-6(disz)
#lem: itud[month]; TN
2. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-du3
#lem: mu[year]; us[follow]; RN; lugal[king]; GN; bad[wall]; martu[westerner]; du[build]
@seal
1. {d}szu-{d}suen
#lem: RN
2. lugal kal-ga
#lem: lugal[king]; kalag[strong]
3. lugal uri5{ki}-ma
#lem: lugal[king]; GN
4. lugal an ub-da limmu2-ba
#lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]
5. a-a-kal-la
#lem: PN
6. ensi2
#lem: ensik[ruler]
7. umma{ki}
#lem: GN
8. ARAD2-zu
#lem: arad[slave]

&P211989 = SANTAG 6, 133
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) sze a-kal-la dumu lugal-nig2-lagar-e
#lem: n; sze[barley]; PN; dumu[child]; PN
2. 2(disz) ma-na siki
#lem: n; mana[unit]; siki[wool]
3. 3(disz) {tug2}guz-za du
#lem: n; tugguza[textile]; du[go]
4. ur-zu dub-sar
#lem: PN; dubsar[scribe]
5. 4(disz) udu 1(disz) masz2
#lem: n; udu[sheep]; n; masz[goat]
6. 1(disz) gu4 masz2-bi 2(u) 4(disz)
#lem: n; gud[ox]; masz[goat]; n; n
7. ur-nigar{gar} kuruszdax(KWU822)
#lem: PN; PN
8. 4(u) 1(disz) sze he2-sa6 aga3-us2
#lem: n; n; sze[barley]; PN; aga'us[soldier]
9. 2(asz) gur lu2-{d}nin-szubur dumu szesz-kal-la
#lem: n; gur[unit]; PN; dumu[child]; PN
10. 1(gesz2) 5(u) 6(asz) 3(barig) 4(ban2) 6(disz) 2/3(disz) sila3 gur
#lem: n; n; n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
11. lugal-e-ba-an-sa6
#lem: PN
12. 4(asz) gu2 esir2 apin
#lem: n; gun[load]; esir[bitumen]; apin[plow]
13. 4(u) gu2 <esir2>-gul-gul
#lem: n; gun[load]; X
@reverse
1. 1(disz) esir2 e2-a
#lem: n; esir[bitumen]; e[house]
2. 2(ban2) 5(disz) sila3 i3 ku6
#lem: n; n; sila[unit]; i[oil]; kud[fish]
3. ba-sag10 gu-za-la2
#lem: sag[good]|sag[rare]; guzala[official]
4. 2/3(disz) ma-na 5(disz) gin2 uruda
#lem: n; mana[unit]; n; gij[unit]; urud[copper]
5. 5/6(disz) gin2 su-he2
#lem: n; gij[unit]; X
6. a2-na simug
#lem: a[arm]; simug[smith]
$ blank line
7. la2-ia3-ta su-ga lu2 nig2-dab5-ba-ke4-ne
#lem: la'u[arrears]; sug[replace]; lu[person]; PN
8. giri3 kas4
#lem: jiri[via]; kasz[runner]
@date
9. mu en-mah-gal-an-na {d}inanna* ba-hun
#lem: mu[year]; PN; DN; huj[hire]
# (sic!)

&P211992 = SANTAG 6, 047
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 i3 x? du10-ga
#lem: n; n; n; sila[unit]; i[oil]; u; dug[good]
# erasure (= nun?)
2. gesz-e gu7-bi i3-ib2-gar
#lem: jesz[tree]; gu[eat]; jar[place]
3. KWU896-bi 8(disz) 1/3(disz) ma-na 4(disz) gin2
#lem: X; n; n; mana[unit]; n; gij[unit]
4. za-ba-lum-bi 8(disz) 1/3(disz) ma-na 4(disz) gin2
#lem: zabalum[juniper]; n; n; mana[unit]; n; gij[unit]
5. szu-ur2-me-bi 8(disz) 1/3(disz) ma-na 4(disz) gin2
#lem: szurmen[cypress]; n; n; mana[unit]; n; gij[unit]
6. kiszi17-bi 8(disz) 1/3(disz) ma-na 4(disz) gin2
#lem: kiszig[acacia]; n; n; mana[unit]; n; gij[unit]
7. SZIM-bi 5(disz) 1/2(disz) ma-na 6(disz) gin2
#lem: PN; n; n; mana[unit]; n; gij[unit]
8. SZIM du10-bi 5(disz) 1/2(disz) ma-na 6(disz) gin2
#lem: szim[aromatics]; dug[good]; n; n; mana[unit]; n; gij[unit]
9. ni-gi4-tum-bi 4(disz) ma-na 1(u) 2(disz) gin2
#lem: nigitum[resin]; n; mana[unit]; n; n; gij[unit]
10. en-mur-bi 5(disz) 1/2(disz) ma-na 6(disz) gin2
#lem: mur[cvve]|mur[fodder]; n; n; mana[unit]; n; gij[unit]
11. SZIM im-bi 4(disz) ma-na 1(u) 2(disz) gin2
#lem: szim[aromatics]; im[clay]; n; mana[unit]; n; n; gij[unit]
12. SZIM GAN2-bi 8(disz) 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2
#lem: szim[aromatics]; iku[unit]; n; n; sila[unit]; n; gij[unit]
13. sze-li-bi 8(disz) 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2
#lem: X; n; n; sila[unit]; n; gij[unit]
@reverse
1. gu4-KU-bi 1(ban2) 1(disz) sila3 gin2
#lem: PN; n; n; sila[unit]; gij[unit]
2. kasz sag10-bi 1(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3
#lem: kasz[beer]; sag[good]; n; n; n; sila[unit]
3. zu2-lum-bi 1(ban2) 1(disz) sila3 gin2
#lem: zulum[date]; n; n; sila[unit]; gij[unit]
4. esza-bi 1(ban2) 4(disz) sila3
#lem: esza[flour]; n; n; sila[unit]
5. ba-ba-munu4-bi 8(disz) 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2
#lem: PN; n; n; sila[unit]; n; gij[unit]
6. SZIM sag10-bi 5(disz) 1/2(disz) ma-na 6(disz) gin2
#lem: szim[aromatics]; sag[good]; n; n; mana[unit]; n; gij[unit]
$ blank line
7. i3-a ra2-a
#lem: PN; ra[cvve]
8. sza3 a-pi4-sal4{ki}
#lem: szag[heart]; GN
9. mu nig2-ka9 ur-e11-e-sze3
#lem: mu[name]; nijSZID[account]; PN
@date
10. mu sza-szu2-ru{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]

&P211993 = SANTAG 6, 205
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) gin2 ku3 mun!(DIM)
#lem: n; gij[unit]; kug[metal]; mun[salt]
2. ki nigar{gar}-ki-du10 dam-gar3-ta
#lem: ki[place]; PN; damgar[merchant]
$ (rest ausradiert (etwa 2 Zeilen))
@reverse
1. mu [lu2]-{d}en-lil2-la2-sze3
#lem: mu[name]; PN
2. lu2-kal-la szu ba-ti
#lem: PN; szu[hand]; tej[approach]
3. giri3 lugal-nig2-lagar-e
#lem: jiri[via]; PN
@date
4. mu en {d}nanna
#lem: mu[year]; en[priest]; DN
5. kar-zi-da ba-hun
#lem: TN; huj[hire]
#Nicht liniert

&P211994 = SANTAG 6, 374
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(gesz2) kusz hi-a
#lem: n; kusz[skin]; hi[mix]
2. ki lugal-e-ba-an-sa6-ta
#lem: ki[place]; PN
3. {d}szara2-bi2-du11
#lem: PN
4. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
5. sza3 bala-a
#lem: szag[heart]; bala[turn]
@reverse
@seal
1. [ur-{d}li9-si4?]
#lem: PN
2. ensi2#?
#lem: ensik[ruler]
3. umma{ki?}
#lem: GN
4. {d?}[szara2-bi2-du11?]
#lem: PN
5. sagi [...]
#lem: szagia[cup-bearer]; u
6. [ARAD2-zu?]
#lem: arad[slave]

&P211996 = SANTAG 6, 158
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu nita2# [bar]-gal2
#lem: n; udu[sheep]; nita[male]; barjal[~sheep]
2. ba-ug7
#lem: ug[die]
3. udu gu2-na
#lem: udu[sheep]; gun[load]
4. ki ku3-ga-ni-ta
#lem: ki[place]; PN
5. kiszib3 lu2-kal-la
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
$ (Seal)
@date
1. iti e2-iti-6(disz)
#lem: itud[month]; TN
2. mu a-ra2 2(disz)-kam sza-asz-szu2-ru{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; ara[times]; n; GN; hulu[destroy]
@seal
1. lu2-kal-la
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-e11-e szusz3
#lem: dumu[child]; PN; kusz[official]

&P211997 = SANTAG 6, 375
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) {gi}si-ig-da esir2 su-ba
#lem: n; sigda[basket]; esir[bitumen]; su[flesh]
2. 1(u) {gi}ma-sa2-ab esir2 su-ba
#lem: n; masab[basket]; esir[bitumen]; su[flesh]
3. 1(u) 6(disz) {gi}ma-sa2-ab EN
#lem: n; n; masab[basket]; PN
4. nig2 siskur2-ra
#lem: nij[thing]; siszkur[prayer]
5. 2(disz) kid ki-la2-bi 1/2(disz) sar
#lem: n; kid[mat]; kila[weight]; n; sar[garden]
@reverse
1. e2-dub-ba {d}utu-GIR2@g*-gal
#lem: eduba[storehouse]|edubba'a[scribal school]; PN
2. ki szesz-kal-la-ta
#lem: ki[place]; PN
3. ku3-ga-ni szu ba-ti
#lem: PN; szu[hand]; tej[approach]
4. bala dub-sag
#lem: bala[turn]; dubsaj[before]
@date
5. mu us2-sa a#-ra2-3(disz)?-kam*
#lem: mu[year]; us[follow]; X
@seal
1. [ur-{d}li9-si4]
#lem: PN
2. ensi2
#lem: ensik[ruler]
3. umma{ki}
#lem: GN
4. ku3-ga-ni
#lem: PN
5. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
6. dumu ur-{d}szul#-[pa-e3]
#lem: dumu[child]; PN
7. ARAD2?-[zu]
#lem: PN

&P211998 = SANTAG 6, 134
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2/3(disz) gin2 ku3 kusz gu4
#lem: n; gij[unit]; kug[metal]; kusz[skin]; gud[ox]
2. ki lu2-kal-la-ta
#lem: ki[place]; PN
3. ugu2 lu2-kal-la ba-a-gar
#lem: ugu[account]; PN; jar[place]
4. kiszib3 ur-{d}szara2
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
$ (Seal)
@date
1. mu en-mah-[gal]-an-na ba-hun
#lem: mu[year]; PN; huj[hire]
@seal
1. ur-{d}nun-gal
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-{d}szara2
#lem: dumu[child]; PN
4. sza13-dub-ba
#lem: bisajdubak[archivist]

&P211999 = SANTAG 6, 062
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) ab2 mu 2(asz)
#lem: n; ab[cow]; mu[year]; n
2. gu4 gu2-na ba-sa6-ga gu-za-la2
#lem: gud[ox]; gun[load]; PN; guzala[official]
3. ki kas4-ta
#lem: ki[place]; kasz[runner]
@reverse
1. ur-e11-e i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
2. iti {d}pa4-u2-e
#lem: itud[month]; DN
$ (Seal)
@date
3. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@seal
1. ur-e11-e*
#lem: PN
2. dumu nigar-ki-du10*
#lem: dumu[child]; PN

&P212000 = SANTAG 6, 177
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(szar2) 5(gesz'u) 8(gesz2) lagab pa-ku5 {gesz}asalx(|A.TU.NIR|)
#lem: n; n; n; lagab[block]; pakud[stave]; asal[poplar]
2. gu-nigin2-ba 4(disz)-ta
#lem: gunijin[bale]; n
3. ga2-nun gesz-{kusz}ummux(|A.EDIN|)?
#lem: janun[storehouse]; X
4. ki ur-sila-luh-ta
#lem: ki[place]; PN
5. lu2-igi-sa6-sa6#
#lem: PN
@reverse
1. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
2. giri3-lugal-iti-da
#lem: PN
3. 1(u) 2(disz) {gesz}dal
#lem: n; n; jeszdal[crossbar]
$ (Seal)
@date
4. iti min3-esz3
#lem: itud[month]; MN
5. mu bi2-tum-ra-bi2-um{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@seal
1. lu2-igi-sa6-sa6
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-{gesz}gigir
#lem: dumu[child]; PN

&P212001 = SANTAG 6, 163
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u)# 6(disz)? {gesz}u3-suh5 am-ra
#lem: n; n; usuh[tree]; amru[beam]
2. 1(u) 2(disz) {gesz}u3-suh5 nirx(|MIR.ZA|)?
#lem: n; n; usuh[tree]; X
3. 1(u) 2(disz) {gesz}u3-suh5 a-da
#lem: n; n; usuh[tree]; a[water]
4. 2(gesz2)? {gesz}u3-suh5 zi-gan
#lem: n; usuh[tree]; zigan[rudder]
5. 8(disz) {gesz}u3-suh5 zi-gan la-u3?-sze3*
#lem: n; usuh[tree]; zigan[rudder]; szeg[seize]
6. 8(disz) {gesz}u3-suh5 gi-musz
#lem: n; usuh[tree]; gimusz[pole]
7. 3(u) 2(disz) {gesz}u3-suh5 mi-ri2-za
#lem: n; n; usuh[tree]; miriza[plank]
8. sza3 gesz ba-tak4?*-a
#lem: szag[heart]; jesz[tree]; taka[cvve]|taka[abandon]
9. 2(gesz2) [...] 2(u) {gesz}u3-suh5 x* mi-ri2-za#
#lem: n; u; n; usuh[tree]; u; miriza[plank]
10. sza3 gesz gub-ba-a
#lem: szag[heart]; jesz[tree]; gub[stand]
$ blank line
11. gesz {gesz}kiri6 {d}szul-gi#-ra#
#lem: jesz[tree]; kiri[orchard]; RN
@reverse
1. 1(gesz2) [...] 8(disz) {gesz}u3-suh5 mi-ri2-za
#lem: n; u; n; usuh[tree]; miriza[plank]
2. sza3 {gesz}kiri6 sza-ra-bu-um
#lem: szag[heart]; kiri[orchard]; bu[flit]|bur[tear]
3. ma2 1(gesz2) gur 2(disz)-kam
#lem: ma[ship]; n; gur[unit]; n
4. ki lu2-{d}nin-szubur-ta
#lem: ki[place]; PN
5. ab-ba-sa6-ga szu# ba-an-ti
#lem: PN; szu[hand]; tej[approach]
6. giri3 a-da-lal3 aga3-us2 ab-ba-sa6-<ga>
#lem: jiri[via]; PN; aga'us[soldier]; PN
7. u3 giri3 ma2-gur8-re lu2 gi zi ugula nam-u
#lem: u[and]; jiri[via]; magur[barge]; lu[person]; gi[reed]; zi[life]; ugula[overseer]; X
@date
8. iti ezem-me-ki-gal2
#lem: itud[month]; MN
9. mu {d}amar-{d}suen lugal-e sza-asz-ru{ki} mu-hul
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; GN; hulu[destroy]

&P212002 = SANTAG 6, 291
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) kasz sag10
#lem: n; kasz[beer]; sag[quality]
2. 3(asz) 2(barig) 1(ban2) kasz du gur
#lem: n; n; n; kasz[beer]; du[go]; gur[unit]
3. 4(disz) ninda zi3 gu sag10
#lem: n; ninda[bread]; zid[flour]; gu[cord]; sag[quality]
4. 4(disz) ninda gesz-asz
#lem: n; ninda[bread]; X
5. 2(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 ninda szu
#lem: n; n; n; sila[unit]; ninda[bread]; szu[hand]
6. 3(asz) 2(barig) 1(ban2) ninda du gur
#lem: n; n; n; ninda[bread]; du[go]; gur[unit]
7. 1(ban2) 5(disz) sila3 ar-za-na nig2-ar3-ra
#lem: n; n; sila[unit]; arzana[groats]; nijara[groats]
8. 3(disz) sila3 gu2 gal ar3-ra
#lem: n; sila[unit]; gun[load]; gal[big]; ara[grind]
9. 2(disz) sila3 gu2 tur us2-sa
#lem: n; sila[unit]; gun[load]; tur[small]; us[follow]|us[lean]|us[side]
10. 1(disz) sila3 SZIM sag10 gazx(KUM)
#lem: n; sila[unit]; szim[aromatics]; sag[quality]; X
11. 1/2(disz) sila3 sze-lu2 gazx(KUM)
#lem: n; sila[unit]; szelu[coriander]; X
12. 1/3(disz) sila3 gazi gazx(KUM)
#lem: n; sila[unit]; gazi[condiment]; X
@reverse
1. 1/3(disz) sila3 i3-nun du10-ga
#lem: n; sila[unit]; inun[ghee]; dug[good]
2. 1(disz) sila3 i3-gesz du10-ga
#lem: n; sila[unit]; ijesz[oil]; dug[good]
3. 1(disz) sila3 i3-gesz
#lem: n; sila[unit]; ijesz[oil]
4. sza3 KI-AN{ki}
#lem: szag[heart]; GN
5. 2(asz) 1(barig) 2(ban2) kasz du gur
#lem: n; n; n; kasz[beer]; du[go]; gur[unit]
6. kasz {gesz}banszur?-ra?* sza3 umma{ki}
#lem: kasz[beer]; banszur[table]; szag[heart]; GN
7. zi-ga ezem nesag2
#lem: zig[issue]; ezem[festival]; nesaj[offering]
8. ki {d}szara2-kam-ta
#lem: ki[place]; PN
9. kiszib3 ensi2-ka
#lem: kiszib[seal]; ensik[ruler]
$ (Seal)
@date
10. mu us2-sa {d}szu-{d}suen# lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3# mar-tu mu-ri-iq-ti-id#-ni-im mu-du3
#lem: mu[year]; us[follow]; RN; lugal[king]; GN; bad[wall]; martu[westerner]; GN; du[build]
@seal
1. {d}szu-{d}suen
#lem: RN
2. lugal kal-ga
#lem: lugal[king]; kalag[strong]
3. lugal uri5{ki}-ma
#lem: lugal[king]; GN
4. lugal an ub-da limmu2-ba
#lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]
5. a-a-kal-la
#lem: PN
6. ensi2
#lem: ensik[ruler]
7. umma{ki}
#lem: GN
8. ARAD2-zu
#lem: arad[slave]

&P212006 = SANTAG 6, 037
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 5(disz) gin2 ku3-babbar
#lem: n; n; gij[unit]; kugbabbar[silver]
2. ki ARAD2-ta
#lem: ki[place]; PN
3. a-kal-la
#lem: PN
4. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
5. iti min3-esz3
#lem: itud[month]; MN
@reverse
@date
1. mu e2 |PU3.SZA|!-da-gan ba-du3
#lem: mu[year]; e[house]; GN; du[build]

&P212014 = SANTAG 6, 183
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) ud5 ba-ug7
#lem: n; uzud[goat]; ug[die]
2. ki lugal-mas-su2-ta
#lem: ki[place]; PN
3. kiszib3 lu2-kal-la
#lem: kiszib[seal]; PN
4. iti {d}dumu-zi
#lem: itud[month]; DN
@reverse
@date
1. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
$ (Seal)
@seal
1. lu2-kal-la
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-e11-e szusz3
#lem: dumu[child]; PN; kusz[official]

&P212019 = SANTAG 6, 376
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 5(u) 1(barig) zi3 gazx(KUM) gur lugal
#lem: n; n; zid[flour]; X; gur[unit]; lugal[king]
2. 1(u) u2-sza-at su3
#lem: n; X; su[sink]|su[sprinkle]|sug[empty]
3. giri3 lugal-uszurx(|LAL2.TUG2|)
#lem: jiri[via]; PN
4. 1(u) 9(asz) 3(barig) zi3 sig15 gur
#lem: n; n; n; zid[flour]; sag[good]; gur[unit]
5. 4(asz) 1(barig) zi3 gazx(KUM) gur
#lem: n; n; zid[flour]; X; gur[unit]
6. 7(asz) 1(barig) zi3 gu gur
#lem: n; n; zid[flour]; gu[cord]; gur[unit]
7. 1(gesz2) [...] 3(u) u2-sza-at
#lem: n; u; n; X
8. giri3 da-da-a
#lem: jiri[via]; PN
9. 3(u)# 1(barig) 3(ban2) zi3 sig15 gur
#lem: n; n; n; zid[flour]; sag[good]; gur[unit]
10. 1(asz) zi3 gu gur
#lem: n; zid[flour]; gu[cord]; gur[unit]
11. 1(asz) gig gur
#lem: n; kib[wheat]; gur[unit]
12. giri3 na-ba-sa6
#lem: jiri[via]; PN
13. ki nin-me-lam2-ta
#lem: ki[place]; PN
14. 3(u) 2(barig) zi3 sig15 gur
#lem: n; n; zid[flour]; sag[good]; gur[unit]
15. 1(u) 2(barig) dabin gur
#lem: n; n; dabin[semolina]; gur[unit]
16. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
#lem: ki[place]; PN
17. 1(u) 1(barig) 3(ban2) 7(disz) sila3 zi3 gazx(KUM) gur
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; zid[flour]; X; gur[unit]
18. 1(u) 2(asz) zi3 gu gur
#lem: n; n; zid[flour]; gu[cord]; gur[unit]
19. ki lu2-bala-sag10-ta
#lem: ki[place]; PN
20. 2(u) 6(asz) 5(ban2) 5(disz) 1/3(disz) sila3 zi3 sig15 gur
#lem: n; n; n; n; n; sila[unit]; zid[flour]; sag[good]; gur[unit]
21. ki ur-{d}suen-ta
#lem: ki[place]; PN
22. 4(asz) 3(ban2) 1(disz) sila3 zi3 sig15 gur
#lem: n; n; n; sila[unit]; zid[flour]; sag[good]; gur[unit]
23. ki lu2-{d}en-lil2-la2-ta
#lem: ki[place]; PN
24. 1(gesz2) 2(u) 3(asz) 2(ban2) zi3 sig15 gur
#lem: n; n; n; n; zid[flour]; sag[good]; gur[unit]
25. 2(u) 6(asz) dabin gur
#lem: n; n; dabin[semolina]; gur[unit]
26. ki lu2-{d}szara2-ta
#lem: ki[place]; PN
@column 2
1. 4(gesz2) 4(u) 2(disz) zi3 sig15# [gur]
#lem: n; n; n; zid[flour]; sag[good]; gur[unit]
2. ki {d}szara2-za-me-ta
#lem: ki[place]; PN
3. 9(asz) 2(ban2) 3(disz) sila3 zi3 gazx(KUM) gur
#lem: n; n; n; sila[unit]; zid[flour]; X; gur[unit]
4. ki szesz-sag10-ta
#lem: ki[place]; PN
5. 7(asz) 2(barig) 3(ban2) zi3 sig15 gur
#lem: n; n; n; zid[flour]; sag[good]; gur[unit]
6. ki lugal-he2-gal2-ta
#lem: ki[place]; PN
7. 4(u) 3(disz) zi3 sig15 3(disz) u2-[sza?]-at#
#lem: n; n; zid[flour]; sag[good]; n; X
8. ki lu2-dingir-ra ugula kikken-ta
#lem: ki[place]; PN; ugula[overseer]; kinkin[miller]
9. 4(u) 3(disz) zi3 sig15
#lem: n; n; zid[flour]; sag[good]
10. ki ur-{d}nin-tu-ta
#lem: ki[place]; PN
11. 1(barig) 3(ban2) zi3 sig15 1(u) esza
#lem: n; n; zid[flour]; sag[good]; n; esza[flour]
12. 5(ban2) 6(disz) sila3 zi3 gu
#lem: n; n; sila[unit]; zid[flour]; gu[cord]
13. ki lugal-e2-mah-e-ta
#lem: ki[place]; PN
14. 3(barig) 4(ban2) 4(disz) sila3 zi3 gu
#lem: n; n; n; sila[unit]; zid[flour]; gu[cord]
15. ki ba-sa6-ta
#lem: ki[place]; PN
16. 1(asz) 1(barig) 1(ban2) dabin gur
#lem: n; n; n; dabin[semolina]; gur[unit]
17. ki lugal-ku3-zu-ta
#lem: ki[place]; PN
18.
# erasure <<gur>>
19.
# erasure <<IG TA>>
20. 1(u) 3(disz) zi3 sig15 1(disz) u2-[sza]-at
#lem: n; n; zid[flour]; sag[good]; n; X
21. ki lu2-{d}nin-szubur-ta
#lem: ki[place]; PN
22. 8(asz) 1(barig) 3(ban2) 4(disz) sila3 kasz du gur
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; kasz[beer]; du[go]; gur[unit]
23. kasz nig2-su3-a
#lem: kasz[beer]; nijsua[object]
25. ki lu2-tur-tur-ta
#lem: ki[place]; PN
$ blank line
@reverse
@column 1
1. |SZU+LAGAB| 4(gesz2) 4(u) 2(asz) 2(barig) 6(disz) 1/3(disz) sila3 zi3 sig15 gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; n; n; sila[unit]; zid[flour]; sag[good]; gur[unit]
3. |SZU+LAGAB| 5(u) 8(asz) 3(barig) 5(ban2) dabin gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; dabin[semolina]; gur[unit]
5. |SZU+LAGAB| 1(asz) gig gur
#lem: szunijin[total]; n; kib[wheat]; gur[unit]
6. [|SZU+LAGAB|] 8(asz) 1(barig) 3(ban2) 4(disz) sila3 kasz du gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; sila[unit]; kasz[beer]; du[go]; gur[unit]
7. [|SZU+LAGAB| x u2-sza]-at
#lem: szunijin[total]; u; X
8. [...] 6(disz)? 1/3(disz) sila3 gur
#lem: u; n; n; sila[unit]; gur[unit]
9. [sza3?-bi?]-ta
#lem: szag[heart]
10. [... x] sila3 ninda gesz-asz gur
#lem: u; u; sila[unit]; ninda[bread]; X; gur[unit]
11. [... kasz?] sag10 gur
#lem: u; kasz[beer]; sag[quality]; gur[unit]
12. [...] kasz du gur
#lem: u; kasz[beer]; du[go]; gur[unit]
13. [...] sila3 zi3 sig15 gur
#lem: u; sila[unit]; zid[flour]; sag[good]; gur[unit]
14. [... x]
#lem: u; u
15. [...] SAR
#lem: u; u
16. [... x] gur
#lem: u; u; gur[unit]
17. [...] gur#
#lem: u; gur[unit]
18. [...]
#lem: u
19. [...] gur#?
#lem: u; gur[unit]
20. [...] la
#lem: u; lala[plenty]|lalamu[buttocks]
21. [...] dabin
#lem: u; dabin[semolina]
22. [...] ki#?
#lem: u; ki[place]
23. [...]
#lem: u
24. [...] gur
#lem: u; gur[unit]
25. [...] gur#?
#lem: u; gur[unit]
26. [...] ba-a-gar
#lem: u; jar[place]
$ (noch 2-3 zeilen ganz abgebrochen)
@column 2
1. 1(gesz2) 1(u) 9(asz) 3(barig) zi3 sig15 gur
#lem: n; n; n; n; zid[flour]; sag[good]; gur[unit]
2. 1(asz) dabin gur
#lem: n; dabin[semolina]; gur[unit]
3. kiszib3 li-bur#-be-li2
#lem: kiszib[seal]; PN
$ (erasure)
$ (erasure)
6. 4(gesz'u) 1(u) [...]
#lem: n; n; u
7. 1(asz) [...]
#lem: n; u
8. AN [...]
#lem: PN; u
9. kiszib3 [...]
#lem: kiszib[seal]; u
10. [x]
#lem: u
11. [x]
#lem: u
$ (rest ganz abgebrochen)

&P212020 = SANTAG 6, 377
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(gesz2) sze gur lugal
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]
2. s,e-la-szu
#lem: u
3. 1(gesz2) 4(u) gur a-hu-a
#lem: n; n; gur[unit]; PN
4. 3(u) gur sanga {d}en-lil2-la2
#lem: n; gur[unit]; sajja[official]; DN
5. 1(gesz2) 4(u) gur ga-ti-e
#lem: n; n; gur[unit]; PN
6. [3(gesz2)] gur gu-du-du
#lem: n; gur[unit]; PN
7. [4(u)? ...] 5(asz) 2(barig) gur ensi2 babila2-ma{ki}
#lem: n; u; n; n; gur[unit]; ensik[ruler]; GN
8. [1(u)? ...] 2(u) gur ensi2 su-|SZA3xX|*{ki}
#lem: n; u; n; gur[unit]; ensik[ruler]; u
9. 1(disz) 5/6(disz) ma-na 2(disz) gin2 ku3-babbar
#lem: n; n; mana[unit]; n; gij[unit]; kugbabbar[silver]
10. szu-esz18-dar
#lem: PN
11. 1(disz) 1/2(disz) ma-na ku3
#lem: n; n; mana[unit]; kug[metal]
12. 1(u) 2(asz) sze gur
#lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]
@reverse
1. ba-sa6-ga
#lem: PN
2. 4(u) 5(asz) zi3 1(gesz2) [...] 1(u) 6(asz) sze gur*
#lem: n; n; zid[flour]; n; u; n; n; sze[barley]; gur[unit]
3. igi-an-na-ke4-zu!(SU)
#lem: PN
4. i3
#lem: i[oil]
5. ku3
#lem: kug[metal]
6. lu2-dingir-ra dam-gar3
#lem: PN; damgar[merchant]
7. 1(gesz2) sze gur ensi2 [eridu]{ki}
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]; ensik[ruler]; GN
$ blank line
8. |SZU+LAGAB| 3(disz) 1/3(disz) ma-na 2(disz) gin2 ku3
#lem: szunijin[total]; n; n; mana[unit]; n; gij[unit]; kug[metal]
9. |SZU+LAGAB| 1(gesz'u) 2(gesz2) 1(u) 7(asz) 2(barig) sze gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; n; sze[barley]; gur[unit]
10. |SZU+LAGAB| 4(u) 5(asz)* zi3 gur
#lem: szunijin[total]; n; n; zid[flour]; gur[unit]
11. ur5 ku-li ur-{d}li9-si4-ke4 in-su
#lem: ur[collect]|ur[he]|ur[liver]|ur[root]|urra[loan]; PN; PN; su[cvve]|su[sink]|sug[replace]

&P212021 = SANTAG 6, 378
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) masz2 gu4 lugal-e2#-x-mah-e#
#lem: n; masz[goat]; gud[ox]; PN
2. 3(disz) masz2 gu4 i7-pa-e3
#lem: n; masz[goat]; gud[ox]; PN
3. 2(disz) masz2 gu4 da-du-mu
#lem: n; masz[goat]; gud[ox]; PN
4. 4(disz) masz2 gu4 u2-li-[x]
#lem: n; masz[goat]; gud[ox]; u
5. 4(disz) masz2 gu4 ur-{u2}gug4
#lem: n; masz[goat]; gud[ox]; PN
6. 3(disz) masz2 gu4 dumu gala-mah zabala3{ki}
#lem: n; masz[goat]; gud[ox]; dumu[child]; galamah[singer]; GN
@reverse
1. 5(disz) masz2 gu4 kasz de2-a
#lem: n; masz[goat]; gud[ox]; kasz[beer]; de[pour]
2. 8(disz) masz2 gu4 gun3-a e2-dub-ba-ta
#lem: n; masz[goat]; gud[ox]; gunu[speckled]; eduba[storehouse]|edubba'a[scribal school]
3. 6(disz) masz2 lu2# nu-tuku
#lem: n; masz[goat]; lu[person]; tuku[acquire]
4. |SZU+LAGAB| 4(u) masz2 gu4
#lem: szunijin[total]; n; masz[goat]; gud[ox]

&P212023 = SANTAG 6, 184
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(u) 3(disz) {tug2}usz-bar
#lem: n; n; uszbar[garment]
2. si-i3-tum
#lem: situm[balance]
3. 1(u) 3(disz) gu2 siki GI
#lem: n; n; gun[load]; siki[wool]; u
4. {tug2}usz-bar-bi 3(gesz2) 1(u) 5(disz)
#lem: uszbar[garment]; n; n; n
$ blank line
5. |SZU+LAGAB| 4(gesz2) [...] 8(disz) {tug2}usz-bar 4(disz) ma-na-ta
#lem: szunijin[total]; n; u; n; uszbar[garment]; n; mana[unit]
6. ki-la2-bi 1(u) 6(asz) gu2 3(u) 2(disz) ma-na
#lem: kila[weight]; n; n; gun[load]; n; n; mana[unit]
7. sza3-bi-ta
#lem: szag[heart]
8. 3(gesz2) [...] 3(disz) {tug2}usz-bar
#lem: n; u; n; uszbar[garment]
9. 2(u) la2 1(disz) {tug2}usz-bar tur
#lem: n; lal[minus]; n; uszbar[garment]; tur[small]
10. ki-la2-bi 1(u) 1(asz) gu2 5(u) 3(disz) 1/2(disz) ma-na 2(disz) gin2
#lem: kila[weight]; n; n; gun[load]; n; n; n; mana[unit]; n; gij[unit]
11. kiszib3 5(disz) lu2-kal-la
#lem: kiszib[seal]; n; PN
12. 8(disz)# {tug2}usz-bar
#lem: n; uszbar[garment]
@reverse
1. [1(disz)] tug2-[u2]
#lem: n; X
2. [ki]-la2-bi 3(u) 1(disz) ma-na
#lem: kila[weight]; n; n; mana[unit]
3. kiszib3 lugal-sza3-la2
#lem: kiszib[seal]; PN
$ blank line
4. |SZU+LAGAB| 3(gesz2) [...] 1(u) 1(disz) {tug2}usz-bar
#lem: szunijin[total]; n; u; n; n; uszbar[garment]
5. |SZU+LAGAB| 2(u) la2 1(disz) {tug2}usz-bar tur*
#lem: szunijin[total]; n; lal[minus]; n; uszbar[garment]; tur[small]
6. |SZU+LAGAB| 1(disz) tug2-u2*
#lem: szunijin[total]; n; X
7. |SZU+NIGIN| 3(gesz2) [...] 3(u) 1(disz) tug2
#lem: szunijin[total]; n; u; n; n; tug[textile]
8. ki-la2-bi 1(u) 2(asz) gu2 2(u) 4(disz) 1/2(disz) ma-na 5(disz) 1/3(disz) gin2
#lem: kila[weight]; n; n; gun[load]; n; n; n; mana[unit]; n; n; gij[unit]
# (3 1/3(disz) gin2 zuviel?)
9. bi2-gu7-bi 1(asz) gu2 2(u) 2(disz) 2/3(disz) ma-na
#lem: gu[eat]; n; gun[load]; n; n; n; mana[unit]
10. zi-ga-am3
#lem: zig[issue]
11. la2-ia3 3(u) 7(disz) {tug2}usz-bar 4(disz) ma-na-ta
#lem: la'u[arrears]; n; n; uszbar[garment]; n; mana[unit]
12. la2-ia3 1(u) 6(disz) 2/3(disz) ma-na 5(disz) gin2 siki la2-ia3 tug2 mu-DU
#lem: la'u[arrears]; n; n; n; mana[unit]; n; gij[unit]; siki[wool]; la'u[arrears]; tug[textile]; muDU[delivery]
13. nig2-ka9 ak tug2 gu2-na-ka
#lem: nijSZID[account]; ak[do]; tug[textile]; gun[load]
14. ur-e11-e-ka mu sza-szu2-ru{ki}
#lem: PN; mu[year]; GN
15. iti {d}dumu-zi
#lem: itud[month]; DN
@edge
@date
1. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul nig2-ka9-bi [...]
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]; nijSZID[account]; u

&P212024 = SANTAG 6, 379
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) kir11 asz-ur4 libir
#lem: n; kir[lamb]; aszur[~sheep]; libir[old]
2. 5(disz) kir11# [asz] ur4
#lem: n; kir[lamb]; asz[one]; ur[pluck]
3. guru7 kam-sal4-la
#lem: guru[store]; AN
4. ugula ha-ba-lu5-ge2
#lem: ugula[overseer]; PN
5. 9(disz) kir11 ugula lu2-du10-ga
#lem: n; kir[lamb]; ugula[overseer]; PN
6. 9(disz) kir11 asz-ur4 2(disz) udu nita2
#lem: n; kir[lamb]; aszur[~sheep]; n; udu[sheep]; nita[male]
7. ugula lu2-dingir-ra
#lem: ugula[overseer]; PN
8. 1(u) 1(disz) kir11 asz-ur4
#lem: n; n; kir[lamb]; aszur[~sheep]
9. ugula ur-ab-zu
#lem: ugula[overseer]; PN
10. 1(disz) masz2 ab-ba-gi-na
#lem: n; masz[goat]; PN
11. 8(disz) ugula lugal-ku3-zu
#lem: n; ugula[overseer]; PN
12. 7(disz) udu libir
#lem: n; udu[sheep]; libir[old]
13. lugal-i3-sa6
#lem: PN
14. 2(disz) a-kal-la dumu ur-ga2
#lem: n; PN; dumu[child]; ur[dog]
15. 6(disz) udu 1(disz) masz2
#lem: n; udu[sheep]; n; masz[goat]
@reverse
1. gu2-tar
#lem: PN

&P212025 = SANTAG 6, 332
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...]
#lem: u
2. 6(disz)# [sila4 a]-ra2-[2(disz)-kam]
#lem: n; sila[lamb]; X
3. ki ur-gesz-ta#
#lem: ki[place]; PN
4. 1(disz) sila4 ki a-lu5-lu5-ta
#lem: n; sila[lamb]; ki[place]; PN
5. 3(u) 8(disz) masz2 a-ra2 1(disz)-kam
#lem: n; n; masz[goat]; ara[times]; n
6. 1(u) udu a-ra2 2(disz)-kam
#lem: n; udu[sheep]; ara[times]; n
7. 5(disz) udu 1(u) 5(disz) sila4 6(disz) masz2 a-ra2 3(disz)-kam
#lem: n; udu[sheep]; n; n; sila[lamb]; n; masz[goat]; ara[times]; n
8. ki ku3-ga-ni-ta
#lem: ki[place]; PN
9. sza3-bi-ta 1(disz) masz2 ansze-da sa2 giri3 lu2-dingir-ra
#lem: szag[heart]; n; masz[goat]; ansze[equid]; sa[equal]; jiri[via]; PN
10. 5(disz) udu 5(disz) masz2 gu4-e us2
#lem: n; udu[sheep]; n; masz[goat]; gud[ox]; us[side]
11. 5(disz) udu 1(u) 5(disz) masz2 sza3 e2 muhaldim
#lem: n; udu[sheep]; n; n; masz[goat]; szag[heart]; e[house]; muhaldim[cook]
12. 6(disz) masz2 ku3-ga-ni
#lem: n; masz[goat]; PN
13. 1(disz) sila4 3(disz) masz2 gu4-e us2 ab-zu
#lem: n; sila[lamb]; n; masz[goat]; gud[ox]; us[side]; zu[know]
14. 3(disz) masz2 {d}a-nun-na didli
#lem: n; masz[goat]; DN; didli[several]
15. 1(disz) sila4 {d}en-ki sza3 e2-a
#lem: n; sila[lamb]; DN; szag[heart]; e[house]
16. 8(disz) udu igi-e2-duru5-[sze3]
#lem: n; udu[sheep]; PN
17. 5(disz) sila4 AN-a2-sze-ri-da#
#lem: n; sila[lamb]; PN
@reverse
1. 1(disz) sila4 {d}nin-ge6-par4
#lem: n; sila[lamb]; PN
2. 1(disz) udu bara2 an-na
#lem: n; udu[sheep]; barag[dais]; DN
3. 1(disz) udu bara2 {d}en-lil2-la2
#lem: n; udu[sheep]; barag[dais]; DN
4. 1(disz) udu {d}igi-zi-bar-ra
#lem: n; udu[sheep]; PN
5. 6(disz) masz2 {d}lamma-lugal sza3 e2
#lem: n; masz[goat]; PN; szag[heart]; e[house]
6. giri3 a-lu5-lu5
#lem: jiri[via]; PN
7. 2(disz) sila4 {d}lamma-{d}szu-{d}suen
#lem: n; sila[lamb]; PN
8. 1(disz) sila4 {d}gu-la
#lem: n; sila[lamb]; DN
9. 1(disz) sila4 {d}dumu-zi-urua{a}
#lem: n; sila[lamb]; PN
10. 1(u) 4(disz) udu masz2 hi-a e2 {d}szara2-ta gur-ra
#lem: n; n; udu[sheep]; masz[goat]; hi[mix]; e[house]; DN; gur[turn]
11. giri3 lugal-{gesz}gigir-re
#lem: jiri[via]; PN
$ blank line
$ (erasure)
13. {d}szara2 e2-na ku4#-[ra?] UD [...]
#lem: DN; e[house]; kur[enter]; u; u
14. [...]
#lem: u

&P212026 = SANTAG 6, 171
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) {tug2}nig2-lam2 3(disz)-kam us2
#lem: n; nijlam[garment]; n; us[side]
2. ki-la2-bi 3(u) 1(disz) ma-na 1(u) 5(disz) gin2
#lem: kila[weight]; n; n; mana[unit]; n; n; gij[unit]
3. 3(u) 2(disz) {tug2}guz-za 3(disz)-kam us2
#lem: n; n; tugguza[textile]; n; us[side]
4. ki-la2-bi 2(asz) gu2 5(u) 4(disz) 1/2(disz) ma-na 5(disz) gin2
#lem: kila[weight]; n; gun[load]; n; n; n; mana[unit]; n; gij[unit]
5. 1(gesz2) [...] 1(u) 4(disz) {tug2}guz-za 4(disz)-kam us2
#lem: n; u; n; n; tugguza[textile]; n; us[side]
6. ki-la2-bi 5(asz) gu2 5(u) 2(disz) 2/3(disz) ma-na 5(disz) gin2
#lem: kila[weight]; n; gun[load]; n; n; n; mana[unit]; n; gij[unit]
7. 4(u) 4(disz) {tug2}guz-za du
#lem: n; n; tugguza[textile]; du[go]
8. ki-la2-bi 3(asz) gu2 2(disz) ma-na 1(u) gin2
#lem: kila[weight]; n; gun[load]; n; mana[unit]; n; gij[unit]
9. 1(u) 7(disz) {tug2}nig2-lam2 du
#lem: n; n; nijlam[garment]; du[go]
10. ki-la2-bi 2(u) 8(disz) 2/3(disz) ma-na
#lem: kila[weight]; n; n; n; mana[unit]
11. 1(u) 1(disz) {tug2}sa-sa dagal IL2* ki-la2-bi 4(u) 1(disz) 1/3(disz) ma-na
#lem: n; n; X; dajal[wide]; il[raise]; kila[weight]; n; n; n; mana[unit]
12. 8(disz) tug2 sag usz-bar
#lem: n; tug[textile]; saj[head]; uszbar[weaver]
13. ki-la2-bi 3(u) 5/6(disz) ma-na siki kur-<ra> szu-pesz5-a
#lem: kila[weight]; n; n; mana[unit]; siki[wool]; kur[mountain]; pesz[anoint]|pesz[disappear]|pesz[thick]
14. 1(u) 4(disz) {tug2}gu2 ansze
#lem: n; n; X; ansze[equid]
15. [...]
#lem: u
@reverse
1. [...]
#lem: u
2. [...]
#lem: u
3. 2(u) [x]
#lem: n; u
$ blank line
4. |SZU+LAGAB| 2(u) 2(asz) gu2 5(u) 5(disz) ma-na 1(disz) gin2 siki szu-pesz5-a
#lem: szunijin[total]; n; n; gun[load]; n; n; mana[unit]; n; gij[unit]; siki[wool]; pesz[anoint]|pesz[disappear]|pesz[thick]
5. bi2-gu7-bi 2(asz) gu2 3(u) 2(disz) 2/3(disz) ma-na 6(disz) 2/3(disz) gin2 2(u) sze
#lem: gu[eat]; n; gun[load]; n; n; n; mana[unit]; n; n; gij[unit]; n; sze[barley]
6. |SZU+NIGIN| 2(u) 5(asz) gu2 2(u) 7(disz) 2/3(disz) ma-na 7(disz) 2/3(disz) gin2 2(u) sze siki hi-a
#lem: szunijin[total]; n; n; gun[load]; n; n; n; mana[unit]; n; n; gij[unit]; n; sze[barley]; siki[wool]; hi[mix]
7. tug2 ki-la2 tag-ga
#lem: tug[textile]; kila[weight]; tag[touch]
8. ki ur-{d}nin-tu-ta
#lem: ki[place]; PN
@date
9. mu {d}amar-{d}suen lugal-e sza-asz-szu2-ru-um{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; GN; hulu[destroy]
$ (erasure)

&P212027 = SANTAG 6, 267
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) ud5 1(disz) masz2#
#lem: n; uzud[goat]; n; masz[goat]
2. ki ur-sila-luh#-[ta]
#lem: ki[place]; PN
3. u4-da [gaba-ri]-a
#lem: ud[sun]; gabari[copy]
4. {d}szara2 {d}[anzu]{muszen#}-babbar2#
#lem: DN; PN
5. kiszib3 nam-sza3-tam
#lem: kiszib[seal]; namszatam[administration]
@reverse
1. lugal-ku3-zu
#lem: PN
$ (Seal)
@date
2. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
#lem: mu[year]; us[follow]; ma[ship]; DN; du[spread]
@seal
1. lugal-ku3-zu
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3
#lem: dumu[child]; PN; kusz[official]

&P212041 = SANTAG 6, 310
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) esir2 e2-a gur
#lem: n; esir[bitumen]; e[house]; gur[unit]
2. e2-gal-ta DU-a
#lem: egal[palace]; GN
3. 1(asz) 1(barig) gur ki ur-nigar sa12-du5-ta
#lem: n; n; gur[unit]; ki[place]; PN; sajDUN[recorder]
4. 1(u) 3(disz) ki lu2-{d}szara2-ta
#lem: n; n; ki[place]; PN
5. 2(asz) 3(barig) 5(disz) sila3 gur ki ur-{d}dumu-<zi>-da-ta
#lem: n; n; n; sila[unit]; gur[unit]; ki[place]; PN
6. 1(u) ki a-gu-gu [...]-ta
#lem: n; ki[place]; PN; DN
7. 3(ban2) 5(disz) sila3 ki a-gu-[...-ta]
#lem: n; n; sila[unit]; ki[place]; u
8. 3(disz) ki ab-ba-gi-na# [...]-ta#
#lem: n; ki[place]; PN; DN
$ blank line
9. |SZU+LAGAB| 2(gesz'u) 4(gesz2) 2(u) 4(disz) esir2 e2-a [gur]
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; esir[bitumen]; e[house]; gur[unit]
10. sag nig2-gur11-ra-[kam]
#lem: saj[head]; nijGA[property]
11. sza3-bi-ta
#lem: szag[heart]
12. 1(u) 7(asz) 4(barig) 8(disz) sila3 esir2 e2-a gur
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; esir[bitumen]; e[house]; gur[unit]
13. e2-gal-ta DU-a
#lem: egal[palace]; GN
14. 3(asz) 3(barig) 5(disz) sila3 gur <ki> dam#-gar3-ta
#lem: n; n; n; sila[unit]; gur[unit]; ki[place]; damgar[merchant]
15. 1(asz) 1(barig) gur <ki> ur#-nigar#-ta
#lem: n; n; gur[unit]; ki[place]; PN
@reverse
$ blank line
1. |SZU+LAGAB| 2(u) 2(asz) 3(barig) 1(ban2) 3(disz) sila3 esir2 e2-a gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; n; sila[unit]; esir[bitumen]; e[house]; gur[unit]
2. zi-ga sza3 {kusz}du10-gan
#lem: zig[issue]; szag[heart]; duggan[bag]
3. 2(disz) sila3 kiszib3 lu2-kal-la
#lem: n; sila[unit]; kiszib[seal]; PN
4. 1(disz) kiszib3 lu2-{d}nin-ur4-ra dumu lu2-me-lam2
#lem: n; kiszib[seal]; PN; dumu[child]; PN
5. 1(barig) 1(disz) 1/3(disz) sila3 kiszib3 lugal-e-ba-an-sa6
#lem: n; n; n; sila[unit]; kiszib[seal]; PN
6. 7(disz) sila3 kiszib3 lugal-nir
#lem: n; sila[unit]; kiszib[seal]; PN
7. 1(disz) sila3 kiszib3 lu2-{d}nin-szubur mu-sar
#lem: n; sila[unit]; kiszib[seal]; PN; sar[run]|sar[shave]|sar[smoke]|sar[write]
8. 1(u) kiszib3 a-gu
#lem: n; kiszib[seal]; PN
9. zi-ga didli
#lem: zig[issue]; didli[several]
$ blank line
10. la2-ia3 1(asz) 2(barig) 5(disz) 2/3(disz) sila3 esir2 e2-a gur
#lem: la'u[arrears]; n; n; n; n; sila[unit]; esir[bitumen]; e[house]; gur[unit]
11. bi2-gu7-bi nu-zi
#lem: gu[eat]; zi[rise]
$ blank line
12. nig2-ka9 ak lu2-{d}nin-szubur
#lem: nijSZID[account]; ak[do]; PN
@date
13. mu# na-ru2-a mah ba-du3
#lem: mu[year]; narua[stele]; mah[great]; du[build]

&P212043 = SANTAG 6, 254
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 7(disz) ab2 mah2
#lem: n; n; ab[cow]; mah[cow]
2. 2(disz) ab2 mu 3(asz)
#lem: n; ab[cow]; mu[year]; n
3. 2(disz) ab2 mu 2(asz)
#lem: n; ab[cow]; mu[year]; n
4. 5(disz) ab2 mu 1(asz)
#lem: n; ab[cow]; mu[year]; n
5. diri 2(disz) ab2 mu 1(asz)
#lem: dirig[exceed]; n; ab[cow]; mu[year]; n
6. 3(disz) gu4-mu 2(asz)
#lem: n; gud[ox]; n
7. 5(disz) gu4-mu 1(asz)
#lem: n; gud[ox]; n
8. diri 1(disz) gu4-mu 1(asz)
#lem: dirig[exceed]; n; gud[ox]; n
$ blank line
9. gub-ba-am3
#lem: gub[stand]
10. 2(disz) ab2 mah2
#lem: n; ab[cow]; mah[cow]
11. 2(disz) gu4 gesz
#lem: n; gud[ox]; jesz[tree]
12. 1(disz) gu4-mu 3(asz)
#lem: n; gud[ox]; n
13. a-tu i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
14. zi-ga-am3
#lem: zig[issue]
15. 1(disz) ab2 mah2
#lem: n; ab[cow]; mah[cow]
16. 1(disz) ab2 mu 3(asz)
#lem: n; ab[cow]; mu[year]; n
17. 1(disz) gu4-mu 3(asz)
#lem: n; gud[ox]; n
18. ri-ri-ga-am3
#lem: deg[collect]
19. gu4 libir-a
#lem: gud[ox]; libir[old]
20. 3(disz) ab2 mah2
#lem: n; ab[cow]; mah[cow]
21. 3(disz) ab2 mu 3(asz)
#lem: n; ab[cow]; mu[year]; n
22. 1(disz) ab2 mu 1(asz)
#lem: n; ab[cow]; mu[year]; n
23. 1(disz) gu4-mu 3(asz)
#lem: n; gud[ox]; n
@reverse
1. gub-ba-am3
#lem: gub[stand]
2. 1(disz) gu4-mu 3(asz)
#lem: n; gud[ox]; n
3. a-tu i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
4. ki ab-ba-gi-na-ta
#lem: ki[place]; PN
$ blank line
5. |SZU+LAGAB| 4(u) 5(disz) gu4 ab2 hi-a
#lem: szunijin[total]; n; n; gud[ox]; ab[cow]; hi[mix]
6. gub-ba-am3
#lem: gub[stand]
7. |SZU+LAGAB| 6(disz) gu4 ab2 hi-a
#lem: szunijin[total]; n; gud[ox]; ab[cow]; hi[mix]
8. zi-ga-am3
#lem: zig[issue]
9. |SZU+LAGAB| 3(disz) gu4 ab2 hi-a
#lem: szunijin[total]; n; gud[ox]; ab[cow]; hi[mix]
10. ri-ri-ga-am3
#lem: deg[collect]
11. i3-nun-bi 1(u) 4(disz)
#lem: inun[ghee]; n; n
12. ga ar3-bi 2(u) 3(disz)
#lem: ga[milk]; ara[grind]; n; n
$ blank line
13. nig2-ka9 ak ur-{gesz}gigir unu3 ensi2-ka
#lem: nijSZID[account]; ak[do]; PN; unud[cowherd]; ensik[ruler]
14. sza3 e2-amar#-ka
#lem: szag[heart]; X
@date
15. iti sze-kar-ra-gal2-la
#lem: itud[month]; MN
16. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
#lem: mu[year]; us[follow]; ma[ship]; DN; du[spread]

&P212044 = SANTAG 6, 296
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 3(disz) {tug2}guz-za 3(disz)-kam us2
#lem: n; tugguza[textile]; n; us[side]
2. 6(disz) {tug2}nig2-lam2 4(disz)#-kam us2
#lem: n; nijlam[garment]; n; us[side]
3. 1(u) 7(disz) {tug2}guz-za 4(disz)-kam us2
#lem: n; n; tugguza[textile]; n; us[side]
4. 3(u) 8(disz) {tug2}guz-za du
#lem: n; n; tugguza[textile]; du[go]
5. 1(gesz2) [...] 2(u) 7(disz) tug2 sag usz-bar
#lem: n; u; n; n; tug[textile]; saj[head]; uszbar[weaver]
6. 2(gesz2) [...] 4(disz) {tug2}usz-bar
#lem: n; u; n; uszbar[garment]
# 2(gesz2) [...] erasure [...] 4(disz) {tug2}usz-bar
7. 7(disz) gada du
#lem: n; gada[flax]; du[go]
$ blank line
8. ki usz-mu-ta
#lem: ki[place]; PN
9. 3(disz) {tug2}guz-za 3(disz)-kam us2
#lem: n; tugguza[textile]; n; us[side]
10. 2(u) 1(disz) {tug2}guz-za 4(disz)-kam us2
#lem: n; n; tugguza[textile]; n; us[side]
11. 8(disz) {tug2}nig2-lam2 4(disz)-kam us2
#lem: n; nijlam[garment]; n; us[side]
12. 1(gesz2) [...] 1(u) 7(disz) {tug2}guz-za du
#lem: n; u; n; n; tugguza[textile]; du[go]
13. 1(gesz2) [...] 1(u) tug2 sag usz-bar
#lem: n; u; n; tug[textile]; saj[head]; uszbar[weaver]
14. [4(gesz2) ...] 7(disz) {tug2}usz-bar
#lem: n; u; n; uszbar[garment]
@column 2
1. 5(disz) gada du
#lem: n; gada[flax]; du[go]
$ blank line
2. ki ur-{gesz}gigir-ta
#lem: ki[place]; PN
3. 5(disz) {tug2}guz-za 3(disz)-kam us2
#lem: n; tugguza[textile]; n; us[side]
4. 6(disz) {tug2}nig2-lam2 4(disz)-kam us2
#lem: n; nijlam[garment]; n; us[side]
5. 1(u) 3(disz) {tug2}guz-za 4(disz)-kam us2
#lem: n; n; tugguza[textile]; n; us[side]
6. 3(u) 2(disz) {tug2}guz-za du
#lem: n; n; tugguza[textile]; du[go]
7. 1(gesz2) 4(disz) tug2 sag usz-bar
#lem: n; n; tug[textile]; saj[head]; uszbar[weaver]
8. 1(gesz2) 2(disz) {tug2}usz-bar
#lem: n; n; uszbar[garment]
9. 5(disz) gada du
#lem: n; gada[flax]; du[go]
$ blank line
10. ki ur-{d}a-szar2-ta
#lem: ki[place]; PN
11. , {tug2}guz-za 3(disz)-kam us2
#lem: tugguza[textile]; n; us[side]
12. , {tug2}nig2-lam2 4(disz)-kam us2
#lem: nijlam[garment]; n; us[side]
13. , {tug2}guz-za 4(disz)-kam us2
#lem: tugguza[textile]; n; us[side]
14. , {tug2}guz-za du
#lem: tugguza[textile]; du[go]
15. , tug2 sag usz-bar
#lem: tug[textile]; saj[head]; uszbar[weaver]
16. , {tug2}usz-bar
#lem: uszbar[garment]
17. 3(disz) gada du
#lem: n; gada[flax]; du[go]
$ blank line
@reverse
@column 1
1. ki lugal-ur2-ra-ni [dumu x-a*]-ta
#lem: ki[place]; PN; dumu[child]; DN
2. [3(disz)] {tug2#}nig2#-lam2# 4(disz)-kam us2
#lem: n; nijlam[garment]; n; us[side]
3. [2(disz)] {tug2#}guz#-za 4(disz)-kam us2
#lem: n; tugguza[textile]; n; us[side]
4. 5(u) [3(disz)] tug2# guz#-za du
#lem: n; n; tug[textile]; guz[tufted]; du[go]
5. 1(u) [8(disz)] tug2 sag usz-bar
#lem: n; n; tug[textile]; saj[head]; uszbar[weaver]
6. 1(gesz2) [3(disz) {tug2}usz-bar]
#lem: n; n; uszbar[garment]
$ blank line
7. ki lugal-ur2-[ra]-ni lu2 ensi2#-ta#
#lem: ki[place]; PN; lu[person]; ensik[ruler]
8. 2(u) 6(disz) [{tug2}guz-za] du
#lem: n; n; tugguza[textile]; du[go]
9. 5(disz) {tug2}sag# usz-bar
#lem: n; X; uszbar[weaver]
10. 1(u) 5(disz) {tug2}usz-bar
#lem: n; n; uszbar[garment]
11. ki i3-kal-la-ta
#lem: ki[place]; PN
$ (remainder uninscribed)
@column 2
$ blank
2. |SZU+LAGAB| 1(u) 1(disz) {tug2}[guz-za] 3(disz)#-kam us2
#lem: szunijin[total]; n; n; tugguza[textile]; n; us[side]
3. |SZU+LAGAB| 2(u) 3(disz) {tug2}nig2-lam2 4(disz)-kam us2
#lem: szunijin[total]; n; n; nijlam[garment]; n; us[side]
4. |SZU+LAGAB| 5(u) 3(disz) {tug2}guz-za [4(disz)]-kam us2
#lem: szunijin[total]; n; n; tugguza[textile]; n; us[side]
5. |SZU+LAGAB| 3(gesz2) [...] 4(u) 6(disz) {tug2}guz-za du
#lem: szunijin[total]; n; u; n; n; tugguza[textile]; du[go]
6. |SZU+LAGAB| 4(gesz2) [...] 4(disz) tug2 sag usz-bar
#lem: szunijin[total]; n; u; n; tug[textile]; saj[head]; uszbar[weaver]
7. |SZU+LAGAB| 8(gesz2) [...] 3(u) 1(disz) {tug2}usz-bar
#lem: szunijin[total]; n; u; n; n; uszbar[garment]
8. |SZU+LAGAB| 2(u) gada du
#lem: szunijin[total]; n; gada[flax]; du[go]
9. 1(gesz'u) 8(gesz2) 8(disz)
#lem: n; n; n
10. tug2 gada e2-gal ku4-ra
#lem: tug[textile]; gada[flax]; egal[palace]; kur[enter]
11. sza3 nibru{ki}
#lem: szag[heart]; GN
@date
12. iti {d}dumu-zi
#lem: itud[month]; DN
13. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu# [mu]-du3
#lem: mu[year]; us[follow]; RN; lugal[king]; bad[wall]; martu[westerner]; du[build]

&P212187 = SANTAG 6, 006
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. la2-ia3 2(u) 1(disz) udu
#lem: la'u[arrears]; n; n; udu[sheep]
2. ur-{d}isztaran lu2 udu niga-ke4 i3-dab5
#lem: PN; lu[person]; udu[sheep]; niga[fattened]; dab[seize]
3. zi-<<zi>>-ga-bi i3-zi
#lem: zig[rise]; zi[rise]
@reverse
1. egir6 nig2-ka9-ta
#lem: ejir[back]; nijSZID[account]
$ blank line
@date
2. iti sze-sag-ku5
#lem: itud[month]; MN
3. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]

&P212191 = SANTAG 6, 019
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 4(u) gurusz [szu]-ku6 [a2]-1/2(disz)*
#lem: n; jurusz[male]; szukud[fisherman]; u
2. mu-6(disz)-sze3
#lem: X
3. mu us2-sa [a]-ra2-3(disz)-[kam si]-mu#-ru#-[um]{ki} ba-hul-ta
#lem: mu[year]; us[follow]; X; GN; hulu[bad]
4. [mu] us2#-sa bad3 ba-du3-sze3
#lem: mu[year]; us[follow]; bad[wall]; du[build]
5. [x ma]-na ku3-babbar
#lem: u; mana[unit]; kugbabbar[silver]
6. [x] 3(u)# 1(asz) 3(barig) 5(ban2) ku6#-sze6# gur
#lem: u; n; n; n; n; X; gur[unit]
7. [x] 4(gesz'u) 3(gesz2) ku6# [sag]-pap#
#lem: u; n; n; kud[fish]; sajpap[~fish]
8. [x] ku6 kun#-[zi]
#lem: u; kud[fish]; kunzida[weir]
9. 1(gesz'u) 7(gesz2) 1(u) 6(disz) ku6 suhur sag10
#lem: n; n; n; n; kud[fish]; suhur[tuft]; sag[quality]
10. 5(gesz2) ku6 gu4
#lem: n; kud[fish]; gud[ox]
11. 1(gesz'u) [...] 9(gesz2) ku6 gam-gam
#lem: n; u; n; kud[fish]; PN
12. 5(u) 6(asz) 1(barig) 5(ban2) 4(disz) 1/2(disz) sila3 6(disz) 1/3(disz) gin2 sze gur
#lem: n; n; n; n; n; n; sila[unit]; n; n; gij[unit]; sze[barley]; gur[unit]
13. 1(asz) 2(barig) 4(ban2) dabin gur
#lem: n; n; n; dabin[semolina]; gur[unit]
14. 1(u) 4(disz) gig
#lem: n; n; kib[wheat]
$ (erasure)
16. kiszib3
#lem: kiszib[seal]
# erasure
17. 2(szar2) [...] 3(gesz'u) ku6 sag-pap
#lem: n; u; n; kud[fish]; sajpap[~fish]
18. 1(disz) gin2 ku3 7(gesz2)#-ta
#lem: n; gij[unit]; kug[metal]; n
19. ku3-bi [1/3(disz)] ma-na 1(disz) 1/3(disz) gin2 1(u)# 8(disz)? sze
#lem: kug[metal]; n; mana[unit]; n; n; gij[unit]; n; n; sze[barley]
20. 3(gesz'u) ku6# sza3-bar
#lem: n; kud[fish]; szabar[~fish]
21. 1(disz) gin2 ku3 8(gesz2)-ta
#lem: n; gij[unit]; kug[metal]; n
22. ku3-bi 4(disz) gin2 la2-igi 4(disz) gal2
#lem: kug[metal]; n; gij[unit]; X; n; jal[be]
23. kiszib3-bi 2(u) la2 2(disz)-am3
#lem: kiszib[seal]; n; lal[small]; n
24. kiszib3 u3-ma-ni
#lem: kiszib[seal]; PN
25. 5(u) 7(disz) gu4 ab2 hi-a
#lem: n; n; gud[ox]; ab[cow]; hi[mix]
26. 3(disz) i3-nun
#lem: n; inun[ghee]
27. 4(ban2) 5(disz) sila3 ga UD@g
#lem: n; n; sila[unit]; ga[milk]; murub[middle]
28. kiszib3-bi 3(disz)-am3
#lem: kiszib[seal]; n
29. kiszib3 <<a?>> a-tu szusz3
#lem: kiszib[seal]; PN; kusz[official]
30. [x] 4(u) 4(disz) ma2 1(gesz2) gur u4 1(disz)-sze3
#lem: u; n; n; ma[ship]; n; gur[unit]; ud[day]; n
31. [...] 1(u) 5(asz) 2(barig) 2(ban2) gur
#lem: u; n; n; n; n; gur[unit]
32. [...] 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: u; n; jurusz[male]; ud[day]; n
33. [ku3-bi 5/6(disz)?] ma-na 4(disz) [gin2] 2(u) 4(disz) sze
#lem: kug[metal]; n; mana[unit]; n; gij[unit]; n; n; sze[barley]
34. [3(u)?] sze gur
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]
35. [kiszib3?] lu2-giri17-zal
#lem: kiszib[seal]; PN
# (zu |Vs.I|:33-35 vgl. TLB 3:169 II:1-4)
37. 2(gesz'u)# [3(gesz2) sa {gesz}]ma#-nu gu-[kilib]-ba# 1(u) sa-ta
#lem: n; n; sa[bundle]; manu[wood]; X; n; sa[bundle]
@column 2
1. 1(szar2) 3(gesz'u) 6(gesz2) sa {gesz}ma-nu gu-nigin2-ba 1(u) la2 1(disz) sa-ta
#lem: n; n; n; sa[bundle]; manu[wood]; gunijin[bale]; n; lal[minus]; n; sa[bundle]
2. kiszib3 giri3-ni tir
#lem: kiszib[seal]; PN; tir[forest]
# (zu |Vs.I|:36-II:2 vgl. TLB 3:169 II:5-9)
3. 5(u) 5(asz) 2(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 sze gur
#lem: n; n; n; n; n; sila[unit]; sze[barley]; gur[unit]
4. kiszib3-bi 2(disz)-am3
#lem: kiszib[seal]; n
5. kiszib3 lugal-[bad3?] lunga3*
#lem: kiszib[seal]; PN; lungak[brewer]
# (vgl. dazu TLB 3:169 II:10-12)
6. 1(disz) szen-[da]-li2{zabar}
#lem: n; X
# (s. TLB 3:169 II:13
8. ki-la2-bi 1/2(disz) ma-na
#lem: kila[weight]; n; mana[unit]
9. 4(u) 1(disz) masz2
#lem: n; n; masz[goat]
10. kiszib3-bi 2(disz)-am3
#lem: kiszib[seal]; n
11. kiszib3 lugal-e2-mah-e szabra
#lem: kiszib[seal]; PN; szabra[administrator]
12. 1/3(disz) ma-na 5(disz) gin2 su-he2
#lem: n; mana[unit]; n; gij[unit]; X
13. 5(u) la2 2(disz) kusz amar-gu4
#lem: n; lal[minus]; n; kusz[skin]; X
14. 7(gesz2) [...] 3(u) 5(disz) kusz masz2# sila4*
#lem: n; u; n; n; kusz[skin]; masz[goat]; sila[lamb]
15. 2(barig) dabin 5(asz) 3(barig) 3(ban2) sze gur
#lem: n; dabin[semolina]; n; n; n; sze[barley]; gur[unit]
16. 7(disz) gada du
#lem: n; gada[flax]; du[go]
# (Uber Rasur)
17. 3(disz) sila3 i3-nun du10-ga
#lem: n; sila[unit]; inun[ghee]; dug[good]
# (Uber Rasur)
18. 1(u) ma-na im-babbar2
#lem: n; mana[unit]; imbabbar[gypsum]
# (Uber Rasur)
19. 2(disz) kikken zi-bi2 szu se3-ga
#lem: n; kinkin[miller]; zi[rise]; szu[hand]; sig[place]
# (vgl. {na4}kikken zi-bi2 in MVN 16:776
21. la2-ia3-am3
#lem: la'u[arrears]
22. diri 1(u) 3(disz) 2/3(disz) <ma-na> 2(disz) gin2 kusz# gu4*
#lem: dirig[exceed]; n; n; n; mana[unit]; n; gij[unit]; kusz[skin]; gud[ox]
23. 1(gesz2) [...] 7(disz) kusz udu
#lem: n; u; n; kusz[skin]; udu[sheep]
24. 1(ban2) 6(disz) 1/2(disz) sila3 6(disz) gin2# [i3]
#lem: n; n; n; sila[unit]; n; gij[unit]; i[oil]
25. 4(barig) 3(ban2) 2(disz) 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2# dabin
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; n; gij[unit]; dabin[semolina]
26. diri-ga-am3
#lem: dirig[exceed]
27. kiszib3-bi 8(disz)-am3
#lem: kiszib[seal]; n
28. kiszib3 ku3-ga-ni dub-sar
#lem: kiszib[seal]; PN; dubsar[scribe]
29. 1(disz) dur3 gesz
#lem: n; dur[donkey]; jesz[tree]
30. 2(gesz2) [...] 1(u) 2(disz) [1/2(disz)? gurusz] u4 1(disz)-sze3
#lem: n; u; n; n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
31. 1(gesz2) 2(u) 4(asz) 4(barig)#? 3(ban2) 2(disz) sila3 5(disz) gin2 sze gur
#lem: n; n; n; n; n; n; sila[unit]; n; gij[unit]; sze[barley]; gur[unit]
32. kiszib3-bi 4(disz)-am3#
#lem: kiszib[seal]; n
33. kiszib3 lugal-ukken-ne2
#lem: kiszib[seal]; PN
# (zu |Vs.II|:27-31 vgl. TLB 3:169 III:1-5)
35. 5(gesz'u) [...] 2(u) 4(disz) [sa] {gesz}ma-[nu]
#lem: n; u; n; n; sa[bundle]; manu[wood]
36. gu-nigin2-ba 1(u) 5(disz) sa-ta
#lem: gunijin[bale]; n; n; sa[bundle]
37. 1(u) gu2 {gesz}mar-da-um
#lem: n; gun[load]; mar[wagon]
38. 1(gesz2) [...] 3(u) 4(disz) 1/2(disz) gurusz# u4-[1(disz)]-sze3
#lem: n; u; n; n; n; jurusz[male]; X
39. 4(u) 9(asz) 1(barig) 3(ban2) sze# gur
#lem: n; n; n; n; sze[barley]; gur[unit]
40. 1(asz) ziz2 gur
#lem: n; ziz[emmer]; gur[unit]
@column 3
1. kiszib3-bi 5(disz)-am3
#lem: kiszib[seal]; n
2. kiszib3 ur-e2-an-na
#lem: kiszib[seal]; PN
3. 1(disz) ma2 5(disz) gur
#lem: n; ma[ship]; n; gur[unit]
4. 3(asz) gu2 esir2 had2
#lem: n; gun[load]; esir[bitumen]; ah[dry]
5. 1(u) gu4
#lem: n; gud[ox]
6. 3(disz) kusz gu4
#lem: n; kusz[skin]; gud[ox]
7. 2(disz) szah2 gesz-gi
#lem: n; szah[pig]; gi[thicket]
# (Uber Rasur)
8. kiszib3-bi 4(disz)#-am3
#lem: kiszib[seal]; n
9. kiszib3 ur-e11-e
#lem: kiszib[seal]; PN
10. 1(u) 6(disz) [gu4] ab2# hi-a
#lem: n; n; gud[ox]; ab[cow]; hi[mix]
11. 1(asz) 3(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 sze gur
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; sze[barley]; gur[unit]
12. 1(disz) kusz# gu4
#lem: n; kusz[skin]; gud[ox]
13. [kiszib3-bi] 3(disz)#?-am3
#lem: kiszib[seal]; n
14. kiszib3 [lu2?]-{d}szara2
#lem: kiszib[seal]; PN
15. dumu [al?]-la
#lem: dumu[child]; PN
# (zu |Vs.III|:10-15 vgl. TLB 3:169 III:22-26)
17. 1(gesz2) 1(u) [x] 4(barig) 6(disz) sila3 sze gur
#lem: n; n; u; n; n; sila[unit]; sze[barley]; gur[unit]
18. 3(u) sze#-gesz#-i3-ka
#lem: n; PN
19. kiszib3#-bi# 6(disz)-am3
#lem: kiszib[seal]; n
20. kiszib3 inim-{d}inanna
#lem: kiszib[seal]; PN
21. 4(gesz'u)#? 5(gesz2) 1(u) sa gi gu#-kilib-ba 1(u) [x? sa]-ta
#lem: n; n; n; sa[bundle]; gi[reed]; X; n; u; sa[bundle]
22. 1(disz)# dabin
#lem: n; dabin[semolina]
23. 2(asz) 1(barig) 4(ban2) 1(disz) sila3 sze gur
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; sze[barley]; gur[unit]
24. 3(ban2) 5(disz) sila3 zu2-lum
#lem: n; n; sila[unit]; zulum[date]
25. kiszib3-bi 3(disz)-am3
#lem: kiszib[seal]; n
26. kiszib3 lugal-ku3-zu dumu lu2-{d}szara2
#lem: kiszib[seal]; PN; dumu[child]; PN
27. 1(u) ansze hi-a
#lem: n; ansze[equid]; hi[mix]
28. bar-ta gal2-la
#lem: bar[outside]; jal[be]
29. la2-ia3 kiszib3 ur-mes
#lem: la'u[arrears]; kiszib[seal]; PN
30. 7(disz) ansze hi-a
#lem: n; ansze[equid]; hi[mix]
31. kiszib3-bi 2(disz)-am3
#lem: kiszib[seal]; n
32. kiszib3 ur-{d}szara2 sipa ansze
#lem: kiszib[seal]; PN; sipad[shepherd]; ansze[equid]
33. 3(u) sze
#lem: n; sze[barley]
34. kiszib3 {d}iszkur-ba-ni
#lem: kiszib[seal]; PN
35. 1(gesz'u) 2(gesz2) ku6-[sze6 gur]
#lem: n; n; X; gur[unit]
36. kiszib3 ur-{d}utu dumu# al-la
#lem: kiszib[seal]; PN; dumu[child]; PN
$ (erasure (= x x x gur?))
$ (erasure (= ... NUN?))
$ (erasure (= x x? x U {d}utu))
$ (erasure (= a-ra2 2(disz)-kam))
$ (erasure (= dub?-bi? 2(disz)-am3))
@column 4
$ (erasure (= kiszib3 dub-sar))
2. 8(gesz2) [...] 4(u) 4(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
#lem: n; u; n; n; geme[worker]; ud[day]; n
3. 1(disz) ma-na siki GI
#lem: n; mana[unit]; siki[wool]; u
4. 1(u) sze gesz-i3-ka
#lem: n; sze[barley]; jeszi[sesame]
5. 3(disz) 1/3(disz) gin2 ku3-babbar
#lem: n; n; gij[unit]; kugbabbar[silver]
6. 1(disz) ha-zi-in{zabar}
#lem: n; X
7. kiszib3-bi [4(disz)?]-am3#
#lem: kiszib[seal]; n
8. kiszib3 hu-wa#-wa
#lem: kiszib[seal]; PN
9. dumu en-u2-a
#lem: dumu[child]; PN
# (zu |Vs.IV|:2-9 vgl. TLB 3:169 IV:11-17)
10. 7(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur
#lem: n; n; n; sze[barley]; gur[unit]
11. kiszib3-bi 2(disz)-am3
#lem: kiszib[seal]; n
12. kiszib3 u3-ma-ni engar
#lem: kiszib[seal]; PN; engar[farmer]
13. 7(disz) kusz udu
#lem: n; kusz[skin]; udu[sheep]
14. 1(gesz2) [...] 2(u) 2(disz) sa udu
#lem: n; u; n; n; sa[bundle]; udu[sheep]
15. 1(gesz2) [...] 2(u) 2(disz) ad7 udu
#lem: n; u; n; n; X; udu[sheep]
16. kiszib3 ur-{gesz}gigir na-gada
#lem: kiszib[seal]; PN; nagada[herdsman]
17. sa udu 5(u)-kam
#lem: sa[bundle]; udu[sheep]; n
18. ad6 udu 5(disz)-kam#
#lem: adda[corpse]; udu[sheep]; n
19. kiszib3 he2#-sa6#-[ge]
#lem: kiszib[seal]; sag[good]
# (vgl. dazu TLB 3:169 IV:25-27)
20. 6(disz) kusz [x?] udu
#lem: n; kusz[skin]; u; udu[sheep]
21. sa udu [x-kam?]
#lem: sa[bundle]; udu[sheep]; DN
22. ad6 udu [x-kam?]
#lem: adda[corpse]; udu[sheep]; DN
23. kiszib3 da-a-a
#lem: kiszib[seal]; PN
24. sa udu 1(gesz2)
#lem: sa[bundle]; udu[sheep]; n
25. ad6 udu# 4(u) 3(disz)
#lem: adda[corpse]; udu[sheep]; n; n
26. kiszib3 lugal#-uszurx(|LAL2.TUG2|)#
#lem: kiszib[seal]; PN
27. 1(u) 5(asz) [x x sze? gur?]
#lem: n; n; u; u; sze[barley]; gur[unit]
28. 1(asz) 2(ban2) kasz [...] gur
#lem: n; n; kasz[beer]; u; gur[unit]
29. kiszib3-bi 2(disz)-am3#
#lem: kiszib[seal]; n
30. kiszib3 lu2-eb-gal sipa
#lem: kiszib[seal]; PN; sipad[shepherd]
31. 8(asz) sze gur
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]
32. kiszib3-bi 1(disz)-am3
#lem: kiszib[seal]; n
33. kiszib3 ur-{d}ba-ba6
#lem: kiszib[seal]; PN
34. 2(disz) gu4
#lem: n; gud[ox]
35. [x] 2(disz) kusz gu4#
#lem: u; n; kusz[skin]; gud[ox]
36. 2(disz) kusz ansze# [x?]
#lem: n; kusz[skin]; ansze[equid]; u
37. 5(asz) 4(barig) 5(ban2) 2(disz) 2/3(disz) sila3 sze gesz-i3 gur
#lem: n; n; n; n; n; sila[unit]; sze[barley]; jeszi[sesame]; gur[unit]
38. 2(u) 7(disz) gu2 esir2-aga3-zi*
#lem: n; n; gun[load]; X
39. 1(u) gu2 esir2 gul-gul
#lem: n; gun[load]; esir[bitumen]; gulgul[stone]
40. [x] 2(u) 9(asz) 5(disz) sila3 sze gur
#lem: u; n; n; n; sila[unit]; sze[barley]; gur[unit]
41. [x? esir2?]-e2-a*
#lem: u; X
@reverse
@column 1
1. kiszib3-bi 1(u) 1(disz)-am3
#lem: kiszib[seal]; n; n
2. kiszib3 da-a-ga
#lem: kiszib[seal]; PN
3. ad6 udu 4(disz)
#lem: adda[corpse]; udu[sheep]; n
4. kiszib3 la-la-mu
#lem: kiszib[seal]; PN
5. 2(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 sze
#lem: n; n; n; sila[unit]; sze[barley]
6. 3(disz) kusz ansze
#lem: n; kusz[skin]; ansze[equid]
7. kiszib3-bi 2(disz)-am3
#lem: kiszib[seal]; n
8. kiszib3 lugal-ku3-ga-ni
#lem: kiszib[seal]; PN
9. 7(asz) 2/3(disz) sila3 sze gur
#lem: n; n; sila[unit]; sze[barley]; gur[unit]
10. kiszib3 ur-{d}szara2 dumu sza3-igi-sa6-sa6
#lem: kiszib[seal]; PN; dumu[child]; PN
11. 3(gesz2) 3(u) 6(asz) 4(barig) 5(ban2) 1(disz) 1/3(disz) sila3 6(disz) 2/3(disz) gin2 sze gur
#lem: n; n; n; n; n; n; n; sila[unit]; n; n; gij[unit]; sze[barley]; gur[unit]
12. 2(disz) gu4 gesz
#lem: n; gud[ox]; jesz[tree]
13. 2(asz) gu2 5(disz) ma-na si4-SAR mangaga
#lem: n; gun[load]; n; mana[unit]; X; mangaga[fibers]
14. kiszib3-bi 5(disz)-am3
#lem: kiszib[seal]; n
15. kiszib3 ur-{d}en-lil2-la2
#lem: kiszib[seal]; PN
16. 1(asz) gu2 2(u) ma-na siki ud5
#lem: n; gun[load]; n; mana[unit]; siki[wool]; uzud[goat]
17. 3(disz) ud5
#lem: n; uzud[goat]
18. 1(disz) masz2
#lem: n; masz[goat]
19. kiszib3-bi 2(disz)-am3
#lem: kiszib[seal]; n
20. kiszib3 ur-sila-luh ga IL2*
#lem: kiszib[seal]; PN; ga[milk]; il[raise]
21. 1(u) 6(disz) 5/6(disz) ma-na siki
#lem: n; n; n; mana[unit]; siki[wool]
22. 1(disz) tug2
#lem: n; tug[textile]
23. 1(disz) kikken zi-bi2 sag10 szu se3-ga
#lem: n; kinkin[miller]; zi[rise]; sag[quality]; szu[hand]; sig[place]
24. 3(disz) sag nita2
#lem: n; saj[person]; nita[male]
25. 2(disz) sag munus
#lem: n; saj[person]; munus[female]
26. kiszib3 inim-{d}szara2 gudu4 {d}anzu{muszen}-babbar2
#lem: kiszib[seal]; PN; gudug[priest]; PN
27. 1(gesz2) 2(u) 1(asz) 2(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 sze gur
#lem: n; n; n; n; n; n; sila[unit]; sze[barley]; gur[unit]
28. 1(u) la2 1(disz) kusz ansze
#lem: n; lal[minus]; n; kusz[skin]; ansze[equid]
29. 1(disz) kusz gu4
#lem: n; kusz[skin]; gud[ox]
30. 1(disz) kusz amar-gu4
#lem: n; kusz[skin]; X
31. kiszib3-bi 2(disz)-am3
#lem: kiszib[seal]; n
32. kiszib3 a-gu-gu
#lem: kiszib[seal]; PN
33. 8(gesz2) sa gi
#lem: n; sa[bundle]; gi[reed]
34. kiszib3 lugal-dab6-ba-an
#lem: kiszib[seal]; PN
35. 2(u) sze
#lem: n; sze[barley]
36. kiszib3 lugal-ma2-gur8-re dumu lugal-e2-mah-e
#lem: kiszib[seal]; PN; dumu[child]; PN
$ (erasure)
38. 2(u) 6(disz) ma-na siki udu gin7*
#lem: n; n; mana[unit]; siki[wool]; udu[sheep]; X
39. kiszib3-bi 2(disz)-am3
#lem: kiszib[seal]; n
@column 2
1. kiszib3 i7-pa-e3 dumu a-ab#-ba
#lem: kiszib[seal]; PN; dumu[child]; PN
2. sa udu 5(u) 2(disz)
#lem: sa[bundle]; udu[sheep]; n; n
3. kiszib3 ur-{d}nun-gal szesz a-ab-ba
#lem: kiszib[seal]; PN; szesz[brother]; PN
4. 4(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; jurusz[male]; ud[day]; n
5. kiszib3 lugal-{d}isztaran
#lem: kiszib[seal]; PN
6. 4(u) 4(disz) {gesz}gesztin DISZ* 4(disz) kusz3-ta
#lem: n; n; jesztin[vine]; PN; n; kusz[unit]
7. 1(disz) {gesz}gesztin DISZ* 3(disz) kusz3
#lem: n; jesztin[vine]; PN; n; kusz[unit]
8. kiszib3 ba-al-ka-sza-ri2
#lem: kiszib[seal]; PN
9. 1(gesz2) [...] 2(u) 5(disz) udu hi-a
#lem: n; u; n; n; udu[sheep]; hi[mix]
10. 3(disz) ud5 masz2 hi-a
#lem: n; uzud[goat]; masz[goat]; hi[mix]
11. kiszib3 gur4-za-an sipa
#lem: kiszib[seal]; PN; sipad[shepherd]
12. 3(gesz2) gu2 esir2 had2
#lem: n; gun[load]; esir[bitumen]; ah[dry]
13. kiszib3 mu-zu-da
#lem: kiszib[seal]; mu[year]
14. 1(gesz2) 2(u) 6(asz) 1(barig) 5(ban2) sze gur
#lem: n; n; n; n; n; sze[barley]; gur[unit]
15. 3(u) zi3 sze sa-a
#lem: n; zid[flour]; sze[barley]; sua[cat]
16. kiszib3 ur-{d}szara2 dumu ti-ru
#lem: kiszib[seal]; PN; dumu[child]; PN
17. 2(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur
#lem: n; n; n; sze[barley]; gur[unit]
18. kiszib3 lugal-ukken-ne2 dumu ma-na-mu
#lem: kiszib[seal]; PN; dumu[child]; na[cvne]
19. 3(u) 3(disz) kusz udu
#lem: n; n; kusz[skin]; udu[sheep]
20. kiszib3 nam-ha-ni
#lem: kiszib[seal]; PN
21. 1(asz) sze gur
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]
22. 2(u) 3(disz) esir2 e2-a
#lem: n; n; esir[bitumen]; e[house]
23. 2(asz) gu2 esir2 had2
#lem: n; gun[load]; esir[bitumen]; ah[dry]
24. 2(gesz'u) sa gi
#lem: n; sa[bundle]; gi[reed]
25. 1(disz) kikken zi-bi2 szu se3-ga
#lem: n; kinkin[miller]; zig[rise]; szu[hand]; sig[place]
$ blank line
26. kiszib3-bi 4(disz)-am3
#lem: kiszib[seal]; n
27. kiszib3 lugal-inim-gi-na
#lem: kiszib[seal]; PN
28. 2(szar2) 4(gesz'u) 8(gesz2) 5(u) sa gi
#lem: n; n; n; n; sa[bundle]; gi[reed]
29. kiszib3-bi 2(disz)-am3
#lem: kiszib[seal]; n
30. kiszib3 ur-e2-an-na
#lem: kiszib[seal]; PN
31. 3(szar2) 1(gesz'u) 8(gesz2) 3(u) la2 2(disz) sa gi
#lem: n; n; n; n; lal[minus]; n; sa[bundle]; gi[reed]
32. [kiszib3]-bi 2(disz)-am3
#lem: kiszib[seal]; n
33. kiszib3 lugal-{gesz}gigir-re szesz tab-ba lugal-ku3-ga-ni
#lem: kiszib[seal]; PN; szesz[brother]; tab[double]; PN
34. 2(szar2) 1(gesz'u) 2(gesz2) 2(u) 7(disz) sa gi
#lem: n; n; n; n; n; sa[bundle]; gi[reed]
35. kiszib3-bi 2(disz)-am3
#lem: kiszib[seal]; n
36. kiszib3 ur-{d}ma-mi szesz tab-ba ur-{d}en-lil2-la2
#lem: kiszib[seal]; PN; szesz[brother]; tab[double]; PN
37. 3(gesz'u) 3(gesz2) 4(u) 5(disz) sa gi
#lem: n; n; n; n; sa[bundle]; gi[reed]
38. kiszib3 ur#?-[x x?] erin2?-diri*
#lem: kiszib[seal]; PN; u; X
@column 3
1. [x] sa gi
#lem: u; sa[bundle]; gi[reed]
2. [kiszib3] ur#-ab-[zu] szesz tab-ba lugal#-ukken-ne2
#lem: kiszib[seal]; PN; szesz[brother]; tab[double]; PN
3. [x] 2(u) sa gi kiszib3 gu3-de2-a szesz tab-ba
#lem: u; n; sa[bundle]; gi[reed]; kiszib[seal]; RN; szesz[brother]; tab[double]
$ (remainder uninscribed)
@column 4
$ edge broken
$ (blank)
3. kiszib3 la2-ia3 lu2 nig2-dab5-ba-ke4-[ne]
#lem: kiszib[seal]; la'u[arrears]; lu[person]; PN
4. ki ur-{d}[...]
#lem: ki[place]; PN
5. lu2?#-kal-la# [...]
#lem: PN; u
@date
6. mu# [...]
#lem: mu[year]; u

&P212194 = SANTAG 6, 061
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) {kusz}NIG2
#lem: n; X
2. a-gar gu7
#lem: ajarak[fluid]; gu[eat]
3. ka-tab dug zi3
#lem: katab[helper?]; dug[pot]; zid[flour]
4. ki a-kal-la-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. kiszib3 u3-ma-ni
#lem: kiszib[seal]; PN
2. ugula {na4}kikken?*
#lem: ugula[overseer]; X
$ (Seal)
@date
3. mu lu-lu-bu{ki}
#lem: mu[year]; GN
4. si-mu-ru-um{ki} ba-hul#
#lem: GN; hulu[destroy]
@seal
1. u3-ma-ni
#lem: PN
2. dumu lugal-{gesz}gigir
#lem: dumu[child]; PN

&P212195 = SANTAG 6, 268
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) {gi}ma-an-sim us2
#lem: n; mansim[sieve]; us[side]
2. 5(disz) {gi}ma-an-sim dabin
#lem: n; mansim[sieve]; dabin[semolina]
3. 1(u) {gi}su7-su7
#lem: n; susu[reed]
4. 7(disz) {gi}gur zi3!(TUG2) ga6
#lem: n; gigur[container]; zid[flour]; gaj[carry]
5. 2(u) {gi}gur nag
#lem: n; gigur[container]; naj[drink]
6. kin esir2 su-ba
#lem: kij[work]; esir[bitumen]; su[flesh]
@reverse
1. 2(disz) {gi}<kid> szer7-ru-um
#lem: n; kid[mat]; szerrum[mat]
2. ki-la2-bi 2/3(disz) sar
#lem: kila[weight]; n; sar[garden]
3. ki a-gu-ta
#lem: ki[place]; PN
4. kiszib3 da-gu
#lem: kiszib[seal]; PN
$ (Seal)
@date
5. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
#lem: mu[year]; us[follow]; ma[ship]; DN; du[spread]
@seal
1. da-gu
#lem: PN
2. dumu lugal-ur2-ra-ni
#lem: dumu[child]; PN

&P212197 = SANTAG 6, 122
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) 2(disz) ma-na siki {tug2}nig2-lam2 3(disz)-kam us2
#lem: n; n; mana[unit]; siki[wool]; nijlam[garment]; n; us[side]
2. 1(u) 6(disz) 1(disz) ma-na siki {tug2}nig2-lam2 4(disz)-kam us2
#lem: n; n; n; mana[unit]; siki[wool]; nijlam[garment]; n; us[side]
3. 2(u) 2(disz) ma-na siki {tug2}nig2-lam2 du
#lem: n; n; mana[unit]; siki[wool]; nijlam[garment]; du[go]
4. 3(asz) gu2 3(u) 1(disz) ma-na siki {tug2}guz-za 4(disz)-kam us2
#lem: n; gun[load]; n; n; mana[unit]; siki[wool]; tugguza[textile]; n; us[side]
5. 4(asz) gu2 3(u) ma-na siki <{tug2}>guz-za du
#lem: n; gun[load]; n; mana[unit]; siki[wool]; tugguza[textile]; du[go]
6. 4(asz) gu2 2(u) ma-na siki {tug2}usz-bar
#lem: n; gun[load]; n; mana[unit]; siki[wool]; uszbar[garment]
7. siki kur-ra
#lem: siki[wool]; kur[mountain]
8. 4(disz) gu2# 2(u) 5(disz) ma-na siki GI {tug2}usz-bar
#lem: n; gun[load]; n; n; mana[unit]; siki[wool]; u; uszbar[garment]
# 4(disz) gu2# 2(u) 5(disz) ma-na erasure siki GI {tug2}usz-bar
9. 1(asz) gu2 siki ge6
#lem: n; gun[load]; siki[wool]; giggi[black]
10. [x gu2 x] ma-na siki udu niga
#lem: u; gun[load]; u; mana[unit]; siki[wool]; udu[sheep]; niga[fattened]
11. [x gu2 x ma]-na siki gir2-gul
#lem: u; gun[load]; u; mana[unit]; siki[wool]; jirgul[~wool]
@reverse
1. [x] gu2 1(u) 7(disz) ma-na 1(u) gin2# siki tug2#-u2
#lem: u; gun[load]; n; n; mana[unit]; n; gij[unit]; siki[wool]; X
2. [x] ma-na siki szu-pesz5-a
#lem: u; mana[unit]; siki[wool]; pesz[anoint]|pesz[disappear]|pesz[thick]
3. bi2-gu7-bi 4(disz) 1/3(disz) ma-na 6(disz) 2/3(disz) gin2
#lem: gu[eat]; n; n; mana[unit]; n; n; gij[unit]
$ blank line
4. a2 usz-bar
#lem: a[arm]; uszbar[weaver]
5. ki ensi2-ka-ta
#lem: ki[place]; ensik[ruler]
6. szesz-sag10 szu ba-ti
#lem: PN; szu[hand]; tej[approach]
@date
7. mu ku3 gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
#lem: mu[year]; kug[metal]; guza[chair]; DN; dim[create]

&P212200 = SANTAG 6, 013
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(u) 2(disz) u8
#lem: n; n; u[ewe]
2. 1(u) 1(disz) udu nita2
#lem: n; n; udu[sheep]; nita[male]
3. 2(u) la2 1(disz) ud5
#lem: n; lal[minus]; n; uzud[goat]
4. 1(u) 2(disz) masz2
#lem: n; n; masz[goat]
@reverse
1. 2(disz) sila4 ga
#lem: n; sila[lamb]; ga[milk]
2. sze-ta sa10-a
#lem: sze[barley]; sa[pay for]
3. ki lu2-{d}en-lil2-la2-ta
#lem: ki[place]; PN
4. ur-{d}utu i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
5. kiszib3 usz-mu
#lem: kiszib[seal]; PN
@date
6. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@seal
1. usz-mu
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lugal-sa6-[ga]
#lem: dumu[child]; PN

&P212203 = SANTAG 6, 123
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) [...] 4(u) 5(disz) gesz gal
#lem: n; u; n; n; jesz[tree]; gal[big]
2. 5(u) 1(disz) {gesz}e2-da
#lem: n; n; X
3. 2(u) 2(disz) {gesz}e2-da tur
#lem: n; n; X; tur[small]
4. 1(gesz2) [...] 1(u) {gesz}ka2
#lem: n; u; n; X
5. 1(gesz2) [...] 1(u) gesz u2-gibil-la 4(disz) kusz3-ta
#lem: n; u; n; jesz[tree]; X; n; kusz[unit]
6. 1(gesz2) [...] 3(u) gesz u2-gibil-la
#lem: n; u; n; jesz[tree]; X
7. 5(u) gu2 u2-gibil-la 1(u) 2(disz)-ta
#lem: n; gun[load]; X; n; n
@reverse
1. 6(disz) lagab pa gesz ku5
#lem: n; lagab[block]; pa[branch]; jesz[tree]; kud[cut]
$ (blank line) (Siegelabrollung fehlt)
2. gesz sag3-ga
#lem: jesz[tree]; sag[beat]|sag[scatter]
3. tir i7-gal-la
#lem: tir[forest]; X
4. giri3 a-du-mu
#lem: jiri[via]; PN
5. kiszib3 ur-{gesz}gigir
#lem: kiszib[seal]; PN
$ blank line
@date
6. mu ku3 gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
#lem: mu[year]; kug[metal]; guza[chair]; DN; dim[create]
#Nicht liniert

&P212207 = SANTAG 6, 139
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 2(disz) lu2-{d}nin-ur4-ra
#lem: n; PN
2. 2(disz) ur-{gesz}gigir
#lem: n; PN
3. 2(disz) lugal-he2-gal2
#lem: n; PN
4. 2(disz) lugal-eb2-gu-ul
#lem: n; PN
5. 2(disz) giri3-{d}szara2-i3-dab5
#lem: n; PN
6. 2(disz) lugal-nig2-lagar-e
#lem: n; PN
7. 2(disz) ur-e2-diri
#lem: n; PN
8. 2(disz) ARAD2-{d}szara2
#lem: n; PN
9. 2(disz) giri3-ne2-i3-sa6
#lem: n; PN
10. 2(disz) lugal-ibila
#lem: n; PN
11. 2(disz) lugal-{gesz}gigir-re
#lem: n; PN
12. 2(disz) ma-an-tak4*
#lem: n; taka[cvve]|taka[abandon]
13. 2(disz) ur-sukkal
#lem: n; PN
14. 2(disz) nig2-gur11-{d}szara2
#lem: n; PN
15. 2(disz) lu2-{d}nin-ur4-ra
#lem: n; PN
16. 2(disz) lugal-he2-gal2
#lem: n; PN
17. 2(disz) giri3-ne2-i3-sa6 min3
#lem: n; PN; min[two]
18. 2(disz) lugal-nesag2-e
#lem: n; PN
19. 2(disz) ur-{d}sza-u18-sza
#lem: n; PN
20. 2(disz) lugal-sza3-la2
#lem: n; PN
@column 2
1. 1(ban2) 5(disz) sila3 {d}szara2-ur#-sag
#lem: n; n; sila[unit]; PN
2. 1(ban2) 5(disz) sila3 lu2-{d}nin-ur4-ra
#lem: n; n; sila[unit]; PN
3. 1(ban2) 5(disz) sila3 szesz-a-ni
#lem: n; n; sila[unit]; szesz[brother]
4. 1(ban2) 5(disz) sila3 ur-{gesz}gigir
#lem: n; n; sila[unit]; PN
5. 1(ban2) 5(disz) sila3 lugal-ezem
#lem: n; n; sila[unit]; PN
6. 1(ban2) 5(disz) sila3 lu2-ur4-sza3-ga
#lem: n; n; sila[unit]; PN
7. 1(ban2) 5(disz) sila3 ur-zabala3{ki}
#lem: n; n; sila[unit]; PN
8. 1(ban2) 5(disz) sila3 nig2-u2-rum
#lem: n; n; sila[unit]; nijurum[property]
9. 1(ban2) 5(disz) sila3 lu2-ur4-sza3-ga min3
#lem: n; n; sila[unit]; PN; min[two]
10. 1(ban2) 5(disz) sila3 lugal-uszumx(BUR@g)-gal*
#lem: n; n; sila[unit]; PN
11. 1(ban2) 5(disz) sila3 lugal-si-sa2
#lem: n; n; sila[unit]; PN
12. 1(ban2) 5(disz) sila3 lu2-dingir-ra
#lem: n; n; sila[unit]; PN
13. 1(ban2) 5(disz) sila3 lu2-gi-na
#lem: n; n; sila[unit]; PN
14. 1(ban2) 5(disz) sila3 lugal-nir-gal2
#lem: n; n; sila[unit]; PN
15. 1(ban2) 5(disz) sila3 lugal-inim-gi-na
#lem: n; n; sila[unit]; PN
16. 1(disz) lu2-ur4-sza3-ga
#lem: n; PN
$ (blank line) (unten etwas beschadigt)
@reverse
@column 1
1. [...]
#lem: u
2. 2(disz) lugal-[...]
#lem: n; PN
3. 2(disz) lugal-ma2-gur8#-[re]
#lem: n; PN
4. 2(disz)# ARAD2-AN-[...]
#lem: n; PN
5. 2(disz) du-du-ha-ma-ti
#lem: n; PN
6. 1(ban2) 5(disz) sila3 ur-{d}szara2
#lem: n; n; sila[unit]; PN
7. 1(ban2) 5(disz) sila3 lugal-ma2-gur8-re <ri>
#lem: n; n; sila[unit]; PN; ri[]
8. 1(ban2) 5(disz) sila3 {d}szara2-mu-DU
#lem: n; n; sila[unit]; PN
9. 1(ban2) 5(disz) sila3 ur-zikum-ma
#lem: n; n; sila[unit]; PN
10. 1(ban2) 5(disz) sila3 {d}nin-sun2-an-dul3
#lem: n; n; sila[unit]; PN
11. 1(ban2) 5(disz) sila3 lu2-bala-sa6-ga
#lem: n; n; sila[unit]; PN
12. 1(ban2) 5(disz) sila3 lu2-{d}szul-gi-ra
#lem: n; n; sila[unit]; PN
13. 1(ban2) 5(disz) sila3 {d}szul-gi-da-nu-me-a
#lem: n; n; sila[unit]; PN
14. 1(ban2) 5(disz) sila3 nig2-u2-rum#
#lem: n; n; sila[unit]; nijurum[property]
15. 1(ban2) 5(disz) sila3 szesz-kal-la
#lem: n; n; sila[unit]; PN
16. 1(ban2) 5(disz) sila3 ur-{d}szul-pa-e3
#lem: n; n; sila[unit]; PN
$ blank line
17. e2#-[...]-na-ta
#lem: u
@column 2
1. 2(disz) lugal-inim-gi-[na]
#lem: n; PN
2. 2(disz) ur-{gesz}gigir
#lem: n; PN
3. 2(disz) {d}en-ki-ma
#lem: n; PN
4. 2(disz) ur-{d}asznan
#lem: n; PN
5. 2(disz) lu2-{d}nin-szubur
#lem: n; PN
# 2(disz) erasure lu2-{d}nin-szubur
6. 2(disz) nimgir-an-ne2
#lem: n; PN
7. 2(disz) lugal-{gesz}gigir-re
#lem: n; PN
8. 2(disz) ur-{d}gesztin-an-ka
#lem: n; PN
9. 1(ban2) 5(disz) sila3 ur-{gesz}gigir
#lem: n; n; sila[unit]; PN
10. 1(ban2) 5(disz) sila3 lu2-{d}nanna
#lem: n; n; sila[unit]; PN
11. 1(ban2) 5(disz) sila3 szesz-a-ni
#lem: n; n; sila[unit]; szesz[brother]
12. 1(ban2) 5(disz) sila3 masz-gu-la
#lem: n; n; sila[unit]; PN
13. 1(ban2) 5(disz) sila3 masz-banda3
#lem: n; n; sila[unit]; X
14. 1(disz) lu2-{d}szul-gi-ra
#lem: n; PN
15. 1(disz) ur-lugal
#lem: n; PN
$ blank line
16. e2-nar-ta
#lem: X
$ blank line
17. |SZU+LAGAB| 3(u) 2(disz) dumu nita2 2(disz)-ta
#lem: szunijin[total]; n; n; dumu[child]; nita[male]; n
18. |SZU+LAGAB| 3(u) 1(disz) dumu# nita2 1(ban2) 5(disz) sila3-ta
#lem: szunijin[total]; n; n; dumu[child]; nita[male]; n; n; sila[unit]
19. |SZU+LAGAB| 3(disz) dumu nita2 1(disz)-ta
#lem: szunijin[total]; n; dumu[child]; nita[male]; n
$ blank line
20. |SZU+NIGIN| 1(gesz2) [...] 6(disz) dumu nita2 hi-a
#lem: szunijin[total]; n; u; n; dumu[child]; nita[male]; hi[mix]
21. ki ensi2 umma{ki}-ta
#lem: ki[place]; ensik[ruler]; GN
22. giri3 inim-{d}nanna
#lem: jiri[via]; PN
@date
23. iti a2-ki-ti
#lem: itud[month]; MN
24. mu en unu6 gal {d}inanna en {d}inanna ba#-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; unu[dwelling]; gal[big]; DN; en[priest]; DN; huj[hire]

&P212211 = SANTAG 6, 342
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(disz) gesz 3(disz)
#lem: n; jesz[tree]; n
2. 1(disz) gesz 2(disz)
#lem: n; jesz[tree]; n
3. 1(disz) gesz 1(disz)
#lem: n; jesz[tree]; n
4. 1(disz) gesz 5(disz) sila3
#lem: n; jesz[tree]; n; sila[unit]
5. 1(disz) [gesz] 2(disz) sila3
#lem: n; jesz[tree]; n; sila[unit]
6. zu2-lum#-bi 1(barig) 7(disz) sila3
#lem: zulum[date]; n; n; sila[unit]
7. da-da igi-du8
#lem: PN; X
8. ugula {d}szara2-a-mu
#lem: ugula[overseer]; PN
9. 3(disz) gesz 2(disz)
#lem: n; jesz[tree]; n
10. 2(disz) gesz 1(disz) 5(disz)
#lem: n; jesz[tree]; n; n
11. 2(u) 8(disz) gesz 5(disz)
#lem: n; n; jesz[tree]; n
12. 1(u) 3(disz) gesz 1(disz)
#lem: n; n; jesz[tree]; n
13. 3(disz) gesz 3(disz)
#lem: n; jesz[tree]; n
14. 1(disz) gesz 4(disz)
#lem: n; jesz[tree]; n
15. 3(disz) gesz sza3 su13
#lem: n; jesz[tree]; szag[heart]; X
16. zu2-lum-bi 1(asz) 3(barig) 1(ban2) gur
#lem: zulum[date]; n; n; n; gur[unit]
17. lu2-eb-gal
#lem: PN
18. 6(disz) gesz 2(disz)
#lem: n; jesz[tree]; n
19. 3(disz) gesz 1(disz) 5(disz)
#lem: n; jesz[tree]; n; n
20. 1(u) 5(disz) gesz 5(disz)
#lem: n; n; jesz[tree]; n
21. 2(disz) gesz 3(disz)
#lem: n; jesz[tree]; n
22. 1(disz) gesz 3(disz)
#lem: n; jesz[tree]; n
@column 2
1. 3(disz) gesz 1(disz)
#lem: n; jesz[tree]; n
2. 1(disz) gesz 4(disz)
#lem: n; jesz[tree]; n
3. 4(gesz2) 3(u) gesz sza3 su13
#lem: n; n; jesz[tree]; szag[heart]; X
4. zu2-lum-bi 1(asz) 4(ban2) 6(disz) sila3
#lem: zulum[date]; n; n; n; sila[unit]
5. {gesz}kiri6 UR#-UR*
#lem: kiri[orchard]; X
6. 4(disz) gesz 5(disz)
#lem: n; jesz[tree]; n
7. 2(disz) gesz 1(disz)
#lem: n; jesz[tree]; n
8. 2(disz) gesz 3(disz)
#lem: n; jesz[tree]; n
9. 1(gesz2) 2(disz) gesz sza3 su13
#lem: n; n; jesz[tree]; szag[heart]; X
10. zu2-lum-bi 4(ban2) 6(disz) sila3
#lem: zulum[date]; n; n; sila[unit]
11. {gesz}kiri6 da-ti
#lem: kiri[orchard]; PN
12. u2-ar-tum
#lem: X
13. , gesz
#lem: jesz[tree]
14. , gesz
#lem: jesz[tree]
15. , gesz
#lem: jesz[tree]
16. , gesz
#lem: jesz[tree]
17. , gesz
#lem: jesz[tree]
18. , gesz
#lem: jesz[tree]
$ blank line
$ blank line
$ blank line
$ blank line
$ blank line
@reverse
@column 1
$ (blank)
@column 2
$ blank
2. zu2-lum kab2-du11-ga
#lem: zulum[date]; kabduga[checked]
@date
3. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; GN; masz[goat]; pad[find]

&P212214 = SANTAG 6, 328
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) gin2 ku3-babbar
#lem: n; gij[unit]; kugbabbar[silver]
2. la2-ia3 su-ga
#lem: la'u[arrears]; sug[replace]
3. ki hu-wa-wa ugula kikken2-ta
#lem: ki[place]; PN; ugula[overseer]; kinkin[miller]
4. 1(disz) gin2 ku3 gesztin DISZ*
#lem: n; gij[unit]; kug[metal]; jesztin[vine]; PN
# 1(disz) gin2 ku3 gesztin erasure DISZ*
5. ki {d}en-lil2-la2-ia3-sa6-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. 1/2(disz) gin2 ku3 ki lu2-tur-tur-ta
#lem: n; gij[unit]; kug[metal]; ki[place]; PN
2. 1/2(disz) gin2 a2 lu2-dingir-ra
#lem: n; gij[unit]; a[arm]; PN
3. mu-DU gu-du-du# szu ba-ti
#lem: muDU[delivery]; PN; szu[hand]; tej[approach]
@date
4. iti {d}dumu-zi
#lem: itud[month]; DN
5. mu e2 {d}szara2 umma{ki}-ka ba-du3
#lem: mu[year]; e[house]; DN; GN; du[build]