approved by CDLI
Atf update submitted by CDLI on 2006-10-12 at 12:33:07 with credits to CDLI
Artifact | Revision | Changes |
---|---|---|
SANTAG 6, 091 (P211545) | 2111227 |
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
kin-til-la does not appear in words list
&P211545 = SANTAG 6, 091 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(u) la2 1(disz) {uruda}ha-bu3-da #lem: n; lal[minus]; n; habuda[hoe] 2. ki-la2-bi 1(u) 2(disz) ma-na #lem: kila[weight]; n; n; mana[unit] 3. kin-til-la #lem: X 4. ki da-da-ga-ta #lem: ki[place]; PN 5. ur-{d}szara2-ke4 in-la2 #lem: PN; la[hang]|la[stretch]|lal[small] @reverse @date 1. iti dal mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-bi #lem: itud[month]; MN; mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]; mu[year]; us[follow] |
SANTAG 6, 005 (P211546) | 2111229 |
ATF: Syntax error at line 12 col 9: $ blank line
mu-DU only appears a few times in words list
&P211546 = SANTAG 6, 005 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(gesz2) ku6 kun-zi #lem: n; kud[fish]; kunzida[weir] 2. 1(disz) ma-sa2-ab gir #lem: n; masab[basket]; gir[fish] 3. ur-{gesz}gigir #lem: PN $ blank line @reverse 1. mu-DU #lem: muDU[delivery] 2. ur-nigar{gar} #lem: PN 3. szu ba-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] @date 4. iti dal #lem: itud[month]; MN 5. mu 3(disz)-kam us2-bi #lem: mu[year]; n; us[side] |
SANTAG 6, 327 (P211548) | 2111231 |
ATF: Syntax error at line 25 col 9: $ blank line
mu-DU only appears a few times in words list
&P211548 = SANTAG 6, 327 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 5/6(disz) ma-na ku3#-[babbar] #lem: n; mana[unit]; kugbabbar[silver] 2. masz2-da-re-a# #lem: maszdarea[payment] 3. ezem-mah-sze3 #lem: MN 4. ki a-a-kal-la dam-gar3-ta #lem: ki[place]; PN; damgar[merchant] 5. 1(u) 3(disz) gin2 ku3-babbar #lem: n; n; gij[unit]; kugbabbar[silver] 6. ki ku3-{d}nin-ur4-ra-ta# #lem: ki[place]; PN @reverse 1. mu-DU #lem: muDU[delivery] 2. gu-du-du #lem: PN 3. szu ba-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] $ blank line @date 4. iti pa4-u2-e #lem: itud[month]; MN 5. mu {d}szu-{d}suen lugal-e e2 {d}szara2 mu-du3 #lem: mu[year]; RN; lugal[king]; e[house]; DN; du[build] |
SANTAG 6, 330 (P211549) | 2111233 |
ATF: Parsing failed on line 16 near character 2
mu-DU only appears a few times in words list
&P211549 = SANTAG 6, 330 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(disz) dur3 gesz #lem: n; dur[donkey]; jesz[tree] 2. mu-DU {d}szara2 a-pi4-sal4{ki} #lem: muDU[delivery]; DN; GN 3. ki sza3-ku3-ge-ta #lem: ki[place]; PN 4. usz-mu i3-dab5 #lem: PN; dab[seize] @reverse $ blank @date 2. mu e2 {d}szara2 ba-du3 #lem: mu[year]; e[house]; DN; du[build] |
SANTAG 6, 336 (P211550) | 2111235 |
ATF: Syntax error at line 17 col 9: $ blank line
eme5-gal-sze3 does not appear in words list
&P211550 = SANTAG 6, 336 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) 8(disz) sze ku3-sig17 #lem: n; n; sze[barley]; kugsig[gold] 2. 1(u) 7(disz) sze ku3-babbar #lem: n; n; sze[barley]; kugbabbar[silver] 3. dalla eme5*-gal-sze3 #lem: dalla[ring]; X 4. ki gu-du-du-ta #lem: ki[place]; PN @reverse 1. ba-zi #lem: zig[issue] $ blank line @date 2. iti {d}dumu-zi #lem: itud[month]; DN 3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal #lem: mu[year]; RN; lugal[king] |
SANTAG 6, 126 (P211551) | 2111237 |
ATF: Syntax error at line 14 col 9: $ blank line
&P211551 = SANTAG 6, 126 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 5(disz) a2 1/2(disz) 3(disz) sila3-ta #lem: n; a[arm]; n; n; sila[unit] 2. giri3 nin-he2-gal2 #lem: jiri[via]; PN 3. 1(disz) gurusz #lem: n; jurusz[male] 4. 2(u) 8(disz) a2 1/2(disz) #lem: n; n; a[arm]; n $ blank line 5. im ga-ga2 #lem: im[clay]; ga[milk]|jar[place] 6. 1(gesz2) 4(u) 5(disz)* #lem: n; n; n # (am unteren Rand) @reverse 1. gurum2 ak #lem: gurum[inspection]; ak[do] 2. giri3 lugal-nig2-lagar-e #lem: jiri[via]; PN @date 3. iti ezem-{d}szul-gi #lem: itud[month]; MN 4. mu en-mah-gal-an-na ba-hun #lem: mu[year]; PN; huj[hire] 5. 2(u) 8(disz)* #lem: n; n @edge 1. 1(gesz2) [...] 2(u) 5(disz)* #lem: n; u; n; n # (ausradiert?) |
SANTAG 6, 020 (P211552) | 2111239 |
ATF: Parsing failed on line 21 near character 2
en8-tar only appears a few times in words list
{gi}ma-ad-li2-um only appears a few times in words list
&P211552 = SANTAG 6, 020 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) {gi}pisan dub la2-ia3 #lem: n; bisaj[basket]; dub[tablet]; la'u[arrears] 2. 1(disz) {gi}pisan dub nig2-ka9 nu-ak #lem: n; bisaj[basket]; dub[tablet]; nijSZID[account]; ak[do] 3. 1(disz) {gi}pisan dub ensi2 ma-da #lem: n; bisaj[basket]; dub[tablet]; ensik[ruler]; mada[land] @reverse 1. 1(disz) {gi}pisan dub ugu2-a ga2-ra #lem: n; bisaj[basket]; dub[tablet]; ugu[skull]; jar[place] 2. kiszib3 da-da-ga #lem: kiszib[seal]; PN 3. kiszib3 sza13-dub-ba #lem: kiszib[seal]; bisajdubak[archivist] 4. mu us2-sa a-ra2 3(disz)-kam si-mu-ru-um ba-hul-ta #lem: mu[year]; us[follow]; ara[times]; n; GN; hulu[bad] @date 5. mu ur-bi2-lum{ki}-sze3 #lem: mu[year]; GN 6. 1(disz) {gi}pisan dub en8-tar* #lem: n; bisaj[basket]; dub[tablet]; X @summary 7. 1(disz) {gi}ma-ad-li2-um kiszib3 lu2-dingir-ra #lem: n; X; kiszib[seal]; PN |
SANTAG 6, 095 (P211553) | 2111241 |
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
ul{zabar} does not appear in words list
kin-til-la does not appear in words list
&P211553 = SANTAG 6, 095 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 5(u) ul{zabar} #lem: n; X 2. ki-la2-bi 1(u) 3(disz) 5/6(disz) ma-na 8(disz) gin2 #lem: kila[weight]; n; n; n; mana[unit]; n; gij[unit] 3. kin-til-la #lem: X 4. ki da-da-ga-ta #lem: ki[place]; PN @reverse 1. ur-{d}szara2-ke4 in-la2 #lem: PN; la[hang]|la[stretch]|lal[small] @date 2. iti ezem-{d}szul-gi #lem: itud[month]; MN 3. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul #lem: mu[year]; GN; GN; hulu[destroy] |
SANTAG 6, 261 (P211554) | 2111243 |
ATF: Parsing failed on line 16 near character 2
a-DU-ta does not appear in words list
&P211554 = SANTAG 6, 261 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(disz) ma-na siki #lem: n; mana[unit]; siki[wool] 2. bar udu niga-ta sa10-a #lem: bar[outside]; udu[sheep]; niga[fattened]; sa[pay for] 3. ki a-DU-ta #lem: ki[place]; PN 4. kiszib3 ab-ba-gi-na #lem: kiszib[seal]; PN @reverse $ (Seal) @date 1. mu si-ma-num2{ki} #lem: mu[year]; GN @seal 1. lu2-{d}szara2 #lem: PN 2. dub-[sar] #lem: dubsar[scribe] 3. dumu [ur]-sa6-[ga] #lem: dumu[child]; PN |
SANTAG 6, 361 (P211555) | 2111245 |
ATF: Syntax error at line 29 col 9: $ blank line
szusz3-lugal only appears a few times in words list
esza!(TIR) only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in words list
esza!(TIR) only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
&P211555 = SANTAG 6, 361 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(disz) lu2-dingir-ra #lem: n; PN 2. 6(disz) sila3 i7-pa-e3 #lem: n; sila[unit]; PN 3. 5(disz) sila3 lu2 kin-gi4-<a> #lem: n; sila[unit]; lu[person]; kijgia[messenger] 4. 7(disz) sila3 ur-e2-gal #lem: n; sila[unit]; PN 5. 6(disz) sila3 szusz3-lugal #lem: n; sila[unit]; X 6. 4(disz) sila3 lu2 sza3-ku3-ge #lem: n; sila[unit]; lu[person]; PN 7. 3(disz) sila3 igi-{d}szara2-sze3 #lem: n; sila[unit]; PN @reverse 1. 1(disz) ma-du10-ga #lem: n; dug[good] 2. 8(disz) sila3 esza #lem: n; sila[unit]; esza[flour] 3. 5(ban2) 6(disz) sila3 sa2-du11 #lem: n; n; sila[unit]; sadug[offerings] 4. 3(disz) sila3 sze udul2 #lem: n; sila[unit]; sze[barley]; utul[tureen] $ blank line 5. |SZU+LAGAB| 8(disz) sila3 esza!(TIR) #lem: szunijin[total]; n; sila[unit]; esza[flour] 6. |SZU+LAGAB| 2(ban2) 5(disz) sila3 zi3 gu sag10 #lem: szunijin[total]; n; n; sila[unit]; zid[flour]; gu[cord]; sag[quality] 7. |SZU+LAGAB| 1(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 zi3 #lem: szunijin[total]; n; n; n; sila[unit]; zid[flour] @edge @date 1. u4 2(u) 7(disz)-kam #lem: ud[day]; n; n |
SANTAG 6, 335 (P211556) | 2111247 |
ATF: Parsing failed on line 39 near character 2
sag10 only appears a few times in words list
sum only appears a few times in words list
sum only appears a few times in words list
sum only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in words list
sum only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
&P211556 = SANTAG 6, 335 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(disz) sila3 kasz sag10# 2(disz) sila3 ninda #lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[quality]; n; sila[unit]; ninda[bread] 2. 2(disz) gin2 i3 [2(disz)] gin2# naga #lem: n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash] 3. 1(disz) [sa] sum #lem: n; sa[bundle]; szum[garlic] 4. szu#-[{d}nin]-szubur gaba-ta# #lem: PN; gaba[chest] 5. 3(disz) sila3 kasz# 2(disz) sila3 ninda# #lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread] 6. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga #lem: n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash] 7. 1(disz) sa sum #lem: n; sa[bundle]; szum[garlic] 8. tur-am3-i3-li2 ka-us2-sa2 #lem: PN; X 9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda #lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread] @reverse 1. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga #lem: n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash] 2. 1(disz) sa sum #lem: n; sa[bundle]; szum[garlic] 3. [ur?]-{d}szul-pa-e3 gaba-ta# #lem: PN; gaba[chest] 4. |SZU+LAGAB| 3(disz) sila3 kasz sag10 #lem: szunijin[total]; n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[quality] 5. |SZU+LAGAB| 6(disz) sila3 kasz |SZU+LAGAB| 6(disz) sila3 ninda #lem: szunijin[total]; n; sila[unit]; kasz[beer]; szunijin[total]; n; sila[unit]; ninda[bread] 6. |SZU+LAGAB| 6(disz) gin2 i3 |SZU+LAGAB| 6(disz) gin2 naga #lem: szunijin[total]; n; gij[unit]; i[oil]; szunijin[total]; n; gij[unit]; naja[potash] 7. |SZU+LAGAB| 3(disz) sa sum #lem: szunijin[total]; n; sa[bundle]; szum[garlic] @date 8. u4 3(disz)-kam# iti# ezem?-{d}szul?-gi?* #lem: ud[day]; n; itud[month]; MN 9. mu {d}[i]-bi2#-{d}suen lugal# #lem: mu[year]; RN; lugal[king] |
SANTAG 6, 339 (P211557) | 2111249 |
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
{uruda}hal-ansze only appears a few times in words list
mu-DU only appears a few times in words list
KI-AN{ki} does not appear in words list
&P211557 = SANTAG 6, 339 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) ansze kunga2 #lem: n; ansze[equid]; kunga[equid] 2. 1(disz) {uruda}hal-ansze #lem: n; X 3. ki-la2-bi 2/3(disz) ma-na 5(disz) gin2 #lem: kila[weight]; n; mana[unit]; n; gij[unit] @reverse 1. bu3-lu5 #lem: PN 2. mu-DU {d}szara2 KI-AN{ki} #lem: muDU[delivery]; DN; GN @date 3. iti {d}li9-si4 #lem: itud[month]; DN 4. mu en {d}inanna unu{ki} masz-e i3-pa3 #lem: mu[year]; en[priest]; DN; GN; masz[goat]; pad[find] |
SANTAG 6, 038 (P211558) | 2111251 |
ATF: Parsing failed on line 53 near character 2
SI-A!-tum does not appear in words list
nin-ul-gur3 only appears a few times in words list
ur!(MA)-sag only appears a few times in words list
bara2-ga only appears a few times in words list
|PU3.SZA|-{d}da-gan does not appear in words list
A! only appears a few times in signs list
ur!(MA) only appears a few times in signs list
|PU3.SZA| only appears a few times in signs list
&P211558 = SANTAG 6, 038 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 8(disz) udu 1(disz) sila4 1(disz) masz2 #lem: n; udu[sheep]; n; sila[lamb]; n; masz[goat] 2. {d}gesztin-an-na SI-A!*-tum #lem: DN; PN 3. 3(disz) udu niga 3(disz) udu u2 #lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; udu[sheep]; u[plants] 4. {d}gesztin-an-na lugal #lem: DN; lugal[king] 5. 2(disz) udu 1(disz) masz2 #lem: n; udu[sheep]; n; masz[goat] 6. {d}isz-ha-ra #lem: DN 7. 3(disz) udu {d}en-ki nin-ul-gur3 #lem: n; udu[sheep]; DN; PN 8. 3(disz) udu niga {d}suen ur3-ra# #lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; DN; ur[abundant]|ur[drag]|ur[harness]|ur[roof]|ur[shut] 9. sa2-du11 szu-a-gi-na #lem: sadug[offerings]; szuagina[offering] 10. 6(disz) udu niga 4(disz) udu u2 #lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; udu[sheep]; u[plants] 11. 4(disz) uz-tur masz2-bi 4(disz) #lem: n; PN; masz[goat]; n 12. zi-ga a-bu-ma #lem: zig[issue]; PN @reverse 1. 2(disz) udu niga 2(disz) udu u2 1(disz) masz2 #lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; udu[sheep]; u[plants]; n; masz[goat] 2. ur!(MA)-sag bara2-ga e11 #lem: ursaj[hero]; barag[dais]|barag[sack]; ed[ascend] 3. 1(disz) udu szu-nir {d}nanna kaskal-ta ku4-ra gaba#-ri-a #lem: n; udu[sheep]; szunir[emblem]; DN; kaskal[way]; kur[enter]; gabari[copy] 4. nig2-diri #lem: nijdirig[extra] 5. |SZU+LAGAB| 1(u) 4(disz) udu niga #lem: szunijin[total]; n; n; udu[sheep]; niga[fattened] 6. |SZU+LAGAB| 2(u) 3(disz) udu u2 #lem: szunijin[total]; n; n; udu[sheep]; u[plants] 7. |SZU+LAGAB| 1(disz) sila4 #lem: szunijin[total]; n; sila[lamb] 8. |SZU+LAGAB| 7(disz) masz2 #lem: szunijin[total]; n; masz[goat] 9. udu zi-ga sza3 bala-a #lem: udu[sheep]; zig[issue]; szag[heart]; bala[turn] 10. uri5{ki}-ma ki da-gi-ta #lem: GN; ki[place]; gin[establish] 11. giri3 la-ni-mu #lem: jiri[via]; PN @date 12. iti dal mu us2-sa e2 |PU3.SZA|-{d}da-gan ba-du3 mu us2-sa-a-bi #lem: itud[month]; MN; mu[year]; us[follow]; e[house]; GN; du[build]; mu[year]; us[follow] @seal 1. [la-ni] #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu ur-nigar{gar} #lem: dumu[child]; PN |
SANTAG 6, 222 (P211559) | 2111253 |
ATF: Parsing failed on line 20 near character 2
AN-bu3!(KA)-zi does not appear in words list
&P211559 = SANTAG 6, 222 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) zi3 ur-{d}dumu-zi-da #lem: n; zid[flour]; PN 2. 2(ban2) 4(disz) sila3 zi3 6(disz) sila3 zi3 sig15 #lem: n; n; sila[unit]; zid[flour]; n; sila[unit]; zid[flour]; sag[good] 3. igi-kar2 ur-{d}szul-pa-e3 #lem: PN; PN @reverse 1. 5(disz) sila3 AN-bu3!(KA)-zi #lem: n; sila[unit]; PN 2. 1(disz) giri3?* szesz-a-ni #lem: n; jiri[via]; szesz[brother] 3. ki lu2-dingir-ra-ta #lem: ki[place]; PN $ (Seal) @date 4. iti ezem-{d}szul-gi #lem: itud[month]; MN 5. mu {d}szu-{d}suen lugal #lem: mu[year]; RN; lugal[king] @seal 1. {d}szu-{d}suen #lem: RN 2. lugal kal-ga #lem: lugal[king]; kalag[strong] 3. lugal uri5{ki}-ma #lem: lugal[king]; GN 4. lugal an ub-da limmu2-ba #lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four] 5. a-a-kal-la #lem: PN 6. ensi2 #lem: ensik[ruler] 7. umma{ki} #lem: GN 8. ARAD2-zu #lem: arad[slave] |
SANTAG 6, 322 (P211560) | 2111255 |
ATF: Parsing failed on line 21 near character 2
hi-la2{zabar} only appears a few times in words list
ki-di-ku5-sze3 only appears a few times in words list
sze-KIN-ku5 only appears a few times in words list
&P211560 = SANTAG 6, 322 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(disz) hi-la2{zabar} #lem: n; X 2. ki-la2-bi 1(disz) 2/3(disz) ma-na 5(disz) gin2 #lem: kila[weight]; n; n; mana[unit]; n; gij[unit] 3. mu {gesz}ig ki-di-ku5-sze3 #lem: mu[name]; ig[door]; X 4. inim-ma-ni-zi #lem: PN 5. i3-la2 #lem: la[hang]|la[stretch]|lal[small] 6. ugula lugal-ku3-zu #lem: ugula[overseer]; PN @reverse 1. giri3 lu2-{d}inanna sukkal #lem: jiri[via]; PN; sukkal[secretary] @date 2. iti sze-KIN-ku5 #lem: itud[month]; MN 3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8 mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2 #lem: mu[year]; RN; lugal[king]; GN; magur[barge]; mah[great]; DN; DN; dim[create] |
SANTAG 6, 273 (P211561) | 2111257 |
ATF: Parsing failed on line 22 near character 2
&P211561 = SANTAG 6, 273 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(ban2) 4(disz) sila3 dabin #lem: n; n; sila[unit]; dabin[semolina] 2. u4 1(u) la2 1(disz)-kam #lem: ud[day]; n; lal[small]; n 3. 1(u) dabin lu2-{d}szul-gi-ra #lem: n; dabin[semolina]; PN 4. ki {d}szara2-kam-ta #lem: ki[place]; PN @reverse 1. kiszib3 ensi2-ka #lem: kiszib[seal]; ensik[ruler] $ (Seal) 2. iti szu-numun #lem: itud[month]; szunumun[seed] 3. sza3 bala-a #lem: szag[heart]; bala[turn] @date 4. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul #lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy] @seal 1. {d}szu-{d}suen #lem: RN 2. lugal kal-ga #lem: lugal[king]; kalag[strong] 3. lugal uri5{ki}-ma #lem: lugal[king]; GN 4. lugal an ub-da limmu2-ba #lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four] 5. a-a-kal-la #lem: PN 6. ensi2 #lem: ensik[ruler] 7. umma{ki} #lem: GN 8. ARAD2-zu #lem: arad[slave] |
SANTAG 6, 149 (P211562) | 2111259 |
ATF: Parsing failed on line 20 near character 2
unu6 only appears a few times in words list
&P211562 = SANTAG 6, 149 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) gu4 niga geszbun2 #lem: n; gud[ox]; niga[fattened]; jeszbun[meal] 2. [{d}]szul-gi-ra #lem: RN 3. 1(disz) gu4 niga geszbun2 #lem: n; gud[ox]; niga[fattened]; jeszbun[meal] 4. {d}[amar]-{d}suen-ka #lem: PN 5. ki kas4-ta #lem: ki[place]; kasz[runner] @reverse 1. kiszib3 ensi2-ka #lem: kiszib[seal]; ensik[ruler] $ (Seal) @date 2. mu en unu6 gal {d}inanna ba-hun #lem: mu[year]; en[priest]; unu[dwelling]; gal[big]; DN; huj[hire] @seal 1. [{d}amar]-{d}suen #lem: RN 2. nita kal-ga #lem: nita[male]; kalag[strong] 3. lugal uri5{ki}-ma #lem: lugal[king]; GN 4. lugal an ub-da limmu2-ba #lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four] 5. ur-[{d}li9-si4] #lem: PN 6. ensi2 #lem: ensik[ruler] 7. umma{ki} #lem: GN 8. ARAD2-zu #lem: arad[slave] |
SANTAG 6, 076 (P211564) | 2111261 |
ATF: Syntax error at line 37 col 9: $ blank line
&P211564 = SANTAG 6, 076 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(disz) kusz gu4 u2-hab2 #lem: n; kusz[skin]; gud[ox]; hab[plant] 2. 2(disz) kusz gu4 babbar2 #lem: n; kusz[skin]; gud[ox]; babbar[white] 3. 1(disz) sila3 i3 szah2 #lem: n; sila[unit]; i[oil]; szah[pig] 4. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz dida #lem: n; n; sila[unit]; kasz[beer]; dida[wort] 5. 9(disz) gurusz aszgab #lem: n; jurusz[male]; aszgab[leatherworker] 6. u4 1(disz)-a-kam #lem: ud[day]; n 7. 2(disz) kusz gu4 u2-hab2 #lem: n; kusz[skin]; gud[ox]; hab[plant] 8. 1(disz) kusz gu4 babbar2 #lem: n; kusz[skin]; gud[ox]; babbar[white] @reverse 1. 2/3(disz) sila3 i3 szah2 #lem: n; sila[unit]; i[oil]; szah[pig] 2. 6(disz) gurusz aszgab u4 2(disz)-a-kam #lem: n; jurusz[male]; aszgab[leatherworker]; ud[day]; n 3. 1(disz) kusz gu4 u2-hab2 #lem: n; kusz[skin]; gud[ox]; hab[plant] 4. 1/2(disz) kusz gu4 babbar2 #lem: n; kusz[skin]; gud[ox]; babbar[white] 5. 4(disz) gurusz aszgab #lem: n; jurusz[male]; aszgab[leatherworker] 6. u4 3(disz)-a-kam #lem: ud[day]; n 7. {gesz}ig {d}szul-gi #lem: ig[door]; RN $ blank line @date 8. iti diri #lem: itud[month]; dirig[exceed] 9. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul #lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy] |
SANTAG 6, 007 (P211565) | 2111263 |
ATF: Syntax error at line 21 col 9: $ blank line
{d}utu-MI-ke4 does not appear in words list
&P211565 = SANTAG 6, 007 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(disz) u8 #lem: n; u[ewe] 2. 5(disz) udu nita2 #lem: n; udu[sheep]; nita[male] 3. 5(disz) ud5 #lem: n; uzud[goat] 4. 2(u) la2 3(disz) masz2 #lem: n; lal[minus]; n; masz[goat] 5. ki da-a-gi4-ta #lem: ki[place]; PN 6. {d}utu-MI-ke4 #lem: PN @reverse 1. i3-dab5 #lem: dab[seize] $ blank line @date 2. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-gar #lem: itud[month]; MN 3. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul #lem: mu[year]; GN; hulu[destroy] |
SANTAG 6, 094 (P211566) | 2111265 |
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
kin-til-la does not appear in words list
&P211566 = SANTAG 6, 094 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 5(u) {uruda}ha-bu3-da #lem: n; habuda[hoe] 2. ki-la2-bi 3(u) 2/3(disz) ma-na #lem: kila[weight]; n; n; mana[unit] 3. kin-til-la #lem: X 4. ki da-da-ga-ta #lem: ki[place]; PN 5. ensi2-ke4 #lem: ensik[ruler] 6. in-la2 #lem: la[hang]|la[stretch]|lal[small] @reverse @date 1. iti e2-iti-6(disz) #lem: itud[month]; TN 2. mu ha-ar-szi ki-masz{ki} ba-hul #lem: mu[year]; GN; GN; hulu[destroy] |
SANTAG 6, 107 (P211567) | 2111267 |
ATF: Parsing failed on line 23 near character 2
&P211567 = SANTAG 6, 107 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 4(u) 7(asz) gu2 1(u) 2(disz) 1/2(disz) ma-na 6(disz) gin2 siki kur-ra #lem: n; n; gun[load]; n; n; n; mana[unit]; n; gij[unit]; siki[wool]; kur[mountain] 2. 2(gesz2) 5(u) 9(asz) gu2 2(u) 1(disz) ma-na 1(u) 4(disz) gin2 siki GI #lem: n; n; n; gun[load]; n; n; mana[unit]; n; n; gij[unit]; siki[wool]; u 3. 2(disz) 1/3(disz) ma-na 4(disz) gin2 ku3-babbar #lem: n; n; mana[unit]; n; gij[unit]; kugbabbar[silver] 4. siki-bi 2(u) 4(disz) gu2 #lem: siki[hair]; n; n; gun[load] 5. 4(asz) gu2 2(u) 4(disz) 2/3(disz) ma-na siki ge6 #lem: n; gun[load]; n; n; n; mana[unit]; siki[wool]; giggi[black] @reverse 1. ki ur-e11-e-ta #lem: ki[place]; PN 2. ensi2-ke4 #lem: ensik[ruler] 3. szu ba-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] @date 4. mu {d}amar-{d}suen lugal #lem: mu[year]; RN; lugal[king] |
SANTAG 6, 164 (P211569) | 2111269 |
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
ba-ug7 only appears a few times in words list
&P211569 = SANTAG 6, 164 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) udu niga# ba-ug7 #lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; ug[die] # (niga ausradiert?) 2. ki lugal-a2-zi-da-ta #lem: ki[place]; PN 3. kiszib3 ensi2-ka #lem: kiszib[seal]; ensik[ruler] 4. sza3 a-sza3 la2-mah-ka #lem: szag[heart]; aszag[field]; FN @reverse $ (Seal) @date 1. iti {d}dumu-zi #lem: itud[month]; DN 2. mu sza-asz-szu2-ru-um{ki} ba-hul #lem: mu[year]; GN; hulu[destroy] @seal 1. {d}amar-{d}suen #lem: RN 2. nita kal-ga #lem: nita[male]; kalag[strong] 3. lugal uri5{ki}-ma #lem: lugal[king]; GN 4. lugal an ub-da limmu2-ba #lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four] 5. ur-{d}li9-si4 #lem: PN 6. ensi2 #lem: ensik[ruler] 7. umma{ki} #lem: GN 8. ARAD2-zu #lem: arad[slave] |
SANTAG 6, 331 (P211570) | 2111271 |
ATF: Syntax error at line 17 col 9: $ blank line
|ZI&ZI|-tar only appears a few times in words list
&P211570 = SANTAG 6, 331 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(gesz2) gada |ZI&ZI|-tar 4(disz)-kam us2 #lem: n; gada[flax]; X; n; us[side] 2. ki-la2-bi 4(u) 2(disz) ma-na #lem: kila[weight]; n; n; mana[unit] 3. ki i3-kal-la-ta #lem: ki[place]; PN 4. gu-du-du in-la2 #lem: PN; la[hang]|la[stretch]|lal[small] @reverse 1. lu2 azlag2-e szu ba-ab-ti #lem: lu[person]; azlag[fuller]; szu[hand]; tej[approach] $ blank line @date 2. mu e2 {d}szara2 ba-du3 #lem: mu[year]; e[house]; DN; du[build] |
SANTAG 6, 128 (P211572) | 2111273 |
ATF: Parsing failed on line 20 near character 2
{gesz}kab2-la2 only appears a few times in words list
{gesz}kid7-a only appears a few times in words list
ur-{gesz}gigir-ka-sze3!(TUG2) only appears a few times in words list
&P211572 = SANTAG 6, 128 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(gesz2) {gesz}kab2-la2 #lem: n; X 2. {gesz}kid7-a #lem: X 3. ki ur-sila-luh-ta #lem: ki[place]; PN 4. kiszib3 ur-{gesz}gigir #lem: kiszib[seal]; PN @reverse 1. mu ur-{gesz}gigir-ka-sze3!(TUG2) #lem: mu[name]; PN 2. kiszib3 ur-{d}nu-musz-da #lem: kiszib[seal]; PN $ (Seal) @date 3. mu en-mah-gal-an-na ba-hun #lem: mu[year]; PN; huj[hire] @seal 1. ur-{d}nu-musz-da #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu lugal-gu4-e #lem: dumu[child]; PN |
SANTAG 6, 088 (P211573) | 2111275 |
ATF: Parsing failed on line 18 near character 2
sze-KIN-ku5 only appears a few times in words list
&P211573 = SANTAG 6, 088 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(gesz2) {gesz}u3-suh5 gi-musz #lem: n; usuh[tree]; gimusz[pole] 2. 2(gesz2) la2 5(disz) {gesz}mi-ri2-za #lem: n; lal[minus]; n; X 3. ki i3-kal-la-ta #lem: ki[place]; PN 4. ur-{d}isztaran u3 #lem: PN; u[and] 5. ma2-gur8-re szu ba-ti #lem: magur[barge]; szu[hand]; tej[approach] 6. sza3 bala-a iti sze-KIN-ku5 #lem: szag[heart]; bala[turn]; itud[month]; MN @date 7. mu ha-ar-szi{ki} #lem: mu[year]; GN 8. ki-masz{ki} ba-hul #lem: GN; hulu[destroy] @reverse $ (Seal) @seal 1. ur-{d}isztaran# #lem: PN 2. gudu4 {d}szara2# #lem: gudug[priest]; DN 3. dumu lugal-za3-ge-[si] #lem: dumu[child]; RN |
SANTAG 6, 294 (P211574) | 2111277 |
ATF: Parsing failed on line 20 near character 2
&P211574 = SANTAG 6, 294 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(disz) sila3 esza #lem: n; sila[unit]; esza[flour] 2. 2(disz) sila3 zi3 dub-dub #lem: n; sila[unit]; zid[flour]; dubdub[~flour] 3. sza3 {kusz}du10-gan #lem: szag[heart]; duggan[bag] 4. 1(disz) sila3 zi3 sze sa-a #lem: n; sila[unit]; zid[flour]; sze[barley]; sua[cat] 5. ki da-gu-ta #lem: ki[place]; PN @reverse 1. kiszib3 ensi2-ka #lem: kiszib[seal]; ensik[ruler] $ (Seal) @date 2. iti {d}li9-si4 #lem: itud[month]; DN 3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3 #lem: mu[year]; us[follow]; RN; lugal[king]; bad[wall]; martu[westerner]; du[build] @seal 1. {d}szu-{d}suen #lem: RN 2. lugal kal-ga #lem: lugal[king]; kalag[strong] 3. lugal uri5{ki}-ma #lem: lugal[king]; GN 4. lugal an ub-da limmu2-ba #lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four] 5. a-a-kal-la #lem: PN 6. ensi2 #lem: ensik[ruler] 7. umma{ki} #lem: GN 8. ARAD2-zu #lem: arad[slave] |
SANTAG 6, 195 (P211575) | 2111279 |
ATF: Parsing failed on line 28 near character 2
sag10 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in words list
lu2-ur{ki} does not appear in words list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
&P211575 = SANTAG 6, 195 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz sag10 #lem: n; n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[quality] 2. 4(disz) kasz du u4 2(u) 3(disz)-kam #lem: n; kasz[beer]; du[go]; ud[day]; n; n 3. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz sag10 #lem: n; n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[quality] 4. 5(disz) kasz du u4 2(u) 4(disz)-kam #lem: n; kasz[beer]; du[go]; ud[day]; n; n 5. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz sag10 #lem: n; n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[quality] 6. 4(disz) kasz du u4 2(u) 5(disz)-kam #lem: n; kasz[beer]; du[go]; ud[day]; n; n @reverse 1. sa2-du11 #lem: sadug[offerings] 2. 1(disz) kasz dida du 1(ban2) 5(disz) sila3 #lem: n; kasz[beer]; dida[wort]; du[go]; n; n; sila[unit] 3. lu2-ur{ki} DI? #lem: PN; u $ (Seal) 4. kiszib3 ensi2-ka #lem: kiszib[seal]; ensik[ruler] @date 5. mu en eridu{ki} ba-hun #lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire] @seal 1. [{d}amar-{d}suen] #lem: RN 2. lugal kal-ga #lem: lugal[king]; kalag[strong] 3. lugal uri5{ki}-ma #lem: lugal[king]; GN 4. lugal [an ub-da limmu2-ba] #lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four] 5. [a-kal-la] #lem: PN 6. [ensi2] #lem: ensik[ruler] 7. umma#[{ki}] #lem: GN 8. ARAD2-[zu] #lem: PN |
SANTAG 6, 191 (P211576) | 2111281 |
ATF: Parsing failed on line 18 near character 2
{tug2}nig2-lam2 does not appear in words list
nesag2 only appears a few times in words list
&P211576 = SANTAG 6, 191 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) {tug2}nig2-lam2 3(disz)-kam us2 #lem: n; nijlam[garment]; n; us[side] 2. 1(disz) gada 4(disz)-kam us2 #lem: n; gada[flax]; n; us[side] 3. {d}lamma-{d}amar-{d}suen #lem: PN @reverse 1. ki i3-kal-la-ta #lem: ki[place]; PN 2. kiszib3 ur-nigar{gar} #lem: kiszib[seal]; PN $ (Seal) @date 3. iti nesag2 mu en eridu{ki} ba-hun #lem: itud[month]; nesaj[offering]; mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire] @seal 1. ur-nigar{gar} #lem: PN 2. dumu lugal-{gesz}gigir-re #lem: dumu[child]; PN 3. en dub-la2* #lem: en[lord]|en[priest]; dubla[tower] |
SANTAG 6, 243 (P211577) | 2111283 |
ATF: Parsing failed on line 18 near character 2
&P211577 = SANTAG 6, 243 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(asz) ninda zi3 sig15 gur #lem: n; ninda[bread]; zid[flour]; sag[good]; gur[unit] 2. 3(u) 2(asz) 3(barig) 4(ban2) ninda du gur #lem: n; n; n; n; ninda[bread]; du[go]; gur[unit] 3. sza3 a2 u4-da #lem: szag[heart]; a[arm]; ud[sun] 4. giri3 ur-{d}suen #lem: jiri[via]; PN @reverse 1. kiszib3 hu-wa-wa #lem: kiszib[seal]; PN $ (Seal) @date 2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8 #lem: mu[year]; ma[ship]; DN; du[spread] @seal 1. lu2-eb-gal #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu ur-ge6-par4 #lem: dumu[child]; PN 4. gudu4 {d}inanna #lem: gudug[priest]; DN |
SANTAG 6, 120 (P211578) | 2111285 |
ATF: Syntax error at line 19 col 9: $ blank line
mu-DU only appears a few times in words list
&P211578 = SANTAG 6, 120 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(u) 6(asz) ku6 sze6 gur #lem: n; n; kud[fish]; szej[cook]; gur[unit] 2. sza3-bi-ta #lem: szag[heart] 3. 1(u) 6(disz) gin2 la2 1(u) 8(disz) sze ku3-babbar #lem: n; n; gij[unit]; lal[small]; n; n; sze[barley]; kugbabbar[silver] 4. ku6 sze6-bi 2(u) 6(asz) gur #lem: kud[fish]; szej[cook]; n; n; gur[unit] 5. mu-DU #lem: muDU[delivery] 6. lu2-kal-la szu ba-ti #lem: PN; szu[hand]; tej[approach] @reverse $ blank line 1. nig2-ka9 ak szesz-kal-la dam-gar3 #lem: nijSZID[account]; ak[do]; PN; damgar[merchant] @date 2. mu ku3 gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2 #lem: mu[year]; kug[metal]; guza[chair]; DN; dim[create] |
SANTAG 6, 210 (P211579) | 2111287 |
ATF: Parsing failed on line 29 near character 2
nesag2 only appears a few times in words list
&P211579 = SANTAG 6, 210 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(ban2) la2 1(disz) sila3 dabin #lem: n; lal[minus]; n; sila[unit]; dabin[semolina] 2. u4 2(disz)-kam #lem: ud[day]; n 3. 5(ban2) 7(disz) sila3 dabin #lem: n; n; sila[unit]; dabin[semolina] 4. u4 3(disz)-kam #lem: ud[day]; n 5. 5(ban2) 4(disz) sila3 dabin #lem: n; n; sila[unit]; dabin[semolina] 6. u4 4(disz)-kam #lem: ud[day]; n # (am unteren Rand) @reverse 1. 3(ban2) 3(disz) sila3 dabin #lem: n; n; sila[unit]; dabin[semolina] 2. u4 5(disz)-kam #lem: ud[day]; n $ (Seal) 3. ki lu2-dingir-ra-ta #lem: ki[place]; PN 4. kiszib3 ensi2-ka #lem: kiszib[seal]; ensik[ruler] @date 5. iti nesag2 #lem: itud[month]; nesaj[offering] 6. mu us2-sa en ga-esz{ki} ba-hun #lem: mu[year]; us[follow]; en[lord]; GN; huj[hire] # (am oberen Rand) @seal 1. {d}szu-{d}suen #lem: RN 2. lugal kal-ga #lem: lugal[king]; kalag[strong] 3. lugal uri5{ki}-ma #lem: lugal[king]; GN 4. lugal an ub-da limmu2-ba #lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four] 5. a-a-kal-la #lem: PN 6. ensi2 #lem: ensik[ruler] 7. umma{ki} #lem: GN 8. ARAD2-zu #lem: arad[slave] |
SANTAG 6, 270 (P211580) | 2111289 |
ATF: Parsing failed on line 20 near character 2
&P211580 = SANTAG 6, 270 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 5(ban2) 8(disz) sila3 dabin #lem: n; n; sila[unit]; dabin[semolina] 2. u4 2(u)-kam #lem: ud[day]; n 3. 3(ban2) 8(disz) sila3 dabin #lem: n; n; sila[unit]; dabin[semolina] 4. u4 2(u) 1(disz)-kam #lem: ud[day]; n; n @reverse 1. ki {d}szara2-kam-ta #lem: ki[place]; PN 2. kiszib3 ensi2-ka #lem: kiszib[seal]; ensik[ruler] $ (Seal) @date 3. iti sze-kar-ra-gal2-la #lem: itud[month]; MN 4. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul #lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy] @seal 1. {d}szu-{d}suen #lem: RN 2. lugal kal-ga #lem: lugal[king]; kalag[strong] 3. lugal uri5{ki}-ma #lem: lugal[king]; GN 4. lugal an ub-da limmu2-ba #lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four] 5. a-a-kal-la #lem: PN 6. ensi2 #lem: ensik[ruler] 7. umma{ki} #lem: GN 8. ARAD2-zu #lem: arad[slave] |
SANTAG 6, 154 (P211581) | 2111291 |
ATF: Parsing failed on line 40 near character 6
ma2-a-sze3 only appears a few times in words list
i3-in-ze2-esz-am3 only appears a few times in words list
lu2-ma2-gan-ke4 only appears a few times in words list
bi2-in-ba only appears a few times in words list
szagina-ga2 only appears a few times in words list
1(u)-kam-ka only appears a few times in words list
nu-mu-DU only appears a few times in words list
lu2-ma2-gan-ke4 only appears a few times in words list
ni2-mu-ta only appears a few times in words list
ga-ba-an-ku4 does not appear in words list
&P211581 = SANTAG 6, 154 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) lu2-ma2-gan #lem: n; PN 2. 1(disz) lu2-dingir-ra #lem: n; PN 3. 1(disz) lu2-{d}iszkur #lem: n; PN 4. 1(disz) ur-nigar{gar} #lem: n; PN 5. 1(disz) al-lu #lem: n; PN 6. 1(disz) dingir-mu-dah #lem: n; PN 7. 1(disz) ur-{d}dumu-zi-da #lem: n; PN 8. mu ma2-a-sze3 #lem: mu[year]; ma[ship] 9. en-nu-ga2 i3-in-ze2-esz-am3 #lem: ennuj[imprisonment]; X @reverse 1. lu2-ma2-gan-ke4 #lem: PN 2. szu bi2-in-ba #lem: szu[hand]; ba[allot] 3. mu lugal dub szagina-ga2 #lem: mu[name]; lugal[king]; dub[tablet]; szakkanak[general] 4. u4 1(u)-kam-ka x x #lem: ud[day]; n; u; u # (ausradiert?)* 5. tukum-bi umma{ki}-sze3 nu-mu-DU #lem: tukum[if]; GN; X 6. lu2-ma2-gan-ke4 ni2-mu-ta en-nu-ga2 ga-ba-an-ku4 bi2-in-du11 #lem: PN; ni[fear]|ni[self]; ennuj[imprisonment]; kur[enter]; dug[speak] 7. iti min3-esz3 u4 1(u) 3(disz)-am3 ba-ra-zal #lem: itud[month]; MN; ud[day]; n; n; zal[pass] @edge @date 1. mu {d}amar-{d}suen lugal-e sza-asz-ru-um{ki} mu-hul #lem: mu[year]; RN; lugal[king]; GN; hulu[destroy] |
SANTAG 6, 353 (P211582) | 2111293 |
ATF: Parsing failed on line 23 near character 2
eme-gesz only appears a few times in words list
a2-apin only appears a few times in words list
ninda2-gi only appears a few times in words list
&P211582 = SANTAG 6, 353 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(disz) eme-gesz #lem: n; X 2. 4(disz) ur2* a2-apin #lem: n; ur[root]; X 3. 3(disz) esz2* ki-la2-bi #lem: n; esz[flour]; kila[weight] 4. 2/3(disz) ma-na #lem: n; mana[unit] 5. 2(disz) ba-an-du5 #lem: n; bandudu[basket] 6. 1(disz) ninda2-gi #lem: n; PN @reverse 1. ki szesz-kal-la-ta #lem: ki[place]; PN 2. nig2-u2#-rum szu ba-ti #lem: nijurum[property]; szu[hand]; tej[approach] @date 3. iti e2-iti-6(disz) #lem: itud[month]; TN $ (Seal) @seal 1. [nig2]-u2-[rum] #lem: nijurum[property] 2. [dub-sar?] #lem: dubsar[scribe] 3. dumu# {d}nanna#-[i3-zu?] #lem: dumu[child]; PN |
SANTAG 6, 235 (P211583) | 2111295 |
ATF: Parsing failed on line 20 near character 2
{d}szu-{d}suen-an-dul3 only appears a few times in words list
&P211583 = SANTAG 6, 235 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 4(ban2) 5(disz) sila3 kasz dida du #lem: n; n; sila[unit]; kasz[beer]; dida[wort]; du[go] 2. 1(u) dabin #lem: n; dabin[semolina] 3. {d}szu-{d}suen-an-dul3 sagi #lem: PN; szagia[cup-bearer] @reverse 1. kiszib3 ensi2 #lem: kiszib[seal]; ensik[ruler] 2. sza3 bala-a #lem: szag[heart]; bala[turn] 3. iti a2-ki-ti #lem: itud[month]; MN $ (Seal) @date 4. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8 #lem: mu[year]; ma[ship]; DN; du[spread] @seal 1. {d}szu-{d}suen #lem: RN 2. lugal kal-ga #lem: lugal[king]; kalag[strong] 3. lugal uri5{ki}-ma #lem: lugal[king]; GN 4. lugal an ub-da limmu2-ba #lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four] 5. a-a-kal-la #lem: PN 6. ensi2 #lem: ensik[ruler] 7. umma{ki} #lem: GN 8. ARAD2-zu #lem: arad[slave] |
SANTAG 6, 315 (P211584) | 2111297 |
ATF: Syntax error at line 15 col 9: $ blank line
&P211584 = SANTAG 6, 315 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(disz)#? [...] #lem: n; u 2. ku3 pa muszen #lem: kug[metal]; pa[branch]; muszen[bird] 3. ki lu2#-dingir-ra-ta #lem: ki[place]; PN 4. gaba-ri kiszib3 gu#-du-du #lem: gabari[copy]; kiszib[seal]; PN @reverse $ blank line @date 1. iti {d}li9-si4 #lem: itud[month]; DN 2. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul #lem: mu[year]; RN; lugal[king]; mada[land]; GN; hulu[destroy] |
SANTAG 6, 077 (P211585) | 2111299 |
ATF: Parsing failed on line 18 near character 2
a-DU-ta does not appear in words list
&P211585 = SANTAG 6, 077 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) 1(disz) kusz masz2 gal #lem: n; n; kusz[skin]; masz[goat]; gal[big] 2. ki a-DU-ta #lem: ki[place]; PN 3. gu-du-du #lem: PN 4. szu ba-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] @reverse 1. iti diri #lem: itud[month]; dirig[exceed] $ (Seal) @date 2. mu us2-sa ki-masz{ki} #lem: mu[year]; us[follow]; GN @seal 1. inim-{d}szara2 #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu ur-nigar{gar} #lem: dumu[child]; PN |
SANTAG 6, 308 (P211586) | 2111301 |
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
sar-am3 only appears a few times in words list
&P211586 = SANTAG 6, 308 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(disz) kid #lem: n; kid[mat] # 2(disz) erasure kid 2. ki-la2-bi 1/3(disz) sar-am3 #lem: kila[weight]; n; sar[garden] 3. e2-udu-sze3 #lem: e'udu[sheephouse] 4. ki a-gu-ta #lem: ki[place]; PN @reverse 1. kiszib3 ba-sa6 #lem: kiszib[seal]; PN $ (Seal) @date 2. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a mah {d}en-lil2-ra mu-na-du3 #lem: mu[year]; RN; lugal[king]; narua[stele]; mah[great]; DN; du[build] @seal 1. ba-sa6 #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu lugal-sa6-ga #lem: dumu[child]; PN |
SANTAG 6, 358 (P211587) | 2111303 |
ATF: Syntax error at line 30 col 9: $ blank line
&P211587 = SANTAG 6, 358 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(gesz2) 4(u)# 7(disz)# sa #lem: n; n; n; sa[bundle] 2. a-ra2 1(disz)-kam #lem: ara[times]; n 3. 2(gesz2) a-ra2 2(disz)-kam #lem: n; ara[times]; n 4. 2(gesz2) [...] 4(u) a-ra2 3(disz)-kam #lem: n; u; n; ara[times]; n $ (blank line) (in der mitte ausradiertes szE?*) 5. gesz-kin-ti-sze3 #lem: jeszkijti[workshop] @reverse 1. 1(u) 7(asz) szesz-a-ni bahar3* #lem: n; n; szesz[brother]; bahar[potter] 2. 1(disz) ur-{d}suen #lem: n; PN 3. 1(disz) ur-{d}li9-si4 #lem: n; PN 4. 2(disz) lu2-sa6-i3-zu #lem: n; PN 5. 1(disz) i-di3-{d}iszkur #lem: n; PN 6. lu2-sa6-i3-zu #lem: PN $ blank line @date 7. u4 5(disz)-kam #lem: ud[day]; n 8. [iti] ezem-{d}szul-gi #lem: itud[month]; MN |
SANTAG 6, 112 (P211588) | 2111305 |
ATF: Parsing failed on line 20 near character 2
&P211588 = SANTAG 6, 112 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz)# u8 #lem: n; u[ewe] 2. 1(disz) udu nita2 #lem: n; udu[sheep]; nita[male] 3. ri#-ri-ga-am3 #lem: deg[collect] 4. ki# ur-ru-ta #lem: ki[place]; PN 5. kiszib3 ensi2-ka# #lem: kiszib[seal]; ensik[ruler] @reverse 1. iti sze-kar-ra-gal2-la #lem: itud[month]; MN $ (Seal) @date 2. mu us2-sa {d}amar-{d}suen lugal #lem: mu[year]; us[follow]; RN; lugal[king] @seal 1. {d}szul-gi #lem: RN 2. nita kal-ga #lem: nita[male]; kalag[strong] 3. lugal uri5{ki}-ma #lem: lugal[king]; GN 4. lugal an ub-da limmu2-ba #lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four] 5. ur-{d}li9-si4 #lem: PN 6. ensi2 #lem: ensik[ruler] 7. umma{ki} #lem: GN 8. ARAD2-zu #lem: arad[slave] |