Update event

&P211517 = SANTAG 6, 217
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(ban2)# [6(disz)?] sila3 kasz sag10
#lem: n; n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[quality]
1. 1(ban2)# [6(disz)?] sila3 kasz saga
2. 1(u) kasz du
#lem: n; kasz[beer]; du[go]
3. u4 3(u)-kam
#lem: ud[day]; n
4. ki ur-mes-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. kiszib3 ensi2-ka
#lem: kiszib[seal]; ensik[ruler]
$ (Seal)
@date
$ seal impression
2. iti e2-iti-6(disz)
#lem: itud[month]; TN
3. mu {d}[szu-{d}]suen# lugal#
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
@seal
@seal 1
1. [{d}szu-{d}suen]
#lem: RN
2. lugal kal-ga
#lem: lugal[king]; kalag[strong]
3. lugal uri5{ki}-ma
#lem: lugal[king]; GN
4. lugal an ub-da limmu2-ba
#lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]
5. a-a-[kal-la]
#lem: PN
6. ensi2
#lem: ensik[ruler]
7. umma{ki}
#lem: GN
8. ARAD2-zu
#lem: arad[slave]
8. ARAD2-zu

&P211518 = SANTAG 6, 220
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) ninda gal
#lem: n; ninda[bread]; gal[big]
2. ki ARAD2-dam-ta#
#lem: ki[place]; PN
3. kiszib3 ensi2-ka
#lem: kiszib[seal]; ensik[ruler]
@reverse
1. iti {d}li9-si4
#lem: itud[month]; DN
$ (Seal)
@date
$ seal impression
2. mu {d}szu-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
@seal
@seal 1
1. {d}szu-{d}suen
#lem: RN
2. lugal kal-ga
#lem: lugal[king]; kalag[strong]
3. lugal uri5{ki}-ma
#lem: lugal[king]; GN
4. lugal an ub-da limmu2-ba
#lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]
5. a-a-kal-la
#lem: PN
6. ensi2
#lem: ensik[ruler]
7. umma{ki}
#lem: GN
8. ARAD2-zu
#lem: arad[slave]
8. ARAD2-zu

&P211519 = SANTAG 6, 225
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(disz) sila3 zi3 sig15
#lem: n; sila[unit]; zid[flour]; sag[good]
2. 2(ban2) 4(disz) sila3 dabin
#lem: n; n; sila[unit]; dabin[semolina]
3. igi-kar2 ur-nigar{gar}
#lem: PN; PN
4. ki lu2-dingir-ra-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. kiszib3 ensi2
#lem: kiszib[seal]; ensik[ruler]
$ (Seal)
@date
$ seal impression
2. iti {d}dumu-zi
#lem: itud[month]; DN
3. mu {d}szu-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
@seal
@seal 1
1. [{d}szu-{d}suen]
#lem: RN
2. lugal-kal-ga
#lem: PN
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
#lem: lugal[king]; GN
4. lugal an ub-da limmu2-ba
#lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]
5. [a-a-kal-la]
#lem: PN
6. ensi2
#lem: ensik[ruler]
7. umma{ki}
#lem: GN
8. ARAD2-zu
#lem: arad[slave]
8. ARAD2-zu

&P211520 = SANTAG 6, 145
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) {gesz}asalx(|A.TU.NIR|)? eme!-sig!*
#lem: n; asal[poplar]; emesig[plank]
1. 2(u) {gesz}asalx(|A.TU.NIR|)? eme!-sig!
2. nig2-dab5 gesz-kin-ti
#lem: nijdab[requisitions]; jeszkijti[workshop]
3. ki |PU3.SZA|-{d}en-lil2
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. giri3 e2-i7-lu2-ru-gu2
#lem: jiri[via]; PN
2. ki ur-sila-luh-ta
#lem: ki[place]; PN
$ (Seal)
@date
$ seal impression
3. iti ezem-mah
#lem: itud[month]; MN
4. mu en unu6 gal {d}inanna ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; unu[dwelling]; gal[big]; DN; huj[hire]
@seal
4. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
@seal 1
1. lu2-kal-la
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-e11-e [szusz3]
#lem: dumu[child]; PN; kusz[official]
3. dumu ur-e11-e [szusz3]

&P211521 = SANTAG 6, 284
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(asz) 4(barig) 2(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3 dabin gur
#lem: n; n; n; n; n; sila[unit]; dabin[semolina]; gur[unit]
2. 2(ban2) 1(disz) 1/2(disz) sila3 zi3 sig15
#lem: n; n; n; sila[unit]; zid[flour]; sag[good]
3. u4 3(u) la2 1(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; lal[small]; n
@reverse
1. ki {d}szara2-kam-ta
#lem: ki[place]; PN
2. kiszib3 ensi2
#lem: kiszib[seal]; ensik[ruler]
$ (Seal)
@date
$ seal impression
3. iti pa4-u2-e
#lem: itud[month]; MN
4. mu bad3 mar-tu ba-du3
#lem: mu[year]; bad[wall]; martu[westerner]; du[build]
@seal
@seal 1
1. {d}szu-{d}suen
#lem: RN
2. lugal kal-ga
#lem: lugal[king]; kalag[strong]
3. lugal uri5{ki}-ma
#lem: lugal[king]; GN
4. lugal an ub-da limmu2-ba
#lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]
5. a-a-kal-la
#lem: PN
6. ensi2
#lem: ensik[ruler]
7. umma{ki}
#lem: GN
8. ARAD2-zu
#lem: arad[slave]
8. ARAD2-zu

&P211522 = SANTAG 6, 031
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) {tug2}guz-za du
#lem: n; tugguza[textile]; du[go]
1. 1(u) tug2 guz-za du
2. 2(disz) tug2 sag usz-bar
#lem: n; tug[textile]; saj[head]; uszbar[weaver]
3. 1(disz) {tug2}usz-bar
#lem: n; uszbar[garment]
3. 1(disz) tug2 usz-bar
4. tug2 gu2-na iri
#lem: tug[textile]; gun[load]; iri[city]
# (Uber Rasur)
# over erasure
5. ki lugal-ezem-ta
#lem: ki[place]; PN
6. dingir-ra
#lem: dijir[deity]
@reverse
1. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
2. iti dal
#lem: itud[month]; MN
3. mu lugal-e bad3 mu-du3
#lem: mu[year]; lugal[king]; bad[wall]; du[build]
3. mu lugal-e bad3 mu-du3

&P211523 = SANTAG 6, 093
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(u) 3(disz) {uruda}ha-bu3-da
#lem: n; n; habuda[hoe]
2. ki-la2-bi 3(u) 1(disz) 2/3(disz) ma-na 6(disz) gin2
#lem: kila[weight]; n; n; n; mana[unit]; n; gij[unit]
3. kin-til-la
#lem: X
3. kin til-la
4. ki da-da-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
5. ur-{d}szara2-ke4 in-la2
#lem: PN; la[hang]|la[stretch]|lal[small]
@reverse
@date
1. iti e2-iti-6(disz)
#lem: itud[month]; TN
2. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; GN; hulu[destroy]
2. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul

&P211524 = SANTAG 6, 190
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) ma-na siki
#lem: n; mana[unit]; siki[wool]
2. {d}nin-ur4-ra
#lem: PN
3. 1(disz) 1/2(disz) ma-na siki
#lem: n; n; mana[unit]; siki[wool]
4. {d}nin-pirig
#lem: DN
5. 1(u) ma-na {d}dumu-zi-urua{a}
#lem: n; mana[unit]; PN
6. 2(disz) ma-na {d}ha-ia3
#lem: n; mana[unit]; DN
@reverse
1. 2(disz) ma-na {d}nisaba
#lem: n; mana[unit]; DN
2. 1(u) ma-na {d}nin-sun2
#lem: n; mana[unit]; DN
$ blank line
$ 1 line blank
3. siki-ba dingir-re-ne
#lem: sikiba[ration]; dijir[deity]
@date
4. iti nesag2
#lem: itud[month]; nesaj[offering]
5. mu en eridu{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
4. iti nesag
5. mu en eridu{ki} ba-hun

&P211525 = SANTAG 6, 193
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) 5(disz) ma-na siki udu gu2-na
#lem: n; n; mana[unit]; siki[wool]; udu[sheep]; gun[load]
2. ki usz-mu-ta
#lem: ki[place]; PN
3. sza3-bi-ta
#lem: szag[heart]
4. 6(disz) 1/2(disz) ma-na siki-ba
#lem: n; n; mana[unit]; sikiba[ration]
5. ugula i3-kal-la
#lem: ugula[overseer]; PN
6. 1(u) ma-na siki
#lem: n; mana[unit]; siki[wool]
@reverse
1. nig2-dab5 ezem pa4-u2-e
#lem: nijdab[requisitions]; ezem[festival]; MN
2. lu2-{d}nin-szubur szu ba-ti
#lem: PN; szu[hand]; tej[approach]
3. 8(disz) 1/2(disz) ma-na nig2-gal2-la
#lem: n; n; mana[unit]; nijjala[possessions]
4. siki udu gu2-na ki usz-mu-ta
#lem: siki[wool]; udu[sheep]; gun[load]; ki[place]; PN
5. lu2-kal-la szu ba-ti
#lem: PN; szu[hand]; tej[approach]
6. gaba-ri
#lem: gabari[copy]
@date
7. mu en eridu{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
7. mu en eridu{ki} ba-hun

&P211526 = SANTAG 6, 200
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(ban2) 5(disz) sila3 ninda sa2-du11
#lem: n; n; sila[unit]; ninda[bread]; sadug[offerings]
2. 7(disz) sila3 ninda esz3
#lem: n; sila[unit]; ninda[bread]; esz[shrine]
3. u4 1(u) 5(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
4. 3(ban2) 2(disz) sila3 ninda sa2-du11
#lem: n; n; sila[unit]; ninda[bread]; sadug[offerings]
5. 6(disz) sila3 ninda esz3
#lem: n; sila[unit]; ninda[bread]; esz[shrine]
@reverse
1. u4 1(u) 6(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
$ (Seal)
$ seal impression
2. kiszib3 ensi2
#lem: kiszib[seal]; ensik[ruler]
@date
3. iti sze-KIN-ku5
#lem: itud[month]; MN
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu us2-sa en eridu{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; us[follow]; en[lord]; GN; huj[hire]
@seal
@seal 1
1. [{d}amar-{d}suen]
#lem: RN
2. lugal kal-ga
#lem: lugal[king]; kalag[strong]
3. lugal uri5{ki}-ma
#lem: lugal[king]; GN
4. lugal an ub-da limmu2-ba
#lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]
5. [a-kal-la]
#lem: PN
6. ensi2
#lem: ensik[ruler]
7. umma{ki}
#lem: GN
8. [ARAD2-zu]
#lem: arad[slave]
8. [ARAD2-zu]

&P211528 = SANTAG 6, 185
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) [...] 3(u) {kusz}ummu3
#lem: n; u; n; ummud[waterskin]
2. kaskal-sze3 DU-a
#lem: kaskal[way]; GN
2. kaskal-sze3 de6-a
3. ki nin-me-lam2-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. gaba-ri kiszib3 lu2-kal-la
#lem: gabari[copy]; kiszib[seal]; PN
@date
2. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
2. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

&P211529 = SANTAG 6, 090
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) {uruda}ha-bu3-da
#lem: n; habuda[hoe]
2. ki-la2-bi 1(u) 3(disz) 1/2(disz) ma-na 5(disz) gin2
#lem: kila[weight]; n; n; n; mana[unit]; n; gij[unit]
3. kin-til-la
#lem: X
3. kin til-la
4. ki da-da-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
5. ur-{d}szara2-ke4
#lem: PN
6. in-la2
#lem: la[hang]|la[stretch]|lal[small]
@reverse
@date
1. iti dal
#lem: itud[month]; MN
2. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-bi
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]; mu[year]; us[follow]
2. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-bi

&P211530 = SANTAG 6, 136
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu {d}en-lil2
#lem: n; udu[sheep]; DN
2. 1(disz) masz2
#lem: n; masz[goat]
3. balag u4-nu2-a
#lem: balaj[instrument]; X
4. 3(disz) udu u2
#lem: n; udu[sheep]; u[plants]
5. bara2 gir13-gesz{ki}
#lem: barag[dais]; GN
6. 1(disz) udu u2
#lem: n; udu[sheep]; u[plants]
@reverse
1. {d}gu-la umma{ki}
#lem: DN; GN
2. ki inim-{d}szara2-ta
#lem: ki[place]; PN
3. zi-ga-am3
#lem: zig[issue]
$ blank line
@date
$ 1 line blank
4. iti sze-kar-ra-gal2-la
#lem: itud[month]; MN
5. mu en unu6 gal {d}nanna* ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; unu[dwelling]; gal[big]; DN; huj[hire]
# (sic!)
5. mu en-unu6-gal {d}nanna ba-hun
# sic!

&P211531 = SANTAG 6, 117
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 7(asz) gu2 2(u) 6(disz) 1/3(disz) ma-na siki GI
#lem: n; gun[load]; n; n; n; mana[unit]; siki[wool]; u
2. a2 usz-bar
#lem: a[arm]; uszbar[weaver]
3. ki ur-e11-e-ta
#lem: ki[place]; PN
4. szesz-sag10 szu ba-ti
#lem: PN; szu[hand]; tej[approach]
4. szesz-saga szu ba-ti
@reverse
$ blank line
@date
1. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-i3-lum{ki} mu-hul
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; GN; hulu[destroy]
$ 1 line blank
1. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-i3-lum{ki} mu-hul

&P211532 = SANTAG 6, 142
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu niga 3(disz) udu u2 1(disz) masz2
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; udu[sheep]; u[plants]; n; masz[goat]
2. {gesz}gigir u4 6(disz)
#lem: gigir[chariot]; ud[day]; n
3. 1(disz) udu niga 4(disz) udu u2 1(disz) masz2
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; udu[sheep]; u[plants]; n; masz[goat]
4. {gesz}gigir u4 7(disz) {d}szara2
#lem: gigir[chariot]; ud[day]; n; DN
5. 1(disz) udu niga 1(disz) masz2
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; masz[goat]
6. e2-mah
#lem: TN
7. 1(disz) masz2 gal niga 1(disz) masz2 u2
#lem: n; masz[goat]; gal[big]; niga[fattened]; n; masz[goat]; u[plants]
7. 1(disz) masz2-gal niga 1(disz) masz2 u2
8. {gesz}gigir u4 6(disz)
#lem: gigir[chariot]; ud[day]; n
9. 2(disz) masz2 gal niga 1(disz) udu u2
#lem: n; masz[goat]; gal[big]; niga[fattened]; n; udu[sheep]; u[plants]
9. 2(disz) masz2-gal niga 1(disz) udu u2
@reverse
1. {gesz}gigir u4 7(disz)
#lem: gigir[chariot]; ud[day]; n
2. {d}szul-gi
#lem: RN
3. 1(disz) masz2 gal niga {gesz}gigir u4 7(disz)
#lem: n; masz[goat]; gal[big]; niga[fattened]; gigir[chariot]; ud[day]; n
3. 1(disz) masz2-gal niga {gesz}gigir u4 7(disz)
4. {d}amar-{d}suen
#lem: RN
5. 1(disz) udu u2 bara2 gir13-gesz{ki}
#lem: n; udu[sheep]; u[plants]; barag[dais]; GN
6. {gesz}gigir sa2-du11 szu-a-gi-na
#lem: gigir[chariot]; sadug[offerings]; szuagina[offering]
7. ki a-lu5-lu5-ta
#lem: ki[place]; PN
8. zi-ga-am3
#lem: zig[issue]
@date
9. iti e2-iti-6(disz)
#lem: itud[month]; TN
10. mu en unu6 gal {d}inanna ba-hun#
#lem: mu[year]; en[priest]; unu[dwelling]; gal[big]; DN; huj[hire]
10. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun#

&P211534 = SANTAG 6, 071
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1/3(disz) ma-na sza3-gu
#lem: n; mana[unit]; X
2. ki ugula usz-bar-ke4-ne-ta
#lem: ki[place]; ugula[overseer]; uszbar[weaver]
3. la-ni-mu szu ba-ti
#lem: PN; szu[hand]; tej[approach]
@reverse
@date
1. mu ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
1. mu ki-masz{ki} ba-hul