Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2011-07-22 at 14:39:49 with credits to Englund, Robert K.

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
BPOA 06, 0546 (P210329) 2110329
&P210329 = BPOA 6, 0546
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(disz) {gi}gur [...]
2. ki a-gu-ta
3. kiszib3 lu2-sag10
3. kiszib3 lu2-saga
@reverse
1. iti e2 iti-6(disz)
2. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3
2. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3
@seal 1
1. lu2-sa6-ga
2. gudu4 abzu {d}inanna
3. dumu ur-ge6-par4
BPOA 06, 0547 (P210330) 2110331
&P210330 = BPOA 6, 0547
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(ban2) 6(disz) sila3 i3-gesz
2. ki {d}[szara2-kam]-ta
3. kiszib3 nin9-hi-li2-a
@reverse
1. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3 mu us2-sa-bi
@seal 1
1. nin9-hi-li2-a
2. dam a-a-kal-la
3. ensi2
4. umma{ki}-ka
BPOA 06, 0548 (P210331) 2110333
&P210331 = BPOA 6, 0548
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) {gi}gur
2. ki a-gu-ta
3. kiszib3 mu-ni
@reverse
1. sza3 bala-a
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul
@seal 1
1. mu-ni dub-sar
2. dumu a-kal-la gudu4
BPOA 06, 0550 (P210332) 2110335
&P210332 = BPOA 6, 0550
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) {gi}gur-dub 1(barig)-ta
2. 3(disz) {gi}kaskal 1(barig)-ta
3. ki a-gu
4. kiszib3 lu2-du10-ga
@reverse
1. iti {d}dumu-zi
2. mu bad3 mar-tu ba-du3
@seal 1
1. lu2-du10-ga
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}szara2 sag-du5
3. dumu lu2-{d}szara2 sa12-du5
BPOA 06, 0552 (P210333) 2110337
&P210333 = BPOA 6, 0552
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(asz) sa gi
1. 2(gesz2) sa gi
2. gu-nigin2-ba [...] sa-ta
3. mu-DU e2-gal i7 lugal
3. mu-kux(DU) e2-gal i7 lugal
@reverse
1. ugula lugal-ma2-gur8-re
2. kiszib3 lugal-ku3-zu
3. iti diri mu {d}amar-{d}suen lugal
3. iti diri
# some text moved to next line
4. mu {d}amar-{d}suen lugal
@seal 1
1. lugal-ku3-zu
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}szara2
BPOA 06, 0553 (P210334) 2110339
|PU3.SZA|-da-gan does not appear in words list
|PU3.SZA| only appears a few times in signs list
&P210334 = BPOA 6, 0553
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(gesz'u) 1(gesz2) 5(u) 5(disz) sa gi-izi
1. 4(gesz'u) 1(gesz2) 5(u) 5(disz) sa gi NE
2. ki ur-mes-ta
3. ur-e2-an-na
4. szu ba-ti
5. iti {d}dumu-zi
@reverse
1. mu us2-sa |PU3.SZA|-da-gan ba-du3 mu us2-sa-a-bi
@seal 1
1. ur-e2-an-na
2. dub-sar
3. dumu bar-ra-AN
3. dumu bar-ra-an
BPOA 06, 0554 (P210335) 2110341
&P210335 = BPOA 6, 0554
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) gin2 1(u) 5(disz) sze ku3-babbar
2. masz a-sza3-ga
3. ki ur-e11-e-ta
@reverse
1. a-kal-la
2. szu ba-ti
3. mu us2-sa a-ra2 3(disz)-kam si-mu-ru-um{ki} ba-hul
BPOA 06, 0555 (P210336) 2110343
&P210336 = BPOA 6, 0555
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) 1(barig) sze gur
2. {d}szara2-kam dub-sar
3. sze ur5-ra mu-DU
3. sze ur5-ra mu-kux(DU)
4. e2-szu-tum szabra us2-sa si-ga
@reverse
1. giri3 a-du-mu
2. iti dal mu {d}amar-{d}suen sza-asz-<ru{ki}> mu-hul
2. iti dal
# some text moved to next line
3. mu {d}amar-{d}suen sza-asz-<ru{ki}> mu-hul
BPOA 06, 0556 (P210337) 2110345
&P210337 = BPOA 6, 0556
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) masz-da3
2. ba-usz2
3. u4 2(u)-kam
4. ki lu2-dingir-ra-ta
@reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
3. iti u5-bi2-gu7
4. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
BPOA 06, 0557 (P210338) 2110347
&P210338 = BPOA 6, 0557
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) u8
2. ba-usz2
3. u4 1(u) 8(disz)-kam
4. sza3 tum-ma-al
5. ki en-dingir-mu
@reverse
1. ur-nigar{gar}
2. szu ba-ti
3. iti masz-da3-gu7
4. mu si-mu-ru{ki} lu-lu-bu a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul
BPOA 06, 0558 (P210339) 2110349
&P210339 = BPOA 6, 0558
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gu4 niga
2. u4 3(u) la2 1(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. a-hu-we-er i3-dab5
@reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
2. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
@edge
@left
1. 1(disz)
BPOA 06, 0559 (P210340) 2110351
szen-na only appears a few times in words list
al-lu5-pa2-li2-is only appears a few times in words list
&P210340 = BPOA 6, 0559
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) 4(disz) sar {gesz}giszimmar
1. 2(u) 4(disz) sar {gesz}geszimmar
2. inim-{d}inanna iszib
3. 1(disz) szen-na al-lu5-pa2-li2-[is]
@reverse
@column 1
1. mu-DU {d}szara2 sza3 ki-an{ki}
1. mu-kux(DU) {d}szara2 sza3 |KI.AN|{ki}
2. iti e2 iti-6(disz)
3. mu e2 {d}szara2 ba-du3
BPOA 06, 0560 (P210341) 2110353
lu2-tur-tur-sze3 only appears a few times in words list
&P210341 = BPOA 6, 0560
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1/3(disz) ma-na 8(disz) gin2 ku3-babbar
2. sze-bi 2(u) 6(asz) 4(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 gur
3. ki szesz-kal-la-ta
4. mu lu2-tur-tur-sze3
@reverse
1. iti diri
2. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
BPOA 06, 0562 (P210342) 2110355
&P210342 = BPOA 6, 0562
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) sila3 esza
2. 5(disz) sila3 dabin
3. u4-sakar u4 1(u) 5(disz)
4. 5(disz) sila3 esza
5. 5(disz) sila3 dabin
6. {gesz}gigir u4 6(disz)
@reverse
1. iti min-esz3
2. ki ad-da-gu-la-ta
3. du-u2-du11
4. szu ba-ti
5. mu bad3 ba-du3
BPOA 06, 0563 (P210344) 2110357
&P210344 = BPOA 6, 0563
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu ge6 szimaszki
1. 1(disz) udu ge6 szimaszgi
2. 1(disz) udu gi
3. ba-usz2 u4 1(disz)-kam
4. ki u2-ta-mi-szar-ra-am-ta
@reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
3. iti ki siki {d}nin-a-zu
4. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
@edge
@left
1. 2(disz)
BPOA 06, 0564 (P210345) 2110359
gu2-gal-sze3 only appears a few times in words list
&P210345 = BPOA 6, 0564
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...] gig
2. sa2-du11 e11-e
3. en-u2-szim-e
4. 3(ban2) gig
5. sa2-du11 {d}nin-{d}da-lagasz{ki}
@reverse
1. lu2-i3-zu
2. 1(ban2) gig szesz-a-ni
3. mu gu2-gal-sze3
4. e2 kikken-ta
4. e2-kikken-ta
5. iti {d}dumu-zi
6. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
BPOA 06, 0565 (P210346) 2110361
&P210346 = BPOA 6, 0565
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...]
2. [...]
3. masz2-gal [...]
4. 2(disz) udu niga {d}nin-[...]
5. 1(disz) udu niga sza3 e2-gal-sze3
6. a-tu sagi maszkim
7. 1(disz) udu niga e2-uz-ga
8. mu ba-a-a nu-banda3-sze3
@reverse
1. 1(u) 5(disz) udu
2. szu-gid2 e2-muhaldim
3. mu gara3-du-ne-sze3
4. dingir-kal sukkal maszkim
3. mu gar3-du-ne-sze3
4. dingir-dan sukkal maszkim
5. iti u4 2(u) 1(disz) ba-zal
6. ki na-lu5-ta ba-zi
7. sza3 nibru{ki}
8. iti ezem-{d}szul-gi
9. mu [...]
BPOA 06, 0566 (P210347) 2110363
&P210347 = BPOA 6, 0566
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) 3(ban2) za-ha-din gur 4(ban2)-ta
2. 1(asz) 4(barig) 1(ban2) szum2-sikil gur 2(barig)-ta
3. 2(u) gu2 szum2-sikil
4. ku3-bi 1(u) 4(disz) gin2 igi 6(disz)-gal2
@reverse
1. ki ur-mes-ta
2. lu2-kal-la
3. szu ba-ti
4. iti szu-esz-sza
5. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.