Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2011-07-22 at 14:39:32 with credits to Englund, Robert K.

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
BPOA 06, 0377 (P210177) 2110047
&P210177 = BPOA 6, 0377
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(ban2) 9(disz) sila3 ninda
2. zi-ga szu-nir-ra
3. ki da-gu-ta
4. kiszib3 ensi2-ka
@reverse
1. iti pa4-u2-e
2. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen lugal kal-ga
2. lugal uri5{ki}-ma
3. lugal an-ub-da limmu2-ba
3. lugal an ub-da limmu2-ba
@column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
BPOA 06, 0378 (P210178) 2110049
&P210178 = BPOA 6, 0378
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. szu-SAR gurx(|SZE.KIN|)-a
2. szu-sar gurx(|SZE.KIN|)-a
3. ki i7-pa-e3
4. kiszib3 {d}szara2-kam
@reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
2. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3
@seal 1
1. {d}szara2-kam
2. dub-sar
3. dumu lugal-{gesz}kiri6
BPOA 06, 0379 (P210179) 2110051
gurusz-gin7-du-... only appears a few times in words list
&P210179 = BPOA 6, 0379
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) la2 1(disz) gurusz u4 1(u) 2(disz)-sze3
2. [guru7] a-pi4-sal4{ki}-sze3
3. [im] lu-a u3 sig4 ga6-ga2
4. [...] 4(disz) gurusz u4 8(disz)-sze3
5. [i7 gurusz?]-gen7-du-[...] gub-ba
5. [i7 gurusz?]-gin7-du-[...] gub-ba
@reverse
1. 1(u) 3(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3
2. in-u da-a
3. ki-su7 nun-na-ta
4. guru7 a-pi4-sal4{ki}-sze3
5. ugula lu2-dingir-ra
6. kiszib3 szesz-sag10
6. kiszib3 szesz-saga
7. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
@seal 1
1. szesz-sa6-ga
2. dub-sar
3. dumu lugal-gu3-de2
BPOA 06, 0380 (P210180) 2110053
&P210180 = BPOA 6, 0380
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(gesz2) 3(u) 5(disz) sa gi
2. gu-nigin2-ba 1(u) sa-ta
3. e2-masz ku4-ra
3. e2-masz ku4?-ra
4. ugula szesz-kal-la
5. kiszib3 {d}szara2-kam
@reverse
1. [gesz]-gi-ta
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
@seal 1
1. {d}szara2-kam
2. dub-sar
3. dumu lugal-{gesz}kiri6
BPOA 06, 0382 (P210181) 2110055
&P210181 = BPOA 6, 0382
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(disz) sila3 zi3 sig15
2. 2(disz) sila3 zu2-lum
3. 6(disz) sila3 zi3 gu
3. 6(disz) sila3 zi3-gu
4. 4(disz) sila3 esza
5. 4(disz) sila3 zi3 dub-dub
@reverse
1. {d}usz-ka-limmu2
1. {d}USZ-ka-limmu2
2. ki {d}szara2-kam-ta
3. kiszib3 ensi2
4. iti min-esz3
5. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen lugal kal-ga
2. lugal uri5{ki}-ma
3. lugal an-ub-da limmu2-ba
3. lugal an ub-da limmu2-ba
@column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
BPOA 06, 0383 (P210182) 2110057
&P210182 = BPOA 6, 0383
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) sila4
2. mu-DU u4 2(u) la2 1(disz)-kam
2. mu-kux(DU) u4 2(u) la2 1(disz)-kam
3. ki in-ta-e3-a-ta
4. du11-ga i3-dab5
@reverse
1. kiszib3 ur-mes
2. iti ezem-me-ki-gal2
3. mu {d}szu-{d}suen lugal
@seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na kuruszda
BPOA 06, 0384 (P210183) 2110059
&P210183 = BPOA 6, 0384
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) sar kin sahar-ra
2. a2 5(disz) sila3-ta
3. sze-bi 1(asz) gur
4. pa4 a-da-ga a-sza3 sza13-dub-<ba> ba-al-la
@reverse
1. kiszib3 nam-sza3-tam
2. lugal-e2-mah-e
3. mu {d}amar-{d}suen lugal
@seal 1
1. lugal-e2-mah-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni
BPOA 06, 0385 (P210184) 2110061
&P210184 = BPOA 6, 0385
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) gurusz sze gur10-a u4 1(disz)-sze3
2. a-sza3 musz-bi-an-na
3. ugula gu2-tar
4. kiszib3 a-kal-la
@reverse
1. mu sza-asz-szu2-ru{ki} ba-hul
@seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lu2-[sa6-ga]
BPOA 06, 0386 (P210185) 2110063
da-a-ga-asz2-sze3 only appears a few times in words list
&P210185 = BPOA 6, 0386
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(gesz2) 5(u) 7(disz) 5/6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. la2-ia3 nig2-ka9 ak
3. mu da-a-ga-asz2-sze3
4. kiszib3 inim-{d}szara2 dumu-na
@reverse
1. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
@seal 1
1. inim-{d}szara2 iszib#?
2. dumu da-a-ga
$ blank line
$ 1 line blank
BPOA 06, 0387 (P210186) 2110065
&P210186 = BPOA 6, 0387
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) sila4 sza3 8(disz)
2. ki ur-ku3-nun-na-ta
3. ur-{d}ba-ba6
4. szu ba-ti
@reverse
1. iti masz-da3-gu7
2. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
@seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu lugal-iri-da
BPOA 06, 0388 (P210187) 2110067
&P210187 = BPOA 6, 0388
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) amar masz-da3
2. e2-uz-ga
3. ur-szu muhaldim maszkim
4. u4 1(u) 4(disz)-kam
5. ki lu2-dingir-ra-ta
@reverse
1. ba-zi
2. iti masz-da3-gu7
3. mu {d}szu-{d}suen lugal
@seal 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
4. lugal an ub-da limmu2-ba
5. ur-{d}szul-pa-e3
6. dub-sar
7. dumu ur-{d}ha-ia3
8. ARAD2-zu
BPOA 06, 0389 (P210188) 2110069
&P210188 = BPOA 6, 0389
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(asz) sa gi
1. 2(gesz2) sa gi
2. ki ur-{d}ba-ba6-ta
3. lugal-ezem
4. szu ba-ti
5. iti ezem-[{d}szul-gi]
@reverse
1. mu an-sza-an{ki} ba-hul
@seal 1
1. lugal-ezem dub-sar
2. dumu lugal-e2-mah-e
3. szabra
BPOA 06, 0391 (P210189) 2110071
&P210189 = BPOA 6, 0391
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(gesz2) 1(u) sa gi
2. ki ur-nigar{gar}-ta
3. kiszib3 lugal-ezem
4. sza3 bala
@reverse
$ blank
$ blank space
@seal 1
1. lugal-ezem dub-sar
2. dumu lugal-e2-mah-e
3. szabra
BPOA 06, 0392 (P210190) 2110073
&P210190 = BPOA 6, 0392
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) u8 1(u) sila4 ba-usz2
2. ki szesz-kal-la-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la
@reverse
1. iti {d}li9-si4
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
@seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3
BPOA 06, 0394 (P210191) 2110075
&P210191 = BPOA 6, 0394
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(ban2) zi3 gu sag10
1. 1(ban2) zi3-gu saga
2. ki er3-ra-ba-ni-ta
3. a-da-lal3
4. szu ba-ti
@reverse
1. iti ezem-{d}szu-{d}suen
2. mu e2 {d}szara2 ba-du3
@seal 1
1. a-da-lal3
2. dumu [i-ti-er3-ra]
2. dumu [i-di3-er3-ra]
BPOA 06, 0395 (P210192) 2110077
&P210192 = BPOA 6, 0395
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) {gi}kaskal 2(ban2)
2. ki hal-li2-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la
4. sza3 a2-ki-ti
@reverse
$ blank
$ blank space
@seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3
BPOA 06, 0396 (P210193) 2110079
&P210193 = BPOA 6, 0396
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(ban2) 8(disz) 1/2(disz) sila3 dabin
2. u4 1(u) 5(disz)-kam
3. 4(ban2) 2(disz) sila3 dabin
4. u4 1(u) 6(disz)-kam
5. 2(ban2) zi3 a-a-kal-la
@reverse
1. 3(ban2) zi3 {d}szul-gi-i3-li2
2. ki {d}szara2-kam-ta
3. kiszib3 ensi2-ka
4. iti {d}dumu-zi
5. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen lugal kal-ga
2. lugal uri5{ki}-ma
3. lugal an-ub-da limmu2-ba
3. lugal an ub-da limmu2-ba
@column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
BPOA 06, 0397 (P210195) 2110081
&P210195 = BPOA 6, 0397
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) gu4 1(ban2)-ta
2. e2 gu4-sze3
2. e2-gu4-sze3
3. ki lugal-ezem-ta
4. ba-sa6 szu ba-ti
5. iti {d}li9-si4 mu
6. an-sza-an{ki} ba-hul
5. iti {d}li9-si4
# some text moved to next line
6. mu an-sza-an{ki} ba-hul
@reverse
$ blank
$ blank space
@seal 1
1. ba-sa6
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.