Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by CDLI on 2006-10-12 at 12:33:05 with credits to CDLI

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
LB 2505 (P210049) 2109810
ATF: Parsing failed on line 93 near character 2
{tug2}nig2-lam2 does not appear in words list
{tug2}nig2-lam2 does not appear in words list
{tug2}nig2-lam2 does not appear in words list
{tug2}guz-za does not appear in words list
{tug2}guz-za does not appear in words list
{tug2}nig2-dag does not appear in words list
{tug2}nig2-dag does not appear in words list
{tug2}bar-dul5 does not appear in words list
{tug2}bar-dul5 does not appear in words list
{tug2}a2-gu4-hu-ra does not appear in words list
{tug2}... does not appear in words list
{tug2}nig2-lam2 does not appear in words list
3(asz@t)-kam does not appear in words list
{tug2}guz-za does not appear in words list
3(asz@t)-kam does not appear in words list
{tug2}guz-za does not appear in words list
3(asz@t)-kam does not appear in words list
gu2-DISZ only appears a few times in words list
3(asz@t)-kam does not appear in words list
3(asz@t)-kam does not appear in words list
1(ban2)-ta! only appears a few times in words list
3(asz@t)-kam does not appear in words list
3(asz@t)-kam does not appear in words list
tug2-si only appears a few times in words list
{tug2}nig2-lam2 does not appear in words list
3(asz@t) does not appear in signs list
3(asz@t) does not appear in signs list
3(asz@t) does not appear in signs list
3(asz@t) does not appear in signs list
3(asz@t) does not appear in signs list
3(asz@t) does not appear in signs list
3(asz@t) does not appear in signs list
&P210049 = LB 2505
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 2(u) {tug2}nig2-lam2 szar3 4(barig)-ta
#lem: n; nijlam[garment]; szar[~cloth]; n
2. 1(u) 2(disz) {tug2}nig2-lam2 du 3(barig)-ta
#lem: n; n; nijlam[garment]; du[go]; n
3. 1(gesz2) 1(u) 4(disz) {tug2}nig2-lam2 du tug2-du8 2(barig)-ta
#lem: n; n; n; nijlam[garment]; du[go]; tugdu[felter]; n
4. 6(disz) {tug2}guz-za szar3 3(barig) 3(ban2)-ta
#lem: n; tugguza[textile]; szar[~cloth]; n; n
5. 1(u) 8(disz) {tug2}guz-za du 2(barig) 4(ban2)-ta
#lem: n; n; tugguza[textile]; du[go]; n; n
6. 1(u) 5(disz) {tug2}nig2-dag tab-ba szar3 4(barig)-ta
#lem: n; n; X; tab[double]; szar[~cloth]; n
7. 2(u) 1(disz) {tug2}nig2-dag tab-ba du 3(barig)-ta
#lem: n; n; X; tab[double]; du[go]; n
8. 3(disz) {tug2}bar-dul5 sipa szar3 1(asz) 3(barig)-ta
#lem: n; X; sipad[shepherd]; szar[~cloth]; n; n
9. 2(disz) {tug2}bar-dul5 guz-za szar3 1(asz) 3(barig) 4(ban2)-ta
#lem: n; X; gum[mange]|guz[tufted]; szar[~cloth]; n; n; n
10. 4(disz) {tug2}a2-gu4-hu-ra szar3 2(asz) 4(barig) 4(ban2)-ta
#lem: n; X; szar[~cloth]; n; n; n
@column 2
$ 3 lines missing
1'. [1(gesz2)?] 5(u) 4(disz) {tug2#}[...] 4(ban2)-[ta]
#lem: n; n; n; u; n
2'. 8(gesz2) 1(u) 4(disz) {tug2}nig2-lam2? 3(asz@t)-kam us2 2(ban2)-ta
#lem: n; n; n; nijlam[garment]; n; us[side]; n
3'. 2(u) 6(disz) {tug2}guz-za x 3(asz@t)-kam us2 2(ban2)-ta
#lem: n; n; tugguza[textile]; u; n; us[side]; n
4'. 3(gesz2) 5(u) 8(disz) {tug2}guz-za 3(asz@t)-kam us2 1(ban2)-ta
#lem: n; n; n; tugguza[textile]; n; us[side]; n
5'. 1(disz) tug2 gu2-DISZ 3(asz@t)-kam us2 2(ban2)-<ta>
#lem: n; tug[textile]; X; n; us[side]; n
6'. 2(disz) gada sza3-gu igi szar3 8(asz) 4(barig) 5(ban2)-ta
#lem: n; gada[flax]; X; igi[face]; szar[~cloth]; n; n; n
7'. 2(disz) gada sza3-gu lugal 4(asz) 3(barig) 4(ban2)-ta
#lem: n; gada[flax]; X; lugal[king]; n; n; n
8'. 7(disz) gada bar-tug2 lugal 6(asz) 2(barig) 4(ban2)-ta
#lem: n; gada[flax]; X; lugal[king]; n; n; n
@column 3
1. 1(u) 4(disz) gada us2 1(asz) 3(barig)-ta
#lem: n; n; gada[flax]; us[side]; n; n
2. 1(gesz2) 3(u) 3(disz) gada a-ra 1(barig) 3(ban2)-ta
#lem: n; n; n; gada[flax]; PN; n; n
3. [...] gada 3(asz@t)-kam us2 1(ban2)-ta
#lem: u; gada[flax]; n; us[side]; n
4. [...] ga-ni [...] szar3 2(asz) 2(barig) 1(ban2)-ta!
#lem: u; ga[milk]; u; szar[~cloth]; n; n; n
5. [...] x szar3 [...]-ta
#lem: u; u; szar[~cloth]; DN
6. [...]-kam# us2 [...]-ta#
#lem: DN; us[side]; DN
7. [...] x
#lem: u; u
8. [...] x
#lem: u; u
9. [...] x
#lem: u; u
10. [...]
#lem: u
@column 4
1. 1(u) gada 3(asz@t)-kam us2
#lem: n; gada[flax]; n; us[side]
2. {d}ba-ba6
#lem: DN
3. 7(disz) gada 3(asz@t)-kam us2 1(ban2)
#lem: n; gada[flax]; n; us[side]; n
4. tug2?-si? du8-a tug2 ur? la {d}nin-gir2-su-ka
#lem: X; du[heap]|du[spread]|duh[loosen]; tug[textile]; ur[dog]; lala[plenty]|lalamu[buttocks]; DN
5. mu 3(disz)-a a-ra2 [...] igi 3(disz) [gal2 ...]
#lem: mu[year]; n; ara[times]; u; igi[face]; n; jal[be]; u
6. sze-bi 5(gesz2) 3(u)# [...]
#lem: sze[barley]; n; n; u
7. iti 1(u) 2(disz) [...]
#lem: itud[month]; n; n; u
8. 4(barig) 4(ban2) 5(disz) [sila3 ...]
#lem: n; n; n; sila[unit]; u
9. sze x [...] tug2 x [...]
#lem: sze[barley]; u; u; tug[textile]; u; u
10. sza3 x [...]
#lem: szag[heart]; u; u
11. mu [...]
#lem: mu[name]|mu[year]; u
12. ka [...]
#lem: kag[mouth]; u
13. u3 lu2 [...]
#lem: u[and]; lu[person]; u
@date
14. mu {d}x-{d}suen lugal# [...]
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; u
@reverse
@column 1
@summary
1. 7(disz) {tug2}nig2-lam2 tab?-ba? lugal
#lem: n; nijlam[garment]; tab[double]; lugal[king]
LB 2506 (P210050) 2109812
lugal-ad-al-ra-ni does not appear in words list
lugal-{d}alla-pa-e3 does not appear in words list
du8-me only appears a few times in words list
lugal-...-mu-ba-zi does not appear in words list
ha-lu5-... does not appear in words list
ki-x-... only appears a few times in words list
bi-ri-sza-A-AN does not appear in words list
ur-{d}nin-x-ti only appears a few times in words list
bi-ri-sza-am3 only appears a few times in words list
e2-nig2-ASZ-ka-de2-a-me does not appear in words list
nam-nimgir only appears a few times in words list
lugal-e2-{d}e-...-bi-me does not appear in words list
masz-x only appears a few times in words list
lugal-{d}nam2 only appears a few times in words list
e2-mah-ki-ta only appears a few times in words list
giri3-ne2-me does not appear in words list
lu2-GIN2-gal only appears a few times in words list
tug2-x-... does not appear in words list
{d}nun-... only appears a few times in words list
ur-szu-x-masz does not appear in words list
ma-an-sum does not appear in words list
SZE3-{d}utu does not appear in words list
BI-bappir does not appear in words list
e2-DU-ta only appears a few times in words list
nagar-x-... does not appear in words list
lu2-DU does not appear in words list
alla only appears a few times in signs list
&P210050 = LB 2506
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [...]
#lem: u
2. [...] x
#lem: u; u
3. [...] x
#lem: u; u
4. [...]
#lem: u
5. [...] x sza3 iri-ta
#lem: u; u; szag[heart]; iri[city]
6. [...] x 4(disz) <ma-na siki-ta> lugal-ad-al-ra-ni
#lem: u; u; n; mana[unit]; siki[hair]; PN
7. [...] lugal?-{d}alla-pa-e3
#lem: u; PN
8. [...] du8-me
#lem: u; du[heap]|du[spread]|duh[loosen]
9. [1(disz)] ug3 1(barig) 1(ban2) 5(disz) <sila3 sze> 4(disz) <ma-na siki-ta> lugal-[...]-mu-ba-zi
#lem: n; uj[people]; n; n; n; sila[unit]; sze[barley]; n; mana[unit]; siki[hair]; u
10. [1(disz)] ug3 1(barig)? 4(disz) x x
#lem: n; uj[people]; n; n; u; u
11. [...] lu2-{d}suen
#lem: u; PN
12. [1(disz)] ug3# 1(barig) 1(ban2) 5(disz) 4(disz) ur-nigar{gar}
#lem: n; uj[people]; n; n; n; n; PN
13. nagar-me
#lem: nagar[carpenter]
14. 1(ban2) ur-nigar{gar}
#lem: n; PN
15. 1(ban2) ha-lu5-[...]
#lem: n; u
16. 1(ban2) PA-x ur-[...]
#lem: n; PN; PN
17. simug-[me]
#lem: simug[smith]
18. [... ur]-nigar{gar} ki-x-[...]
#lem: u; PN; u
19. GAN2 x x x gu4 {gesz}apin?-ta
#lem: iku[unit]; u; u; u; gud[ox]; apin[plow]
20. 1(disz) ug3 1(ban2) 5(disz) 4(disz) i3-kal-la dumu bi-ri-sza-[A]-AN
#lem: n; uj[people]; n; n; n; PN; dumu[child]; X
@column 2
1. [...]
#lem: u
2. [1(disz)] ug3 1(barig) 1(ban2) 5(disz) 4(disz) a-x x dumu szesz-kal-la#
#lem: n; uj[people]; n; n; n; n; PN; u; dumu[child]; PN
3. ad-kup4-me
#lem: adKID[weaver]
4. GAN2 x x x e2-ta
#lem: iku[unit]; u; u; u; e[house]
5. 1(disz) ug3 1(barig) 4(disz) ur-{d}nin-x-ti
#lem: n; uj[people]; n; n; PN
6. [...] 4(disz) 3(disz) nu-ur2-{d}iszkur dumu bi-ri-sza-am3
#lem: u; n; n; PN; dumu[child]; X
7. ug3? e2-nig2-ASZ-ka-de2-a-me
#lem: uj[people]; X
8. giri3#-se3-ga bala-a-ta
#lem: jirsiga[attendant]; bala[turn]
9. 1(ban2) ur-{d}suen ad-kup4 dumu nam-nimgir
#lem: n; PN; adKID[weaver]; dumu[child]; namnijir[herald]
10. 1(ban2) lugal-e2-{d}e-[...]-bi-me
#lem: n; u
11. 1(ban2) lugal x x ri tug2-du8
#lem: n; lugal[king]; u; u; ri[]; tugdu[felter]
12. 1(ban2) x x SZE3 lu2?
#lem: n; u; u; u; lu[person]
13. GAN2 masz-x {d}szara2-ta
#lem: iku[unit]; u; DN
14. 1(disz) ug3 1(barig) 1(ban2) 5(disz) 4(disz) lugal-{d}nam2
#lem: n; uj[people]; n; n; n; n; PN
15. 1(disz) ug3 1(barig) 1(ban2) 5(disz) 4(disz) a-kal-la
#lem: n; uj[people]; n; n; n; n; PN
16. 1(disz) ug3 4(disz) e2-mah-ki-ta
#lem: n; uj[people]; n; X
17. dumu giri3-ne2-me
#lem: dumu[child]; PN
18. 1(disz) ug3 1(barig) 1(ban2) 5(disz) 4(disz) lu2-GIN2-gal
#lem: n; uj[people]; n; n; n; n; X
19. 1(disz) ug3 1(barig) 1(ban2) 5(disz) 4(disz) {d}szara2-ba-zi-ge?
#lem: n; uj[people]; n; n; n; n; PN
20. 1(disz) ug3 1(barig) 1(ban2) 5(disz) 4(disz) {d}szara2-kam
#lem: n; uj[people]; n; n; n; n; PN
21. [...] x
#lem: u; u
@column 3
1. [...]
#lem: u
2. [...]
#lem: u
3. [...] x [...]
#lem: u; u; u
4. [...] 2(barig) 4(disz) [...]
#lem: u; n; n; u
5. [...] 3(ban2) tug2-x-[...]
#lem: u; n; u
6. dumu? igi-ni [...]
#lem: dumu[child]; igi[eye]; u
7. 1(disz) ug3 2(barig) [...]
#lem: n; uj[people]; n; u
8. 1(disz) x zi3 x x geme2 {d}nun-[...]
#lem: n; u; zid[flour]; u; u; geme[worker]; u
9. 1(asz) 3(ban2) zi3 al-[...] KA dumu? KA-x-[...] x
#lem: n; n; zid[flour]; u; u; dumu[child]; u; u
10. 1(disz) 3(disz)? ug3 1(barig) 4(disz) ur-szu-x-masz?
#lem: n; n; uj[people]; n; n; PN
11. 1(disz) 3(disz)? ug3 1(barig) 4(disz) ma-an-sum#? dumu SZE3-{d}utu?
#lem: n; n; uj[people]; n; n; PN; dumu[child]; PN
12. x x x
#lem: u; u; u
13. x x x
#lem: u; u; u
14. x x x
#lem: u; u; u
15. x
#lem: u
16. ad-kup4 ma2 masz [...]
#lem: adKID[weaver]; ma[ship]; masz[interest]; u
17. ASZ 3(ban2) zi3 ur-{d}da-mu
#lem: PN; n; zid[flour]; PN
18. i3-du8 e2 usz-bar
#lem: idu[doorkeeper]; e[house]; uszbar[weaver]
19. BI?-bappir e2-DU-ta
#lem: X; PN
20. [...]
#lem: u
@column 4
$ several lines missing
@column 5
1. |SZU+LAGAB| 3(disz) nagar-x-[...]
#lem: szunijin[total]; n; u
2. [...] 2(disz) PA-[...]
#lem: u; n; u
3. [...] U [...]
#lem: u; u; u
4. |SZU+LAGAB| [...] ad-kup4? a2 1/2(disz)?
#lem: szunijin[total]; u; adKID[weaver]; a[arm]; n
5. |SZU+LAGAB| 1(bur'u) 6(bur3) [...] x [...] GAN2?
#lem: szunijin[total]; n; n; u; u; u; iku[unit]
6. |SZU+LAGAB| 6(disz) ug3 3(iku)? x [...]
#lem: szunijin[total]; n; uj[people]; n; u; u
7. |SZU+LAGAB| ASZ ug3 x [...]
#lem: szunijin[total]; PN; uj[people]; u; u
8. |SZU+LAGAB| x 3(disz) x x x
#lem: szunijin[total]; u; n; u; u; u
9. |SZU+LAGAB| x x [...]
#lem: szunijin[total]; u; u; u
10. |SZU+LAGAB| x lu2?-DU [...]
#lem: szunijin[total]; u; PN; u
11. |SZU+LAGAB| 3(disz) x a2-[...]
#lem: szunijin[total]; n; u; u
12. |SZU+LAGAB| 2(disz) x a2-[...]
#lem: szunijin[total]; n; u; u
13. |SZU+LAGAB| 1(disz) x x [...]
#lem: szunijin[total]; n; u; u; u
14. |SZU+LAGAB|? zi-[ga]
#lem: szunijin[total]; zig[issue]
15. [...]
#lem: u
@column 6
1. [...] x
#lem: u; u
$ several lines missing
LB 2507 (P210051) 2109814
|BAD&BAD| only appears a few times in words list
PAP-TAG only appears a few times in words list
im-ku3 only appears a few times in words list
nu-x-DU does not appear in words list
BAD-x only appears a few times in words list
gu-kam only appears a few times in words list
im!-babbar2 only appears a few times in words list
ad-kup4-kam only appears a few times in words list
x-ga-dam only appears a few times in words list
a-de2-... only appears a few times in words list
du8-a-kam only appears a few times in words list
|BAD&BAD| only appears a few times in signs list
&P210051 = LB 2507
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
$ several lines missing
1'. [...] tug2 gu4 babbar
#lem: u; tug[textile]; gud[ox]; babbar[white]
2'. [...] 1(disz) sila3
#lem: u; n; sila[unit]
3'. [...] gu4 ge6
#lem: u; gud[ox]; giggi[black]
4'. [...] gal ge6
#lem: u; gal[big]; giggi[black]
5'. [...] ma?
#lem: u; mada[land]
6'. [...] sila3
#lem: u; sila[unit]
7'. [...] x tug2 U
#lem: u; u; tug[textile]; u
8'. [...] x sila3
#lem: u; u; sila[unit]
9'. [...] x
#lem: u; u
10'. [...] 1(disz)
#lem: u; n
11'. [...] na
#lem: u; na[cvne]
12'. [...] u2 1(disz)
#lem: u; u[plants]; n
13'. [...] 1(disz)
#lem: u; n
14'. [...]
#lem: u
15'. [...]
#lem: u
16'. [...] 1(disz) |BAD&BAD|
#lem: u; n; X
17'. [...] A#?
#lem: u; u
$ several lines missing
@column 2
$ several lines missing
1'. 1(disz) kusz PAP-TAG?
#lem: n; kusz[skin]; X
2'. 1(disz) kusz tug2 ud5
#lem: n; kusz[skin]; tug[textile]; uzud[goat]
3'. i3-bi 5(disz) 1/3(disz) sila3?
#lem: i[oil]; n; n; sila[unit]
4'. 1/2(disz) <ma-na> 5(disz) 1/2(disz) gin2 sze-gin2
#lem: n; mana[unit]; n; n; gij[unit]; szegin[glue]
5'. 1/3(disz) <ma-na> 6(disz) 1/2(disz) gin2 sa? 1/3(disz) sila3 KU? sze
#lem: n; mana[unit]; n; n; gij[unit]; sa[bundle]; n; sila[unit]; u; sze[barley]
6'. 3(disz) <ma-na> 1(u) gin2 gu4 UD
#lem: n; mana[unit]; n; gij[unit]; gud[ox]; u
7'. 5(disz) gin2? gu4 KU sze [...]
#lem: n; gij[unit]; gud[ox]; u; sze[barley]; u
8'. x lu2
#lem: u; lu[person]
9'. lu2
#lem: lu[person]
10'. 5(disz) 2/3(disz) sze-gin2
#lem: n; n; szegin[glue]
11'. 2(disz) <ma-na> 1(u) gin2 KU sze
#lem: n; mana[unit]; n; gij[unit]; u; sze[barley]
12'. 1(disz) sila3 KU kal
#lem: n; sila[unit]; u; kal[rare]
13'. 1(disz) 1/2(disz) sipa-ne
#lem: n; n; sipad[shepherd]
14'. 3(disz) 1/3(disz) udu im-ku3? [...]
#lem: n; n; udu[sheep]; kug[metal]; u
15'. 1/3(disz) <ma-na> 3(disz) gin2 i3 ba-a-de6
#lem: n; mana[unit]; n; gij[unit]; i[oil]; de[bring]
16'. 2(disz) <ma-na> 1(u) gin2 nu-x-DU
#lem: n; mana[unit]; n; gij[unit]; u
17'. 1/2(disz) ma-na im-babbar2 x
#lem: n; mana[unit]; imbabbar[gypsum]; u
18'. 5/6(disz) 5(disz) gin2 i3-tuku BAD-x
#lem: n; n; gij[unit]; tuku[acquire]; u
@column 3
1'. [...] x
#lem: u; u
2'. [...] x
#lem: u; u
3'. [...] x
#lem: u; u
4'. [...] x
#lem: u; u
5'. [...] x
#lem: u; u
6'. [...] x
#lem: u; u
7'. [...] x
#lem: u; u
8'. [...] ha-ru
#lem: u; ri[impose]
9'. [...] x
#lem: u; u
10'. [...] zi
#lem: u; zi[life]
11'. [...] x
#lem: u; u
12'. [...] sze-gin2
#lem: u; szegin[glue]
13'. [...] x
#lem: u; u
14'. [...] x
#lem: u; u
15'. [...] x
#lem: u; u
16'. [...] mu?
#lem: u; mu[name]|mu[year]
17'. [...] im-babbar2
#lem: u; imbabbar[gypsum]
18'. [...] x
#lem: u; u
19'. [...] x
#lem: u; u
@column 4
1. 6(disz) 2/3(disz) ba-x
#lem: n; n; PN
2. 2(disz) tug2 mah kin? du
#lem: n; tug[textile]; mah[great]; kij[work]; du[go]
3. ki 1(disz) ga 2(disz) 2/3(disz)
#lem: ki[place]; n; ga[milk]; n; n
4. gu-kam
#lem: gu[cord]
5. tab? 1(asz) 2(ban2) 7(disz) x 2(disz)
#lem: tab[illness]; n; n; n; u; n
6. 4(disz) ma-na im!-babbar2
#lem: n; mana[unit]; imbabbar[gypsum]
7. kin? ad-kup4?-kam
#lem: kij[work]; adKID[weaver]
8. 6(disz) 2/3(disz) <ma-na> 3(disz) gin2 nig2 2(u) 2(disz) x-ga-dam ud5
#lem: n; n; mana[unit]; n; gij[unit]; nij[thing]; n; n; u; uzud[goat]
9. 5(disz) 2/3(disz) <ma-na> 3(disz) gin2 nig2 2(u) 2(disz) szu ur3
#lem: n; n; mana[unit]; n; gij[unit]; nij[thing]; n; n; szu[hand]; ur[harness]|ur[roof]
10. 1(disz) 1/3(disz) ma-na lugal?
#lem: n; n; mana[unit]; lugal[king]
11. 1(disz) 1/2(disz) sila3 al-la-ha-ru
#lem: n; n; sila[unit]; PN
12. 1/3(disz) sila3 im su? DISZ
#lem: n; sila[unit]; im[clay]; su[flesh]; PN
13. 3(disz) gin2 x 1/3(disz) a-de2-[...]
#lem: n; gij[unit]; u; n; u
14. 1/2(disz) sila3 nu x x
#lem: n; sila[unit]; nu[not]; u; u
15. tug2 du8-a-kam
#lem: tug[textile]; du[heap]|du[spread]|duh[loosen]
$ several lines missing
LB 2515 (P210052) 2109816
ATF: Parsing failed on line 13 near character 2
{tug2}nig2-lam2 does not appear in words list
3(asz@t)-kam does not appear in words list
{d!}en!-lil2 only appears a few times in words list
3(asz@t) does not appear in signs list
&P210052 = LB 2515
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) {tug2}nig2-lam2 3(asz@t)-kam us2
#lem: n; nijlam[garment]; n; us[side]
2. ki lu2-{d}nin-gir2-su-ta
#lem: ki[place]; PN
3. ba-zi
#lem: zig[issue]
$ (4 or 5 lines missing)
@date
4'. mu# [{d}szu-{d}suen] lugal-e ma2-gur8 mah {d!}en!-lil2 [{d}]nin#-lil2#-ra mu-ne-dim2
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; magur[barge]; mah[great]; DN; DN; dim[create]
@reverse
1. lugal x x
#lem: lugal[king]; u; u
2. x x
#lem: u; u
$ several lines missing
LB 2540 (P210053) 2109818
ATF: Parsing failed on line 30 near character 2
{tug2}nig2-lam2 does not appear in words list
3(asz@t)-kam does not appear in words list
{tug2}guz-za does not appear in words list
{tug2}usz-bar does not appear in words list
3(asz@t) does not appear in signs list
&P210053 = LB 2540
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) {tug2}nig2-lam2 3(asz@t)-kam us2
#lem: n; nijlam[garment]; n; us[side]
2. ki-la2-bi 2(disz) 5/6(disz) ma-na 4(disz) gin2
#lem: kila[weight]; n; n; mana[unit]; n; gij[unit]
3. 4(disz) {tug2}guz-za gen
#lem: n; tugguza[textile]; jen[go]
4. 1(disz) tug2 szu-gid2
#lem: n; tug[textile]; szugid[~animal]
5. ki-la2-bi 3(u) 1(disz) 5/6(disz) ma-[na] 5(disz) gin2
#lem: kila[weight]; n; n; n; mana[unit]; n; gij[unit]
6. 6(disz) {tug2}usz-bar x
#lem: n; uszbar[garment]; u
7. ki-la2-bi 3(u) 3(disz) 1/3(disz) ma-na x
#lem: kila[weight]; n; n; n; mana[unit]; u
8. tug2 ki-<la2> tag-ga
#lem: tug[textile]; kila[weight]; tag[touch]
9. ugula ur-nig2
#lem: ugula[overseer]; PN
10. a2 gesz gar-ra geme2 x
#lem: a[arm]; jesz[tree]; jar[place]; geme[worker]; u
11. giri3 lu2-{d}ba-ba6
#lem: jiri[via]; PN
12. u3 ku3-{d}nansze
#lem: u[and]; PN
@date
13. iti ezem-{d}ba-ba6
#lem: itud[month]; MN
14. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} <ba>-hul
#lem: mu[year]; mada[land]; GN; hulu[destroy]
LB 3007 (P210054) 2109820
ATF: Parsing failed on line 24 near character 2
{tug2}nig2-lam2 does not appear in words list
{tug2}nig2-lam2 does not appear in words list
4(asz@t)-kam does not appear in words list
4(asz@t) does not appear in signs list
&P210054 = LB 3007
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) {tug2}nig2-lam2 szar3
#lem: n; nijlam[garment]; szar[~cloth]
2. ki-la2-bi 1(disz) 5/6(disz) ma-na 8(disz) gin2
#lem: kila[weight]; n; n; mana[unit]; n; gij[unit]
3. 4(disz) {tug2}nig2-lam2 4(asz@t)-kam us2
#lem: n; nijlam[garment]; n; us[side]
4. ki-la2-bi 8(disz) 1/2(disz) ma-na 2(disz) gin2
#lem: kila[weight]; n; n; mana[unit]; n; gij[unit]
5. tug2 ki-la2 tag-ga
#lem: tug[textile]; kila[weight]; tag[touch]
6. e2 usz-bar {d}szu-{d}suen
#lem: e[house]; uszbar[weaver]; RN
7. ugula lu2-{d}igi-ma-sze3
#lem: ugula[overseer]; PN
8. giri3 na-ni
#lem: jiri[via]; RN
9. u3 ur-{d}nun-gal
#lem: u[and]; PN
@date
10. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; GN; e[house]; DN; GN; du[build]
LB 3047 (P210055) 2109822
ATF: Parsing failed on line 14 near character 2
i-te-er3-ra only appears a few times in words list
&P210055 = LB 3047
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 8(disz) sila3 1(u) 1(disz) gin2 i3-nun
#lem: n; sila[unit]; n; n; gij[unit]; inun[ghee]
2. kiszib3 i-te-er3-ra lu2 azlag2
#lem: kiszib[seal]; PN; lu[person]; azlag[fuller]
3. e2-kiszib3-ba-ta
#lem: ekiszibak[storeroom]
4. ba-zi
#lem: zig[issue]
@date
5. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
LB 3059 (P210056) 2109824
ATF: Parsing failed on line 94 near character 2
mu-DU only appears a few times in words list
mu-DU only appears a few times in words list
mu-DU only appears a few times in words list
&P210056 = LB 3059
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
$ several lines missing
1'. [...] 1(disz) ud5
#lem: u; n; uzud[goat]
2'. [...] masz2 nita2
#lem: u; masz[goat]; nita[male]
3'. ba#-usz2
#lem: usz[die]
4'. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
5'. 4(u) 5(disz) ud5 8(disz) {munus}asz2-gar3 gub
#lem: n; n; uzud[goat]; n; aszgar[kid]; gub[stand]
6'. 3(u) 3(disz) masz2 nita2 7(disz) masz2 gub
#lem: n; n; masz[goat]; nita[male]; n; masz[goat]; gub[stand]
7'. 1(gesz2) 3(u) 3(disz)
#lem: n; n; n
8'. gub-ba-am3#
#lem: gub[stand]
9'. 2(ban2) 3(disz) 2/3(disz) i3# nun
#lem: n; n; n; i[oil]; nun[prince]
10'. 2(ban2) 3(disz) 2/3(disz) ga#-ar3
#lem: n; n; n; ga'ar[cheese]|gara[cream]
11'. 4(u) 8(disz) ma-na ud5
#lem: n; n; mana[unit]; uzud[goat]
12'. mu-DU
#lem: muDU[delivery]
13'. 4(u) 5(disz) ud5
#lem: n; n; uzud[goat]
14'. 1(u) 8(disz) masz2 nita2
#lem: n; n; masz[goat]; nita[male]
15'. ba-usz2
#lem: usz[die]
16'. [la2]-ia3 1(u) {munus}asz2-gar3 gub
#lem: la'u[arrears]; n; aszgar[kid]; gub[stand]
17'. [x] 2(disz)# masz2 nita2 1(u) 1(disz) masz2 gub
#lem: u; n; masz[goat]; nita[male]; n; n; masz[goat]; gub[stand]
18'. [...] x
#lem: u; u
$ several lines missing
@column 2
$ several lines missing
1'. 1(gesz2) 3(disz) [...]
#lem: n; n; u
2'. ba-[usz2]
#lem: usz[die]
3'. mu ki-masz{ki} [... hu-ur5]-ti[{ki} ... ba-hul]
#lem: mu[year]; GN; u; GN; u; hulu[destroy]
4'. ad6 NI [...]
#lem: adda[corpse]; u; u
5'. 4(u) 7(disz) ud5 [...]
#lem: n; n; uzud[goat]; u
6'. 5(disz) masz2 nita2# [...]
#lem: n; masz[goat]; nita[male]; u
7'. 1(disz) [...]
#lem: n; u
8'. gub-ba-[am3]
#lem: gub[stand]
9'. 1(ban2) 5(disz) 1/3(disz) [...]
#lem: n; n; n; u
10'. 1(ban2) 5(disz) 1/3(disz) [...]
#lem: n; n; n; u
11'. 2(u) 5(disz) 2/3(disz) ma-[na ...]
#lem: n; n; n; mana[unit]; u
12'. mu-[DU]
#lem: muDU[delivery]
13'. 1(u) 3(disz) [...]
#lem: n; n; u
14'. 1(u) 2(disz) masz2 [...]
#lem: n; n; masz[goat]; u
15'. ba-[usz2]
#lem: usz[die]
16'. mu ur-bi2-[lum{ki} ... ba-hul]
#lem: mu[year]; GN; u; hulu[destroy]
@reverse
@column 1
$ several lines missing
1'. 1(gesz2) 2(u)# [...]
#lem: n; n; u
2'. 4(u) 1(disz) udu nita2# [...]
#lem: n; n; udu[sheep]; nita[male]; u
3'. ba-[usz2]
#lem: usz[die]
4'. la2-ia3 1(u) 4(disz) kir11 gub#
#lem: la'u[arrears]; n; n; kir[lamb]; gub[stand]
5'. 6(disz) udu nita2 1(u) 4(disz) sila4 gub#
#lem: n; udu[sheep]; nita[male]; n; n; sila[lamb]; gub[stand]
6'. la2-ia3-am3
#lem: la'u[arrears]
@date
7'. mu ki-masz[{ki}] u3 hu-ur-[ti{ki} ba-hul]
#lem: mu[year]; GN; u[and]; GN; hulu[destroy]
8'. i3-da-ga
#lem: PN
9'. 1(gesz2) 2(u) 2(disz) u8 2(u) 4(disz) kir11 gub#
#lem: n; n; n; u[ewe]; n; n; kir[lamb]; gub[stand]
10'. 3(u) la2 1(disz) udu nita2 2(u) 4(disz) sila4 gub
#lem: n; lal[minus]; n; udu[sheep]; nita[male]; n; n; sila[lamb]; gub[stand]
11'. 2(disz) masz2 nita2#
#lem: n; masz[goat]; nita[male]
12'. 2(gesz2) 4(u) 1(disz)
#lem: n; n; n
13'. gub-ba-am3
#lem: gub[stand]
14'. 4(disz) gu2 3(u) ma-na u8?!
#lem: n; gun[load]; n; mana[unit]; u[ewe]
15'. mu-DU
#lem: muDU[delivery]
16'. 3(u) 7(disz) [...]
#lem: n; n; u
$ several lines missing
LB 3074 (P210057) 2109826
ATF: Parsing failed on line 77 near character 2
{tug2}usz-bar does not appear in words list
{tug2}guz-za does not appear in words list
4(asz@t)-kam does not appear in words list
{tug2}nig2-lam2 does not appear in words list
4(asz@t)-kam does not appear in words list
{tug2}guz-za does not appear in words list
{tug2}usz-bar does not appear in words list
{tug2}nig2-lam2 does not appear in words list
{tug2}usz-bar does not appear in words list
lugal-x-ra-ni only appears a few times in words list
{tug2}guz-za does not appear in words list
{tug2}... does not appear in words list
{tug2}guz-za does not appear in words list
3(asz@t)-kam does not appear in words list
{tug2}nig2-lam2 does not appear in words list
4(asz@t)-kam does not appear in words list
{tug2}guz-za does not appear in words list
4(asz@t)-kam does not appear in words list
{tug2}usz-bar does not appear in words list
{tug2}guz-za does not appear in words list
{tug2}usz-bar does not appear in words list
{tug2}guz-za does not appear in words list
3(asz@t)-kam does not appear in words list
{tug2}nig2-lam2 does not appear in words list
4(asz@t)-kam does not appear in words list
{tug2}guz-za does not appear in words list
4(asz@t)-kam does not appear in words list
{tug2}usz-bar does not appear in words list
si-al-la does not appear in words list
mu-um-ka-gal2-la does not appear in words list
4(asz@t) does not appear in signs list
4(asz@t) does not appear in signs list
3(asz@t) does not appear in signs list
4(asz@t) does not appear in signs list
4(asz@t) does not appear in signs list
3(asz@t) does not appear in signs list
4(asz@t) does not appear in signs list
4(asz@t) does not appear in signs list
&P210057 = LB 3074
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ several lines missing
1'. [...] gada [...]
#lem: u; gada[flax]; u
2'. [...] {tug2}usz-[bar ...]
#lem: u; uszbar[garment]; u
3'. e2-kiszib3-ba-ka ku4-ra
#lem: ekiszibak[storeroom]; kur[enter]
4'. 5(disz) {tug2}guz-za 4(asz@t)-kam us2
#lem: n; tugguza[textile]; n; us[side]
5'. 2(disz) {tug2}nig2-lam2 4(asz@t)-kam us2
#lem: n; nijlam[garment]; n; us[side]
6'. 4(disz) {tug2}guz-za gen
#lem: n; tugguza[textile]; jen[go]
7'. [...] {tug2}usz-bar
#lem: u; uszbar[garment]
8'. 1(disz) {tug2}nig2-lam2 gen
#lem: n; nijlam[garment]; jen[go]
9'. 2(u) 6(disz) {tug2}usz-bar sza3 HA
#lem: n; n; uszbar[garment]; szag[heart]; u
10'. sza3 tug2 du6 2(disz) AB KA si al-la
#lem: szag[heart]; tug[textile]; dud[mound]; n; u; u; si[horn]; PN
11'. ki mu ra KA gal2
#lem: ki[place]; mu[name]|mu[year]; rah[beat]; u; jal[be]
12'. ki lugal-x-ra-ni [...]
#lem: ki[place]; PN; u
13'. giri3 ur-am3-ma dumu ur-{gesz}gigir
#lem: jiri[via]; PN; dumu[child]; PN
14'. 2(u) {tug2}guz#-za gen
#lem: n; tugguza[textile]; jen[go]
15'. 3(u) la2 1(disz) {tug2}[...] x [...]
#lem: n; lal[minus]; n; u; u; u
16'. [...]
#lem: u
17'. e2-kiszib3-ba-ka ku4-ra
#lem: ekiszibak[storeroom]; kur[enter]
18'. 3(disz) {tug2}guz-za 3(asz@t)-kam us2
#lem: n; tugguza[textile]; n; us[side]
19'. 6(disz) {tug2}nig2-lam2 4(asz@t)-kam us2
#lem: n; nijlam[garment]; n; us[side]
20'. 1(u) 7(disz) {tug2}guz-za 4(asz@t)-kam us2
#lem: n; n; tugguza[textile]; n; us[side]
21'. 7(disz) {tug2}usz-bar
#lem: n; uszbar[garment]
22'. ki mu ra? KA gal2-la?
#lem: ki[place]; mu[name]|mu[year]; rah[beat]; u; jal[be]
23'. ki usz-mu-ta
#lem: ki[place]; PN
24'. 2(u) {tug2}guz-za gen
#lem: n; tugguza[textile]; jen[go]
25'. 2(u) 8(disz) {tug2}usz-bar
#lem: n; n; uszbar[garment]
26'. e2-kiszib3-ba-ka ku4-ra
#lem: ekiszibak[storeroom]; kur[enter]
27'. 3(disz) {tug2}guz-za 3(asz@t)-kam us2
#lem: n; tugguza[textile]; n; us[side]
28'. 7(disz) {tug2}nig2-lam2 4(asz@t)-kam us2
#lem: n; nijlam[garment]; n; us[side]
29'. 1(u) x [x {tug2}]guz-za 4(asz@t)-kam us2
#lem: n; u; u; tugguza[textile]; n; us[side]
30'. [x {tug2}]usz-bar
#lem: u; uszbar[garment]
31'. [x x x] du# [...]
#lem: u; u; u; du[go]; u
32'. [...] ga
#lem: u; ga[milk]
33'. [...] nanna
#lem: u; DN
34'. tug2 si-al-la e2-kiszib3-ba
#lem: tug[textile]; X; ekiszibak[storeroom]
35'. u3 tug2 mu-um-ka-gal2-la
#lem: u[and]; tug[textile]; X
@date
36'. iti ezem-{d}szul-gi
#lem: itud[month]; MN
37'. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3
#lem: mu[year]; us[follow]; RN; lugal[king]; bad[wall]; martu[westerner]; du[build]
LB 3089 (P210058) 2109828
ga2-x-ra only appears a few times in words list
{d}ba-gara2-du10-ta only appears a few times in words list
dingir-i3-du7 does not appear in words list
igi-szu-la-ma only appears a few times in words list
a-hu-szu only appears a few times in words list
BI-BI does not appear in words list
ga2-ezem-x-ma-babbar2 only appears a few times in words list
BI-BI does not appear in words list
1(disz)-da only appears a few times in words list
BI-BI does not appear in words list
{tug2}guz-za does not appear in words list
BI-BI does not appear in words list
tug2-x-x only appears a few times in words list
{d}ba-x only appears a few times in words list
szar2-ra-du-bi only appears a few times in words list
ur-{d}nin-e2-gi only appears a few times in words list
BI-BI does not appear in words list
BI-BI does not appear in words list
nin-x-um only appears a few times in words list
&P210058 = LB 3089
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) ga2-x-ra
#lem: n; PN
2. {d}ba-gara2?-du10-ta
#lem: PN
3. 1(disz) udu nita2 1(disz)? masz2 ur-gu-la
#lem: n; udu[sheep]; nita[male]; n; masz[goat]; PN
4. 1(disz) udu nita2 dingir-i3-du7
#lem: n; udu[sheep]; nita[male]; PN
5. 1(disz) udu nita2 igi-szu-la-ma
#lem: n; udu[sheep]; nita[male]; PN
6. 2(disz) udu nita2 1(disz) masz2 gaba lugal?-dingir-ra-ta
#lem: n; udu[sheep]; nita[male]; n; masz[goat]; gaba[chest]; PN
7. 1(disz) udu nita2 ur-szul nu-banda3 gu4
#lem: n; udu[sheep]; nita[male]; PN; nubanda[overseer]; gud[ox]
8. 3(disz) u8 {d}utu-bar-ra
#lem: n; u[ewe]; PN
9. 1(disz) masz2 ur-{d}lamma
#lem: n; masz[goat]; PN
10. 1(disz)? udu nita2 1(disz) masz2 x
#lem: n; udu[sheep]; nita[male]; n; masz[goat]; u
11. ur-{d}suen szabra?
#lem: PN; szabra[administrator]
12. 1(disz)? udu nita2 a-hu-szu? da?
#lem: n; udu[sheep]; nita[male]; PN; dag[side]
13. 5(disz) BI-BI ansze
#lem: n; X; ansze[equid]
14. 1(disz) ga2-ezem-x-ma-babbar2
#lem: n; u
15. ur-sa6-<sa6>-ga
#lem: PN
16. 1(u) BI-BI ansze x x x x
#lem: n; X; ansze[equid]; u; u; u; u
17. szu-tur ku3-babbar 1(disz)-da
#lem: tur[small]; kugbabbar[silver]; n
18. ur-sa6-ga dumu? dub-sar
#lem: PN; dumu[child]; dubsar[scribe]
19. 1(disz) udu nita2 ur-nigar{gar#}
#lem: n; udu[sheep]; nita[male]; PN
20. 1(u) BI-BI ansze
#lem: n; X; ansze[equid]
21. 2(disz) ga2 x x
#lem: n; ja[house]; u; u
22. 1(disz) {tug2}guz-za
#lem: n; tugguza[textile]
23. a-hu-a-ta
#lem: PN
24. 1(u) BI-BI ansze
#lem: n; X; ansze[equid]
25. 1(disz) tug2?-x-x
#lem: n; u
26. 1(disz)? [udu] nita2 1(disz) masz2#
#lem: n; udu[sheep]; nita[male]; n; masz[goat]
27. [...] {d}ba-x dumu ur-sa6-ga
#lem: u; PN; dumu[child]; PN
28. [x] udu nita2 ur-{d}nansze dumu [...] szar2-ra-du-bi
#lem: u; udu[sheep]; nita[male]; RN; dumu[child]; u; X
29. 1(disz) masz2 gaba ur-{d}nin-e2-gi usz
#lem: n; masz[goat]; gaba[chest]; PN; usz[unit]
30. [...] a-hu-a nu!-banda3 gu4
#lem: u; PN; nubanda[overseer]; gud[ox]
31. [...] BI-BI ansze
#lem: u; X; ansze[equid]
32. [...] ga2 ezem um
#lem: u; ja[house]; ezem[festival]; um[rope]
33. [...] tug2 [nig2]-lam2
#lem: u; tug[textile]; X
34. x tug2 mah
#lem: u; tug[textile]; mah[great]
35. u4 1(u)? BI-BI ansze
#lem: ud[day]; n; X; ansze[equid]
36. 1(disz) udu nita2 ur-{d}nin-szubur
#lem: n; udu[sheep]; nita[male]; PN
37. a-tu ugula x x x x gu4
#lem: PN; ugula[overseer]; u; u; u; u; gud[ox]
38. x x nin-x-um
#lem: u; u; PN
LB 3119 (P210059) 2109830
ATF: Parsing failed on line 14 near character 2
nig2-sa10-ma-ta only appears a few times in words list
&P210059 = LB 3119
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(disz) ma-na 1(u) 9(disz) 1/2(disz) gin2 la2 5(disz) sze ku3-babbar
#lem: n; mana[unit]; n; n; n; gij[unit]; lal[small]; n; sze[barley]; kugbabbar[silver]
2. nig2-sa10-ma-ta sa10-a
#lem: nijszama[purchase]; sa[pay for]
3. ki dam-gar3-ne-ta
#lem: ki[place]; damgar[merchant]
4. da-da-ga szu ba-ti
#lem: PN; szu[hand]; tej[approach]
@date
5. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
LB 3169 (P210060) 2109832
gu-za-me does not appear in words list
MUNUS-DISZ-... does not appear in words list
&P210060 = LB 3169
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(barig) esir2 e2-a
#lem: n; esir[bitumen]; e[house]
2. [...] a siki
#lem: u; a[water]; siki[wool]
3. [szu] ba#-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
4. [...] gu#-za-me
#lem: u; guza[chair]
@reverse
1. [...]
#lem: u
2. MUNUS-DISZ-[...]
#lem: u
3. [...]
#lem: u
LB 3176 (P210061) 2109834
ATF: Parsing failed on line 34 near character 2
a-kam-sal4-la does not appear in words list
&P210061 = LB 3176
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. la2-ia3 1(u) 7(asz) 2(barig) 5(ban2) sze gur
#lem: la'u[arrears]; n; n; n; n; sze[barley]; gur[unit]
2. e2-duru5 sahar-u2-u2
#lem: eduru[village]; GN
3. la2-ia3 6(asz) 1(barig) sze gur
#lem: la'u[arrears]; n; n; sze[barley]; gur[unit]
4. e2 a-kam-sal4-la
#lem: e[house]; X
5. la2-ia3 sze szuku-ra ensi2-ka
#lem: la'u[arrears]; sze[barley]; szukur[ration]; ensik[ruler]
6. la2-ia3 1(u) 2(asz) sze gur
#lem: la'u[arrears]; n; n; sze[barley]; gur[unit]
7. e2-duru5 GAN2 mah [...]
#lem: eduru[village]; iku[unit]; mah[great]; u
8. la2-ia3 3(asz) 2(ban2)
#lem: la'u[arrears]; n; n
9. e2-duru5 igi-e2-mah-sze3
#lem: eduru[village]; PN
10. la2-ia3 2(asz)
#lem: la'u[arrears]; n
11. e2-duru5 lu2-mah
#lem: eduru[village]; lumah[priest]
12. |SZU+LAGAB| 2(u) 2(asz) 4(barig) 1(ban2) sze gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; sze[barley]; gur[unit]
13. sze ensi2-ka
#lem: sze[barley]; ensik[ruler]
14. la2-ia3 i3-dub
#lem: la'u[arrears]; idub[granary]
@date
15. mu {d}szu-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
LB 3198 (P210062) 2109836
ATF: Parsing failed on line 16 near character 2
si-x-x-a-mu-ta only appears a few times in words list
3(asz@t)-kam-asz does not appear in words list
3(asz@t) does not appear in signs list
&P210062 = LB 3198
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 2(disz) udu ba-usz2
#lem: n; n; udu[sheep]; usz[die]
2. 3(disz) masz2 ba-usz2
#lem: n; masz[goat]; usz[die]
3. ki si?-x-x-a-mu-ta
#lem: ki[place]; u
4. lu2-bi-mu
#lem: PN
5. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
6. iti#? x NE-x
#lem: itud[month]; u; u
7. mu hu-ur5-<ti>{ki} x 3(asz@t)?-kam-asz ba-hul
#lem: mu[year]; GN; u; n; hulu[destroy]
LB 3205 (P210063) 2109838
ATF: Parsing failed on line 36 near character 2
lugal-x-x-usz does not appear in words list
e2-x-ki-du3 only appears a few times in words list
ku3-{d}nin-ur4 only appears a few times in words list
sag-x-gid2-da only appears a few times in words list
a-za3 only appears a few times in words list
&P210063 = LB 3205
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(barig) 3(ban2) ARAD2-mu
#lem: n; n; PN
2. 2(barig) ur-{d}suen dumu lugal-x-x-usz
#lem: n; PN; dumu[child]; DN
3. 2(barig) 3(ban2) [...]
#lem: n; n; u
4. 3(barig) szesz-kal-la?
#lem: n; PN
5. 2(barig)? e2-x-ki-du3
#lem: n; u
6. mu zi3 ninda la2-ia3-sze3?
#lem: mu[name]|mu[year]; zid[flour]; ninda[bread]; la'u[arrears]
7. giri3 ku3-{d}nin-ur4
#lem: jiri[via]; PN
8. 2(barig) ur-sukkal
#lem: n; PN
9. mu la2-ia3 sze zi-ga
#lem: mu[name]; la'u[arrears]; sze[barley]; zig[issue]
10. 4(ban2) szesz-a-ni sze-ba sag-x?-gid2-da
#lem: n; szesz[brother]; szeba[ration]; u
11. ki ka-sa6 x
#lem: ki[place]; X; u
12. 1(barig) lu2?-{d}x
#lem: n; PN
13. 1(barig) e2 x-x
#lem: n; e[house]; u
14. |SZU+LAGAB| 2(asz) 4(barig) 3(ban2)? [...]
#lem: szunijin[total]; n; n; n; u
15. x a-za3? [...] a-ru x
#lem: u; sa[equal]; u; PN; u
@date
16. iti szu-numun
#lem: itud[month]; szunumun[seed]
17. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
#lem: mu[year]; us[follow]; ma[ship]; DN; du[spread]
LB 3240 (P210064) 2109840
ATF: Parsing failed on line 22 near character 2
iri-du3{ki}-sze3 does not appear in words list
ba-an-kux(DU) only appears a few times in words list
&P210064 = LB 3240
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 7(disz) gu4 ab2 hi-a
#lem: n; gud[ox]; ab[cow]; hi[mix]
2. 3(u) 1(disz) udu bar-su-ga
#lem: n; n; udu[sheep]; barsuga[~sheep]
3. 5(u) 7(disz) ud5 masz2 hi-a
#lem: n; n; uzud[goat]; masz[goat]; hi[mix]
4. kasz de2-a lugal
#lem: kasz[beer]; de[pour]; lugal[king]
5. ad6 gu4 iri-du3{ki}-sze3
#lem: adda[corpse]; gud[ox]; GN
6. lugal-ra ba-an-kux(DU)
#lem: lugal[king]|PN; kur[enter]
7. ki kas4?-ta
#lem: ki[place]; kasz[runner]
8. kiszib3 ensi2-ka
#lem: kiszib[seal]; ensik[ruler]
@date
9. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; GN; hulu[destroy]
LB 3274/1 (P210065) 2109842
ATF: Parsing failed on line 26 near character 2
ur-e2-gu4-U-DISZ-x only appears a few times in words list
mu-DU only appears a few times in words list
&P210065 = LB 3274/1
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...] x NI x
#lem: u; u; u; u
2. [...] x e2 szu ba-ti
#lem: u; u; e[house]; szu[hand]; tej[approach]
3. kiszib3#? ur-{d}ba-ba6 u3
#lem: kiszib[seal]; PN; u[and]
4. kiszib3 na-ba-sa6
#lem: kiszib[seal]; PN
5. [x] 3(ban2) giri3 ur-e2-gu4-U-DISZ-x
#lem: u; n; jiri[via]; PN
6. [...] ur-x-x-x
#lem: u; PN
7. [x] 3(ban2) x x
#lem: u; n; u; u
8. [mu]-DU
#lem: muDU[delivery]
9. [...] x
#lem: u; u
10. [...] x
#lem: u; u
@date
11. [iti sze-il2]-la
#lem: itud[month]; MN
12. [mu ...] x [...]
#lem: mu[year]; u; u; u
Amorites p. 36, 341 (P211373) 2111064
ATF: Parsing failed on line 14 near character 2
bur-gi-um only appears a few times in words list
&P211373 = Amorites p.36; 341
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) {uruda}gur10
#lem: n; X
2. lu2-{d}ba-ba6 szusz3 ansze
#lem: PN; kusz[official]; ansze[equid]
3. 2(disz)# bur-gi?-um? i3-du8
#lem: n; burgi[commodity]; idu[doorkeeper]
# (Gelb: "2 mar-tu")
@reverse
@summary
1. 2(disz) ur-gu szu-ku6
#lem: n; PN; szukud[fisherman]
CRRAI 40, 172 (P211376) 2111066
ATF: Parsing failed on line 21 near character 2
&P211376 = BM 029855
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 5(gesz2) 3(u) 8(asz) 1(barig) 5(ban2) sze gur lugal
#lem: n; n; n; n; n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]
2. sze szuku-ra ensi2
#lem: sze[barley]; szukur[ration]; ensik[ruler]
3. 4(u) la2 4(ban2)? sze ku3 masz a-sza3-ga
#lem: n; lal[minus]; n; sze[barley]; kug[metal]; masz[interest]; aszag[field]
4. 7(gesz2) 3(u) gur
#lem: n; n; gur[unit]
5. sze nin-dingir
#lem: sze[barley]; ereszdijir[priestess]
6. 4(gesz2) 3(u) 6(asz) 3(barig) ninda gur
#lem: n; n; n; n; ninda[bread]; gur[unit]
7. 1(gesz2) 3(u) 5(asz) 1(barig) 1(ban2) 4(disz) sila3 gur
#lem: n; n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
@date
8. iti-de3 la2-a sa2-du11 dingir-re-ne
#lem: itud[moon]; la[hang]; sadug[offerings]; dijir[deity]
$ (rest of tablet not given)
SANTAG 6, 140 (P211388) 2111087
ATF: Parsing failed on line 58 near character 6
amar-{d}suen-{d}szara2-ki-ag2 does not appear in words list
unu6 only appears a few times in words list
&P211388 = SANTAG 6, 140
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(bur3) 4(iku) GAN2 gesz ur3-ra x
#lem: n; n; iku[unit]; jesz[tree]; ur[drag]; u
2. a#-[ra2] 1(disz) 1(esze3) [GAN2]-ta
#lem: ara[times]; n; n; iku[unit]
3. a2 erin2-na-bi u4 2(u)#-kam
#lem: a[arm]; erin[people]; ud[day]; n
4. 1(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 gesz ur3-ra a-ra2 2(disz) 1(esze3) GAN2-ta
#lem: n; n; n; iku[unit]; jesz[tree]; ur[drag]; ara[times]; n; n; iku[unit]
5. a2 erin2-na-bi u4 1(u) 3(disz)# 1/2(disz)-kam
#lem: a[arm]; erin[people]; ud[day]; n; n; n
6. 1(esze3) GAN2 gesz [ur3]-ra [a]-ra2 3(disz) 1(esze3) GAN2-ta#
#lem: n; iku[unit]; jesz[tree]; ur[drag]; ara[times]; n; n; iku[unit]
7. a2 [erin2-na-bi] u4 3(disz)#-kam
#lem: a[arm]; erin[people]; ud[day]; n
8. 1(gesz'u) [4(gesz2) ...] 3(u) 6(disz) sar {gesz}dih3# 1(u) 5(disz) sar-ta
#lem: n; n; u; n; n; sar[garden]; dih[weed]; n; n; sar[garden]
# (58
9. a2-bi u4 5(u) 8(disz) 1/2(disz)-kam
#lem: a[labor]; ud[day]; n; n; n
10. 3(gesz2) [...] 4(disz) sar {gesz}dih3# 8(disz) sar-ta
#lem: n; u; n; sar[garden]; dih[weed]; n; sar[garden]
11. a2-bi u4 2(u) 3(disz)#-kam
#lem: a[labor]; ud[day]; n; n
@reverse
1. 1(gesz'u) 4(gesz2) 3(u) sar {gesz}dih3 2(u) sar-ta
#lem: n; n; n; sar[garden]; dih[weed]; n; sar[garden]
2. a2-bi u4 4(u) 3(disz) 1/2(disz)-kam
#lem: a[labor]; ud[day]; n; n; n
3. 4(u) 5(disz) sar {u2}har-an 1(u) 5(disz) sar-ta
#lem: n; n; sar[garden]; haran[plant]; n; n; sar[garden]
4. a2-bi u4 3(disz)-kam
#lem: a[labor]; ud[day]; n
5. 1(gesz2)# 4(u) sar {u2}kiszi17 8(disz) sar-ta
#lem: n; n; sar[garden]; kiszig[acacia]; n; sar[garden]
6. a2-bi u4 1(u) 2(disz) 1/2(disz)-kam
#lem: a[labor]; ud[day]; n; n; n
7. 1(gesz2) 5(u) sar {u2}kiszi17 1(u) sar-ta
#lem: n; n; sar[garden]; kiszig[acacia]; n; sar[garden]
8. a2-bi u4 1(u) 1(disz)-kam
#lem: a[labor]; ud[day]; n; n
9. 6(gesz2) sar gi SIG7-a 2(u) sar-ta
#lem: n; sar[garden]; gi[reed]; SIGa[profession?]; n; sar[garden]
10. a2-bi u4 1(u) 8(disz)-kam
#lem: a[labor]; ud[day]; n; n
11. a2 lu2 hun-ga2 a-sza3-ga
#lem: a[arm]; lu[person]; huj[hire]; aszag[field]
12. 3(disz) gurusz a-da gub-ba
#lem: n; jurusz[male]; a[water]; gub[stand]
13. a-sza3 amar-{d}suen-{d}szara2-ki-ag2 ugula ba-sa6-[ga]
#lem: aszag[field]; FN; ugula[overseer]; PN
14. kiszib3 lugal-e2-mah-e
#lem: kiszib[seal]; PN
@edge
@date
1. iti min3-esz3 mu en unu6 gal {d}inanna ba-hun
#lem: itud[month]; MN; mu[year]; en[priest]; unu[dwelling]; gal[big]; DN; huj[hire]
@seal
1. lugal-e2-mah-e
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lugal-ku3-ga-ni
#lem: dumu[child]; PN
SANTAG 6, 104 (P211389) 2111089
ATF: Parsing failed on line 50 near character 2
esir2-gul-gul does not appear in words list
si4-SAR does not appear in words list
la2-1(disz) only appears a few times in words list
gesz-gi-musz does not appear in words list
{gesz}NUMUN only appears a few times in words list
&P211389 = SANTAG 6, 104
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(asz) 3(barig) 4(ban2) 7(disz) sila3 kasz du gur
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; kasz[beer]; du[go]; gur[unit]
2. 1(ban2) 6(disz) sila3 zi3 sig15
#lem: n; n; sila[unit]; zid[flour]; sag[good]
3. 3(asz) 1(barig) 2(ban2) 6(disz) sila3 dabin gur
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; dabin[semolina]; gur[unit]
4. 4(ban2) 6(disz) sila3 esza
#lem: n; n; sila[unit]; esza[flour]
5. 9(disz) sila3 i3-gesz
#lem: n; sila[unit]; ijesz[oil]
6. 4(barig) 4(ban2) 6(disz) sila3 i3 ku6
#lem: n; n; n; sila[unit]; i[oil]; kud[fish]
7. 1(disz) zu2-lum
#lem: n; zulum[date]
8. 1(asz) 1(barig) esir2 e2-a gur
#lem: n; n; esir[bitumen]; e[house]; gur[unit]
9. 3(u) 5(asz) gu2 1(u) ma-na esir2 apin
#lem: n; n; gun[load]; n; mana[unit]; esir[bitumen]; apin[plow]
10. 7(gesz2) [...] 2(u) 2(asz) gu2 esir2#-gul-gul
#lem: n; u; n; n; gun[load]; X
11. 1(u) 1(asz) gu2 4(u) 5(disz) [ma]-na si4-SAR* mangaga
#lem: n; n; gun[load]; n; n; mana[unit]; X; mangaga[fibers]
@reverse
1. 2(gesz'u) 2(u) [x {gesz}]mi#-ri2-za
#lem: n; n; u; X
2. 1(gesz2)# 2(u) la2#-[1(disz)?] [... x] ma2*
#lem: n; n; X; u; u; ma[ship]
3. 2(u) 7(disz) gesz-gi#-musz
#lem: n; n; gimusz[pole]
4. 2(u) {gesz}NUMUN x x x*
#lem: n; X; u; u; u
5. 2(gesz2) [...] 4(u) gesz [...] ma2
#lem: n; u; n; jesz[tree]; u; ma[ship]
6. 2(gesz2) sa x* [...]
#lem: n; sa[bundle]; u; u
7. 2(gesz2) [...] 4(u) 1(disz) gi [...] x* [x?]
#lem: n; u; n; n; gi[reed]; u; u; u
$ (Seal)
8. zi-ga mar-sa
#lem: zig[issue]; marsa[depot]
9. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
#lem: ki[place]; PN
10. kiszib3 nig2-lagar-e
#lem: kiszib[seal]; PN
@date
11. mu {d}amar-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
@seal
1. nig2-lagar-[e]
#lem: PN
2. dub-[sar]
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lugal#-[gaba]
#lem: dumu[child]; PN
4. [szabra]
#lem: szabra[administrator]
SANTAG 6, 325 (P211390) 2111091
ATF: Parsing failed on line 35 near character 2
&P211390 = SANTAG 6, 325
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(gesz2) 1(u) 5(disz) sar x* 1(u) 5(disz) sar-ta
#lem: n; n; n; sar[garden]; u; n; n; sar[garden]
2. a2-bi u4 2(u) 1(disz)
#lem: a[labor]; ud[day]; n; n
3. 4(u) 4(disz) sar al 4(disz) sar-ta
#lem: n; n; sar[garden]; al[hoe]; n; sar[garden]
4. a2-bi u4 1(u) 1(disz)
#lem: a[labor]; ud[day]; n; n
5. 2(gesz2) sar al-tar* 8(disz) sar-ta#
#lem: n; sar[garden]; altar[work]; n; sar[garden]
6. a2-bi u4 1(u) 5(disz)
#lem: a[labor]; ud[day]; n; n
7. iti dal
#lem: itud[month]; MN
@reverse
1. 2(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 ab-sin2-ta la#-ag ri-ri-ga#
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n; absin[furrow]; lag[clod]; deg[collect]
2. iti min3-esz3
#lem: itud[month]; MN
3. a2 7(disz) sila3-ta
#lem: a[arm]; n; sila[unit]
4. 9(gesz2) sar {u2}kiszi17 ku5-a 1(u) 5(disz) [sar-ta]
#lem: n; sar[garden]; kiszig[acacia]; kud[cut]; n; n; sar[garden]
5. a2-bi u4 3(u) 6(disz) a2 6(disz) sila3-ta#
#lem: a[labor]; ud[day]; n; n; a[arm]; n; sila[unit]
6. giri3 ur-{d}ur3-bar-tab
#lem: jiri[via]; PN
7. kiszib3 sza3-nin-ga2
#lem: kiszib[seal]; PN
@date
8. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma2-gur8 mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; magur[barge]; mah[great]; DN; DN; dim[create]
12. ugula ur-ge6-par4
#lem: ugula[overseer]; PN
@seal
1. sza3-nin-ga2
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lugal-uszurx(|LAL2.TUG2|)
#lem: dumu[child]; PN
SANTAG 6, 329 (P211391) 2111093
ATF: Syntax error at line 19 col 9: $ blank line
mu-DU only appears a few times in words list
&P211391 = SANTAG 6, 329
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) gin2 ku3-babbar
#lem: n; gij[unit]; kugbabbar[silver]
2. la2-ia3 su-ga udu masz2
#lem: la'u[arrears]; sug[replace]; udu[sheep]; masz[goat]
3. ki usz-mu-ta
#lem: ki[place]; PN
4. giri3# szesz-kal-la dumu na-silim
#lem: jiri[via]; PN; dumu[child]; PN
5. 2(disz) gin2 a2 ur-{d}ma-mi#
#lem: n; gij[unit]; a[arm]; PN
@reverse
1. giri3 lu2-{d}nanna# szesz-a-na
#lem: jiri[via]; PN; PN
$ blank line
2. mu-DU
#lem: muDU[delivery]
3. gu-du-du
#lem: PN
4. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
5. iti diri
#lem: itud[month]; dirig[exceed]
6. mu e2 {d}szara2 ba-du3
#lem: mu[year]; e[house]; DN; du[build]
SANTAG 6, 174 (P211392) 2111095
ATF: Parsing failed on line 41 near character 6
{d}szara2-mu-DU only appears a few times in words list
&P211392 = SANTAG 6, 174
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(esze3) GAN2 gesz ur3-ra
#lem: n; iku[unit]; jesz[tree]; ur[drag]
2. 1(disz) gurusz al 5(disz) sar-ta
#lem: n; jurusz[male]; al[hoe]; n; sar[garden]
3. lu2-{d}utu engar
#lem: PN; engar[farmer]
4. 1(esze3) GAN2 gesz ur3-ra
#lem: n; iku[unit]; jesz[tree]; ur[drag]
5. 1(disz) gurusz al 5(disz) sar-ta
#lem: n; jurusz[male]; al[hoe]; n; sar[garden]
6. {d}szara2-mu-DU engar
#lem: PN; engar[farmer]
7. 1(esze3) GAN2 gesz ur3-ra
#lem: n; iku[unit]; jesz[tree]; ur[drag]
8. 1(disz) gurusz al 5(disz) sar-ta
#lem: n; jurusz[male]; al[hoe]; n; sar[garden]
@reverse
1. nimgir-he2-du7 engar
#lem: PN; engar[farmer]
2. 1(esze3) GAN2 gesz ur3-ra
#lem: n; iku[unit]; jesz[tree]; ur[drag]
3. 1(disz) gurusz al 5(disz) sar-ta
#lem: n; jurusz[male]; al[hoe]; n; sar[garden]
4. engar-zi engar
#lem: PN; engar[farmer]
5. 1(esze3) GAN2 gesz ur3-ra
#lem: n; iku[unit]; jesz[tree]; ur[drag]
6. 1(disz) gurusz al 5(disz) sar-ta
#lem: n; jurusz[male]; al[hoe]; n; sar[garden]
7. ba-la engar
#lem: PN; engar[farmer]
8. gurum2 u4 8(disz)-kam
#lem: gurum[inspection]; ud[day]; n
9. iti dal
#lem: itud[month]; MN
@edge
@date
1. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
SANTAG 6, 271 (P211394) 2111097
ATF: Parsing failed on line 67 near character 6
sum only appears a few times in words list
sum only appears a few times in words list
sum only appears a few times in words list
sum only appears a few times in words list
sum only appears a few times in words list
sum only appears a few times in words list
sum only appears a few times in words list
sum only appears a few times in words list
sum only appears a few times in words list
sum only appears a few times in words list
sum only appears a few times in words list
sum only appears a few times in words list
sum only appears a few times in words list
sum only appears a few times in words list
nesag2 only appears a few times in words list
&P211394 = SANTAG 6, 271
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz)# gin2 sum 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; szum[garlic]; n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]
2. ad-da
#lem: PN
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 sum 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga#
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; szum[garlic]; n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]
4. szu-{d}nin-szubur
#lem: PN
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 sum 3(disz) gin2 i3 [2(disz) gin2 naga]
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; szum[garlic]; n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]
6. ARAD2-hu-la
#lem: PN
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 sum 3(disz) gin2 i3 [2(disz) gin2 naga]
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; szum[garlic]; n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]
8. ur-{d}szul-pa-e3
#lem: PN
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 sum 3(disz) gin2 i3# [2(disz) gin2 naga]
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; szum[garlic]; n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]
10. tur-am3-i3-li2
#lem: PN
11. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 sum 3(disz) gin2 [i3 2(disz) gin2 naga]
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; szum[garlic]; n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]
12. ur-{d}nin-mug-ga
#lem: PN
13. [5(disz)] sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 sum 3(disz) gin2 [i3 2(disz) gin2 naga]
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; szum[garlic]; n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]
14. [x]-{d}utu
#lem: u
15. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 sum 3(disz) gin2# [i3] 2(disz) gin2# naga ma-asz2 [x?]
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; szum[garlic]; n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]; PN; u
@reverse
1. 5(disz) sila3# kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 [sum 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga]
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; szum[garlic]; n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]
2. hu-ba-[a?]
#lem: PN
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) [gin2 sum 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga]
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; szum[garlic]; n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]
4. ar#-szi-[ah]
#lem: PN
5. 3(disz) sila3 kasz# 2(disz)# sila3 ninda 5(disz) gin2 sum [3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga]
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; szum[garlic]; n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]
6. ur-{d}ba-[ba6]
#lem: PN
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 sum [3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga]
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; szum[garlic]; n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]
8. a-da-lal3#
#lem: PN
9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 sum# [3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga]
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; szum[garlic]; n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]
10. sza-al-mah#
#lem: PN
11. 2(ban2) kasz 2(ban2) zi3 1/3(disz) sila3 [i3 ...]
#lem: n; kasz[beer]; n; zid[flour]; n; sila[unit]; i[oil]; u
12. 1(ban2) kasz 1(disz) dabin 1(u) gin2 i3 [...]
#lem: n; kasz[beer]; n; dabin[semolina]; n; gij[unit]; i[oil]; u
13. |SZU+LAGAB| 1(barig) 2(ban2) 7(disz) sila3 kasz |SZU+LAGAB| 3(ban2) 5(disz) sila3 ninda [3(ban2) zi3?]
#lem: szunijin[total]; n; n; n; sila[unit]; kasz[beer]; szunijin[total]; n; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; zid[flour]
14. [|SZU+LAGAB|] 1(disz) sila3 5(disz) gin2 sum |SZU+LAGAB| 1(disz) sila3 9(disz) gin2 i3
#lem: szunijin[total]; n; sila[unit]; n; gij[unit]; szum[garlic]; szunijin[total]; n; sila[unit]; n; gij[unit]; i[oil]
15. |SZU+LAGAB| 1/3(disz) sila3 6(disz) gin2 naga
#lem: szunijin[total]; n; sila[unit]; n; gij[unit]; naja[potash]
@edge
1. u4 9(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
# second half renumbered to next lines
2. iti nesag2
#lem: itud[month]; nesaj[offering]
# second half renumbered to next line
@date
3. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]
Hermitage 3, 060 (P211408) 2111099
ATF: Syntax error at line 19 col 9: $ blank line
gen! does not appear in words list
ki-sur-ra{ki}-ka only appears a few times in words list
&P211408 = Hermitage 3, 060
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) sila3 i3-gesz
#lem: n; sila[unit]; ijesz[oil]
2. 4(barig)? duh gen!
#lem: n; duh[bran]; jen[go]
3. he2-dab5 u4 tusz-a
#lem: hedab[worker]; ud[day]; tusz[sit]
4. {gesz}kiri6 ki-sur-ra{ki}-ka gub-ba
#lem: kiri[orchard]; PN; gub[stand]
@reverse
1. szu ba-ab-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
2. giri3 ur-{d}nin-tu# dumu lu2-{d}nansze#
#lem: jiri[via]; PN; dumu[child]; PN
$ blank line
3. zi#-ga
#lem: zig[issue]
@date
4. iti# GAN2-masz
#lem: itud[month]; MN
5. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; us[follow]; RN; lugal[king]
SANTAG 6, 115 (P211413) 2111101
ATF: Syntax error at line 27 col 9: $ blank line
en-nun-na only appears a few times in words list
ur-{d}mu-ru-ka only appears a few times in words list
nu-ub-gi-in only appears a few times in words list
&P211413 = SANTAG 6, 115
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [x] tug2 bar ur-nigar{gar} [x] lah5 ki ur-ki-ni
#lem: u; tug[textile]; bar[outside]; PN; u; lah[bring]; ki[place]; PN
2. [...] ur-e2-gu-la gab2#-us2 ki szesz-a-ni unu3
#lem: u; PN; PN; ki[place]; szesz[brother]; unud[cowherd]
3. zah3#* ba-al-la
#lem: zah[disappear]; bal[dig]
4. sza3#* en-nun-na
#lem: szag[heart]; ennun[priest]|ennuj[imprisonment]
5. [...] ARAD2#-{d}nanna gu-za-[la2]
#lem: u; PN; guzala[official]
@reverse
1. 1(disz) tug2# [...] 1(disz) [...]
#lem: n; tug[textile]; u; n; u
2. 1(disz) tug2# [...]
#lem: n; tug[textile]; u
3. e2 {d}gu-la umma{ki}
#lem: e[house]; DN; GN
4. 1(disz) tug2 bar lu2-{d}suen sza3-gu4
#lem: n; tug[textile]; bar[outside]; PN; PN
5. a-ru-a ur-{d}mu-ru-ka
#lem: arua[offering]; PN
$ blank line
6. im tug2-ba e2-gal-ka nu-ub-gi-in
#lem: im[clay]; tug[textile]; egal[palace]; gin[establish]
@date
7. iti# {d}li9-si4 mu {d}[amar]-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
#lem: itud[month]; DN; mu[year]; RN; lugal[king]; GN; hulu[destroy]
SANTAG 6, 359 (P211414) 2111103
ATF: Parsing failed on line 29 near character 2
&P211414 = SANTAG 6, 359
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2/3(disz) ma-na 5(disz) 5/6(disz) gin2 1(u) 6(disz) sze ku3-babbar
#lem: n; mana[unit]; n; n; gij[unit]; n; n; sze[barley]; kugbabbar[silver]
2. [x] 2(barig) 1(ban2) 9(disz) 1/3(disz) sila3 6(disz) gin2 i3-nun
#lem: u; n; n; n; n; sila[unit]; n; gij[unit]; inun[ghee]
3. 1(asz) 4(barig) 4(ban2) 4(disz) sila3 gin2 i3-gesz gur
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; gij[unit]; ijesz[oil]; gur[unit]
4. 6(disz) 1/3(disz) sila3 i3 udu
#lem: n; n; sila[unit]; i[oil]; udu[sheep]
5. 1(asz) 5(ban2) 1(disz) sila3# [...] i3-[...]
#lem: n; n; n; sila[unit]; u; u
@reverse
1. 6(asz) gu2 1(u) 5(disz) ma-na# siki kur-ra [x?]
#lem: n; gun[load]; n; n; mana[unit]; siki[wool]; kur[mountain]; u
2. 5(asz) gu2 4(u) 3(disz) 1/2(disz) ma-na 8(disz) 1/3(disz) gin2 siki GI [x?]
#lem: n; gun[load]; n; n; n; mana[unit]; n; n; gij[unit]; siki[wool]; u; u
3. 4(u) 5(disz) 1/2(disz) tug2 gada hi-a#
#lem: n; n; n; tug[textile]; gada[flax]; hi[mix]
4. 5(asz) naga gur
#lem: n; naja[potash]; gur[unit]
5. 3(u) 8(disz) gu2 im-babbar2
#lem: n; n; gun[load]; imbabbar[gypsum]
6. la2#-ia3 dingir-ra-ka
#lem: la'u[arrears]; dijir[deity]
@date
7. mu 3(disz)-kam
#lem: mu[year]; n
SANTAG 6, 101 (P211445) 2111105
ATF: Syntax error at line 23 col 9: $ blank line
{tug2}usz-bar does not appear in words list
{tug2}usz-bar does not appear in words list
&P211445 = SANTAG 6, 101
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(gesz2) [...] 1(u) {tug2}usz-bar
#lem: n; u; n; uszbar[garment]
2. ki-la2-bi 7(disz)# gu2 5(u) 2(disz)#? ma-na
#lem: kila[weight]; n; gun[load]; n; n; mana[unit]
3. sza3-bi-ta
#lem: szag[heart]
4. 1(u) 8(disz) tug2 ur-{gesz#}gigir# [x*]
#lem: n; n; tug[textile]; PN; u
5. 1(u) 7(disz) tug2 usz-mu
#lem: n; n; tug[textile]; PN
6. 2(u) 6(disz) tug2 lugal-ur2-ra#-ni
#lem: n; n; tug[textile]; PN
@reverse
1. 1(gesz2) tug2 ur-{d}suen
#lem: n; tug[textile]; PN
2. 1(u) la2 1(disz) tug2 i3-kal-la
#lem: n; lal[minus]; n; tug[textile]; PN
$ blank line
3. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) [...] 1(u) {tug2}usz-bar
#lem: szunijin[total]; n; u; n; uszbar[garment]
4. [tug2] tuku5-a a-ra2 3(disz)-kam
#lem: tug[textile]; tuku[beat]; ara[times]; n
5. [ki da]-da#-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
6. [...]
#lem: u
@date
7. [mu us2-sa] ki-masz{ki} [ba-hul mu us2]-sa-a-bi*
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]; mu[year]; us[follow]
SANTAG 6, 127 (P211446) 2111107
ATF: Syntax error at line 18 col 9: $ blank line
pu-ha-ti only appears a few times in words list
&P211446 = SANTAG 6, 127
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1/3(disz) ma-na har ku3-babbar
#lem: n; mana[unit]; har[ring]; kugbabbar[silver]
$ (erasure (= bi2-gu7-bi 2(u)? sze?))
3. nig2-ba szu-{d}da-gan lu2 ma-ri2{ki}
#lem: nijba[gift]; PN; lu[person]; GN
4. ki lu2-kal-la-ta
#lem: ki[place]; PN
5. zi-ga-am3
#lem: zig[issue]
@reverse
1. pu-ha-ti maszkim
#lem: PN; maszkim[administrator]
$ blank line
@date
2. mu en-mah-gal-an-na ba-hun
#lem: mu[year]; PN; huj[hire]
SANTAG 6, 070 (P211447) 2111109
ATF: Parsing failed on line 41 near character 2
{tug2}guz-za does not appear in words list
{tug2}guz-za does not appear in words list
{tug2}usz-bar does not appear in words list
{tug2}usz-bar does not appear in words list
{tug2}guz-za does not appear in words list
{tug2}nig2-lam2 does not appear in words list
{tug2}nig2-lam2 does not appear in words list
{tug2}guz-za does not appear in words list
{tug2}usz-bar does not appear in words list
&P211447 = SANTAG 6, 070
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) {tug2}guz-za 4(disz)-kam us2
#lem: n; tugguza[textile]; n; us[side]
2. 4(disz) {tug2}guz-za du
#lem: n; tugguza[textile]; du[go]
3. 5(u) 7(disz) tug2 sag usz-bar
#lem: n; n; tug[textile]; saj[head]; uszbar[weaver]
4. 1(gesz2) {tug2}usz-bar
#lem: n; uszbar[garment]
5. 1(u) 2(disz) {tug2}usz-bar ge6
#lem: n; n; uszbar[garment]; giggi[black]
6. 6(disz) gada du
#lem: n; gada[flax]; du[go]
7. 1(disz) tug2 dumu mar-tu
#lem: n; tug[textile]; dumu[child]; martu[westerner]
8. tug2 sur-ra ki lugal-inim-gi-na-ta
#lem: tug[textile]; sur[bread]|sur[half]|sur[press]|sur[spin]; ki[place]; PN
@reverse
1. i3-kal-la szu ba-ti
#lem: PN; szu[hand]; tej[approach]
2. 3(disz) {tug2}guz-za 4(disz)-kam us2
#lem: n; tugguza[textile]; n; us[side]
3. 7(disz) {tug2}nig2-lam2 4(disz)-kam us2
#lem: n; nijlam[garment]; n; us[side]
4. 7(disz) {tug2}nig2-lam2 du
#lem: n; nijlam[garment]; du[go]
5. 2(u) la2 1(disz) {tug2}guz-za du
#lem: n; lal[minus]; n; tugguza[textile]; du[go]
6. 2(disz) tug2 sag usz-bar zu2-uh
#lem: n; tug[textile]; saj[head]; uszbar[weaver]; zu'eh[moth-eaten]
7. 7(disz) {tug2}usz-bar zu2-uh
#lem: n; uszbar[garment]; zu'eh[moth-eaten]
8. tug2 zi-ra ki lugal-inim-gi-na-ka
#lem: tug[textile]; zir[break]; ki[place]; PN
9. gal2-la
#lem: jal[be]
@date
10. iti min3-esz3 mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul
#lem: itud[month]; MN; mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]
SANTAG 6, 010 (P211451) 2111111
ATF: Syntax error at line 19 col 9: $ blank line
bad3-e only appears a few times in words list
&P211451 = SANTAG 6, 010
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 9(gesz2) 2(u) 5(asz) 1(barig) sze gur lugal
#lem: n; n; n; n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]
2. e2-kikken bad3-e us2-sa DU-a
#lem: ekinkin[mill]; bad[wall]; us[follow]|us[lean]|us[side]; GN
3. gaba-ri
#lem: gabari[copy]
4. ka-guru7
#lem: kaguruk[supervisor]
5. su#-su-dam
#lem: sug[replace]
@reverse
1. iti UR
#lem: itud[month]; u
$ blank line
@date
2. mu 4(disz)-kam us2
#lem: mu[year]; n; us[side]
SANTAG 6, 313 (P211452) 2111113
ATF: Parsing failed on line 29 near character 2
imin-na only appears a few times in words list
nesag2-ka does not appear in words list
sum-mu-da-am3 does not appear in words list
la-ba-sum does not appear in words list
sum-mu-da does not appear in words list
&P211452 = SANTAG 6, 313
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) udu masz2 hi-a
#lem: n; udu[sheep]; masz[goat]; hi[mix]
2. sze-ta sa10-a
#lem: sze[barley]; sa[pay for]
3. 1(disz) masz2 gu2-na
#lem: n; masz[goat]; gun[load]
4. {gesz}gigir u4 imin-na
#lem: gigir[chariot]; ud[day]; imin[seven]
5. iti nesag2-ka
#lem: itud[month]; nesaj[offering]
@reverse
1. u4 zal-la-sze3
#lem: ud[day]; zal[pass]
2. inim-{d}szara2-ke4
#lem: PN
3. sum-mu-da-am3
#lem: szum[give]
4. tukum-bi la-ba-sum
#lem: tukum[if]; PN
5. 8(disz) udu masz2 hi-a sum-mu-da mu lugal-bi
#lem: n; udu[sheep]; masz[goat]; hi[mix]; szum[give]; mu[name]; lugal[king]
7. in-pa3
#lem: pad[find]
@date
8. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; mada[land]; GN; hulu[destroy]
@seal
1. inim-{d}szara2
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lugal-iti-da
#lem: dumu[child]; PN
SANTAG 6, 096 (P211453) 2111115
ATF: Parsing failed on line 18 near character 2
&P211453 = SANTAG 6, 096
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(disz) kusz <a>-ga2-la2
#lem: n; kusz[skin]; lal[small]
2. 1(disz) kusz <u2>-hab2
#lem: n; kusz[skin]; hab[plant]
3. ki a-kal-la-ta
#lem: ki[place]; PN
4. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
1. sza3 bala-a
#lem: szag[heart]; bala[turn]
$ (Seal)
@date
2. iti {d}dumu-zi
#lem: itud[month]; DN
3. mu ha-ar-szi
#lem: mu[year]; GN
4. ki-masz{ki} ba-hul
#lem: GN; hulu[destroy]
@seal
1. lu2-{d}[nin-szubur]
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu szesz-kal-la
#lem: dumu[child]; PN
4. [szabra]
#lem: szabra[administrator]
SANTAG 6, 300 (P211457) 2111117
ATF: Parsing failed on line 29 near character 2
sag10 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in words list
zu2-ur2-zu2-ur2 only appears a few times in words list
ia3-a-ba-ra-ad-da only appears a few times in words list
zu-hu-uh2 only appears a few times in words list
sze-KIN-ku5 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
&P211457 = SANTAG 6, 300
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) kasz dida sag10 3(disz)
#lem: n; kasz[beer]; dida[wort]; sag[quality]; n
2. 1(disz) kasz dida sag10 1(ban2) 5(disz) sila3
#lem: n; kasz[beer]; dida[wort]; sag[quality]; n; n; sila[unit]
3. 1(disz) kasz dida du 2(disz)
#lem: n; kasz[beer]; dida[wort]; du[go]; n
4. 3(ban2) zi3 gu sag10 1(u) 3(disz) dabin
#lem: n; zid[flour]; gu[cord]; sag[quality]; n; n; dabin[semolina]
5. [...] sze
#lem: u; sze[barley]
6. 1(disz) sila3 [i3]-gesz du10-ga
#lem: n; sila[unit]; ijesz[oil]; dug[good]
7. 1(disz) sila3 i3-gesz
#lem: n; sila[unit]; ijesz[oil]
8. zu2-ur2-zu2-ur2
#lem: X
9. lu2 kin-gi4-a
#lem: lu[person]; kijgia[messenger]
@reverse
1. ia3-a-ba-ra-ad-da
#lem: PN
2. giri3 zu-hu-uh2
#lem: jiri[via]; PN
@date
3. iti sze-KIN#-ku5
#lem: itud[month]; MN
4. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-du3-a mu us2-sa-a-bi
#lem: mu[year]; us[follow]; RN; lugal[king]; GN; bad[wall]; martu[westerner]; du[build]; mu[year]; us[follow]
SANTAG 6, 138 (P211458) 2111119
ATF: Syntax error at line 13 col 9: $ blank line
unu6 only appears a few times in words list
&P211458 = SANTAG 6, 138
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu niga
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]
2. siskur2 sza3 e2 {d}szara2-ka
#lem: siszkur[prayer]; szag[heart]; e[house]; PN
3. giri3 du-u2-du11 igi-du8
#lem: jiri[via]; PN; X
@reverse
$ blank line
@date
1. iti szu-numun
#lem: itud[month]; szunumun[seed]
2. mu en unu6 gal {d}inanna ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; unu[dwelling]; gal[big]; DN; huj[hire]
SANTAG 6, 345 (P211459) 2111121
ATF: Syntax error at line 13 col 9: $ blank line
mu-DU only appears a few times in words list
sze-karx(TE) only appears a few times in words list
&P211459 = SANTAG 6, 345
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) dur3 mu 1(asz)
#lem: n; dur[donkey]; mu[year]; n
2. za3-mu
#lem: zagmuk[new year]
3. dumu du-du
#lem: dumu[child]; PN
@reverse
$ blank line
1. mu-DU
#lem: muDU[delivery]
@date
2. iti sze-karx(TE) gal2-la
#lem: itud[month]; X; jal[be]
SANTAG 6, 360 (P211460) 2111123
ATF: Syntax error at line 29 col 9: $ blank line
sag10 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in signs list
&P211460 = SANTAG 6, 360
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) lu2 ba-ba-ti
#lem: n; lu[person]; PN
2. 2(disz) sila3 lu2 kin-gi4-<a>
#lem: n; sila[unit]; lu[person]; kijgia[messenger]
3. 2(disz) sila3 sukkal lugal
#lem: n; sila[unit]; sukkal[secretary]; lugal[king]
4. 1(disz) 1/2(disz) sila3 lu2 nir-i3-da-gal2
#lem: n; n; sila[unit]; lu[person]; PN
5. 2(disz) sila3 lu2 ur-{d}ba-ba6
#lem: n; sila[unit]; lu[person]; PN
6. 2(disz) sila3 {d}nanna-dalla
#lem: n; sila[unit]; PN
@reverse
1. 2(disz) sila3 a-zu
#lem: n; sila[unit]; azu[doctor]
2. 2(disz) sila3 lu2 kin-gi4-a
#lem: n; sila[unit]; lu[person]; kijgia[messenger]
3. 4(ban2) 1(disz) sila3 sa2-du11
#lem: n; n; sila[unit]; sadug[offerings]
4. 3(disz) sila3 sze udul2
#lem: n; sila[unit]; sze[barley]; utul[tureen]
5. 3(disz) sila3 esza
#lem: n; sila[unit]; esza[flour]
$ blank line
6. |SZU+LAGAB| 3(disz) sila3 esza
#lem: szunijin[total]; n; sila[unit]; esza[flour]
7. |SZU+LAGAB| 1(ban2) 7(disz) sila3 zi3 gu sag10
#lem: szunijin[total]; n; n; sila[unit]; zid[flour]; gu[cord]; sag[quality]
8. |SZU+LAGAB| 1(barig) 1/2(disz) sila3 dabin
#lem: szunijin[total]; n; n; sila[unit]; dabin[semolina]
# |SZU+LAGAB| 1(barig) (erasure) 1/2(disz) sila3 (over erasure 1(disz) sila3) dabin
@edge
@date
1. u4 3(u)-kam
#lem: ud[day]; n
SANTAG 6, 105 (P211461) 2111125
ATF: Parsing failed on line 15 near character 2
{tug2}gu2 does not appear in words list
a-pi4-sal4{ki}-ka-ta only appears a few times in words list
&P211461 = SANTAG 6, 105
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) {tug2}gu2 ansze
#lem: n; X; ansze[equid]
2. {d}szara2 a-pi4-sal4{ki}-ka-ta gur-ra
#lem: DN; GN; gur[turn]
3. i3-kal-la
#lem: PN
4. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@reverse
@date
1. mu {d}amar-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
SANTAG 6, 026 (P211462) 2111127
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
|PU3.SZA|-ma-am3 does not appear in words list
ki-ag2-ka only appears a few times in words list
|PU3.SZA| only appears a few times in signs list
&P211462 = SANTAG 6, 026
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gu-du-du aszgab
#lem: n; PN; aszgab[leatherworker]
2. 1(disz) nam-ha-ni nagar
#lem: n; PN; nagar[carpenter]
3. 1(disz) |PU3.SZA|-ma-am3 ad-kup4
#lem: n; PN; adKID[weaver]
4. u4 2(u) la2 1(disz)-asz
#lem: ud[day]; n; lal[small]; n
@reverse
1. ki ki-ag2-ka
#lem: ki[place]; X
2. kin-gi4-a gi4-a
#lem: kijgia[messenger]; gi[turn]
@date
3. iti szu-numun
#lem: itud[month]; szunumun[seed]
4. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]
SANTAG 6, 050 (P211463) 2111129
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
&P211463 = SANTAG 6, 050
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) [...] 8(disz) gu4
#lem: n; u; n; gud[ox]
2. a-ra2 1(disz)-kam
#lem: ara[times]; n
3. 1(gesz2) gu4
#lem: n; gud[ox]
4. a-ra2 2(disz)-kam
#lem: ara[times]; n
5. ki kas4-ta
#lem: ki[place]; kasz[runner]
@reverse
1. ba-sa6 i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
@date
2. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; masz[goat]; pad[find]
SANTAG 6, 092 (P211464) 2111131
ATF: Parsing failed on line 16 near character 2
kin-til-la does not appear in words list
&P211464 = SANTAG 6, 092
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) {uruda}ha-bu3-da
#lem: n; habuda[hoe]
2. ki-la2-bi 1(u) 8(disz) 5/6(disz) ma-na
#lem: kila[weight]; n; n; n; mana[unit]
3. kin-til-la
#lem: X
4. ki da-da-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
5. ensi2-ke4 in-la2
#lem: ensik[ruler]; la[hang]|la[stretch]|lal[small]
@date
6. iti e2-iti-6(disz)
#lem: itud[month]; TN
7. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz[{ki} ba]-hul
#lem: mu[year]; GN; GN; hulu[destroy]
SANTAG 6, 148 (P211465) 2111133
ATF: Parsing failed on line 21 near character 2
{tug2}usz-bar does not appear in words list
szesz-sag10-ta does not appear in words list
unu6 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in signs list
&P211465 = SANTAG 6, 148
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) 7(disz) {tug2}usz-bar
#lem: n; n; uszbar[garment]
2. ki-la2-bi 1(asz) gu2 3(u) 8(disz) 2/3(disz) ma-na
#lem: kila[weight]; n; gun[load]; n; n; n; mana[unit]
3. siki kur-ra
#lem: siki[wool]; kur[mountain]
4. ki szesz-sag10-ta
#lem: ki[place]; PN
5. ur-e11-e in-la2
#lem: PN; la[hang]|la[stretch]|lal[small]
@reverse
1. i3-kal-la
#lem: PN
2. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
3. mu en unu6 gal {d}inanna ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; unu[dwelling]; gal[big]; DN; huj[hire]
SANTAG 6, 160 (P211466) 2111135
ATF: Syntax error at line 31 col 9: $ blank line
&P211466 = SANTAG 6, 160
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu niga 2(disz) udu u2
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; udu[sheep]; u[plants]
2. u4-sakar gu-la
#lem: usakar[moon]; gal[big]
3. 1(disz) udu niga 3(disz) udu u2
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; udu[sheep]; u[plants]
4. 1(disz) masz2 {gesz}gigir u4 6(disz)
#lem: n; masz[goat]; gigir[chariot]; ud[day]; n
5. 1(disz) udu niga 5(disz) udu u2
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; udu[sheep]; u[plants]
6. {gesz}gigir u4 7(disz)
#lem: gigir[chariot]; ud[day]; n
7. 1(disz) udu niga 2(disz) udu u2
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; udu[sheep]; u[plants]
8. u4-sakar u4 1(u) 5(disz)
#lem: usakar[moon]; ud[day]; n; n
9. 5(disz) udu niga 5(disz) udu u2
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; udu[sheep]; u[plants]
@reverse
1. a2# u4-da
#lem: a[arm]; ud[sun]
2. 1(disz) udu niga 1(disz) udu u2
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; udu[sheep]; u[plants]
3. e2-mah
#lem: TN
$ blank line
4. |SZU+LAGAB| 1(u) udu-[niga]
#lem: szunijin[total]; n; X
5. |SZU+LAGAB| 1(u) 8(disz) udu u2
#lem: szunijin[total]; n; n; udu[sheep]; u[plants]
6. |SZU+LAGAB| 1(disz) masz2 u2
#lem: szunijin[total]; n; masz[goat]; u[plants]
7. sa2-du11 {d}szara2
#lem: sadug[offerings]; DN
8. ki a-lu5-lu5-ta
#lem: ki[place]; PN
9. zi-ga iti {d}pa4-u2-e
#lem: zig[issue]; itud[month]; DN
@edge
@date
1. mu a-ra2 2(disz)-kam sza-asz-szu2-ru-um{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; ara[times]; n; GN; hulu[destroy]
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.