Update event

&P210004 = LB 0545
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. lugal-bara2-ge-si
#lem: PN
2. szar3-re-mah-zu
#lem: X
3. ASZ? ab-ba-mu
#lem: PN; PN
4. ASZ [...] gur eb?-la ka5?-a
#lem: PN; u; gur[unit]; GN; PN
5. ugula i3-dab5
#lem: ugula[overseer]; dab[seize]
6. 1(disz) lu2-giri17-zal ha-ma-ti
#lem: n; PN; til[live]
7. 1(disz) e2-sa6-ga
#lem: n; PN
8. 1(disz) ur-{d}AB-NE-uszur3
#lem: n; PN
9. 2/3(disz) a2?-zi-da
#lem: n; PN
10. dumu geme2-gi-gun4?
#lem: dumu[child]; PN
11. 2/3(disz) {d}nansze-i3-zu
#lem: n; PN
12. dumu in-sa6-sa6
#lem: dumu[child]; PN
13. 2/3(disz) ur-{d}lamma dumu dam-dam
#lem: n; PN; dumu[child]; dam[spouse]
14. 2/3(disz) ur-{d}lamma
#lem: n; PN
15. dumu geme2-{d}en-lil2-la2
#lem: dumu[child]; PN
16. 2/3(disz) {d}szul-gi-sipa-da-ri2
#lem: n; PN
17. dumu ur-mes
#lem: dumu[child]; PN
18. libir-am3
#lem: libir[old]
19. 1(disz) lu2-giri17-zal
#lem: n; PN
20. dumu geme2-GAN2-da
#lem: dumu[child]; PN
21. bur-sag-ta
#lem: bursaj[building]|bursaj[servant]
22. 1(disz) du11-ga-ni-zi
#lem: n; PN
23. [...] x x sze il2-la
#lem: u; u; u; sze[barley]; il[raise]
24. [...] x x x-ta
#lem: u; u; u; DN
@column 2
1. 1(disz) {d}nansze [...]
#lem: n; DN; u
2. gu? gesz x
#lem: gu[cord]; jesz[tree]; u
3. 1(disz) lu2-dingir-ra
#lem: n; PN
4. a-ru-a ur-sa6-x
#lem: arua[offering]; PN
5. 1(disz) lu2-uru11{ki}
#lem: n; PN
6. ad-kup4 nig2-diri-x
#lem: adKID[weaver]; u
7. 1(disz) lu2-{d}isztaran
#lem: n; PN
8. dumu x x x
#lem: dumu[child]; u; u; u
9. 1(disz) ur-{d}asznan
#lem: n; PN
10. dumu geme2-{d}nansze
#lem: dumu[child]; PN
11. 1(disz) e2-{gesz}MI
#lem: n; X
12. dumu ur-GAN2-da
#lem: dumu[child]; PN
13. 1(disz) {d}nin-mar{ki}-ka
#lem: n; DN
14. dumu ur-{gesz}gigir?
#lem: dumu[child]; PN
15. 1(disz) a-ab-ba
#lem: n; PN
16. 2/3(disz) ab-ba-gi-na
#lem: n; PN
17. dumu ga-ga-a-me
#lem: dumu[child]; me[be]
18. 1(disz) e2-kur-he2-gal2
#lem: n; PN
19. dumu {d}nansze-ama-mu
#lem: dumu[child]; PN
20. ug3-IL2 kuruszda?-ta-me
#lem: ujjaja[porter]; kuruszda[fattener]
21. 1(disz) lu2-{d}nin-si4-a
#lem: n; PN
22. dumu ur-{d!}iszkur
#lem: dumu[child]; PN
23. IL2-ta
#lem: il[raise]
24. 1(disz) lu2-{d}nin-gir2-su
#lem: n; PN
25. dumu x sze x [...]
#lem: dumu[child]; u; sze[barley]; u; u
$ several lines missing
@column 3
1. [...] x
#lem: u; u
2. ug3-IL2-me
#lem: ujjaja[porter]
3. 1(disz) ur-sukkal dumu la-szu
#lem: n; PN; dumu[child]; X
4. 1(disz) x du-u2-mu
#lem: n; u; du[go]
5. dumu masz-tur
#lem: dumu[child]; PN
6. 1(disz) ur-{d}ba-ba6
#lem: n; PN
7. dumu geme2-{d}li9-si4
#lem: dumu[child]; PN
8. 1(disz) lu2-{d}nin-si4-a
#lem: n; PN
9. dumu ur-szul
#lem: dumu[child]; PN
10. 1(disz) ur-{d}nin-pa
#lem: n; PN
11. dumu lugal-dub-la2
#lem: dumu[child]; PN
12. 1(disz) [...]
#lem: n; u
13. 1(disz) {d}utu-ba-e3
#lem: n; PN
14. dumu ur-{d}iszkur
#lem: dumu[child]; PN
15. 1(disz) ur-{d}ba-ba6
#lem: n; PN
16. dumu la-la
#lem: dumu[child]; PN
17. 1(disz) geme2-igi-zu
#lem: n; PN
18. dumu in-sa6-mu
#lem: dumu[child]; sag[good]
19. {gesz}tukul-e dab5-ba-me-<<me>>
#lem: tukul[weapon]; dab[seize]
20. 1(disz) lugal-si-gar dumu da-ab2?
#lem: n; PN; dumu[child]; da[cvve]
21. szesz-kal-la dumu en-a-gin7-dara3
#lem: PN; dumu[child]; X
22. 2/3(disz) lu2-{d}[...]
#lem: n; PN
@column 4
1. [... szu ba]-ti
#lem: u; szu[hand]; tej[approach]
2. [...]
#lem: u
3. [...] ugula
#lem: u; ugula[overseer]
4. [...] szesz# tab-ba
#lem: u; szesz[brother]; tab[double]
5. [...] gurusz
#lem: u; jurusz[male]
6. |SZU+LAGAB|# 6(disz) gurusz a2 2/3(disz)
#lem: szunijin[total]; n; jurusz[male]; a[arm]; n
7. ug3-IL2-me
#lem: ujjaja[porter]
8. |SZU+LAGAB| 8(disz) gurusz
#lem: szunijin[total]; n; jurusz[male]
9. [|SZU+LAGAB|] 1(disz) gurusz a2 2/3(disz)
#lem: szunijin[total]; n; jurusz[male]; a[arm]; n
10. |SZU+LAGAB| 1(disz) gurusz a2 1/3(disz)
#lem: szunijin[total]; n; jurusz[male]; a[arm]; n
11. x he2-dab5-me
#lem: u; hedab[worker]
13. he2-dab5-me
#lem: hedab[worker]
14. re-u-ka-kesz2-x
#lem: u
15. ug3-IL2 he2-dab5
#lem: ujjaja[porter]; hedab[worker]
16. e2 {d}nansze
#lem: e[house]; DN
17. ugula lugal-iri-da [...] szabra#
#lem: ugula[overseer]; PN; u; szabra[administrator]
18. [...] e2
#lem: u; e[house]
19. [...] ba-dim2
#lem: u; dim[create]

&P210005 = LB 0546
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 5(disz)? gu4# [...]
#lem: n; gud[ox]; u
2. 1(disz) [...]
#lem: n; u
3. 1(disz) x [...]
#lem: n; u; u
4. 4(disz) x [...]
#lem: n; u; u
5. ugula lu2-[...]
#lem: ugula[overseer]; PN
6. 7(disz) gurusz sze3 [...]
#lem: n; jurusz[male]; sze[unmng]; u
7. ur-{d}nansze x [...]
#lem: RN; u; u
8. 1(u) 2(disz) gurusz 2(asz) {d}ba-ba6
#lem: n; n; jurusz[male]; n; DN
9. 5(disz) didli e2-ta-e3-a
#lem: n; didli[several]; PN
10. ugula lu2-bala-sa6-ga
#lem: ugula[overseer]; PN
11. 1(disz) gu4 gesz-ur3-sze3 GA2
#lem: n; gud[ox]; X; u
12. ur-{d}gesz-bar-e3
#lem: PN
13. 1(disz) gu4 gesz-ur3 e3
#lem: n; gud[ox]; juszur[beam]; e[leave]
14. ur-sa6-ga
#lem: PN
15. 1(disz) gu4 numun e3 ur-e2-ninnu
#lem: n; gud[ox]; numun[seed]; e[leave]; PN
16. u8-gu4 a-tu
#lem: X; PN
17. 3(disz) gu4 numun GAN2
#lem: n; gud[ox]; numun[seed]; iku[unit]
18. 1(disz) gu4 gesz-ur3-sze3 GA2
#lem: n; gud[ox]; X; u
19. en-in-na-dan
#lem: PN
20. 1(disz)? gurusz hun-ga2 lu2-giri17-zal
#lem: n; jurusz[male]; huj[hire]; PN
21. 1(disz) gu4 e3 GAN2-da
#lem: n; gud[ox]; e[leave]; iku[unit]
22. ur-sa6-ga
#lem: PN
@column 2
1. [...] x [...]
#lem: u; u; u
2. [...]
#lem: u
3. [...] GA2 x
#lem: u; u; u
4. [...] x szesz gal
#lem: u; u; szesz[brother]; gal[big]
5. [...]
#lem: u
6. [...]
#lem: u
7. 3(disz) gu4 numun GAN2
#lem: n; gud[ox]; numun[seed]; iku[unit]
8. 2(disz)? gu4 gesz-ur3 GAN2?
#lem: n; gud[ox]; juszur[beam]; iku[unit]
9. 8(disz) gurusz lum? sa2-ne x
#lem: n; jurusz[male]; lug[twist]|lum[fruit]; sa[advice]|sa[equal]|sig[tie]; u
10. 1(disz) gu4 numun e3 gu4 AN
#lem: n; gud[ox]; numun[seed]; e[leave]; gud[ox]; PN
11. 1(disz) gu4 numun hun-ga2 szabra?!
#lem: n; gud[ox]; numun[seed]; huj[hire]; szabra[administrator]
12. 1(disz) gu4 x x x x
#lem: n; gud[ox]; u; u; u; u
13. 8(disz) gurusz hun-ga2 nig2-gul
#lem: n; jurusz[male]; huj[hire]; nijgul[vessel]
14. lu2-{d}nin-szubur szesz gal
#lem: PN; szesz[brother]; gal[big]
15. 5(disz) gurusz hun-ga2 al!
#lem: n; jurusz[male]; huj[hire]; al[hoe]
16. u4-mu-lu szesz gal
#lem: X; szesz[brother]; gal[big]
17. 3(disz) gurusz hun-ga2 al
#lem: n; jurusz[male]; huj[hire]; al[hoe]
18. bi2-du11 szesz gal
#lem: dug[speak]; szesz[brother]; gal[big]
19. 7(disz) gurusz al-la-silim szesz gal
#lem: n; jurusz[male]; PN; szesz[brother]; gal[big]
20. 6(disz) lu2-{d}ba-ba6 szesz gal
#lem: n; PN; szesz[brother]; gal[big]
21. GAN2 gu4 ur-{d}szul-pa-e3
#lem: iku[unit]; gud[ox]; PN
22. 4(disz) gu4 numun GAN2
#lem: n; gud[ox]; numun[seed]; iku[unit]
23. 2(disz) ASZ gurusz hun-ga2
#lem: n; PN; jurusz[male]; huj[hire]
24. u4-mu-lu szesz gal
#lem: X; szesz[brother]; gal[big]
@column 3
1. 1(disz) gurusz hun-ga2 u2-tar
#lem: n; jurusz[male]; huj[hire]; X
2. lu2-{d}nin-szubur szesz gal
#lem: PN; szesz[brother]; gal[big]
3. 1(disz) gurusz gesz-ur3 e3
#lem: n; jurusz[male]; juszur[beam]; e[leave]
4. lu2-giri17-zal
#lem: PN
5. 1(disz) gu4 gesz e3-a?
#lem: n; gud[ox]; jesz[tree]; e[leave]
6. ur-szu-ga-lam-ma
#lem: PN
7. GAN2 gu4 szesz-gi-na
#lem: iku[unit]; gud[ox]; PN
8. 5(disz)? gu4 numun GAN2
#lem: n; gud[ox]; numun[seed]; iku[unit]
9. 1(disz) gu4 numun e3
#lem: n; gud[ox]; numun[seed]; e[leave]
10. 1(disz) gu4 gesz-ur3 x-e2
#lem: n; gud[ox]; juszur[beam]; u
11. ur3-re ba-ab-du8
#lem: ur[abundant]|ur[drag]|ur[harness]|ur[roof]|ur[shut]; du[heap]|du[spread]|duh[loosen]
12. 5(disz) [...] ur-{d}iszkur
#lem: n; u; PN
13. 5(disz) gurusz hun-ga2 TAG?
#lem: n; jurusz[male]; huj[hire]; u
14. {d}utu-sa6-ga szesz-[gal?]
#lem: PN; szeszgal[relation]
15. 2(disz)# [x] gurusz hun-ga2 munus-ni x
#lem: n; u; jurusz[male]; huj[hire]; munus[woman]; u
16. [...]-la [...]-e
#lem: u; DN
17. [...]
#lem: u
@column 4
1. GAN2 gu4 ur-dingir-ra
#lem: iku[unit]; gud[ox]; PN
2. GAN2 gu4 ur-dingir-ra
#lem: iku[unit]; gud[ox]; PN
3. |SZU+LAGAB| 1(u) 8(disz) gu4 numun GAN2
#lem: szunijin[total]; n; n; gud[ox]; numun[seed]; iku[unit]
4. |SZU+LAGAB| 1(disz) gu4 gesz-ur3 GAN2
#lem: szunijin[total]; n; gud[ox]; juszur[beam]; iku[unit]
5. |SZU+LAGAB| 6(disz) gu4 numun e3
#lem: szunijin[total]; n; gud[ox]; numun[seed]; e[leave]
6. |SZU+LAGAB| 3(disz)? gu4 gesz-ur3 e3
#lem: szunijin[total]; n; gud[ox]; juszur[beam]; e[leave]
7. |SZU+LAGAB| 1(disz)? gu4 numun hun-ga2
#lem: szunijin[total]; n; gud[ox]; numun[seed]; huj[hire]
8. |SZU+LAGAB| 3(disz)? gu4 gesz hun-ga2
#lem: szunijin[total]; n; gud[ox]; jesz[tree]; huj[hire]
9. |SZU+LAGAB| 2(u) 7(disz) gurusz e3# [...] x
#lem: szunijin[total]; n; n; jurusz[male]; e[leave]; u; u
10. |SZU+LAGAB| 2(u) 2(disz) gurusz e2-ta-e3-a
#lem: szunijin[total]; n; n; jurusz[male]; PN
11. |SZU+LAGAB| 4(u) 6(disz) gurusz hun-ga2
#lem: szunijin[total]; n; n; jurusz[male]; huj[hire]
@date
12. iti ezem-[...]
#lem: itud[month]; MN
13. [mu ...] U [...] sza3 BU? [...]
#lem: mu[year]; u; u; u; szag[heart]; u; u

&P210006 = LB 0547
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [...]
#lem: u
2. gul-gul
#lem: gulgul[stone]
3. mu ku3 mu geme2-sze3
#lem: mu[name]|mu[year]; kug[metal]; mu[name]; geme[worker]
4. ki ur-mes ugula kikken2
#lem: ki[place]; PN; ugula[overseer]; kinkin[miller]
5. 1(disz) ur-{d}ba-ba6 gub-ba
#lem: n; PN; gub[stand]
6. 1(disz) lugal-nina{ki}-sze3
#lem: n; PN
7. mu lu2-{d}en-ki-sze3
#lem: mu[name]; PN
8. ki lugal-pa-e3
#lem: ki[place]; PN
9. 1(disz) ab-ba-kal-la aga3-us2 szabra-ta
#lem: n; PN; aga'us[soldier]; szabra[administrator]
10. mu {d}utu-ug3-e-sze3
#lem: mu[name]; PN
11. ki ur-sa6-ga lu2-x
#lem: ki[place]; PN; PN
12. 1(disz) nig2-u2-rum e2? ur-{d}utu
#lem: n; nijurum[property]; e[house]; PN
13. 1(disz) ba-sa6-ga dumu {d}nin-mar{ki}-ka lu2 azlag2
#lem: n; PN; dumu[child]; DN; lu[person]; azlag[fuller]
@column 2
1. [...]
#lem: u
2. 1(disz) nig2-{d}ba-ba6 lu2 azlag2
#lem: n; PN; lu[person]; azlag[fuller]
3. dumu ur-{d}nin-gesz-zi-da-x [...]
#lem: dumu[child]; PN; u
@date
4. mu giri3-ne2-i3-sa6-sze3
#lem: mu[year]; PN
5. ki ur3-re-ba-du7 lu2 bappir
#lem: ki[place]; PN; lu[person]; bappir[~beer]
6. 1(disz) nam-tar-ib2-du7 ad-kup4?
#lem: n; X; adKID[weaver]
7. 1(disz) lu2-{d}nin-szubur bappir?
#lem: n; PN; bappir[~beer]
8. dumu ba-sa6-ga
#lem: dumu[child]; PN
9. ugula ur-ki-gu-la
#lem: ugula[overseer]; PN
10. 1(disz) ur-{d}hendur-sag dumu lu2-{d}ba-ba6
#lem: n; PN; dumu[child]; PN
11. ki lugal-ezem
#lem: ki[place]; PN
12. 1(disz) ur-{d}da-mu ad-kup4
#lem: n; PN; adKID[weaver]
13. ugula lu2-{d}nin-gir2-su dumu ba-zi
#lem: ugula[overseer]; PN; dumu[child]; zig[issue]
@column 3
1. 1(disz) ur-{d}igi-zi-bar-ra
#lem: n; PN
2. nu-banda3 ur-{d}nansze
#lem: nubanda[overseer]; RN
3. 1(disz) an-na-du3-a igi-du
#lem: n; du[build]; PN
4. 1(disz) an-na-bi2-du11 e2 {d}nanna
#lem: n; PN; e[house]; DN
5. 1(disz) giri3-ne2-i3-dab5 ARAD2 ur-ab-ba
#lem: n; PN; arad[slave]; PN
6. 1(disz) ur-{d}ba-ba6 ad-kup4
#lem: n; PN; adKID[weaver]
7. ugula da-a-da-ni
#lem: ugula[overseer]; PN
8. 1(disz) ur-{d}ig-alim dam-gar3
#lem: n; PN; damgar[merchant]
9. 1(disz) ku3-{d}nanna dumu uri5{ki}
#lem: n; PN; dumu[child]; GN
10. 1(disz) ur-{d}ba-ba6 dumu ur-mes
#lem: n; PN; dumu[child]; PN
11. {gesz}tukul dab5-me
#lem: tukul[weapon]; dab[seize]
12. giri3 lu2-{d}na-ru2-a
#lem: jiri[via]; PN
13. x ur-{d}ba-ba6
#lem: u; PN
14. [...]
#lem: u
@column 4
1. 1(disz) u4-de3-nig2-sa6-ga
#lem: n; PN
2. ugula ur-nigar{gar} dumu lu2-{d}nansze
#lem: ugula[overseer]; PN; dumu[child]; PN
3. 1(disz) i3-lum-ma sa12-du5
#lem: n; ilum[song]; sajDUN[recorder]
4. 1(disz) ur-{d}ig-alim ad-kup4 ugula lugal-uszum-gal
#lem: n; PN; adKID[weaver]; ugula[overseer]; PN
5. 1(disz) lu2-{d}nin-gir2-su nagar
#lem: n; PN; nagar[carpenter]
6. |SZU+LAGAB| 3(u) gurusz
#lem: szunijin[total]; n; jurusz[male]
7. |SZU+LAGAB| 2(disz) gurusz a2 1/2(disz)
#lem: szunijin[total]; n; jurusz[male]; a[arm]; n
$ several lines missing

&P210007 = LB 0548
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(disz) lu2-{d}igi-ma-sze3
#lem: n; PN
2. dumu ba-ra-ni
#lem: dumu[child]; bar[outside]
3. 1(disz) ka5-a-mu
#lem: n; PN
4. dumu lugal-ba-sa6
#lem: dumu[child]; PN
5. 1(disz) lu2-e2-an-na
#lem: n; PN
6. dumu a-tu SZE3-DE2?
#lem: dumu[child]; PN; X
7. 1(disz) lu2-an-na-du3-a
#lem: n; PN
8. dumu ha-ba
#lem: dumu[child]; ba[allot]
9. 1(disz) lu2-{d}nin-szubur
#lem: n; PN
10. ki ur-{d}si4-an-na szandana-ta
#lem: ki[place]; PN; santanak[gardener]
11. 1(disz) nin-a2-USZ
#lem: n; PN
12. x giri3-ne2-ba-tusz a-ru-a
#lem: u; PN; arua[offering]
13. 1(disz) {d}na-ru2-a-palil
#lem: n; PN
14. a#-ru#-a# ur-{d}nin-szubur
#lem: arua[offering]; PN
15. [...]
#lem: u
@column 2
1. 1/2(disz) a-du10-ga
#lem: n; PN
2. dumu ur?-{d}li9-si4#
#lem: dumu[child]; PN
3. 1/2(disz) ma2-gur8-re x x
#lem: n; magur[barge]; u; u
4. 1/2(disz) {d}gu-GIR3?
#lem: n; DN
5. dumu lugal-a2-zi-da
#lem: dumu[child]; PN
6. 1/2(disz) ur-mes
#lem: n; PN
7. dumu geme2-bara2-si-ga
#lem: dumu[child]; PN
8. im-e tak4-a-me
#lem: e[speak]; taka[abandon]
9. 1(disz) lu2-{d}suen
#lem: n; PN
10. 1(disz) lu2-{d}nin-szubur?
#lem: n; PN
11. en-u2-x
#lem: PN
12. 1(disz) ur-zikum-ma
#lem: n; PN
13. a-ru-a al-la
#lem: arua[offering]; PN
14. [...] lu2 gu4?-x-hal?
#lem: u; lu[person]; u
$ several lines missing
@column 3
$ several lines missing
1'. x x x x x x
#lem: u; u; u; u; u; u
2'. a-ru-a? lu2-kisal szu-ku6
#lem: arua[offering]; PN; szukud[fisherman]
3'. 1(disz) du-du dumu mu-ku-usz?
#lem: n; PN; dumu[child]; ku[place]
4'. im-e tak4-a-me
#lem: e[speak]; taka[abandon]
5'. x lu2-igi i3-gal2
#lem: u; PN; jal[be]
6'. a-ru-a an-na-sa6-ga muszen-du3
#lem: arua[offering]; sag[good]; muszendu[bird-catcher]
7'. a-ru-a gibil-me
#lem: arua[offering]; bil[burn]|gibil[new]
8'. ugula? lu2-{d}nin-szubur
#lem: ugula[overseer]; PN
9'. dumu a-ab-ba
#lem: dumu[child]; PN
10'. ki? ur-{d}ba-ba6
#lem: ki[place]; PN
11'. ki ur-{d}esz3-du10-nun-ta
#lem: ki[place]; PN
12'. ki? bad3?-iri-na
#lem: ki[place]; X
13'. dumu? nin-USZ-nun?
#lem: dumu[child]; PN
14'. im-e tak4-a-me
#lem: e[speak]; taka[abandon]
@column 4
$ several lines missing
1'. iti x [...]
#lem: itud[month]; u; u
2'. 1(disz) lu2-{d}na-ru2-a
#lem: n; PN
3'. dumu ur-mes
#lem: dumu[child]; PN
4'. 1(disz) ur-{d}GAN2-gal en-u2
#lem: n; PN; PN
5'. ugula da-a-ti
#lem: ugula[overseer]; PN
6'. |SZU+LAGAB| 3(u) gurusz
#lem: szunijin[total]; n; jurusz[male]
7'. |SZU+LAGAB| 7(disz) gurusz a2 1/2(disz)
#lem: szunijin[total]; n; jurusz[male]; a[arm]; n
7'. |SZU+LAGAB| 3(disz) gurusz 1/3(disz)
#lem: szunijin[total]; n; jurusz[male]; n
8'. gesz?-e dab5-ba-me
#lem: jesz[tree]; dab[seize]
9'. giri3 lu2-e2-kar-re
#lem: jiri[via]; PN
@date
10'. iti ezem-{d}szul-gi
#lem: itud[month]; MN

&P210008 = LB 0552
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 3(gesz'u) 6(gesz2) 1(u) 8(asz) 4(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 sze gur lugal
#lem: n; n; n; n; n; n; n; sila[unit]; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]
2. sze GAN2 gu4
#lem: sze[barley]; iku[unit]; gud[ox]
3. gur sze apin-la2
#lem: gur[unit]; sze[barley]; apinla[tiller]
4. 9(asz) 2(barig) 2(ban2)? 7(disz) 1/2(disz) sila3 gur
#lem: n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
5. sze numun-ta gur-ra
#lem: sze[barley]; numun[seed]; gur[turn]
6. 3(barig) sze amar ba-usz2
#lem: n; sze[barley]; amar[young]; usz[die]
7. 9(asz) 1(barig)
#lem: n; n
8. sze-kar-a
#lem: X
9. |SZU+LAGAB| 3(gesz'u) 6(gesz2) 3(u) 7(asz) 3(barig) 9(disz) 1/2(disz) sila3 gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
10. sag nig2-gur11-ra-kam
#lem: saj[head]; nijGA[property]
11. sza3-bi-ta
#lem: szag[heart]
12. 1(gesz'u) 5(u) 5(asz) 4(barig) 3(ban2) 6(disz) sila3 gur
#lem: n; n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
13. kiszib3 ARAD2-mu dumu lugal-pirig-tur
#lem: kiszib[seal]; PN; dumu[child]; PN
14. 9(gesz2) 5(u) 2(asz) 2(barig) 5(disz) sila3 gur
#lem: n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
15. kiszib3 ur-{gesz}gigir? ka-su6
#lem: kiszib[seal]; PN; X
16. 6(gesz2) 3(u) 7(asz) 3(barig) 5(disz) sila3 gur
#lem: n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
@column 2
1. kiszib3 ur-x-KA?-x?-musz
#lem: kiszib[seal]; PN
2. 1(gesz2) 6(asz) ziz2? gur
#lem: n; n; ziz[emmer]; gur[unit]
3. kiszib3 ur-ab-GAN2-hu?-um
#lem: kiszib[seal]; PN
4. 4(u) 2(asz) 4(barig) dabin!(SZE-SZE3)-KA
#lem: n; n; n; PN
5. kiszib3 nig2-u2?-rum sza13-dub-ba
#lem: kiszib[seal]; nijurum[property]; bisajdubak[archivist]
6. kiszib3 ur-szul ka-guru7 tum3-dam
#lem: kiszib[seal]; PN; kaguruk[supervisor]; u
7. mu ur-szul-sze3
#lem: mu[name]; PN
8. kiszib3 ur-{d}lamma sanga ba-gara2-sze3 ib2-ra
#lem: kiszib[seal]; PN; sajja[official]; TN; rah[beat]
9. ugu2-a ga2-ga2-[dam]
#lem: ugu[skull]; jar[place]
10. 1(gesz2) 2(asz) 2(ban2) 6(disz) gur#
#lem: n; n; n; n; gur[unit]
11. 4(u) 4(asz) ziz2 gur
#lem: n; n; ziz[emmer]; gur[unit]
12. i3-dub a-sza3 ka-gu4
#lem: idub[granary]; aszag[field]; FN
13. 2(barig)
#lem: n
14. i3-dub e2 {d}gesz-bar-e3
#lem: idub[granary]; e[house]; TN
15. 2(gesz2) 1(u) 8(asz)
#lem: n; n; n
16. i3-dub en-ti{ki}
#lem: idub[granary]; GN
17. 1(gesz2) [...]
#lem: n; u
18. i3-dub a-sza3-a-DISZ [...] NI? [...]
#lem: idub[granary]; AN; u; u; u
19. ki sanga {d}nin#-[...]
#lem: ki[place]; sajja[official]; DN
@column 3
1. kiszib3 ur?-[...]
#lem: kiszib[seal]; PN
2. |SZU+LAGAB| 1(gesz'u) 5(u) 5(asz) 2(barig) [x] 6(disz)? sila3 [...]
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; u; n; sila[unit]; u
3. kiszib3 ARAD2-mu dumu lugal-pirig-tur
#lem: kiszib[seal]; PN; dumu[child]; PN
4. |SZU+LAGAB| 9(gesz2) 5(u) 2(asz) 2(barig) 5(disz) sila3 gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
5. kiszib3 ur-{gesz}gigir ka-guru7
#lem: kiszib[seal]; PN; kaguruk[supervisor]
6. |SZU+LAGAB| 6(gesz2) 3(u) 7(asz) 3(barig) 5(disz) sila3 gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
7. kiszib3 ur-szul ka-guru7
#lem: kiszib[seal]; PN; kaguruk[supervisor]
8. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 4(u) 8(asz) 4(barig)
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n
9. kiszib3 ur-szul tum3-dam
#lem: kiszib[seal]; PN; PN
10. mu ur-szul-sze3
#lem: mu[name]; PN
11. kiszib3 ur-{d}lamma sanga ba-gara2 ib2-ra
#lem: kiszib[seal]; PN; sajja[official]; TN; rah[beat]
12. |SZU+LAGAB| 7(gesz2) 4(asz) 2(ban2) 6(disz) sila3 gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
13. i3-dub didli
#lem: idub[granary]; didli[several]
@column 4
1. kiszib3 ur-{d}lamma sanga ba-gara2
#lem: kiszib[seal]; PN; sajja[official]; TN
2. |SZU+LAGAB| 3(gesz'u) 6(gesz2) 1(u) 8(asz) 4(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
3. zi-ga
#lem: zig[issue]
4. la2-ia3 1(u) 9(asz) 1(barig) 1(ban2)? 7(disz) 1/2(disz) DISZ? sila3 gur
#lem: la'u[arrears]; n; n; n; n; n; n; PN; sila[unit]; gur[unit]
5. kiszib3 ur-{d}lamma sanga ba-gara2
#lem: kiszib[seal]; PN; sajja[official]; TN
6. nig2-ka9 ak
#lem: nijSZID[account]; ak[do]
7. ur-{d}lamma sanga ba-gara2
#lem: PN; sajja[official]; TN
8. al-la ensi2
#lem: PN; ensik[ruler]
@date
9. iti szu-numun
#lem: itud[month]; szunumun[seed]
10. mu us2-sa e2 |PU3.SZA|-isz-{d}da-gan ba-du3
#lem: mu[year]; us[follow]; e[house]; GN; du[build]

&P210009 = LB 0553
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. la2-ia3 mu x x GA2? babbar2 sza3 [...] x ki?
#lem: la'u[arrears]; mu[name]|mu[year]; u; u; u; babbar[white]; szag[heart]; u; u; ki[place]
2. 1(disz) ama-tu
#lem: n; PN
3. 1(disz) i3-tur-tur-a
#lem: n; tur[small]
4. la2-ia3 nu-x-la-la gir2-su
#lem: la'u[arrears]; u; GN
5. 1(asz) ma-an-sum
#lem: n; PN
6. 1(disz) {d}utu-si-sa2
#lem: n; PN
7. usz2 lu2-{d}nin-gir2-su tur-PAD?
#lem: usz[die]; PN; X
8. 1(disz) lu2-{d}nin-gir2-su
#lem: n; PN
9. la2-ia3 mu 1(disz) lu2-{d}utu x x [...]
#lem: la'u[arrears]; mu[year]; n; PN; u; u; u
10. 1(disz) ur-sag U-za3-ar3-x-masz
#lem: n; ursaj[hero]; u
11. ur-e2-babbar2 i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
12. 1(disz) ur-szu-ga-lam-ma
#lem: n; PN
13. 1(disz) lu2-{d}szakkan2?-da
#lem: n; PN
14. 1(disz) ur-{d}si4-an-na
#lem: n; PN
15. [...] lugal#-uszum-gal
#lem: u; PN
16. [...] kur-ba
#lem: u; kur[mountain]
17. 1(asz) [...] ur#-e2-ninnu
#lem: n; u; PN
18. la2-ia3 mu 1(disz) ur-mes gir2-su{ki}
#lem: la'u[arrears]; mu[year]; n; PN; GN
19. 1(asz) lu2-{d}nin-gir2-su
#lem: n; PN
20. la2-ia3 mu ur-mes un?-sa6-ga
#lem: la'u[arrears]; mu[name]; PN; GN
21. ur-szu-ga-lam-ma i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
22. la2-ia3 mu lu2-{d}gesz-bar-e3 szesz gal
#lem: la'u[arrears]; mu[name]; PN; szesz[brother]; gal[big]
23. 1(asz) ur-{d}nin-gesz-zi-da
#lem: n; PN
24. 1(disz) kal-la
#lem: n; PN
25. la2-ia3 mu 1(disz) ur-{d}ba-ba6? gir2-su{ki}
#lem: la'u[arrears]; mu[year]; n; PN; GN
26. usz2 lu2-e2?-ni-gi
#lem: usz[die]; PN
27. la2-ia3 mu 1(disz) lu2-dingir-ra
#lem: la'u[arrears]; mu[year]; n; PN
28. la2-ia3 mu 1(disz) {d}utu-AN [...] x
#lem: la'u[arrears]; mu[year]; n; PN; u; u
29. [...] x
#lem: u; u
30. [...]
#lem: u
@column 2
1. la2-ia3 1(asz) [...]
#lem: la'u[arrears]; n; u
2. la2-ia3 mu 1(asz) [...] iri nam-su[{ki}]
#lem: la'u[arrears]; mu[year]; n; u; iri[city]; GN
3. [...]
#lem: u
4. x [...] x [...]
#lem: u; u; u; u
5. 1(disz) ur-x-[...]
#lem: n; PN
6. 1(disz) lugal-x-x-[...]
#lem: n; u
7. 1(asz) ur-{d}si4-an-[na]
#lem: n; PN
8. la2-ia3 3(disz) iti ur-{d}suen#? iri nam-su[{ki}]
#lem: la'u[arrears]; n; itud[month]; PN; iri[city]; GN
9. 1(disz) ur-ki-sal?-x-[...]
#lem: n; u
10. la2-ia3 mu 1(disz) ur-{d}x-e2-a-x-usz-[...]
#lem: la'u[arrears]; mu[year]; n; u
11. la2-ia3 3(disz) iti lu2-{d}[...] iri nam-su[{ki}]
#lem: la'u[arrears]; n; itud[month]; PN; iri[city]; GN
12. 1(disz) ur-sag-ub3{ki}
#lem: n; PN
13. 1(disz) sag-e
#lem: n; saj[head]
14. la2-ia3 mu 1(disz) {d}nin-x-x gir2-su{ki} dingir-sag
#lem: la'u[arrears]; mu[year]; n; DN; GN; PN
15. usz2 ka-guru7? [...]
#lem: usz[die]; kaguruk[supervisor]; u
16. ur-{d}asznan i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
17. [...] lu2-{d}ba-ba6
#lem: u; PN
18. x [...]-a lugal-x-x-su
#lem: u; DN; PN
19. 1(disz) [...] lugal?-sza3-x-[...]
#lem: n; u; u
20. 1(disz) ur-{d}utu
#lem: n; PN
21. la2-ia3 mu 1(disz) lugal-banda3-sze3 uri2{ki}
#lem: la'u[arrears]; mu[year]; n; PN; GN
22. la2-ia3 mu 1(disz) an-ne2-ba-du7 uri2[{ki}]
#lem: la'u[arrears]; mu[year]; n; PN; GN
23. 1(disz) a-tu
#lem: n; PN
24. [...]
#lem: u
$ 1 line blank
26. lu2-{d}ba-ba6 i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
27. usz2 lu2-{d}suen x
#lem: usz[die]; PN; u
28. 1(disz) szesz-kal-la szesz gal
#lem: n; PN; szesz[brother]; gal[big]
29. 1(disz) szesz-kal-la dumu ma-an-sum-na
#lem: n; PN; dumu[child]; PN
30. 1(disz) {d}utu-a
#lem: n; DN
31. la2-ia3 mu 1(disz) ur-{d}lamma gir2-su<{ki}>
#lem: la'u[arrears]; mu[year]; n; PN; GN
@column 3
1. 1(disz) ba-ta-e11-[de3? ...]
#lem: n; PN; u
2. usz2 ur?-sa6-sa6
#lem: usz[die]; PN
3. szesz-kal-la i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
4. al-la-silim-mu
#lem: PN
5. ur-mes
#lem: PN
6. ur-ga2-x-GAG
#lem: PN
7. lugal-engar
#lem: PN
8. ur-{d}lamma
#lem: PN
9. ur-{d}ig-alim
#lem: PN
10. lugal-uszum-gal
#lem: PN
11. lu2-uru11?{ki}
#lem: PN
12. lugal-ku3-ga-ni
#lem: PN
13. lugal-ezem
#lem: PN
14. ki-lu5-la
#lem: PN
15. al-di-mu i3-dab5
#lem: di[speak]; dab[seize]
16. ug3-IL2-me
#lem: ujjaja[porter]
17. 1(disz) ha-ba-lu5-ge2
#lem: n; PN
18. ki {d}utu-bar-ra engar-ta
#lem: ki[place]; PN; engar[farmer]
19. 1(disz) lugal-uszur3
#lem: n; PN
20. ki ka5-a-ta
#lem: ki[place]; PN
21. 1(disz) lu2-giri17-zal
#lem: n; PN
22. ki ur-sag-ub3{ki}-ta
#lem: ki[place]; PN
23. 1(disz) ur-szul
#lem: n; PN
24. ki lugal-dub-la2-ta
#lem: ki[place]; PN
25. 1(disz) ab-ba-a
#lem: n; PN
26. ki ur-mes-ta
#lem: ki[place]; PN
27. 1(disz) lugal-ku3-zu
#lem: n; PN
28. ki {d}szakkan2?-da-gesz?-ta#
#lem: ki[place]; PN
29. 1(disz) lugal-eb2-gu-ul
#lem: n; PN
30. ki ab-ba-mu-ta
#lem: ki[place]; PN
31. la2-ia3 4(disz) iti al-la-x x-a {d}nin-gesz-zi-[da ...]
#lem: la'u[arrears]; n; itud[month]; PN; DN; DN; u
32. ki ur-sag-ub3{ki}-ta#
#lem: ki[place]; PN
33. la2-ia3 4(disz) iti szesz-kal-[la ...] e2-a-da{ki} szu-x-[...]
#lem: la'u[arrears]; n; itud[month]; PN; u; GN; PN
34. ki ur-bad3-tibir?-[ra ...]
#lem: ki[place]; PN; u
@column 4
1. [...] 4(disz) x x x sag-ab2 [...] x ba-gesz-bil-la
#lem: u; n; u; u; u; X; u; u; X
2. ki ur-zikum?-ma-ta
#lem: ki[place]; PN
3. usz2 ur-{d}ba-ba6
#lem: usz[die]; PN
4. ki lu2-uru11{ki}-ta
#lem: ki[place]; PN
5. usz2 u2-bi-KU-a
#lem: usz[die]; PN
6. ki lu2-dur2-du10-ta
#lem: ki[place]; X
7. la2-ia3 iti 4(disz) ur-{d}si4-an-na usz?-ki szu-ku6
#lem: la'u[arrears]; itud[month]; n; PN; X; szukud[fisherman]
8. ki ur-szu-dam-ta
#lem: ki[place]; PN
9. 1(disz) ur-{d}szul-pa-e3
#lem: n; PN
10. ki ur-{d}gesz-bar-e3-ta
#lem: ki[place]; PN
11. dumu i3-kal-me
#lem: dumu[child]; kal[rare]
12. ugula ur-{d}lamma
#lem: ugula[overseer]; PN
13. |SZU+LAGAB| 2(u) 4(disz) gurusz erin2 gal-gal
#lem: szunijin[total]; n; n; jurusz[male]; erin[people]; gal[big]
14. |SZU+LAGAB| 5(disz) gurusz erin2 tur-tur
#lem: szunijin[total]; n; jurusz[male]; erin[people]; tur[small]
15. gub-ba-am3
#lem: gub[stand]
16. |SZU+LAGAB| 6(disz) gurusz ba-usz2
#lem: szunijin[total]; n; jurusz[male]; usz[die]
17. |SZU+LAGAB| 1(u) 5(disz) gurusz la2-ia3 mu 1(disz)
#lem: szunijin[total]; n; n; jurusz[male]; la'u[arrears]; mu[year]; n
18. |SZU+LAGAB| 1(disz) gurusz-bi i3-dab5-sze3
#lem: szunijin[total]; n; jurusz[male]; dab[seize]
19. |SZU+LAGAB| 2(disz) gurusz iti 3(disz)
#lem: szunijin[total]; n; jurusz[male]; itud[month]; n
20. |SZU+LAGAB| 1(disz) gurusz gal-a
#lem: szunijin[total]; n; jurusz[male]; gal[big]
21. [la2]-ia3-am3
#lem: la'u[arrears]
22. [...] x-me
#lem: u; DN
23. [|SZU+LAGAB|] 8(disz) gurusz gub-ba
#lem: szunijin[total]; n; jurusz[male]; gub[stand]
24. [|SZU+LAGAB|] 2(disz) gurusz ba-usz2
#lem: szunijin[total]; n; jurusz[male]; usz[die]
25. [|SZU+LAGAB|] 4(disz) gurusz la2-ia3 iti 4(disz)
#lem: szunijin[total]; n; jurusz[male]; la'u[arrears]; itud[month]; n
26. dumu i3-kal-me
#lem: dumu[child]; kal[rare]
27. ri-U-szul-a
#lem: X
28. nu-banda3 lu2-kal-la
#lem: nubanda[overseer]; PN
29. e2 {d}nin-gesz-zi-da
#lem: e[house]; DN
30. sza3 e2-NE-in-sze3
#lem: szag[heart]; X
@date
31. mu us2-sa si-mu-ru-um u3# lu-lu-bu a-ra2 1(u) la2 1(disz)-<kam>-ma-asz ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; u[and]; GN; ara[times]; n; lal[minus]; n; hulu[destroy]

&P210010 = LB 0557
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(gesz2) 2(u) 5(asz) 5(disz) gur
#lem: n; n; n; n; gur[unit]
2. sza3-bi-ta
#lem: szag[heart]
3. 5(asz) 4(barig) 3(disz) gur
#lem: n; n; n; gur[unit]
4. sza3-bi-ta
#lem: szag[heart]
5. 5(asz) 4(barig) 3(disz) gur
#lem: n; n; n; gur[unit]
6. ur-{d}lamma szu ba-ti
#lem: PN; szu[hand]; tej[approach]
$ (1 line blank (erasure))
8. na-ba-sa6
#lem: PN
9. 1(u) 2(asz) 1(barig) 4(ban2)? 5(disz) sila3 gur sza3-bi-ta
#lem: n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]; szag[heart]
10. 2(barig) 2(ban2) ki! ka5-a-mu-ta
#lem: n; n; ki[place]; PN
11. 1(disz)? gin2 sze-bi 1(asz)
#lem: n; gij[unit]; sze[barley]; n
12. ki lu2-{d}nin-szubur-ta
#lem: ki[place]; PN
13. ur-{d}lamma szu ba-ti
#lem: PN; szu[hand]; tej[approach]
14. la2-ia3 1(u) 1(asz) 1(barig) 3(ban2)? 5(disz) sila3 gur
#lem: la'u[arrears]; n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
15. ur-{d}ig-alim dumu a-tu
#lem: PN; dumu[child]; PN
16. 8(disz) x 1/3(disz) sila3 la2-ia3 sze erin2-na
#lem: n; u; n; sila[unit]; la'u[arrears]; sze[barley]; erin[people]
17. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) la2-ia3 ur-{d}ig-alim
#lem: n; n; n; la'u[arrears]; PN
18. |SZU+LAGAB| 9(asz) 4(barig)? 1/3(disz) sila3 gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
19. sza3-bi-ta
#lem: szag[heart]
20. 4(asz) 1(barig) nig2-u2-rum szu ba-ti
#lem: n; n; nijurum[property]; szu[hand]; tej[approach]
21. 3(asz) 2(barig) ur-{d}lamma szu ba-ti
#lem: n; n; PN; szu[hand]; tej[approach]
@column 2
1. mu-DU
#lem: muDU[delivery]
2. la2-ia3 2(asz) 2(barig) 1(ban2) 1(disz) 1/3(disz)
#lem: la'u[arrears]; n; n; n; n; n
3. 3(disz)-am3
#lem: n
4. 6(asz) 7(disz) gur
#lem: n; n; gur[unit]
5. sza3-bi-ta
#lem: szag[heart]
6. 4(asz) 3(barig) 1(ban2) 5(disz) gur
#lem: n; n; n; n; gur[unit]
7. nig2-u2-rum szu ba-ti
#lem: nijurum[property]; szu[hand]; tej[approach]
8. 1(disz) gin2 la2 igi 6(disz) gal2 ku3-ga?
#lem: n; gij[unit]; lal[small]; igi[face]; n; jal[be]; PN
9. sze-bi 4(barig) 5(ban2) x
#lem: sze[barley]; n; n; u
10. ur-{d}lamma szu ba-ti
#lem: PN; szu[hand]; tej[approach]
11. mu-DU
#lem: muDU[delivery]
12. la2-ia3 2(barig) 2(disz) sila3
#lem: la'u[arrears]; n; n; sila[unit]
13. a-kal-la
#lem: PN
14. la2-ia3 6(asz) 3(barig) 3(ban2) 8(disz) gur
#lem: la'u[arrears]; n; n; n; n; gur[unit]
15. lu2-dingir-ra ugula
#lem: PN; ugula[overseer]
16. 8(asz) 1(barig) 2(disz)# [x sila3 ...] gur
#lem: n; n; n; u; sila[unit]; u; gur[unit]
17. sza3-bi-ta#
#lem: szag[heart]
18. 8(asz) 1(barig) [x] szu ba-ti
#lem: n; n; u; szu[hand]; tej[approach]
19. la2-ia3 3(disz) ASZ [...]
#lem: la'u[arrears]; n; PN; u
20. gu-za [...]
#lem: guza[chair]; u
21. 6(asz) [gur]
#lem: n; gur[unit]
22. sza3-bi-ta#
#lem: szag[heart]
23. 4(asz) 3(barig) x [...]
#lem: n; n; u; u
24. nig2-u2-rum szu ba-ti
#lem: nijurum[property]; szu[hand]; tej[approach]
@column 3
1. la2-ia3 1(asz) 2(barig)
#lem: la'u[arrears]; n; n
2. ur-ki-PAP-la [...]
#lem: PN; u
3. la2-ia3 5(asz) 5(ban2) 6(disz) [...]
#lem: la'u[arrears]; n; n; n; u
4. du-du NI?
#lem: PN; u
5. 2(asz) 4(barig) 1(ban2) la2-ia3 erin2-na
#lem: n; n; n; la'u[arrears]; erin[people]
6. 4(asz) la2-ia3 ur-{d}ig-alim
#lem: n; la'u[arrears]; PN
7. |SZU+LAGAB| 6(asz) 4(barig) 1(ban2)
#lem: szunijin[total]; n; n; n
8. sza3-bi-ta
#lem: szag[heart]
9. 3(asz) 2(barig) 3(ban2) 5(disz) gur
#lem: n; n; n; n; gur[unit]
10. nig2-u2-rum szu ba-ti
#lem: nijurum[property]; szu[hand]; tej[approach]
11. 3(disz) gin2 ku3-babbar
#lem: n; gij[unit]; kugbabbar[silver]
12. sze-bi 3(asz)
#lem: sze[barley]; n
13. ur-{d}lamma szu ba-ti
#lem: PN; szu[hand]; tej[approach]
14. la2-ia3 1(barig) 1(ban2)? 5(disz) sila3 gur
#lem: la'u[arrears]; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
15. ur-mes dumu lu2-uszum-gal
#lem: PN; dumu[child]; X
16. 3(asz) 3(ban2) nig2-u2-rum szu ba-ti
#lem: n; n; nijurum[property]; szu[hand]; tej[approach]
17. la2!-ia3 3(asz) x szandana-szu
#lem: la'u[arrears]; n; u; X
18. 5(asz) 3(ban2) 8(disz) gur
#lem: n; n; n; gur[unit]
19. sza3-bi-ta
#lem: szag[heart]
20. 5(asz) 2(ban2) 8(disz) gur
#lem: n; n; n; gur[unit]
21. nig2-u2-rum szu ba-ti
#lem: nijurum[property]; szu[hand]; tej[approach]
22.
23. ur-sag-ku5
#lem: PN
24. 4(asz) 4(barig) 8(disz) gur
#lem: n; n; n; gur[unit]
25. nig2-u2-rum szu ba-ti
#lem: nijurum[property]; szu[hand]; tej[approach]
@column 4
1. ur-mes dumu lu2-{d}nin-szubur
#lem: PN; dumu[child]; PN
2. 7(asz) 1(barig) 2(ban2) la2-ia3 2(gesz2) 2(u)
#lem: n; n; n; la'u[arrears]; n; n
3. sza3-bi-ta
#lem: szag[heart]
4. 1(asz) sza3-gal simug
#lem: n; szaggal[food]; simug[smith]
5. 3(asz) 1(barig) 6(disz) ki ur-sag-ku5
#lem: n; n; n; ki[place]; PN
6. nig2-u2-rum szu ba-ti
#lem: nijurum[property]; szu[hand]; tej[approach]
7. 1(gesz2) la2 2(disz) sila3 ki na-ba-sa6-ta
#lem: n; lal[minus]; n; sila[unit]; ki[place]; PN
8. la2-ia3 2(asz) 4(barig) 2(ban2) U-DISZ
#lem: la'u[arrears]; n; n; n; X
9. ur-sag-ku5 u3 na-ba-sa6
#lem: PN; u[and]; PN
10. |SZU+LAGAB| 3(u) 2(asz) 4(barig) 4(ban2) 6(disz) sila3
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; n; sila[unit]
11. nig2-u2-rum szu ba-ti
#lem: nijurum[property]; szu[hand]; tej[approach]
12. |SZU+LAGAB| 1(u) 7(asz) 3(barig)
#lem: szunijin[total]; n; n; n
13. x 5(disz) gin2 igi 6(disz) gal2 ku3
#lem: u; n; gij[unit]; igi[face]; n; jal[be]; kug[metal]
14. ur-{d}lamma szu ba-ti
#lem: PN; szu[hand]; tej[approach]
15. la2-ia3 3(u) 8(asz) 3(barig) 9(disz) 1/3(disz) <sila3> gur
#lem: la'u[arrears]; n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
16. nig2-ka9 ak sze ma2-ad-da-ga
#lem: nijSZID[account]; ak[do]; sze[barley]; PN
17. giri3 ugula erin2-na-ke4-ne
#lem: jiri[via]; ugula[overseer]; erin[people]
@date
18. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]

&P210011 = LB 0558
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
$ several lines missing
1'. [...] x x [...]
#lem: u; u; u; u
2'. [...] x gu-za [...]
#lem: u; u; guza[chair]; u
3'. e2 kuruszda [...]
#lem: e[house]; kuruszda[fattener]; u
4'. ugula lu2-{d}[...]
#lem: ugula[overseer]; PN
5'. 4(u) 4(disz) [...]
#lem: n; n; u
6'. 3(u) 2(disz) un-[...]
#lem: n; n; u
7'. e2 kuruszda [...]
#lem: e[house]; kuruszda[fattener]; u
$ (1 line blank (erasure))
9'. sza3 e2 udu-ka [...]
#lem: szag[heart]; e[house]; udu[sheep]; u
10'. 1(gesz2) 2(u) dumu udu [...]
#lem: n; n; dumu[child]; udu[sheep]; u
11'. 4(u) 1(disz) dumu diri szitim-[me]
#lem: n; n; dumu[child]; dirig[exceed]; szidim[builder]
12'. |SZU+LAGAB| 5(gesz2) 3(u) 1(asz) 2(ban2) [...]
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; u
13'. sza3-bi-ta
#lem: szag[heart]
14'. x ba-usz2
#lem: u; usz[die]
15'. 6(disz) ugula he2-dab5
#lem: n; ugula[overseer]; hedab[worker]
16'. [...] engar erin2-na
#lem: u; engar[farmer]; erin[people]
@column 2
$ several lines missing
1'. [...] HAR-ri-ga?
#lem: u; X
2'. [... aga3]-us2 lugal
#lem: u; aga'us[soldier]; lugal[king]
3'. [...] x
#lem: u; u
4'. [...] x-ra
#lem: u; DN
5'. [...]
#lem: u
6'. [...] gurusz
#lem: u; jurusz[male]
7'. [...] x-me
#lem: u; DN
8'. [... ba]-usz2
#lem: u; usz[die]
9'. [...]-a
#lem: DN
10'. [...] erin2-na
#lem: u; erin[people]
11'. 4(u) 1(disz)? kin-ki-bur-ra
#lem: n; n; GN
12'. 2(u) u2-a u4-da
#lem: n; ua[provisioner]; ud[sun]
@column 3
1. kuruszda didli-me
#lem: kuruszda[fattener]; didli[several]
2. ugula lu2-dingir-ra
#lem: ugula[overseer]; PN
3. 3(disz) KA-lu? nibru{ki}
#lem: n; X; GN
4. 1(disz) u2 x {d}szu-{d}suen
#lem: n; u[plants]; u; RN
5. 4(disz) kin-ki-bur-ra{ki}
#lem: n; GN
6. 3(u) 6(disz) KA-lu e2-gal
#lem: n; n; X; egal[palace]
7. ki nu-ur2-{d}iszkur
#lem: ki[place]; PN
8. erin2-me
#lem: erin[people]
9. 1(disz) engar-gi-zi
#lem: n; X
10. 1(disz) HAR?-da gub-ba
#lem: n; DN; gub[stand]
11. 2(disz) kin-ki-bur-ra{ki}
#lem: n; GN
12. 7(disz) KA-lu e2-gal
#lem: n; X; egal[palace]
13. ki nu-ur2-{d}iszkur
#lem: ki[place]; PN
14. 2(u) KA-lu e2-gal? x x
#lem: n; X; egal[palace]; u; u
15. 1(disz) KA-lu e2-nun-[...]
#lem: n; X; u
16. e2 nun?-ga ur?-[...]
#lem: e[house]; X; PN
17. e2 kuruszda [...]
#lem: e[house]; kuruszda[fattener]; u
18. x
#lem: u
$ several lines missing
@column 4
1. 5(disz) ki ba-zi
#lem: n; ki[place]; zig[issue]
2. 1(u) ka-si-lu-hul2?
#lem: n; X
3. x engar erin2-na
#lem: u; engar[farmer]; erin[people]
4. 4(u) kin-ki-bur-ra
#lem: n; GN
5. 2(u) 5(disz) u2 3(disz) u4-DU-a-sze3
#lem: n; n; u[plants]; n; X
6. dumu dab5-ba-me
#lem: dumu[child]; dab[seize]
7. 6(disz) ma2 sze
#lem: n; ma[ship]; sze[barley]
8. 6(disz) KA-lu e2 ur-szul
#lem: n; X; e[house]; PN
9. 1(u) 2(disz) KA-lu e2-nun-ga2?
#lem: n; n; X; enun[room]
10. 2(u) kin-ki-bur-ra
#lem: n; GN
11. dumu diri szitim-me
#lem: dumu[child]; dirig[exceed]; szidim[builder]
12. |SZU+LAGAB| 3(u) 5(disz) gurusz zi-ga didli
#lem: szunijin[total]; n; n; jurusz[male]; zig[issue]; didli[several]
13. |SZU+LAGAB| 3(u) la2 1(disz) ma2 sze
#lem: szunijin[total]; n; lal[minus]; n; ma[ship]; sze[barley]
14. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) 2(u) la2 1(disz) kin-ki-bur-ra
#lem: szunijin[total]; n; n; lal[minus]; n; GN
15. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 2(u) 3(disz) KA-lu
#lem: szunijin[total]; n; n; n; X
16. |SZU+LAGAB| 4(u) 5(disz) 3(asz) ad-a u4-DU-a-sze3
#lem: szunijin[total]; n; n; n; ad[bead]|ad[log]|ad[voice]|adda[father]; X
17. [...] gub-ba
#lem: u; gub[stand]
$ several lines missing

&P210012 = LB 0559
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(barig) 3(ban2) 5(disz) 2/3(disz)-ta
#lem: n; n; n; n
2. 4(asz) 1(barig) 7(disz) 8(disz) gin2 i3-nun gur
#lem: n; n; n; n; gij[unit]; inun[ghee]; gur[unit]
3. 3(asz) 2(barig) 3(ban2) 6(disz) 5/6(disz)? sila3 x ga-ni? gur
#lem: n; n; n; n; n; sila[unit]; u; ga[milk]; gur[unit]
4. 4(u) 9(asz) 3(ban2) 4(disz) zu2-lum gur
#lem: n; n; n; n; zulum[date]; gur[unit]
5. 2(barig) 3(ban2) 8(disz) {gesz}ga had2
#lem: n; n; n; X; ah[dry]
6. 1(barig) 5(ban2) 8(disz) {gesz}MIR had2
#lem: n; n; n; X; ah[dry]
7. 1(barig) 4(ban2) 8(disz) {gesz}pisan had2
#lem: n; n; n; X; ah[dry]
8. 2(asz) 1(barig) 2(ban2) {gesz}pesz3 had2 gur
#lem: n; n; n; pesz[fig]; ah[dry]; gur[unit]
9. 4(disz) ma-na gesz szu gur?
#lem: n; mana[unit]; jesz[tree]; szu[hand]; gur[unit]
10. 2(disz) gu2 3(u) 7(disz) ma-na bappir3?
#lem: n; gun[load]; n; n; mana[unit]; bappir[~beer]
11. 2(barig) 4(disz) bappir gig
#lem: n; n; bappir[~beer]; kib[wheat]
12. 4(ban2) 7(disz) bappir sze KU
#lem: n; n; bappir[~beer]; sze[barley]; u
13. 3(u) ma-na szu-ur2-me
#lem: n; mana[unit]; szurmen[cypress]
14. 3(u) ma-na u2-szum?
#lem: n; mana[unit]; X
15. 4(ban2) 2(disz) 2/3(disz) bappir ku-ku-ru
#lem: n; n; n; bappir[~beer]; X
16. 2(barig) 1(disz) 2/3(disz) sze-li
#lem: n; n; n; X
17. 3(disz) sila3 sze-li
#lem: n; sila[unit]; X
18. 1(disz)# [x] gu2 2(disz) ma-na gi
#lem: n; u; gun[load]; n; mana[unit]; gi[reed]
19. [...] x hi-a
#lem: u; u; hi[mix]
20. [...] e? x x
#lem: u; eg[levee]; u; u
21. [...] x [...] ak
#lem: u; u; u; ak[do]
@column 2
1. 1(gesz2) 2(u) 4(asz) 4(barig) 2(disz) 1/3(disz) sila3 x
#lem: n; n; n; n; n; n; sila[unit]; u
2. 2(asz) 2(barig) 1(ban2) 2(disz) 2/3(disz) u2 sze gur?
#lem: n; n; n; n; n; u[plants]; sze[barley]; gur[unit]
3. 1(u) 5(asz) 3(barig) x sze-lu2 gur
#lem: n; n; n; u; szelu[coriander]; gur[unit]
4. 2(u) 4(asz) 3(barig) 1(ban2) 7(disz) 5/6(disz) zi3 DISZ gur
#lem: n; n; n; n; n; n; zid[flour]; PN; gur[unit]
5. 1(asz) 1(barig) gi-du8-ne a x
#lem: n; n; X; a[water]; u
6. 1(asz) 2(barig) sze# [...]
#lem: n; n; sze[barley]; u
7. 2(barig) zi3 [...]
#lem: n; zid[flour]; u
8. zi3 [...]
#lem: zid[flour]; u
9. 5(u) 2(asz) 2(barig) 1(ban2)# [x] 5(disz) 2/3(disz) sila3 mun?
#lem: n; n; n; n; u; n; n; sila[unit]; mun[salt]
10. 1(u) 2(disz) gu2 sig4? NI#?
#lem: n; n; gun[load]; szeg[brick]; u
11. 4(asz) 2(barig) 4(disz)? sila3 x gur
#lem: n; n; n; sila[unit]; u; gur[unit]
12. 8(asz) 2(barig) 3(ban2) 2(disz) 1/3(disz) sag [...] gur
#lem: n; n; n; n; n; saj[head]; u; gur[unit]
13. 1(asz) 3(barig) 2(ban2) 8(disz) sag e? [...] x gur
#lem: n; n; n; n; saj[head]; eg[levee]; u; u; gur[unit]
14. 1(asz) 4(barig) 4(asz) 2(barig)? HI la?
#lem: n; n; n; n; u; lala[plenty]|lalamu[buttocks]
15. 2(barig) 3(ban2) 2(disz) numun mer dabin
#lem: n; n; n; numun[seed]; mir[wind]; dabin[semolina]
16. 2(barig) numun tug2 dabin
#lem: n; numun[seed]; tug[textile]; dabin[semolina]
17. 2(barig) numun HI [...]
#lem: n; numun[seed]; u; u
18. 2(barig) numun nig2 ti?
#lem: n; numun[seed]; nij[thing]; ti[arrow]
19. 2(barig) numun zi3? x
#lem: n; numun[seed]; zid[flour]; u
20. 1(barig)? numun [...]
#lem: n; numun[seed]; u
21. 1(gesz'u) 3(u)# [x] x [...]
#lem: n; n; u; u; u
22. 4(gesz2) 4(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 tug2-x
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; PN
23. 1(gesz2) 3(u) 2(asz) 2(barig) x-NE-x
#lem: n; n; n; n; u
24. 2(u) x 1(asz) 1(barig) U
#lem: n; u; n; n; u
25. 2(u) 1(asz) 3(barig) zi3 4(disz) 2/3(disz) sila3 x
#lem: n; n; n; zid[flour]; n; n; sila[unit]; u
26. 8(disz) gu2 IGI-KU
#lem: n; gun[load]; X
27. 1(gesz2) 5(u) 9(asz) 1(ban2) 4(disz) 2/3(disz) x UD
#lem: n; n; n; n; n; n; u; u
@column 3
1. 5(u) 5(asz) 3(barig) 3(ban2) 2(disz) x
#lem: n; n; n; n; n; u
2. 2(gesz2) 3(u) 4(asz) amar?-NI [...]
#lem: n; n; n; PN; u
3. 1(u) 1(asz) 4(barig) 2(ban2) SU nu?-ur2?-ma?
#lem: n; n; n; n; u; PN
4. 8(disz) ba-zi? a-ma-ma
#lem: n; PN; X

&P210013 = LB 0561
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. gesz? si-du3 ugula
#lem: jesz[tree]; PN; ugula[overseer]
2. usz2 lu2-{d}nin-gir2-su
#lem: usz[die]; PN
3. 1(disz) lugal-ku3-ba-gur
#lem: n; PN
4. 1(disz) nig2-{d}ba-ba6
#lem: n; PN
5. usz2 lugal-i3-sa6
#lem: usz[die]; PN
6. dumu GAG-me
#lem: dumu[child]; X
7. ugula i3-dab5
#lem: ugula[overseer]; dab[seize]
8. usz2 na-na
#lem: usz[die]; na[man]|na[stone]|nijna[incense]
9. ug3 libir ga-x-SZE3 dumu-ni
#lem: uj[people]; libir[old]; u; dumu[child]
10. 1(asz) 1(barig) 4(disz) nig2-gur11 {d}ba-ba6
#lem: n; n; n; nijGA[property]; DN
11. x 2(ban2) 3(disz) geme2 ki-dab-ka
#lem: u; n; n; geme[worker]; X
12. [...] x x ku3-ga
#lem: u; u; u; PN
13. [...]-me
#lem: GN
14. [...] mu szu-ku6
#lem: u; mu[year]; szukud[fisherman]
15. [...]-ta? mu-zu
#lem: DN; mu[name]
16. [...] x ASZ
#lem: u; u; PN
17. [...]
#lem: u
@column 2
1. usz2 e2?-lu2-ti dumu BAD-GAG
#lem: usz[die]; PN; dumu[child]; PN
2. usz2 GIN2?-zu
#lem: usz[die]; PN
3. usz2 lu2-{d}igi?-[ma]-sze3#?
#lem: usz[die]; PN
4. 1(disz)? 2(ban2) 3(disz) x [...]-me?
#lem: n; n; n; u; GN
5. ki lu2-{d}igi-ma-sze3-ta
#lem: ki[place]; PN
6. usz2 e2-ta-mu-zu
#lem: usz[die]; PN
7. a-ru-a lu2-{d}igi-ma-sze3 ra-gaba
#lem: arua[offering]; PN; ragaba[rider]
8. 1(disz) 3(ban2) 3(disz) giri3-{d}ba-ba6 i3-dab5
#lem: n; n; n; PN; dab[seize]
9. 1(disz) 3(ban2) 3(disz) nin-lu2-tar-ra!?-du7-du7
#lem: n; n; n; PN
10. 1(disz) 2(ban2) 2(disz) mu-{d}ba-ba6-ke4-szu-ta
#lem: n; n; n; PN
11. 1(barig) 1(ban2) 1(disz) mu {d}ig-alim
#lem: n; n; n; mu[year]; DN
12. dumu-ni-me
#lem: dumu[child]
13. a-ru-a ur-{d}ba-ba6 dumu ba-a
#lem: arua[offering]; PN; dumu[child]; PN
14. [...] 5(ban2) 4(disz) nin-tum-ta [...] DU#
#lem: u; n; n; PN; u; u
15. [...]
#lem: u
@column 3
1. 1(disz) 3(ban2) 3(disz) nin-lu2-sa6-sa6
#lem: n; n; n; PN
2. x 3(ban2) nin-mu-ba-mu-ARAD2
#lem: u; n; PN
3. 1(barig) 5(ban2) 1(disz) 1/2(disz) geme2-{d}ig-alim
#lem: n; n; n; n; PN
4. dumu-ni-me
#lem: dumu[child]
5. usz2 {d}ba-ba6 ki sza-ra
#lem: usz[die]; DN; ki[place]; szag[heart]|rah[beat]
6. dumu {d}ba-ba6-kam-me
#lem: dumu[child]; PN
7. a-ru-a ur-i7-de3-na
#lem: arua[offering]; PN
8. usz2 geme2-{d}suen
#lem: usz[die]; PN
9. ASZ 3(ban2) 3(disz) {d}ba-ba6 ba-zi-zi-x-ta
#lem: PN; n; n; DN; u
10. a-ru-a a2-na-mu-uk
#lem: arua[offering]; X
11. 1(disz) 3(ban2) 3(disz) nin-dub-sar
#lem: n; n; n; PN
12. 1(disz) 3(ban2) 3(disz) geme2-{d}gesz {d}ba-ba6
#lem: n; n; n; PN; DN
13. ASZ 3(ban2) 3(disz) {d}ba-ba6-a-zu
#lem: PN; n; n; DN
14. dumu-ni-me
#lem: dumu[child]
15. usz2 geme2-{d}utu
#lem: usz[die]; PN
16. sag lu2-{d}igi-ma-sze3
#lem: saj[head]; PN
17. usz2 [...] AN? [...]
#lem: usz[die]; u; PN; u
$ several lines missing
@column 4
1. 1(disz) 3(ban2) 3(disz) nin-su?-[...]
#lem: n; n; n; u
2. ASZ 2(ban2) 2(disz) ama? munus# [...]
#lem: PN; n; n; ama[mother]; munus[woman]; u
3. ASZ 2(ban2) 2(disz) geme2 AN# [...]
#lem: PN; n; n; geme[worker]; PN; u
4. dumu-ni-[me]
#lem: dumu[child]
5. 1(disz) 3(ban2) 3(disz) nin-x-[...]
#lem: n; n; n; PN
6. ASZ 2(ban2) 2(disz) lugal-sag#?-e x
#lem: PN; n; n; PN; u
7. 1(disz) 3(ban2) 3(disz) geme2 {d}amar-{gesz}szu
#lem: n; n; n; geme[worker]; PN
8. ASZ 2(ban2) 2(disz) ri-ku5-ib2-ni-kur-gu4
#lem: PN; n; n; X
9. 1(disz) 1(disz) nin-a-zu
#lem: n; n; DN
10. dumu-ni-me
#lem: dumu[child]
11. usz2 nin-lu2-gi-na
#lem: usz[die]; PN
12. dumu geme2-{d}nansze-me
#lem: dumu[child]; PN
13. usz2 ansze-zi [...]
#lem: usz[die]; PN; u
14. usz2 {d}lamma-UR-[...]
#lem: usz[die]; u
15. 1(disz) 3(ban2) 3(disz) nu? lam [...]
#lem: n; n; n; nu[not]; lam[flourish]; u
16. dumu-ni-me
#lem: dumu[child]
17. 2(asz) 3(ban2) 3(disz) geme2 e2-[...]
#lem: n; n; n; geme[worker]; u
18. 1(disz) 3(ban2) 3(disz) nin-siskur2 [...]
#lem: n; n; n; PN; u
19. [...] geme2#-{d}nin-x-[...]
#lem: u; u
@column 5
$ several lines missing
1'. bi ASZ [...]
#lem: X; PN; u
2'. x szabra ASZ [...]
#lem: u; szabra[administrator]; PN; u
3'. x mu ha x [...]
#lem: u; mu[name]|mu[year]; X; u; u
4'. 1(disz) 3(ban2) 3(disz) nin-a2-[...]
#lem: n; n; n; u
5'. a-ru-a ur-nig2 nu x [...]
#lem: arua[offering]; PN; nu[not]; u; u
6'. zi3 2(ban2) 2(disz) geme2-{d}BI?-[...]
#lem: zid[flour]; n; n; u
7'. e2 iti?-la lu2-{d}[...]
#lem: e[house]; X; PN
8'. usz2 {d}ba-ba6-i3-sa6
#lem: usz[die]; PN
9'. a-ru-a lu2-mah? {d}nin-szubur
#lem: arua[offering]; lumah[priest]; DN
10'. 1(disz) 3(ban2) 3(disz) nin-ga2-ni-zi
#lem: n; n; n; PN
11'. a-ru-a {d}nansze? am-gal ra2-gaba
#lem: arua[offering]; DN; X; ragaba[rider]
12'. 1(disz) 3(ban2) 3(disz) {d}ba-ba6-zi-kalam-ma
#lem: n; n; n; PN
13'. a-ru-a lu2-{d}ba-ba6 nu-banda3 gu4 e2 {d}en#?-ki?
#lem: arua[offering]; PN; nubanda[overseer]; gud[ox]; e[house]; DN
14'. usz2 na-lu5-a
#lem: usz[die]; PN
15'. a-ru-a ur-szul mar-[tu]
#lem: arua[offering]; PN; martu[westerner]
16'. 1(disz) 3(ban2) 3(disz) {d}ba-ba6 [...] mu
#lem: n; n; n; DN; u; mu[name]
17'. a-ru-a la-la gudu4 [...] sza3 lagasz{ki}
#lem: arua[offering]; PN; gudug[priest]; u; szag[heart]; GN
@column 6
$ several lines missing
1'. a-ru-a da-da dumu# u2-u2
#lem: arua[offering]; PN; dumu[child]; PN
2'. 1(disz) 3(ban2) 3(disz) giri3-{d}ba-ba6-i3-tusz
#lem: n; n; n; PN
3'. a-ru-a ur-{d}lamma muszen-du3
#lem: arua[offering]; PN; muszendu[bird-catcher]
4'. 1(disz) 3(ban2) 3(disz) {d}ba-ba6-eb2-gu-ul
#lem: n; n; n; PN
5'. a-ru-a lu2-{d}gesz-bar-e3 da-ra
#lem: arua[offering]; PN; da[line]|dag[side]|rah[beat]
6'. 1(disz) 3(ban2) 3(disz) igi-ni-da-a
#lem: n; n; n; PN
7'. a-ru-a szu-{d}iszkur szusz3
#lem: arua[offering]; PN; kusz[official]
8'. 1(disz) 3(ban2) 3(disz) nin-zi-sza3-sze3
#lem: n; n; n; PN
9'. a-ru-a ab-ba-mu dumu sa12-du5?
#lem: arua[offering]; PN; dumu[child]; sajDUN[recorder]
10'. 1(disz) 3(ban2) 3(disz) nin-da-nir-szu
#lem: n; n; n; PN
11'. a-ru-a ur-pa nu-banda3 gu4 ba-gara2
#lem: arua[offering]; PN; nubanda[overseer]; gud[ox]; PN
12'. 1(disz) 3(ban2) 3(disz) nin-a-zu
#lem: n; n; n; PN
13'. a-ru-a ur-gesz-gibil ha-za-num2 {d}en-lil2-e gar-ra
#lem: arua[offering]; PN; hazanum[mayor]; DN; jar[place]
@column 7
$ several lines missing
1'. [a]-ru-a lu2-{d}gesz-bar-e3 dumu x-ra-AN
#lem: arua[offering]; PN; dumu[child]; u
2'. usz2 ri-mu-ki-mu-tar
#lem: usz[die]; PN
3'. a-ru-a ur-mes dumu? lu2-du10-ga
#lem: arua[offering]; PN; dumu[child]; PN
4'. |SZU+LAGAB| 1(asz) 2(ban2)
#lem: szunijin[total]; n; n
5'. |SZU+LAGAB| 1(asz) szesz tab-ba
#lem: szunijin[total]; n; szesz[brother]; tab[double]
6'. |SZU+LAGAB| 1(disz) gurusz szu-gi4
#lem: szunijin[total]; n; jurusz[male]; szugi[senior]
7'. ugula i3-dab5
#lem: ugula[overseer]; dab[seize]
8'. |SZU+LAGAB| 1(disz) geme2 1(barig) sze lugal 4(disz) ma-na-ta
#lem: szunijin[total]; n; geme[worker]; n; sze[barley]; lugal[king]; n; mana[unit]
9'. |SZU+LAGAB| 2(disz)? geme2 5(ban2) 4(disz)-ta
#lem: szunijin[total]; n; geme[worker]; n; n
10'. |SZU+LAGAB| 4(u) 4(disz) geme2 3(ban2) 3(disz)-ta
#lem: szunijin[total]; n; n; geme[worker]; n; n
11'. |SZU+LAGAB| 3(disz) geme2 nu-siki 3(ban2) 3(disz)-ta
#lem: szunijin[total]; n; geme[worker]; nusiki[orphan]; n; n
12'. |SZU+LAGAB| 8(disz) geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2) 3(disz)-ta
#lem: szunijin[total]; n; geme[worker]; a[arm]; n; n; n
@column 8
$ several lines missing
1'. [...] e2-mah?
#lem: u; TN
2'. iti sze-il2-la
#lem: itud[month]; MN
3'. mu {d}szul-gi
#lem: mu[year]; RN
4'. nita2 kal-[ga]
#lem: nita[male]; kalag[strong]
5'. lugal uri5#[{ki}]
#lem: lugal[king]; GN
6'. lugal an ub-da 4(disz)-ba-ke4
#lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; n
@date
7'. mu en {d}nanna masz-e bi3-i3-pa3
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; masz[goat]; X

&P210014 = LB 0608
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [x] 1(u)# 3(asz) 1(barig) 4(ban2) 4(disz) 2/3(disz)? sila3 sze gur lugal
#lem: u; n; n; n; n; n; n; sila[unit]; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]
2. [...] x dub-ba
#lem: u; u; dub[tablet]
3. [x] 1(ban2) x 8(disz) sila3 gur
#lem: u; n; u; n; sila[unit]; gur[unit]
4. [kiszib3] nu-tuku
#lem: kiszib[seal]; tuku[acquire]
5. [...] {d}ba-ba6 dumu szabra
#lem: u; DN; dumu[child]; szabra[administrator]
6. [x] 4(asz)? 2(barig) 2(ban2) 8(disz) 2/3(disz) sila3 gur
#lem: u; n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
7. [...] kal-la szar2-ra-ab-du
#lem: u; PN; szarrabdu[administrator]
8. [...] x i3-dub
#lem: u; u; idub[granary]
9. [...] szabra
#lem: u; szabra[administrator]
10. [x] 4(ban2) 8(disz)? sila3 gur
#lem: u; n; n; sila[unit]; gur[unit]
11. [...] {d}nin-gir2-su
#lem: u; DN
12. [x] 5(asz)? 4(barig) 3(ban2) 1(disz) 1/2(disz) sila3 gur
#lem: u; n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
13. [...] {d}nin-gir2-su dumu#? szabra-ke4?-sze3?
#lem: u; DN; dumu[child]; szabra[administrator]
14. [...] sze [...] gur#?
#lem: u; sze[barley]; u; gur[unit]
$ several lines missing
@column 2
$ several lines missing
1'. 4(asz) 4(barig) [...] gu5-li
#lem: n; n; u; guli[friend]
2'. 7(asz) 3(barig)
#lem: n; n
3'. ur-{d}ba-ba6 nu-banda3 kuruszda? didli
#lem: PN; nubanda[overseer]; kuruszda[fattener]; didli[several]
4'. 1(u) la2 1(disz) ba-zi dumu na-silim
#lem: n; lal[minus]; n; PN; dumu[child]; PN
5'. 3(asz) 1(barig)
#lem: n; n
6'. ur-sa6-ga dumu lugal-x
#lem: PN; dumu[child]; PN
7'. 7(asz) 3(barig)
#lem: n; n
8'. na-mu
#lem: PN
9'. 1(u) 8(asz)
#lem: n; n
10'. ur-{d}ba-ba6 dumu a-tu
#lem: PN; dumu[child]; PN
11'. 1(u) 8(asz) gur
#lem: n; n; gur[unit]
12'. ha-ba-zi-zi nu-banda3
#lem: PN; nubanda[overseer]
13'. 1(u) 8(asz) 3(barig)
#lem: n; n; n
14'. lu2-{d}ba-ba6 nu-banda3
#lem: PN; nubanda[overseer]
15'. 1(u) 9(asz) 3(barig)
#lem: n; n; n
16'. x KA
#lem: u; u
17'. [...] gur
#lem: u; gur[unit]
18'. [...] gur
#lem: u; gur[unit]
$ several lines missing
@column 3
$ several lines missing
1'. 1(gesz2) 4(u) 3(disz)# [...]
#lem: n; n; n; u
2'. a-hu-a dumu#? [...]
#lem: PN; dumu[child]; u
3'. 1(u) 2(asz) [...]
#lem: n; n; u
4'. lu2-{d}[...] x [...]
#lem: PN; u; u
5'. 3(asz) [...] gur
#lem: n; u; gur[unit]
6'. inim-{d}nanna x
#lem: PN; u
7'. 4(u) 5(asz) 4(barig) 5(ban2) dabin!(SZE-SZE3) gur x
#lem: n; n; n; n; dabin[semolina]; gur[unit]; u
8'. ur-szul sza13-dub-ba
#lem: PN; bisajdubak[archivist]
9'. lu2 didli-me
#lem: lu[person]; didli[several]
10'. 2(u) 7(asz) 3(barig) 2(ban2) 8(disz) gur
#lem: n; n; n; n; n; gur[unit]
11'. kiszib3? {d}nin-x
#lem: kiszib[seal]; DN
12'. 1(u) 5(asz) 1(barig)
#lem: n; n; n
13'. ur-{d}ba-ba6 x x nin x
#lem: PN; u; u; nin[lady]; u
14'. 1(u) 4(asz) 2(barig) gur
#lem: n; n; n; gur[unit]
15'. lu2#?-dingir-ra dumu lu2#?-{d}[ba]-ba6
#lem: PN; dumu[child]; PN
16'. 4(asz)? [...] gur
#lem: n; u; gur[unit]
17'. kiszib3? [...] ki
#lem: kiszib[seal]; u; ki[place]
18'. 4(u) [x] 3(ban2) 5(disz) sila3 gur
#lem: n; u; n; n; sila[unit]; gur[unit]
19'. [...] x-x-da
#lem: u; DN
20'. [x] 1(asz)? 1(barig) 5(disz) sila3 gur
#lem: u; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
21'. [...] {d}szul-gi
#lem: u; RN
22'. [...] 3(ban2) gur
#lem: u; n; gur[unit]
23'. [...] {d}inanna
#lem: u; DN
24'. [|SZU+LAGAB| x] x 6(gesz2)#? 5(u) 1(asz) 4(barig) [...] 1/2(disz) sila3 gur
#lem: szunijin[total]; u; u; n; n; n; n; u; n; sila[unit]; gur[unit]
25'. [...] gir2?-su-ta
#lem: u; PN
26'. [...] nu x x
#lem: u; nu[not]; u; u
27'. [...] gur
#lem: u; gur[unit]
28'. [...] NE
#lem: u; u
29'. [...]
#lem: u
@column 4
1. la2-ia3 sze ur5-ra
#lem: la'u[arrears]; sze[barley]; urra[loan]
2. [...] lu2-{d}nin-gesz-zi-da-ta
#lem: u; PN
3. [x] 4(barig)? gur
#lem: u; n; gur[unit]
4. [...] NI? zu nu-banda3 gu4
#lem: u; u; zu[material]; nubanda[overseer]; gud[ox]
5. 1(u) 5(asz) 1(barig) 3(ban2) 7(disz) 1/3(disz)? sila3 gur
#lem: n; n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
6. la2-ia3 sze ur5-ra
#lem: la'u[arrears]; sze[barley]; urra[loan]
7. ki? ur?-{d}nin-szubur-ta
#lem: ki[place]; PN
8. 2(u) 4(asz)? 4(barig)? 1(ban2) 1(disz) sila3 1(u) gin2
#lem: n; n; n; n; n; sila[unit]; n; gij[unit]
9. la2-ia3 sze ur5-ra
#lem: la'u[arrears]; sze[barley]; urra[loan]
10. x 4(barig)# gur ki ur-gesz?-x-ta
#lem: u; n; gur[unit]; ki[place]; PN
11. x 3(u)? 9(asz) 2(barig) 1(ban2) 1(disz) sila3 1(u) gin2
#lem: u; n; n; n; n; n; sila[unit]; n; gij[unit]
12. kiszib3#? x-{d}gesz-bar-e3-ta
#lem: kiszib[seal]; u
13. 3(u) 7(asz)? 1(barig) 1(ban2) 9(disz) 1/3(disz) sila3 gur
#lem: n; n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
14. la2-ia3 sze ur5-ra
#lem: la'u[arrears]; sze[barley]; urra[loan]
15. ki sanga {d}szul-gi# x x
#lem: ki[place]; sajja[official]; RN; u; u
16. 2(gesz2) 2(u) 5(asz) 1(barig) 1/3(disz)? sila3 gur
#lem: n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
17. 1(asz) 4(barig) 1(ban2) 4(disz) 1(u) gin2 gur
#lem: n; n; n; n; n; gij[unit]; gur[unit]
18. la2-ia3 sze ur5-ra
#lem: la'u[arrears]; sze[barley]; urra[loan]
19. ki sanga {d}nin-tug2?-a?-ta
#lem: ki[place]; sajja[official]; DN
20. 1(u) 3(asz) 3(barig) 4(ban2) 3(disz) 1/3(disz)? sila3 gur
#lem: n; n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
21. ki sanga ba-gara2-ta
#lem: ki[place]; sajja[official]; TN
22. 1(gesz2) 1(u) 4(asz) 3(barig) 2(ban2)
#lem: n; n; n; n; n
23. a-hu-a dumu lu2-du10-ga
#lem: PN; dumu[child]; PN
24. [x] 4(u) 1(barig) 2(disz) sila3 1(u) 5(disz) gin2
#lem: u; n; n; n; sila[unit]; n; n; gij[unit]
25. [la2]-ia3 sze ur5-ra
#lem: la'u[arrears]; sze[barley]; urra[loan]
26. [x] 6(gesz2)# 4(asz) 4(barig) 2(ban2) 2(disz) sila3 1(u) 5(disz) gin2 gur
#lem: u; n; n; n; n; n; sila[unit]; n; n; gij[unit]; gur[unit]
27. ki# x uru11{ki}-ta
#lem: ki[place]; u; GN
28. [...] 1(asz) 4(barig) 2(ban2) 6(disz) 1/2(disz) gur
#lem: u; n; n; n; n; n; gur[unit]
29. [la2]-ia3 sze ur5-ra
#lem: la'u[arrears]; sze[barley]; urra[loan]
30. [ki] ur-{d}lamma sanga {d}nansze-ra
#lem: ki[place]; PN; sajja[official]; DN
@column 5
1. [x] 3(asz)# x
#lem: u; n; u
2. ki ur-{d}ba-ba6 sanga {d}x-x-ta
#lem: ki[place]; PN; sajja[official]; DN
3. 1(u) 8(asz) 2(barig) 2(ban2) 9(disz) 2/3(disz) gur
#lem: n; n; n; n; n; n; gur[unit]
4. ur-{d}ba-ba6 dumu du-du
#lem: PN; dumu[child]; PN
5. 2(asz)? 1(barig) 3(ban2) 8(disz) 2/3(disz) sila3 gur
#lem: n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
6. ha-ba-zi-zi dumu lu2 azlag2 gal?
#lem: PN; dumu[child]; lu[person]; azlag[fuller]; gal[big]
7. lu2 i3-dub-me
#lem: lu[person]; idub[granary]
8. 4(gesz2) 5(u) 9(asz) 5(ban2) 7(disz) 2/3(disz) gur
#lem: n; n; n; n; n; n; gur[unit]
9. |SZU+LAGAB| 5(gesz2) 2(u) 1(asz) 6(disz) sila3 gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
10. ki ur-sa6-ga sanga {d}dumu-zi-ta
#lem: ki[place]; PN; sajja[official]; DN
11. 3(u) 2(asz) su-su
#lem: n; n; sug[replace]
12. 9(asz) 4(barig) 9(disz) 1/3(disz) gur
#lem: n; n; n; n; gur[unit]
13. |SZU+LAGAB| 4(u) 1(asz) 4(barig) 9(disz) 1/3(disz) gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; n; gur[unit]
14. ki sanga {d}hendur-sag-ta
#lem: ki[place]; sajja[official]; DN
15. 4(gesz2) 7(asz) 2(barig) 3(ban2) 1(u) gin2 gur#
#lem: n; n; n; n; n; gij[unit]; gur[unit]
16. ki ur-szu-ga-lam-ma# sanga {d}nansze-ta
#lem: ki[place]; PN; sajja[official]; DN
17. 1(u) 9(asz) 3(barig) 3(ban2) [...] gur
#lem: n; n; n; n; u; gur[unit]
18. gala? x [...]
#lem: gala[singer]; u; u
19. 1(gesz2) 2(u) 3(asz) [... gur]
#lem: n; n; n; u; gur[unit]
20. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 4(u) 2(asz) 1(barig) 2(disz) 1/3(disz) gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; n; n; gur[unit]
21. ki nig2-{d}ba-ba6-NI-ba-ta
#lem: ki[place]; PN
22. 1(gesz2) 4(u) 2(asz) 1(barig) 1(ban2)
#lem: n; n; n; n; n
23. lu2-{d}nin-szubur dumu ur-ba-gara2
#lem: PN; dumu[child]; PN
24. 2(gesz2) 5(u) 9(asz) 1(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 1(u) gin2-ta
#lem: n; n; n; n; n; n; sila[unit]; n; gij[unit]
25. |SZU+LAGAB| 4(gesz2) 4(u) 1(asz) 2(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 1(u) gin2 gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; n; n; sila[unit]; n; gij[unit]; gur[unit]
26. ki lu2-bi-mu-ta
#lem: ki[place]; PN
27. 4(gesz2) 3(u) 5(asz) 4(barig) 2(ban2) 1(disz) sila3 gur
#lem: n; n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
28. ki lugal-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
29. 1(u) 7(asz) 4(barig) 3(ban2) 6(disz) gur
#lem: n; n; n; n; n; gur[unit]
30. usz?-gi-na dub-sar GIR3
#lem: PN; dubsar[scribe]; PN
@column 6
1. 5(u) 6(asz) 2(barig)
#lem: n; n; n
2. ur-{d}lamma nu-banda3 x
#lem: PN; nubanda[overseer]; u
3. 5(u) 8(asz) 3(barig)
#lem: n; n; n
4. ur-{d}ba-ba6 dumu a-tu
#lem: PN; dumu[child]; PN
5. 4(u) 4(asz) 3(barig)
#lem: n; n; n
6. ha-ba-zi-zi nu-banda3
#lem: PN; nubanda[overseer]
7. 1(gesz2) 9(asz)
#lem: n; n
8. ur-sa6-ga dumu da-da?
#lem: PN; dumu[child]; PN
9. 5(u) 6(asz) 1(barig)
#lem: n; n; n
10. lu2-{d}ba-ba6 nu-banda3
#lem: PN; nubanda[overseer]
11. 4(u) 3(asz) 2(barig)
#lem: n; n; n
12. ur-{d}gilgames3?
#lem: PN
13. 5(u) 3(asz) 4(barig)
#lem: n; n; n
14. x x x nu-banda3
#lem: u; u; u; nubanda[overseer]
15. 5(u) 9(asz) 3(barig) gur
#lem: n; n; n; gur[unit]
16. x x x x x
#lem: u; u; u; u; u
17. 1(u) 2(barig) [x] gur
#lem: n; n; u; gur[unit]
18. x x x nu-banda3
#lem: u; u; u; nubanda[overseer]
19. 2(u) 5(asz) [...] gur
#lem: n; n; u; gur[unit]
20. [x x x] dumu da-da
#lem: u; u; u; dumu[child]; PN
21. 6(asz) [x] gur
#lem: n; u; gur[unit]
22. [...] dub-sar x
#lem: u; dubsar[scribe]; u
23. [...] SZE3 x
#lem: u; u; u
24. [...] gur
#lem: u; gur[unit]
25. [...] nu-banda3# [...]
#lem: u; nubanda[overseer]; u
26. [...]
#lem: u
27. 2(u) 5(asz) [x] x x [...]
#lem: n; n; u; u; u; u
28. 2(u) 2(barig) 2(ban2) gur x x x x
#lem: n; n; n; gur[unit]; u; u; u; u
29. 1(u) 6(asz) 1(barig) [x] dam-gar3-me?
#lem: n; n; n; u; damgar[merchant]
30. x x
#lem: u; u
31. 8(asz) 4(barig) ur-sa6-ga dumu lugal-x-lim
#lem: n; n; PN; dumu[child]; PN
32. 6(asz) 1(barig) 2(ban2) x x x [...]
#lem: n; n; n; u; u; u; u
33. 2(ban2) ugula ab-ba-mu ensi2
#lem: n; ugula[overseer]; PN; ensik[ruler]
34. 1(u) 8(asz)
#lem: n; n
35. ur-{d}ba-ba6 x didli
#lem: PN; u; didli[several]
36. 3(u) 7(asz) 1(barig) na#?-mu nu-banda3?
#lem: n; n; n; PN; nubanda[overseer]
37. 1(u) 3(asz) 4(barig) ur-{d}nansze nu-banda3
#lem: n; n; n; RN; nubanda[overseer]
38. 2(u) 2(asz) 4(barig) [...] x sa6 nu-banda3
#lem: n; n; n; u; u; sag[good]; nubanda[overseer]
39. 2(asz) 3(barig)
#lem: n; n
40. aga3-us2 ga-x-ta bar-ra-[...]
#lem: aga'us[soldier]; PN; u
41. 3(asz)
#lem: n
42. ba-zi dumu na-silim tur [...]
#lem: zig[issue]; dumu[child]; PN; tur[small]; u
43. 5(asz) 3(ban2) 5(disz) sila3# [gur]
#lem: n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
44. a-kal-la x [...] x x
#lem: PN; u; u; u; u
@column 7
1. 1(disz) [...]
#lem: n; u
2. sze ur5-ra
#lem: sze[barley]; urra[loan]
3. 5(gesz2) 5(u) 6(asz)# 4(barig)# 1(ban2) [x] 5(disz)? sila3 gur#
#lem: n; n; n; n; n; u; n; sila[unit]; gur[unit]
4. ur-gesz-[...]
#lem: PN
5. |SZU+LAGAB| 1(gesz'u) 8(gesz2) 3(u)# [x] x [...]
#lem: szunijin[total]; n; n; n; u; u; u
6. ki ur-{gesz}gigir-[ta]
#lem: ki[place]; PN
7. 4(u) 2(asz) 3(barig) [gur]
#lem: n; n; n; gur[unit]
8. ur-{d}lamma dumu? [...]
#lem: PN; dumu[child]; u
9. 2(u) 5(asz) 4(barig)
#lem: n; n; n
10. ur-{d}ba-ba6 dumu x
#lem: PN; dumu[child]; u
11. 4(u) 4(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
#lem: n; n; n; n; gur[unit]
12. ha-ba-zi-zi nu-banda3
#lem: PN; nubanda[overseer]
13. [x] 6(asz)# 3(barig) 4(ban2) gur
#lem: u; n; n; n; gur[unit]
14. nu#-banda3 ka-ka
#lem: nubanda[overseer]; kag[mouth]
15. 2(u) 3(asz) 1(barig) 3(ban2) 6(disz) gur
#lem: n; n; n; n; n; gur[unit]
16. lu2-{d}ba-ba6 nu-banda3
#lem: PN; nubanda[overseer]
17. 2(u) 6(asz)
#lem: n; n
18. ur-sa6-ga dumu da-da
#lem: PN; dumu[child]; PN
19. x x x gur
#lem: u; u; u; gur[unit]
20. [...] x x ga [...]
#lem: u; u; u; ga[milk]; u
$ (one line destroyed?)
22. 1(disz)?
#lem: n
23. [x] 2(asz)# 3(barig) 2(ban2) 2(disz) sila3 gur x?
#lem: u; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]; u
24. x
#lem: u
25. x
#lem: u
26. 2(u) 4(asz) x
#lem: n; n; u
27. ur-{d}x x-HI
#lem: PN; u
28. 2(u) 5(asz) nig2-{d}ba-ba6
#lem: n; n; PN
29. 2(u) 4(asz) 1(barig)
#lem: n; n; n
30. ur-{d}nisaba? dumu da-da
#lem: PN; dumu[child]; PN
31. x x x x {d}lamma dumu da-da
#lem: u; u; u; u; lammar[deity]; dumu[child]; PN
32. x
#lem: u
33. x
#lem: u
34. 5(u) 4(asz)
#lem: n; n
35. ba-zi dumu e-x-ni-a
#lem: zig[issue]; dumu[child]; u
36. 3(u) 6(asz)
#lem: n; n
37. x sag x
#lem: u; saj[head]; u
38. nu-banda3 x-KU?-bar-me
#lem: nubanda[overseer]; u
39. 1(u) 3(barig)
#lem: n; n
40. lu2-du10-ga x x x
#lem: PN; u; u; u
41. 2(u) 3(asz) 4(barig) 1(ban2) 5(disz) gur
#lem: n; n; n; n; n; gur[unit]
42. na-ba-sa6 nu-banda3
#lem: PN; nubanda[overseer]
@column 8
1. 7(asz) 1(ban2)
#lem: n; n
2. ur-{d}utu nu-banda3
#lem: PN; nubanda[overseer]
3. 2(u) 3(asz) 2(barig)# [x] 1(ban2) gur
#lem: n; n; n; u; n; gur[unit]
4. ur-nig2 dumu gu5-li
#lem: PN; dumu[child]; guli[friend]
5. 2(u) 3(barig) 2(ban2) 5(disz) gur
#lem: n; n; n; n; gur[unit]
6. ur-nigar{gar} nu-banda3
#lem: PN; nubanda[overseer]
7. 3(gesz2) 3(u) 9(asz) 2(barig) 1(ban2)
#lem: n; n; n; n; n
8. a-hu-a lu2-du10-ga
#lem: PN; PN
9. 2(u) 6(asz) 2(barig) 2(ban2)
#lem: n; n; n; n
10. ba-a-da-ri2
#lem: dari[eternal]
11. 3(u) 1(asz) 3(barig) ka-a-bi
#lem: n; n; n; kag[mouth]
12. 3(u) 3(barig) da-x-x lu2 kas4
#lem: n; n; PN; lu[person]; kasz[runner]
13. 4(u) [x] kiszib3 da-da dumu u2-u2
#lem: n; u; kiszib[seal]; PN; dumu[child]; PN
14. [...] x zi dumu na?-[di?]
#lem: u; u; zi[life]; dumu[child]; di[speak]
15. [x] 3(ban2)# 5(disz) sila3# gur#
#lem: u; n; n; sila[unit]; gur[unit]
16. [...]
#lem: u
17. [...]
#lem: u
18. 2(u) 2(asz) 1(barig)#? [x gur ...]
#lem: n; n; n; u; gur[unit]; u
19. na? mu [...]
#lem: na[cvne]; mu[year]; u
20. 2(u) [...]
#lem: n; u
21. 1(u) 3(disz) [...]
#lem: n; n; u
22. ur-{d}x x x
#lem: PN; u; u
23. 1(u) la2 1(disz) gur
#lem: n; lal[minus]; n; gur[unit]
24. x
#lem: u
25. 3(u) 5(disz) [...]
#lem: n; n; u
26. x
#lem: u
27. nu-banda3 ur-{d}ba-ba6 dumu ur-e2-ninnu
#lem: nubanda[overseer]; PN; dumu[child]; PN
28. 6(asz) 3(barig)? 3(ban2) gur
#lem: n; n; n; gur[unit]
29. ur-sa6-ga dumu lugal-igi
#lem: PN; dumu[child]; PN
30. 3(barig) a-ra2 1(asz@t)-kam
#lem: n; ara[times]; n
31. 7(asz) a-ra2 2(asz@t)-kam
#lem: n; ara[times]; n
32. x x x dumu lu2-{d}ba-ba6
#lem: u; u; u; dumu[child]; PN
33. 3(asz) 1(ban2) x x igi-du8-me
#lem: n; n; u; u; igidu[gift]
34. 1(ban2) ab-ba ugula te x gal
#lem: n; PN; ugula[overseer]; mete[appropriate thing]|te[cheek]|te[membrane]; u; gal[big]
35. 2(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 x dumu [...] x gu-la
#lem: n; n; n; sila[unit]; u; dumu[child]; u; u; gal[big]
36. [...] ur-hu-ma2?
#lem: u; PN
37. [...] du8-me
#lem: u; du[heap]|du[spread]|duh[loosen]
38. 1(ban2) u4-bar-ra
#lem: n; X
39. [...] gur ur-{d}nansze szabra x-nina{ki?}
#lem: u; gur[unit]; RN; szabra[administrator]; u
@column 9
1. [...] ur-{d}lamma dumu bappir3?
#lem: u; PN; dumu[child]; bappir[~beer]
2. x x na-a-ga ugula udu gu4
#lem: u; u; PN; ugula[overseer]; udu[sheep]; gud[ox]
3. [...] ur-{d}x-x inanna
#lem: u; PN; PN
4. [...] al-la dumu x-ba
#lem: u; PN; dumu[child]; DN
5. [...] gur lugal im had2-a?
#lem: u; gur[unit]; lugal[king]; im[clay]; ah[dry]
6. [...] x x ga-esz8
#lem: u; u; u; ga'esz[trader]
7. [...]-ta gur-ra-me
#lem: DN; gur[turn]
8. [...] ur-ab-ba dub-sar
#lem: u; PN; dubsar[scribe]
9. [...] lu2 si? DI
#lem: u; lu[person]; si[horn]; u
10. [...] ba? ki x [...] lu2
#lem: u; ba[allot]; ki[place]; u; u; lu[person]
11. [...] ki ku3? zu?
#lem: u; ki[place]; kug[metal]; zu[material]
12. [...] lugal
#lem: u; lugal[king]
13. [...] x
#lem: u; u
14. [...] x
#lem: u; u
$ (several lines destr.)
15'. DUB? asz2? ta
#lem: u; a'asz[wish]|asz[curse]; PN
16'. [...] 4(ban2) 1(disz) 1/3(disz) sila3 gur
#lem: u; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
17'. [...] 2/3(disz)? mu dumu? x x NI ta
#lem: u; n; mu[name]|mu[year]; dumu[child]; u; u; u; PN
18'. [...] 5(disz) sila3 gur
#lem: u; n; sila[unit]; gur[unit]
19'. ki lu2 {d}nun?-[...] x lu2-{d}igi-ma-sze3-ta
#lem: ki[place]; lu[person]; u; u; PN
20'. 1(gesz2) 2(u) 5(asz)? 4(barig)? 1(ban2)? [...] gur
#lem: n; n; n; n; n; u; gur[unit]
21'. [...] x-la
#lem: u; DN
22'. 2(gesz2) 1(asz) 3(barig) 5(ban2) 3(disz) sila3 gur?
#lem: n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
23'. ur-sa6-ga dub-sar dumu x
#lem: PN; dubsar[scribe]; dumu[child]; u
24'. [x] 3(asz)# 4(barig) 2(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3 gur
#lem: u; n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
25'. [...] x-ta x x gal
#lem: u; DN; u; u; gal[big]
26'. [x] 5(asz)# 1(barig) 5(ban2) 6(disz) 1/2(disz) sila3
#lem: u; n; n; n; n; n; sila[unit]
27'. [...] ki?-ka? lu2 x szu? tab?
#lem: u; ki[place]; lu[person]; u; szu[hand]; tab[illness]
28'. [x] 3(asz)# 1(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 gur
#lem: u; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
29'. [...] x da
#lem: u; u; dag[side]
30'. [x] 4(u)# 5(asz)? [...] sila3 gur
#lem: u; n; n; u; sila[unit]; gur[unit]
31'. [...] ba nu? x x
#lem: u; ba[allot]; nu[not]; u; u
32'. [...] x x 1(disz)# sila3 gur
#lem: u; u; u; n; sila[unit]; gur[unit]
33'. [...] x
#lem: u; u
$ (several lines destr)
34'. [...] x
#lem: u; u
35'. [...] sila3 gur
#lem: u; sila[unit]; gur[unit]
36'. [...] ki-di dumu ur-{d}suen
#lem: u; PN; dumu[child]; PN
@column 10
$ n lines broken
# top half missing
1'. x x x
#lem: u; u; u
2'. x
#lem: u
3'. [x] 3(u)# 6(asz) gur
#lem: u; n; n; gur[unit]
4'. lugal? x x um 2/3(disz)?
#lem: lugal[king]; u; u; um[rope]; n
5'. [x] 7(asz)# 4(barig) gur
#lem: u; n; n; gur[unit]
6'. ur-x [...] sza13-dub-ba
#lem: PN; u; bisajdubak[archivist]
7'. x
#lem: u
8'. [x] 1(u)# 1(asz)# [...] gur
#lem: u; n; n; u; gur[unit]
9'. x x dumu x
#lem: u; u; dumu[child]; u
10'. x x
#lem: u; u
11'. x
#lem: u
12'. x
#lem: u
13'. x
#lem: u
14'. x
#lem: u
15'. x
#lem: u
16'. x
#lem: u
17'. x
#lem: u
$ (1or2 lines destr.)
18'. x
#lem: u
19'. 2(asz) 4(barig) lu2-{d}nin-x-su dumu ur-[...]
#lem: n; n; PN; dumu[child]; PN
20'. 2(asz) 3(barig) 2(ban2)
#lem: n; n; n
21'. {d}iszkur IM#[{ki} ...]
#lem: DN; GN; u
22'. x x ri DISZ [...]
#lem: u; u; ri[]; PN; u
$ (bottom half missing)
@column 11
$ n lines broken
# top half missing
1'. x
#lem: u
2'. [...] ur-sa6-ga x [...] szu? [...]
#lem: u; PN; u; u; szu[hand]; u
3'. 2(asz)# [x] 2(barig)# x 5(disz) sila3 x x
#lem: n; u; n; u; n; sila[unit]; u; u
4'. 2(asz) 4(barig) 3(ban2)
#lem: n; n; n
5'. ur-{d}gilgames3?
#lem: PN
6'. 5(asz) 2(ban2) amar x x
#lem: n; n; amar[young]; u; u
7'. 2(asz) 3(barig)? 4(ban2) UD? x
#lem: n; n; n; u; u
8'. 5(asz)? 2(ban2) 4(disz) sila3 gur
#lem: n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
9'. ur-{d}nansze x [...] x
#lem: RN; u; u; u
10'. 2(asz) 2(barig) 2(ban2) 4(disz)? sila3 gur#
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
11'. ur-{d}x-[...]
#lem: PN
12'. x
#lem: u
13'. x
#lem: u
14'. 2(u) 2(asz) 1(barig) x [...]
#lem: n; n; n; u; u
15'. 1(asz) 3(barig) 2(ban2) [...]
#lem: n; n; n; u
16'. x
#lem: u
17'. 1(u) 1(barig) 1(ban2) [...]
#lem: n; n; n; u
18'. 2(asz) x 3(ban2) [...]
#lem: n; u; n; u
19'. x
#lem: u
20'. 1(u) 5(asz) 3(barig) 4(ban2) [...]
#lem: n; n; n; n; u
21'. 2(u) 2(asz) 1(barig) 3(ban2) 5(disz) gur
#lem: n; n; n; n; n; gur[unit]
22'. ur [...] x x
#lem: ur[dog]; u; u; u
23'. x
#lem: u
24'. x
#lem: u
25'. lugal-im-ru-a
#lem: PN
26'. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 4(u) 8(asz) 2(barig) 5(disz) sila3 gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
@column 12
$ (2/3 of column missing)
$ (ca.11 lines unreadable)
1'. x x x
#lem: u; u; u
2'. ur-{d}lamma
#lem: PN
3'. ensi2
#lem: ensik[ruler]
$ 1 line blank
@date
4'. [mu] us2-sa an-sza-[an]{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]

&P210015 = LB 0609
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
$ several lines missing
1'. [...] x
#lem: u; u
2'. [...] x-ta
#lem: u; DN
3'. [...] ta
#lem: u; PN
4'. [...] x
#lem: u; u
5'. [...]
#lem: u
6'. [...] ta
#lem: u; PN
7'. [...] x-ta
#lem: u; DN
8'. [...] x-ta
#lem: u; DN
9'. [...] x x
#lem: u; u; u
10'. [...]
#lem: u
11'. [...] giri3#? ur!-{d}ba-ba6
#lem: u; jiri[via]; PN
12'. [dumu?] x UR x x x
#lem: dumu[child]; u; u; u; u; u
13'. [...] ugula
#lem: u; ugula[overseer]
@column 2
$ several lines missing
1'. 2(disz)? geme2 ugula-iri 3(ban2)-ta
#lem: n; geme[worker]; X; n
2'. 2(u) 3(disz)? geme2 3(ban2)-ta
#lem: n; n; geme[worker]; n
3'. 5(disz) geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2)-ta
#lem: n; geme[worker]; a[arm]; n; n
4'. 5(disz) dumu 1(ban2)-ta
#lem: n; dumu[child]; n
5'. sze-bi 3(asz) 4(barig) 5(ban2)? gur
#lem: sze[barley]; n; n; n; gur[unit]
6'. ugula ur-ba-gara2
#lem: ugula[overseer]; PN
7'. 1(disz)? [...] ugula
#lem: n; u; ugula[overseer]
8'. x szesz tab-ba
#lem: u; szesz[brother]; tab[double]
9'. [...] geme2 ugula-iri 3(ban2)-ta
#lem: u; geme[worker]; X; n
10'. 2(u) x geme2 3(ban2)-ta
#lem: n; u; geme[worker]; n
11'. [x] geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2)-ta
#lem: u; geme[worker]; a[arm]; n; n
12'. 5(disz)? dumu? 1(ban2) 5(disz)-ta
#lem: n; dumu[child]; n; n
13'. [...] dumu 1(ban2)-ta
#lem: u; dumu[child]; n
14'. sze-bi 4(asz) 2(barig)? 1(ban2)? 5(disz) sila3-ta gur
#lem: sze[barley]; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
15'. ugula ur-{d}ba-ba6
#lem: ugula[overseer]; PN
16'. dumu ab-ba-iri
#lem: dumu[child]; PN
17'. x ugula
#lem: u; ugula[overseer]
18'. x szesz tab-ba
#lem: u; szesz[brother]; tab[double]
19'. 2(disz)? geme2 ugula-iri 3(ban2)-ta#
#lem: n; geme[worker]; X; n
20'. 2(u) 5(disz)? geme2 3(ban2)-[ta]
#lem: n; n; geme[worker]; n
21'. [x geme2 a2] 1/2(disz) 3(ban2)-[ta]
#lem: u; geme[worker]; a[arm]; n; n
22'. [...] DISZ
#lem: u; PN
$ several lines missing
@column 3
$ several lines missing
1'. giri3 ur-[...]
#lem: jiri[via]; PN
2'. dumu ur-[...]
#lem: dumu[child]; PN
3'. |SZU+LAGAB| 1(u)# [...]
#lem: szunijin[total]; n; u
4'. |SZU+LAGAB| 5(disz)# [...]
#lem: szunijin[total]; n; u
5'. |SZU+LAGAB| 1(disz)# [...]
#lem: szunijin[total]; n; u
6'. |SZU+LAGAB| 1(u)# [...]
#lem: szunijin[total]; n; u
7'. |SZU+LAGAB| 2(disz)# [...]
#lem: szunijin[total]; n; u
8'. |SZU+LAGAB| [...]
#lem: szunijin[total]; u
9'. |SZU+LAGAB| 2(u)# [...]
#lem: szunijin[total]; n; u
10'. |SZU+LAGAB| 4(disz)# [...]
#lem: szunijin[total]; n; u
11'. |SZU+LAGAB| 2(u) 6(disz)#? [...]
#lem: szunijin[total]; n; n; u
12'. |SZU+LAGAB| [...]
#lem: szunijin[total]; u
13'. |SZU+LAGAB| 6(disz)# [...]
#lem: szunijin[total]; n; u
14'. |SZU+LAGAB| 1(u)# [...]
#lem: szunijin[total]; n; u
$ several lines missing
@column 4
$ several lines missing
1'. [...] x 1/2(disz) x tab-ba DISZ A?
#lem: u; u; n; u; tab[double]; PN; u
2'. [...] x du-du x x
#lem: u; u; PN; u; u
3'. [...] gurusz 1(barig)-ta
#lem: u; jurusz[male]; n
4'. [...]-ta
#lem: DN
5'. [...] dumu [...]
#lem: u; dumu[child]; u
6'. [...] dumu [...]
#lem: u; dumu[child]; u
7'. x
#lem: u
8'. [...] gurusz [...]
#lem: u; jurusz[male]; u
9'. [...] geme2 [...]
#lem: u; geme[worker]; u
10'. [...] gurusz [...]
#lem: u; jurusz[male]; u
11'. x
#lem: u
12'. x
#lem: u
13'. x
#lem: u
14'. x
#lem: u
15'. x
#lem: u
16'. x
#lem: u
17'. x
#lem: u
18'. x
#lem: u
19'. x
#lem: u
20'. x
#lem: u
$ several lines missing
@column 5
$ several lines missing
1'. [sze]-bi 2(asz)# [x gur]
#lem: sze[barley]; n; u; gur[unit]
2'. x
#lem: u
3'. x
#lem: u
4'. [...]
#lem: u
5'. |SZU+LAGAB| [...]
#lem: szunijin[total]; u
6'. |SZU+LAGAB| [...]
#lem: szunijin[total]; u
7'. |SZU+LAGAB| [...]
#lem: szunijin[total]; u
8'. |SZU+LAGAB| [...]
#lem: szunijin[total]; u
9'. |SZU+LAGAB| [...]
#lem: szunijin[total]; u
10'. |SZU+LAGAB| [...]
#lem: szunijin[total]; u
11'. |SZU+LAGAB| [...]
#lem: szunijin[total]; u
12'. |SZU+LAGAB| [...]
#lem: szunijin[total]; u
13'. |SZU+LAGAB| [...]
#lem: szunijin[total]; u
14'. |SZU+LAGAB| [...]
#lem: szunijin[total]; u
15'. |SZU+LAGAB| [...]
#lem: szunijin[total]; u
16'. |SZU+LAGAB| [...]
#lem: szunijin[total]; u
17'. |SZU+LAGAB| [...]
#lem: szunijin[total]; u
18'. |SZU+LAGAB| [...]
#lem: szunijin[total]; u
19'. x
#lem: u
20'. x
#lem: u
$ several lines missing
@column 6
$ several lines missing
1'. [...] me
#lem: u; me[be]
2'. [...] 1(barig)-ta
#lem: u; n
3'. [...] ta
#lem: u; PN
4'. [...] ugula
#lem: u; ugula[overseer]
5'. [...] me?
#lem: u; me[be]
6'. [...] ta
#lem: u; PN
7'. [...] me
#lem: u; me[be]
8'. x [...]
#lem: u; u
9'. x [...]
#lem: u; u
10'. x [...]
#lem: u; u
11'. x [...]
#lem: u; u
12'. [...] ta
#lem: u; PN
13'. [...] me
#lem: u; me[be]
14'. x [...]
#lem: u; u
15'. x [...]
#lem: u; u
16'. x [...]
#lem: u; u
17'. x [...]
#lem: u; u
$ several lines missing
@column 7
$ several lines missing
1'. [...]
#lem: u
2'. 2(u) x [...]
#lem: n; u; u
3'. 6(disz) [...]
#lem: n; u
4'. x [...]
#lem: u; u
5'. x [...]
#lem: u; u
6'. x [...]
#lem: u; u
7'. x [...]
#lem: u; u
8'. x [...]
#lem: u; u
9'. x [...]
#lem: u; u
10'. x [...]
#lem: u; u
11'. x [...]
#lem: u; u
12'. x [...]
#lem: u; u
13'. |SZU+LAGAB| 6(disz) [...]
#lem: szunijin[total]; n; u
14'. |SZU+LAGAB| 4(disz)#? [...]
#lem: szunijin[total]; n; u
15'. |SZU+LAGAB| 2(disz)# [...]
#lem: szunijin[total]; n; u
$ several lines missing

&P210016 = LB 0610
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 3(bur3)# 2(esze3)# GAN2 sag10
#lem: n; n; iku[unit]; sag[quality]
2. 4(bur3) 2(esze3) 3(iku) GAN2 UD@g
#lem: n; n; n; iku[unit]; murub[middle]
3. 6(bur3) 2(esze3) 1(iku) GAN2 UD@g PAP
#lem: n; n; n; iku[unit]; murub[middle]; u
4. a-sza3 en-e-ka-ba-an-de2-tur
#lem: aszag[field]; FN
5. 5(bur3) 3(iku)? GAN2 sag10
#lem: n; n; iku[unit]; sag[quality]
6. a-sza3 en-e-ka-ba-an-de2-gu-la
#lem: aszag[field]; FN
7. 5(bur3) 5(iku)? GAN2 UD@g u2
#lem: n; n; iku[unit]; murub[middle]; u[plants]
8. a-sza3 ga-esz8
#lem: aszag[field]; FN
9. nu-banda3 amar-x-zi-da
#lem: nubanda[overseer]; PN
10. 1(bur'u) 6(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 sag10
#lem: n; n; n; n; iku[unit]; sag[quality]
11. 1(esze3) 4(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) UD@g
#lem: n; n; n; n; murub[middle]
12. 1(esze3)? 1/4(iku) GAN2 UD@g x
#lem: n; n; iku[unit]; murub[middle]; u
13. 1(bur3) 1(esze3)? GAN2 murgu2?
#lem: n; n; iku[unit]; murgu[shoulder]
14. a-sza3 en-{d}nansze
#lem: aszag[field]; FN
15. 4(iku) GAN2 sag10
#lem: n; iku[unit]; sag[quality]
16. 1(bur'u) 1(esze3) 3(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 UD@g
#lem: n; n; n; n; n; iku[unit]; murub[middle]
17. a-sza3 ur-sukkal szu-ku6
#lem: aszag[field]; FN; szukud[fisherman]
18. x tur amar x za
#lem: u; tur[small]; amar[young]; u; za[bead]|za[man]
19. 6(bur3) 1(esze3) 2(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 sag10
#lem: n; n; n; n; n; iku[unit]; sag[quality]
20. a-sza3 usz-gid2-da
#lem: aszag[field]; FN
21. [...] GAN2 sag10
#lem: u; iku[unit]; sag[quality]
22. [...] 2(esze3) 4(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 UD@g u2
#lem: u; n; n; n; n; iku[unit]; murub[middle]; u[plants]
23. [...] 1/4(iku) GAN2 murgu2?
#lem: u; n; iku[unit]; murgu[shoulder]
24. [...] x GAN2 AN-KA
#lem: u; u; iku[unit]; PN
25. [...] x GIN2-e-ne
#lem: u; u; X
26. [...] 1(esze3) 1/4(iku) GAN2 sag10
#lem: u; n; n; iku[unit]; sag[quality]
27. [...] GAN2# UD@g
#lem: u; iku[unit]; murub[middle]
28. [...]
#lem: u
@column 2
1. nu-banda3 ur-{d}x x
#lem: nubanda[overseer]; PN; u
2. x-um u3 ur-ba-gara2
#lem: DN; u[and]; PN
3. 3(bur'u) 9(bur3)? 2(esze3) 2(iku) GAN2 BAD
#lem: n; n; n; n; iku[unit]; u
4. 1(bur'u) 5(bur3) 2(esze3) 4(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 UD@g
#lem: n; n; n; n; n; n; iku[unit]; murub[middle]
5. 1(bur'u) 5(bur3) 3(iku)? 1/2(iku) GAN2 illu
#lem: n; n; n; n; iku[unit]; illu[water]
6. 1(bur3) 1(esze3) 5(iku) 1/4(iku) GAN2 murgu2?
#lem: n; n; n; n; iku[unit]; murgu[shoulder]
7. a-sza3 GAN2-si-mu-ra?
#lem: aszag[field]; FN
8. 6(bur3) 2(esze3) 3(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 sag10
#lem: n; n; n; n; n; iku[unit]; sag[quality]
9. 1(bur3) 4(iku) GAN2 murgu2?
#lem: n; n; iku[unit]; murgu[shoulder]
10. a-sza3 us2-sa-na-me
#lem: aszag[field]; us[follow]|us[lean]|us[side]
@witnesses
11. igi sag-ub3{ki}
#lem: igi[face]; GN
12. szu-kal-tum
#lem: X
13. sa6-ga-a
#lem: sag[good]
14. u3 ri-ba-a
#lem: u[and]; rib[surpassing]
15. ib2-dab5?
#lem: dab[seize]
16. 2(iku) GAN2 sag10
#lem: n; iku[unit]; sag[quality]
17. a-sza3 x x x x
#lem: aszag[field]; u; u; u; u
18. 1(bur3) 2(esze3) 4(iku) 1/2(iku) GAN2 1/2(iku) 1/4(iku) ab2?{ki}
#lem: n; n; n; n; iku[unit]; n; n; GN
19. 1(esze3) GAN2 murgu2?
#lem: n; iku[unit]; murgu[shoulder]
20. a-sza3 ERIM-da
#lem: aszag[field]; erin[people]
21. dam-kal-la i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
22. 1(bur'u) 9(bur3) 1(esze3) 2(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 sag10 ki 1(barig) 2(ban2)
#lem: n; n; n; n; n; n; iku[unit]; sag[quality]; ki[place]; n; n
23. a-sza3 har-ra-an-sza?
#lem: aszag[field]; FN
24. 2(bur3) 3(iku) GAN2 sag10 ki 1(barig)
#lem: n; n; iku[unit]; sag[quality]; ki[place]; n
25. a-sza3 ga2-ni-ab-ba-na
#lem: aszag[field]; FN
26. ur-ba-gara2 szesz ensi2-ke4 i3-dab5
#lem: PN; szesz[brother]; ensik[ruler]; dab[seize]
$ 2 line blank
28. [...] x x ur-ab-ba ga [...] x gal-gal-ka
#lem: u; u; u; PN; ga[milk]; u; u; gal[big]
29. [...] GAN2# sag10 ki 1(barig)
#lem: u; iku[unit]; sag[quality]; ki[place]; n
30. [...]
#lem: u
@column 3
1. x x NE
#lem: u; u; u
2. x sza3-ba-na x
#lem: u; PN; u
3. 2(bur'u) 2(esze3)? 2(iku) 1/2(iku) [GAN2] sag10
#lem: n; n; n; n; iku[unit]; sag[quality]
4. 1(esze3) 5(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 murgu2?
#lem: n; n; n; n; iku[unit]; murgu[shoulder]
5. a-sza3 HAR-me-za-NE
#lem: aszag[field]; FN
6. x x
#lem: u; u
7. a-sza3 ur-{d}nin-<gir2>-su szabra
#lem: aszag[field]; FN; szabra[administrator]
8. 1(esze3) 1(iku) 1/4(iku) GAN2 sag10
#lem: n; n; n; iku[unit]; sag[quality]
9. 1(esze3) 4(ban2) 1/4(iku) GAN2 UD@g x
#lem: n; n; n; iku[unit]; murub[middle]; u
10. 1(esze3) 1(iku) 1/4(iku) GAN2 murgu2?
#lem: n; n; n; iku[unit]; murgu[shoulder]
11. a-sza3 ka-gal2-la
#lem: aszag[field]; FN
12. lu2-sa6-ga ka-guru7 KA?
#lem: PN; kaguruk[supervisor]; u
$ 1 line blank
14. a-sza3 lu2-sa6-ga ka-guru7
#lem: aszag[field]; FN; kaguruk[supervisor]
15. 1(esze3) GAN2 sag10
#lem: n; iku[unit]; sag[quality]
16. a-sza3 ka-gal2-la
#lem: aszag[field]; FN
17. ur-{d}inanna i3-du8 i3-dab5
#lem: PN; idu[doorkeeper]; dab[seize]
18. a-sza3 ur-szu?-szu?-{gesz}tukul
#lem: aszag[field]; FN
19. a-sza3 ur-{d}ba-ba6-dumu-dab5-ba
#lem: aszag[field]; FN
20. a-sza3 geme2 eb AB
#lem: aszag[field]; geme[worker]; eb[oval]; u
21. {d}nanna i3-dab5
#lem: DN; dab[seize]
22. 1(bur'u) 4(bur3) 1(esze3) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 sag10
#lem: n; n; n; n; n; iku[unit]; sag[quality]
23. 3(iku) 1/4(iku) GAN2 UG@g su3?
#lem: n; n; iku[unit]; X; sug[empty]
24. 1(bur3) 1(esze3) 1/4(iku) GAN2 murgu2?
#lem: n; n; n; iku[unit]; murgu[shoulder]
25. 2(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) x GAN2 a-x
#lem: n; n; n; u; iku[unit]; PN
26. a-sza3 si 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 GA2? SAR [...]
#lem: aszag[field]; si[horn]; n; n; iku[unit]; u; u; u
27. giri3 [...]
#lem: jiri[via]; u
$ several lines missing
@column 4
1. 1(barig) 1(ban2) x [...]
#lem: n; n; u; u
2. x
#lem: u
3. [...] 2(esze3) 3(iku) 1/4(iku) GAN2 a x [...] iri-x
#lem: u; n; n; n; iku[unit]; a[water]; u; u; PN
4. 2(iku) 1/4(iku) GAN2 murgu2?
#lem: n; n; iku[unit]; murgu[shoulder]
5. a-sza3 u2?-da-ba-ha
#lem: aszag[field]; FN
6. u3 ni-mu i3-dab5
#lem: u[and]; mu[good]; dab[seize]
7. 4(bur3) 1(esze3) 3(iku) 1/2(iku) GAN2 sag10
#lem: n; n; n; n; iku[unit]; sag[quality]
8. 3(bur3) 4(iku) GAN2 murgu2?
#lem: n; n; iku[unit]; murgu[shoulder]
9. a-sza3 du8-e-x
#lem: aszag[field]; FN
10. giri3 i3-li2-sa6-mu i3-dab5
#lem: jiri[via]; PN; dab[seize]
11. a-sza3 ur-e2-babbar2 sza13-dub-ba
#lem: aszag[field]; FN; bisajdubak[archivist]
12. erin2 x-lu-ha e2-x-sze3
#lem: erin[people]; u; PN
13. ugula ba-x
#lem: ugula[overseer]; PN
14. 2(bur3) 2(esze3) 4(iku) 1/4(iku) GAN2 murgu2?
#lem: n; n; n; n; iku[unit]; murgu[shoulder]
15. a-sza3 igi-a-x
#lem: aszag[field]; FN
16. nig2-gal2-la ensi2
#lem: nijjala[possessions]; ensik[ruler]
17. 2(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 a-zi-x-lum?
#lem: n; n; n; iku[unit]; u
18. u3 i7? sza3-ge u3-da
#lem: u[and]; id[river]; szag[heart]; u[and]|da[cvve]
19. 9(bur3) 2(iku) GAN2 sag10
#lem: n; n; iku[unit]; sag[quality]
20. 2(esze3) 3(iku) GAN2 UG@g
#lem: n; n; iku[unit]; X
21. 5(bur3) 1(esze3) 5(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 murgu2?
#lem: n; n; n; n; n; iku[unit]; murgu[shoulder]
22. 1(esze3) 5(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 illu
#lem: n; n; n; n; iku[unit]; illu[water]
23. 1(bur3) 1(esze3) 1/2(iku) GAN2 a-x
#lem: n; n; n; iku[unit]; PN
24. 2(esze3) 2(iku) 1/2(iku) GAN2 su7?
#lem: n; n; n; iku[unit]; sur[locus]
25. 5(iku) GAN2 x [...]
#lem: n; iku[unit]; u; u
26. 3(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2# [...]
#lem: n; n; n; iku[unit]; u
27. [...]
#lem: u
@column 5
1. [...]
#lem: u
2. a-sza3 sze [...]
#lem: aszag[field]; sze[barley]; u
3. nin-{d}[...] elam [...]
#lem: PN; GN; u
4. a-sza3 sze [...]
#lem: aszag[field]; sze[barley]; u
5. giri3 AN [...]
#lem: jiri[via]; PN; u
6. x
#lem: u
7. 1(esze3) 1/4(iku) GAN2 x x [...]
#lem: n; n; iku[unit]; u; u; u
8. a-sza3 lugal [...]
#lem: aszag[field]; FN; u
9. ur-{d}si4-[...] x x
#lem: u; u; u
$ several lines missing
@column 6
1. a-sza3 x
#lem: aszag[field]; u
2. ur-sa6-ga i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
3. a-sza3 x
#lem: aszag[field]; u
4. x
#lem: u
5. x
#lem: u
$ several lines missing
@column 7
1. x
#lem: u
2. 1(bur3) 5(iku)? [...]
#lem: n; n; u
3. 1(esze3) 1(iku) [...]
#lem: n; n; u
4. x
#lem: u
5. 1(bur3) 1(esze3) [...]
#lem: n; n; u
6. x
#lem: u
7. da?-da [...] la
#lem: PN; u; lala[plenty]|lalamu[buttocks]
8. a-sza3 lugal [...]
#lem: aszag[field]; FN; u
9. x
#lem: u
10. ugula ur-sa6-ga [...] x x
#lem: ugula[overseer]; PN; u; u; u
11. 1(bur'u) 1(esze3) GAN2 [...]
#lem: n; n; iku[unit]; u
12. 4(ban2) GAN2 UG@g u2
#lem: n; iku[unit]; X; u[plants]
13. 3(bur3) 4(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 u3 [...] bi-ir
#lem: n; n; n; n; iku[unit]; u[and]; u; X
14. x x 1(bur3) GAN2 szu-e-sze-x
#lem: u; u; n; iku[unit]; u
15. 1(bur3) GAN2 sag10
#lem: n; iku[unit]; sag[quality]
16. ka5-a
#lem: PN
17. 1(iku) GAN2 x
#lem: n; iku[unit]; u
18. x
#lem: u
19. 1(iku) GAN2 x
#lem: n; iku[unit]; u
20. x NI x
#lem: u; u; u
21. x
#lem: u
22. x
#lem: u
23. x
#lem: u
$ several lines missing
@column 8
$ several lines missing
1'. 1(szar2) [...] x
#lem: n; u; u
2'. sze x
#lem: sze[barley]; u
3'. 1(bur'u) 4(bur3) 1(esze3) 1(iku) GAN2 murgu2?
#lem: n; n; n; n; iku[unit]; murgu[shoulder]
4'. 2(esze3) 4(iku) GAN2 x
#lem: n; n; iku[unit]; u
5'. a-sza3 ... mu
#lem: aszag[field]; u; mu[year]
6'. 1(bur'u) 6(bur3) 3(iku)? GAN2! sag10
#lem: n; n; n; iku[unit]; sag[quality]
7'. 3(bur3) 2(esze3) 4(iku) GAN2 sag10 2(barig)
#lem: n; n; n; iku[unit]; sag[quality]; n
8'. 1(bur3) 1(esze3) GAN2 UG@g u2
#lem: n; n; iku[unit]; X; u[plants]
9'. 2(bur3) 1(esze3) GAN2 x x x
#lem: n; n; iku[unit]; u; u; u
10'. 4(iku)? GAN2 illu
#lem: n; iku[unit]; illu[water]
11'. 1(esze3) 4(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 murgu2?
#lem: n; n; n; n; iku[unit]; murgu[shoulder]
12'. 1(esze3) 3(iku) 1/4(iku) GAN2 i7?
#lem: n; n; n; iku[unit]; id[river]
13'. a-sza3 bar-ra-na
#lem: aszag[field]; bar[outside]
14'. x
#lem: u
15'. x
#lem: u
16'. 1(bur3) 5(iku) GAN2 sag10
#lem: n; n; iku[unit]; sag[quality]
17'. {d}nin-hur-sag
#lem: DN
18'. i3-de6
#lem: de[bring]
19'. x
#lem: u
20'. [...] na
#lem: u; na[cvne]
$ several lines missing

&P210017 = LB 0611
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 2(u) la2 [...]
#lem: n; lal[small]; u
2. giri3 [...]
#lem: jiri[via]; u
3. 1(u) 3(disz) [...]
#lem: n; n; u
4. 1(u) la2 1(disz) [...]
#lem: n; lal[minus]; n; u
5. giri3 ur-x-en-na
#lem: jiri[via]; PN
6. 2(u) la2 3(disz) [...] lu2-{d}na-ru2-a
#lem: n; lal[minus]; n; u; PN
7. 1(u) 1(disz) uruda gur10#?
#lem: n; n; urud[copper]; gur[reap]
8. giri3 u4 [...]-gar
#lem: jiri[via]; ud[day]; PN
9. 1(u) 2(disz) giri3 HAR-bi-sze3
#lem: n; n; jiri[via]; PN
10. 2(u) 5(disz) [...]
#lem: n; n; u
11. 6(disz) giri3 [...]
#lem: n; jiri[via]; u
12. 1(u) 4(disz) uruda [...]
#lem: n; n; urud[copper]; u
13. [...]
#lem: u
14. 2(u) la2 2(disz) [...]
#lem: n; lal[minus]; n; u
@column 2
1. [...] 2(disz) 2(disz) usz?
#lem: u; n; n; usz[unit]
2. |SZU+LAGAB| 4(u) 4(disz) uruda#? [...]
#lem: szunijin[total]; n; n; urud[copper]; u
3. sza3-bi#-ta
#lem: szag[heart]
4. 2(u) 5(disz) {uruda}ha-bu3-da
#lem: n; n; habuda[hoe]
5. 2(disz)? [...] 1(asz@t)-kam
#lem: n; u; n
6. 3(u) [...]
#lem: n; u
7. 2(disz)? [...]
#lem: n; u
8. udu#-sze3 giri3 ur-gu2-en-na
#lem: udu[sheep]; jiri[via]; PN
9. kiszib3 nu-tuku
#lem: kiszib[seal]; tuku[acquire]
10. 4(u) uruda [...]
#lem: n; urud[copper]; u
11. 2(u) uruda{ki}
#lem: n; GN
12. kiszib3 a-ha-ma-ti
#lem: kiszib[seal]; PN
@column 3
1. [...] la2 1(disz)? uruda [...]
#lem: u; lal[small]; n; urud[copper]; u
2. [...] kin?
#lem: u; kij[work]
3. [...]
#lem: u
4. [...]
#lem: u
5. 1(u) [...]
#lem: n; u
6. [...]
#lem: u
7. 6(disz) {uruda}ha-[bu3]-da
#lem: n; habuda[hoe]
8. [...]
#lem: u
9. 3(disz)? [...]
#lem: n; u
10. 4(disz)? ur [...]
#lem: n; ur[dog]; u
11. [kiszib3] nu-tuku
#lem: kiszib[seal]; tuku[acquire]
12. [...] {uruda}ha-bu3-da
#lem: u; habuda[hoe]
13. [...]
#lem: u
14. 2(disz)? [...]-ur-ab-ba
#lem: n; u
15. [...]-szul-pa-e3
#lem: u
16. [...]
#lem: u
17. 1(disz)? [...] mu
#lem: n; u; mu[year]
18. 1(u) 4(disz) uruda{ki}
#lem: n; n; GN
19. iti x-sze3 nu x x tur x kiszib3 nu-tuku?
#lem: itud[month]; PN; nu[not]; u; u; tur[small]; u; kiszib[seal]; tuku[acquire]
20. 3(disz) di? sila3 u4 bar
#lem: n; did[lawsuit]; sila[unit]; ud[day]; bar[outside]
@column 4
1. |SZU+LAGAB| [...]
#lem: szunijin[total]; u
2. |SZU+LAGAB| 4(u) 4(disz) uruda{ki}
#lem: szunijin[total]; n; n; GN
3. |SZU+LAGAB|? sze? x
#lem: szunijin[total]; sze[barley]; u

&P210018 = LB 0618
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. gala {d}ba-ba6-ta
#lem: gala[singer]; DN
2. gala gu2-en-na
#lem: gala[singer]; gu'enak[assembly]|gu'ena[silt]|gu'enak[official]
3. e2-pa-sur dumu ur-{d}si4-an-na
#lem: X; dumu[child]; PN
4. gala ki-sal4-la-ta
#lem: gala[singer]; WN
5. 1/2(disz)? {d}utu he2-zu-im-zu-TUL2-a
#lem: n; DN; X
6. dumu lugal-ga2?
#lem: dumu[child]; lugal[king]
7. gala {d}gesz-bar-e3-ta
#lem: gala[singer]; DN
8. masz?-tar-ga2?{ki}-bi dumu a-tu
#lem: GN; dumu[child]; PN
9. gala {d}mes-lam-ta
#lem: gala[singer]; DN
10. x lagasz{ki}-ta
#lem: u; GN
11. [...]
#lem: u
12. [...] x-gar [...]
#lem: u; u; u
13. [...]
#lem: u
14. gala {d}ba-ba6
#lem: gala[singer]; DN
15. dumu geme2-kar-ke3{ke4}
#lem: dumu[child]; PN
16. gala ba-gara2
#lem: gala[singer]; TN
17. 1/2(disz)? lugal-si-gar ba-BAD
#lem: n; PN; barag[spread]
18. gala#? {d}nin-mar{ki}-ta
#lem: gala[singer]; DN
19. gala {d}nin-mar{ki} gu2-ab-ba{ki}
#lem: gala[singer]; DN; GN
20. sza3! gala-ku3 DISZ
#lem: szag[heart]; X; PN
21. [...] lu2?-dingir-ra dumu szu-[{d}]suen#?
#lem: u; PN; dumu[child]; RN

&P210019 = LB 1111
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(asz) 1(barig) 4(ban2) sze gur lugal
#lem: n; n; n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]
2. a-ba-bu-um ra2-gaba
#lem: bu[flit]|bur[tear]; ragaba[rider]
3. mu a-ba-bu-um-sze3
#lem: mu[name]; PN
4. kiszib3 a-x-ARAD2? szabra
#lem: kiszib[seal]; u; szabra[administrator]
@date
5. iti sze-KIN-ku5
#lem: itud[month]; MN
6. mu en sza-USZ-sze3? {d}inanna ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; X; DN; huj[hire]

&P210020 = LB 1129
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) gin2 ku3-babbar
#lem: n; gij[unit]; kugbabbar[silver]
2. masz2 5(disz) gin2 1(disz) gin2-ta
#lem: masz[goat]; n; gij[unit]; n; gij[unit]
3. ki ri-x-x-GAG-ta
#lem: ki[place]; u
4. ka-zi-da x
#lem: PN; u
5. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
6. iti kin-{d}inanna
#lem: itud[month]; MN
7. lu2-giri17-zal
#lem: PN
8. dumu giri3-ne2
#lem: dumu[child]; PN
9. szu-luh
#lem: szuluh[cleansing]
10. dam-x
#lem: u
11. lu2-inim-ma-bi
#lem: lu'inimak[witness]
@date
12. mu en {d}nanna masz2-e pa3-da
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; masz[goat]; pad[find]

&P210021 = LB 2086
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz'u) 7(gesz2) 8(asz) 4(ban2) 5(disz) 2/3(disz)? sila3
#lem: n; n; n; n; n; n; sila[unit]
2. sze gur UD KA 2(disz) 1/3(disz)? sila3 4(disz) gin2 sag-gal2-la
#lem: sze[barley]; gur[unit]; u; u; n; n; sila[unit]; n; gij[unit]; sajjal[safe]
3. 5(asz) 2(barig) 3(ban2) dabin gur 1(disz) 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 sag-<gal2>-la
#lem: n; n; n; dabin[semolina]; gur[unit]; n; n; sila[unit]; n; gij[unit]; sajjal[safe]
4. 1(u) 2(asz)? 4(barig) 3(ban2) gur 1(disz) 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 sag-gal2-la x
#lem: n; n; n; n; gur[unit]; n; n; sila[unit]; n; gij[unit]; sajjal[safe]; u
5. 4(gesz2)# 5(u)# 4(barig) 5(ban2) 6(disz) sila3 sze gur lugal
#lem: n; n; n; n; n; sila[unit]; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]
6. 2(asz) 2(barig) ziz2 gur lugal
#lem: n; n; ziz[emmer]; gur[unit]; lugal[king]
7. 1(u) 1(asz) 4(barig)? sze gur nam-ha-ni
#lem: n; n; n; sze[barley]; gur[unit]; PN
8. kiszib3 ur-{d}li9-si4
#lem: kiszib[seal]; PN
9. 4(gesz2) 1(u) 2(asz) 4(barig)? sze gur 1/2(disz) sila3 pa-ga-gu4
#lem: n; n; n; n; sze[barley]; gur[unit]; n; sila[unit]; X
10. 4(asz) 2(barig)? ziz2 gur 1/2(disz) sila3 pa-ga-gu4
#lem: n; n; ziz[emmer]; gur[unit]; n; sila[unit]; X
11. kiszib3 la-ni-mu
#lem: kiszib[seal]; PN
12. 2(gesz2)? 5(u) 1(barig) 3(ban2) 3(disz) sila3 sze gur lugal
#lem: n; n; n; n; n; sila[unit]; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]
13. x 5(ban2) lugal
#lem: u; n; lugal[king]
14. kiszib3 ad-da
#lem: kiszib[seal]; PN
15. 2(asz) sze gur lugal kiszib3 ur-{d}suen
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]; kiszib[seal]; PN
16. 1(gesz2) sze gur 1(disz) 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 sag-gal2-la-ta
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]; n; n; sila[unit]; n; gij[unit]; sajjal[safe]
17. kiszib3 {d}szara2?-mu-DU
#lem: kiszib[seal]; PN
18. 1(gesz2) 2(barig) 3(ban2) sze gur 1(u) 5(disz) gin2 sag-gal2-la-ta
#lem: n; n; n; sze[barley]; gur[unit]; n; n; gij[unit]; sajjal[safe]
19. kiszib3 ARAD2-da
#lem: kiszib[seal]; PN
20. |SZU+LAGAB| 1(u) 9(asz) 1(barig) 3(disz) sze gur lugal
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]
21. |SZU+LAGAB| 2(u) 3(ban2) ziz2 gur lugal
#lem: szunijin[total]; n; n; ziz[emmer]; gur[unit]; lugal[king]
22. |SZU+LAGAB| 5(asz) 3(barig) 8(disz) 1/2(disz) gig gur lugal
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; kib[wheat]; gur[unit]; lugal[king]
23. ki ur-{d}nin-su-ta
#lem: ki[place]; PN
24. ur-{d}li9-si4-ke4
#lem: PN
25. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
26. gur? gu-la sag-ga2?-ni im-gar
#lem: gur[unit]; gal[big]; PN; jar[place]
27. gur? tur-ra sag-ga2? ib2-ta-zi-ga
#lem: gur[unit]; tur[small]; saj[head]; zig[rise]
@date
28. mu a-ra2 3(asz@t)-kam si-mu-ru-um{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; ara[times]; n; GN; hulu[destroy]

&P210022 = LB 2087
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(gesz2) 4(u) 1(asz) 2(barig) 6(disz) sila3 sze gur!-lugal
#lem: n; n; n; n; n; sila[unit]; sze[barley]; gurlugal[unit]
2. si-i3-tum
#lem: situm[balance]
3. 4(u) la2 1(asz) sze gur 2(disz)? 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2-ta
#lem: n; lal[minus]; n; sze[barley]; gur[unit]; n; n; sila[unit]; n; gij[unit]
4. sag-ga2? 4(barig) 3(ban2) 3(disz) sila3
#lem: saj[head]; n; n; n; sila[unit]
5. sze ensi2-ka
#lem: sze[barley]; ensik[ruler]
6. |SZU+LAGAB| 7(gesz2) 2(u) 1(asz) 5(ban2) 1(disz) sila3 sze gur lugal
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; n; sila[unit]; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]
7. sza3-bi-ta
#lem: szag[heart]
8. 2(gesz2) sze gur
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]
9. sze la2-ia3
#lem: sze[barley]; la'u[arrears]
10. 4(gesz2) 4(u) 5(asz) [...] gur
#lem: n; n; n; u; gur[unit]
11. a2? lu2 hun-ga2
#lem: a[arm]; lu[person]; huj[hire]
12. 4(u) 8(asz) 2(barig) 5(ban2) 3(disz) 1/2(disz) sze gur
#lem: n; n; n; n; n; n; sze[barley]; gur[unit]
13. 3(asz) 4(barig) gig gur
#lem: n; n; kib[wheat]; gur[unit]
14. kiszib3 ur-{d}li9-si4
#lem: kiszib[seal]; PN
15. |SZU+LAGAB| 7(gesz2) 4(u) [...] 3(disz) 2/3(disz)? sila3 [...] gur#-lugal
#lem: szunijin[total]; n; n; u; n; n; sila[unit]; u; gurlugal[unit]
16. zi-ga-am3
#lem: zig[issue]
17. |SZU+LAGAB| 3(gesz2) 3(u) 4(asz)? 1(barig) 5(ban2) 1(disz) sila3 sze gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; n; n; sila[unit]; sze[barley]; gur[unit]
18. si-i3-tum ur-{d}nin-su-ta su-ga-x
#lem: situm[balance]; PN; u

&P210023 = LB 2160
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [...] 2(gesz2) 3(u) sze gur
#lem: u; n; n; sze[barley]; gur[unit]
2. giri3 lu2-gi-na
#lem: jiri[via]; PN
3. 4(gesz2) sze gur
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]
4. giri3 ur-{d}suen
#lem: jiri[via]; PN
5. 1(gesz2)? 4(u)? gur
#lem: n; n; gur[unit]
6. giri3# gu3-de2-a
#lem: jiri[via]; RN
7. [x] 1(u)# 2(asz) gur
#lem: u; n; n; gur[unit]
8. sa2-du11 en-nun-gu-la
#lem: sadug[offerings]; X
9. giri3 lu2-giri17-zal
#lem: jiri[via]; PN
10. a-sza3 ka-ma-ri2{ki}
#lem: aszag[field]; FN
11. 1(gesz2) 1(u)
#lem: n; n
12. a-sza3 {gesz}ma-nu-ta
#lem: aszag[field]; FN
13. giri3 lu2-gi-na
#lem: jiri[via]; PN
14. 4(gesz2)#? 7(asz)#? 2(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur
#lem: n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
15. [giri3] u2-u2-u3-a
#lem: jiri[via]; X
16. [...] i7-lugal-ta
#lem: u; WN
17. [...] lugal x x
#lem: u; lugal[king]; u; u
18. [...] 2(asz)? gur
#lem: u; n; gur[unit]
19. [...] HAR-ta
#lem: u; DN
20. [...] ur-{d}<nin>-szubur
#lem: u; PN
21. [...] DU-luh i3-du8
#lem: u; X; idu[doorkeeper]
22. |SZU+LAGAB| 2(gesz'u) 4(gesz2) 1(u) 4(asz) 2(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
23. sag nig2-gur11-ra-kam
#lem: saj[head]; nijGA[property]
24. sza3-bi-ta
#lem: szag[heart]
25. [...]
#lem: u
@column 2
1. kiszib3 ur-{d}szara2 sza13-dub-ba
#lem: kiszib[seal]; PN; bisajdubak[archivist]
2. 1(u) 1(asz)
#lem: n; n
3. a2 ma2 tug2-ga
#lem: a[arm]; ma[ship]; tug[textile]
4. kiszib3 lugal-e-ba-an-sa6
#lem: kiszib[seal]; PN
5. |SZU+LAGAB| 2(gesz'u) 5(gesz2) 5(u) 4(asz) 1(barig) 4(ban2) 2(disz) sila3 gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
6. zi-ga-am3
#lem: zig[issue]
7. |SZU+LAGAB| 3(gesz2) 3(u) 9(asz) 3(barig) 4(ban2) 7(disz) sila3 gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
8. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
9. 6(gesz2) 2(u) sze gur
#lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]
10. a-ra2 1(asz@t)-kam
#lem: ara[times]; n
11. giri3 gu3-de2-a
#lem: jiri[via]; RN
12. u3 lu2-gi-na
#lem: u[and]; PN
13. 5(gesz2) 2(u)
#lem: n; n
14. a-ra2 2(asz@t)-kam
#lem: ara[times]; n
15. 3(gesz2) 4(u) a-ra2 3(asz@t)-kam
#lem: n; n; ara[times]; n
16. giri3 gu3-de2-a
#lem: jiri[via]; RN
17. u3 ku3-ga-ni
#lem: u[and]; PN
18. 5(gesz2) 1(asz) 1(barig) sze gur
#lem: n; n; n; sze[barley]; gur[unit]
19. giri3 lu2-{d}utu
#lem: jiri[via]; PN
20. 1(gesz2) 4(u) 2(barig)
#lem: n; n; n
21. ma2 ur-{d}da-ni
#lem: ma[ship]; PN
22. a-ra2 1(asz@t)-kam
#lem: ara[times]; n
23. [1(gesz2)] 3(u) 1(asz) gur a-ra2 2(asz@t)-kam
#lem: n; n; n; gur[unit]; ara[times]; n
24. ma2 ur-{d}da-ni
#lem: ma[ship]; PN
25. [...] 3(u) [...]
#lem: u; n; u
@column 3
1. ma2 sza3-ad-da
#lem: ma[ship]; PN
2. 3(u) 6(asz) 4(barig)
#lem: n; n; n
3. ma2 giri3-ne2
#lem: ma[ship]; PN
4. giri3 lu2-kal-la
#lem: jiri[via]; PN
5. szesz lugal-iri-ni-sze3
#lem: szesz[brother]; PN
6. 1(gesz2) 1(u) ma2 u2-ga-ta
#lem: n; n; ma[ship]; PN
7. sze? mu us2-sa {d}amar-{d}suen-ta
#lem: sze[barley]; mu[year]; us[follow]; RN
8. mu {d}amar-{d}suen-lugal-sze3
#lem: mu[name]; PN
9. la-ia3-mu szu! ba-ti
#lem: X; szu[hand]; tej[approach]
10. |SZU+LAGAB| 2(gesz'u) 6(gesz2) 5(u) 2(barig) sze gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; sze[barley]; gur[unit]
11. sag nig2-gur11-ra-kam
#lem: saj[head]; nijGA[property]
12. sza3-bi-ta
#lem: szag[heart]
13. 2(gesz'u) 5(gesz2) 4(u) 1(asz) 1(barig) 4(ban2) 8(disz) sila3 gur
#lem: n; n; n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
14. 3(asz) 2(barig) 5(disz) gig gur
#lem: n; n; n; kib[wheat]; gur[unit]
15. 8(asz) 3(barig) 3(disz) ziz2 [gur]
#lem: n; n; n; ziz[emmer]; gur[unit]
16. kiszib3 ur-{d}szara2 sza13-dub-ba
#lem: kiszib[seal]; PN; bisajdubak[archivist]
17. 3(u) 2(asz)
#lem: n; n
18. a2 ma2 tug2-ga
#lem: a[arm]; ma[ship]; tug[textile]
19. kiszib3 lugal-e-ba-an-sa6
#lem: kiszib[seal]; PN
20. sze-bi 2(gesz'u) 6(gesz2) 2(u) 9(asz) 3(ban2) 1(disz) sila3 gur
#lem: sze[barley]; n; n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
21. zi-ga-am3
#lem: zig[issue]
22. la2-ia3 2(u) 1(asz) 1(barig) 2(ban2) 2(disz) sila3
#lem: la'u[arrears]; n; n; n; n; n; sila[unit]
23. mu {d}amar-{d}suen [...]
#lem: mu[year]; RN; u
@column 4
1. [...]
#lem: u
2. 1(disz) x [...]
#lem: n; u; u
3. ma2 PA? [...]
#lem: ma[ship]; X; u
4. 1(gesz2) 2(asz) [...]
#lem: n; n; u
5. ma2 ur-ge6-[...]
#lem: ma[ship]; u
6. 3(u) 4(asz) 3(barig) 2(ban2)
#lem: n; n; n; n
7. gur? a2 lu2 tug2-ga-ta
#lem: gur[unit]; a[arm]; lu[person]; tug[textile]
8. ma2 za3-mu
#lem: ma[ship]; zagmuk[new year]
9. a-sza3 i3-sum-ta
#lem: aszag[field]; FN
10. 1(gesz2) 2(u) 1(asz) ma2 u2-ga
#lem: n; n; n; ma[ship]; PN
11. 2(u) 2(asz) 2(barig) ma2 za3-mu [...]
#lem: n; n; n; ma[ship]; zagmuk[new year]; u
12. a-sza3 ka-ma-ri2{ki}-ta
#lem: aszag[field]; FN
13. 2(gesz2) 6(asz) sze gur
#lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]
14. ma2 ur-lugal
#lem: ma[ship]; PN
15. 2(asz) ma2 hal-la-a
#lem: n; ma[ship]; PN
16. 2(asz) 1(barig) ma2 szesz-kal-la
#lem: n; n; ma[ship]; PN
17. 1(gesz2) 5(u)
#lem: n; n
18. ma2 szesz-ki-ag2
#lem: ma[ship]; PN
19. x-gesz-ki-ta
#lem: u
20. 2(gesz2) 3(u) 7(asz)
#lem: n; n; n
21. ma2 hal-la-a giri3 sukkal?-NI
#lem: ma[ship]; PN; jiri[via]; X
22. 1(asz) ma2 ur-e2-zi-da
#lem: n; ma[ship]; PN
23. giri3 lugal-unu?-e
#lem: jiri[via]; PN
24. 1(gesz2) 2(barig) ma2 ARAD2
#lem: n; n; ma[ship]; arad[slave]
25. giri3 lugal-ku3?
#lem: jiri[via]; PN
26. 1(gesz2) 5(u) 9(asz) 1(barig)
#lem: n; n; n; n
27. ma2 ur-e2-zi-da
#lem: ma[ship]; PN
28. giri3 lugal-mu-ag2
#lem: jiri[via]; PN
@column 5
1. [...]
#lem: u
2. ur?-lu2-x-x-x-ta
#lem: PN
3. sza3 uri2{ki}-ma
#lem: szag[heart]; GN
4. |SZU+LAGAB| 2(gesz'u) 3(gesz2) 3(u) 4(asz) 1(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
5. sag nig2-gur11-ra-kam
#lem: saj[head]; nijGA[property]
6. sza3-bi-ta
#lem: szag[heart]
7. 2(gesz'u) 1(gesz2) 2(u) 1(asz) 4(barig) 4(ban2) 4(disz) 1/2(disz) gur
#lem: n; n; n; n; n; n; n; n; gur[unit]
8. kiszib3 ur-{d}szara2 sza13-dub-ba
#lem: kiszib[seal]; PN; bisajdubak[archivist]
9. 2(gesz2) sze gur
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]
10. ur-nigin2 sa12-du5
#lem: PN; sajDUN[recorder]
11. 1(gesz2) kiszib3 lu2-du10-ga
#lem: n; kiszib[seal]; PN
12. dumu x [...] ki-ab2?
#lem: dumu[child]; u; u; X
13. 2(u) gur# [...] za-ri2-iq
#lem: n; gur[unit]; u; PN
14. [...] bar szu-bu-bu
#lem: u; bar[outside]; bu[flit]|bur[tear]
15. [...] x masz2 {d}iszkur
#lem: u; u; masz[goat]; DN
16. |SZU+LAGAB| 2(gesz'u) 4(gesz2) 4(u) 1(asz) 3(barig) 4(ban2) 2(disz) 1/2(disz) gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; n; n; n; n; gur[unit]
17. zi-ga-am3
#lem: zig[issue]
18. |SZU+LAGAB| 7(asz) 1(barig) 4(ban2) 7(disz) 1/2(disz) gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; n; gur[unit]
19. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; GN; hulu[destroy]
@column 6
1. nig2-ka9 ak
#lem: nijSZID[account]; ak[do]
2. x [...]-kak muhaldim
#lem: u; u; muhaldim[cook]
3. [...] uri2#{ki}
#lem: u; GN
4. [...] 3(asz@t)-kam
#lem: u; n
5. [mu] ha-ar-szi{ki} ba-hul-ta
#lem: mu[year]; GN; hulu[bad]
@date
6. mu# {d}amar-{d}suen lugal#-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul-sze3
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; GN; hulu[bad]

&P210024 = LB 2353
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. pisan dub-ba
#lem: bisaj[basket]; dub[tablet]
2. [nig2]-ka9 ak
#lem: nijSZID[account]; ak[do]
3. [{d}]utu-bar-ra dumu x-sa6-ga
#lem: PN; dumu[child]; u
4. [x]-ga dam-gar3
#lem: u; damgar[merchant]
5. x x x KA-a lu2-giri17-zal
#lem: u; u; u; kan[gate]; PN
1. i3-gal2
#lem: jal[be]
2. al-la
#lem: PN
3. ensi2
#lem: ensik[ruler]

&P210025 = LB 2356
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) gu2 siki GI
#lem: n; gun[load]; siki[wool]; u
2. ki ur-{d}nisaba-ta
#lem: ki[place]; PN
3. lugal-e-ba-an-sa6
#lem: PN
4. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
5. mu bad3 ba-du3
#lem: mu[year]; bad[wall]; du[build]

&P210026 = LB 2363
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) ASZ gi
#lem: n; PN; gi[reed]
2. ki-tusz-lu2
#lem: PN
3. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@reverse
1. ki-tusz-lu2
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lu2-{d}nin-szubur
#lem: dumu[child]; PN

&P210027 = LB 2366
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz'u) 2(gesz2) 1(u) 2(asz) [x] 4(disz) <sila3>
#lem: n; n; n; n; u; n; sila[unit]
2. sze gur lugal
#lem: sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]
3. ma2-a si-ga
#lem: ma[ship]; sig[cast]
4. i3-dub a-sza3 gi-tah-ha-ta
#lem: idub[granary]; aszag[field]; FN
5. ur-{d}ba-ba6 u3
#lem: PN; u[and]
6. ma-an-sa6-ga muhaldim
#lem: sag[good]; muhaldim[cook]
7. szu ba-ab-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
8. kiszib3 ur-{d}ba-ba6
#lem: kiszib[seal]; PN
9. dumu ur-x-ma?
#lem: dumu[child]; PN
10. giri3 ur-dam dumu ur-{d}nansze
#lem: jiri[via]; PN; dumu[child]; RN
@date
11. iti mu-szu-du7
#lem: itud[month]; MN
12. mu ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]

&P210028 = LB 2367
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 7(disz) sa gi ra
#lem: n; sa[bundle]; gi[reed]; rah[beat]
2. e2-kikken2-ta
#lem: ekinkin[mill]
3. 3(disz)-am3
#lem: n
4. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
5. a-ra2 3(asz@t)-kam
#lem: ara[times]; n
@date
6. iti sze-il2-la
#lem: itud[month]; MN
7. mu <{d}>amar-{d}suen lugal ur-bi2-lum{ki} mu#-[hul]
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; GN; hulu[destroy]

&P210029 = LB 2368
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(barig) 5(ban2) i3 gur lugal
#lem: n; n; i[oil]; gur[unit]; lugal[king]
2. ki ur-ab-ba-ta#
#lem: ki[place]; PN
3. i3-ba geme2 dumu
#lem: ba[allot]; geme[worker]; dumu[child]
4. bala NI la-sze3
#lem: bala[turn]; u; lala[plenty]|lalamu[buttocks]|szeg[seize]
5. giri3 ur-mes szabra
#lem: jiri[via]; PN; szabra[administrator]
@date
6. iti munu4-gu7
#lem: itud[month]; MN
7. mu en te-x {d}inanna ba-il2#
#lem: mu[year]; en[priest]; u; DN; il[raise]

&P210030 = LB 2370
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 8(disz) {gesz}x
#lem: n; u
2. [...]
#lem: u
3. ki ur-e2-masz
#lem: ki[place]; PN
4. kiszib3 ur-{d}nu-musz-da
#lem: kiszib[seal]; PN
5. sza3 bala-a
#lem: szag[heart]; bala[turn]
@date
6. mu NE-GAG
#lem: mu[year]; X
7. TUM-ra?-NE-NI-um?
#lem: X
@reverse
1. ur-{d}nu-musz-da
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lugal-gu4-e
#lem: dumu[child]; PN

&P210031 = LB 2378
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(szar2) 3(gesz'u) 6(gesz2) 2(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; n; n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
2. ma2? ab2 ud5 gar-ra-ak?
#lem: ma[ship]; ab[cow]; uzud[goat]; X
3. ki ur-nigar{gar}-ta
#lem: ki[place]; PN
4. lu2-giri17-zal
#lem: PN
5. su-su-dam
#lem: sug[replace]
@date
6. iti mu-szu-du7
#lem: itud[month]; MN
7. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]

&P210032 = LB 2396
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 2(asz) lugal
#lem: n; n; lugal[king]
2. ki gu3-de2-a
#lem: ki[place]; RN
3. en {d}nansze-sze3
#lem: en[priest]; DN
4. mu a-sza3 ga?-GAG?
#lem: mu[name]|mu[year]; aszag[field]; FN
5. u4-de3 ba-ab-de6?
#lem: ud[sun]; de[bring]
6. kiszib3 [...]
#lem: kiszib[seal]; u
@date
7. mu ma2-x-[...] {d}en-ki ba-ab-du8
#lem: mu[year]; u; DN; du[heap]|du[spread]|duh[loosen]
@reverse
1. {d}szu-{d}suen
#lem: RN
2. lugal kal-ga
#lem: lugal[king]; kalag[strong]
3. lugal uri2{ki}-ma
#lem: lugal[king]; GN
4. lugal an ub-[limmu2-ba]
#lem: lugal[king]; an[sky]; X
5. ARAD2?-[...]
#lem: PN
6. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
7. x [...]
#lem: u; u
8. x [...]
#lem: u; u

&P210033 = LB 2400
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 3(disz) dabin# gur lugal
#lem: n; n; dabin[semolina]; gur[unit]; lugal[king]
2. ki ur-{d}utu
#lem: ki[place]; PN
3. lugal-NE
#lem: PN
4. [szu] ba#-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
5. iti?
#lem: itud[month]
6. mu
#lem: mu[name]|mu[year]
@reverse
1. [...]
#lem: u
2. [...]
#lem: u
@date
3. mu e2-bar x
#lem: mu[year]; X; u
4. TAR?
#lem: u

&P210034 = LB 2401
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(asz) sze [...]
#lem: n; sze[barley]; u
2. [...] x x gurusz#? x
#lem: u; u; u; jurusz[male]; u
3. [...] gurusz-sze3
#lem: u; jurusz[male]
4. 2(asz) x ab-ba-na
#lem: n; u; PN
5. 2(asz) geme2 eb-gaz
#lem: n; geme[worker]; gaz[kill]
6. dumu ku4? [...]
#lem: dumu[child]; kur[enter]; u
7. [...] ba-x
#lem: u; PN
@date
8. mu e2-{d}szara2? umma?[{ki} ba-du3]
#lem: mu[year]; PN; GN; du[build]

&P210035 = LB 2406
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(barig) sze lugal
#lem: n; sze[barley]; lugal[king]
2. lugal#-x-[...]
#lem: PN
3. 1(barig) [...]
#lem: n; u
4. 1(barig) [...]
#lem: n; u
5. 1(barig) ur-[...]
#lem: n; PN
6. 3(ban2) lugal-tug2-[mah]
#lem: n; PN
7. lugal-nig2-su?
#lem: PN
8. 4(barig) {d}nin-gir2-su-x x
#lem: n; PN; u
9. 2(barig) 2(ban2) 6(disz)# sila3 lugal
#lem: n; n; n; sila[unit]; lugal[king]
10. 1(barig) ug3-IL2 nu-{gesz}kiri6
#lem: n; ujjaja[porter]; nukirik[horticulturalist]

&P210036 = LB 2408
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 8(disz) gu2 2(u) 2(disz) 1/2(disz) ma-na siki
#lem: n; gun[load]; n; n; n; mana[unit]; siki[wool]
2. [i3?]-la2
#lem: lal[small]
3. lu2#?-igi-x-[...]
#lem: u

&P210037 = LB 2409
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(asz) 2(barig) sze gur lugal
#lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]
2. la2-ia3 DI-ASZ-ga
#lem: la'u[arrears]; X
3. sze numun [x]-sze3
#lem: sze[barley]; numun[seed]; PN
4. ki ri-ri#?-ta
#lem: ki[place]; ri[]
5. ur-{d}ba-ba6
#lem: PN
6. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
7. iti mu-szu-du7
#lem: itud[month]; MN
8. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-bi
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]; mu[year]; us[follow]

&P210038 = LB 2416
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(barig) 1(ban2) 4(disz) sila3
#lem: n; n; n; sila[unit]
2. lu2 masz-dam-geme2
#lem: lu[person]; X
3. 2(ban2) 4(disz) ku3 masz-bi
#lem: n; n; kug[metal]; masz[interest]
4. ur-mes
#lem: PN
5. 2(barig) 3(ban2) 8(disz) gur
#lem: n; n; n; gur[unit]
6. iti gu4-ra2-bi2-mu2
#lem: itud[month]; MN
7. mu dumu munus lugal ensi2 za-ab-sza-li?<{ki}> ba?-tuku?
#lem: mu[name]; dumu[child]; munus[female]; lugal[king]; ensik[ruler]; GN; tuku[acquire]
@date
8. u4 3(u) la2 1(asz@t)-kam
#lem: ud[day]; n; lal[small]; n

&P210039 = LB 2423
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) ba-an-du5 sze gar-ra
#lem: n; bandudu[basket]; sze[barley]; jar[place]
2. e2 {d}inanna
#lem: e[house]; DN
3. 1(u) 9(disz) ba-an-du5
#lem: n; n; bandudu[basket]
4. e2 ba-gara2
#lem: e[house]; TN
5. 1(u) 8(disz) 1(disz) sila3? ba-an-du5
#lem: n; n; n; sila[unit]; bandudu[basket]
6. e2 {d}nin-sun2
#lem: e[house]; DN
7. ugula lu2-{d}[...]
#lem: ugula[overseer]; PN
8. x [...] igi-ma-sze3?
#lem: u; u; PN
9. u3 [...] x
#lem: u[and]; u; u
10. a-sza3 {d}en-ki
#lem: aszag[field]; FN
@date
11. iti amar-a-a-si
#lem: itud[month]; MN
12. mu x GAG?
#lem: mu[year]; u; u

&P210040 = LB 2429
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [...] x DU sanga {d}nin-mar{ki}
#lem: u; u; u; sajja[official]; DN
2. [...] 3(ban2)? ur2-ru-ta
#lem: u; n; X
3. [...] x ur-{d}ba-ba6 lu2 {gesz}tukul
#lem: u; u; PN; lu[person]; tukul[weapon]
4. [...] x ur-nig2
#lem: u; u; PN
5. [...] nin-ezem
#lem: u; PN
6. [...] x 1(disz) lu2 ki-NE? SIG7-a
#lem: u; u; n; lu[person]; X; SIGa[profession?]
7. gesz sze LAGAB {d}nin-gir2-su#-ta
#lem: jesz[tree]; sze[barley]; u; DN
8. 1(disz) nin-nig2-sag-gu7-gu7
#lem: n; PN
9. dam ARAD2 SIG7-a
#lem: dam[spouse]; arad[slave]; SIGa[profession?]
10. gesz sze LAGAB gar3-bi-ir{ki}
#lem: jesz[tree]; sze[barley]; u; GN
11. giri3 ka-tar {d}ba-ba6
#lem: jiri[via]; PN; DN
12. 1(disz) nin-mug
#lem: n; PN
13. dam ur-mes-ke4 sukkal
#lem: dam[spouse]; PN; sukkal[secretary]
@column 2
1. [...]
#lem: u
2. 2(ban2) lu2 x
#lem: n; lu[person]; u
3. munus-me
#lem: munus[woman]
4. 1(disz)? SIG7-a x-inim-gi-na
#lem: n; SIGa[profession?]; u
5. gesz sze LAGAB ur-ma-ma
#lem: jesz[tree]; sze[barley]; u; PN
6. giri3 lu2-{d}nin-szubur
#lem: jiri[via]; PN
7. 1(disz) lu2-{d}nin-ISZ-a lu2 azlag2
#lem: n; PN; lu[person]; azlag[fuller]
8. dumu nam-nin-a-ni-du10 usz-bar
#lem: dumu[child]; PN; uszbar[weaver]
9. giri3 ensi2
#lem: jiri[via]; ensik[ruler]
10. nu-banda3 lu2-{d}ba-ba6
#lem: nubanda[overseer]; PN
11. ur2-ra-na-ta
#lem: ur[root]
12. ugula lu2-an-na-du3-a dumu na-ba-sa6
#lem: ugula[overseer]; PN; dumu[child]; PN
13. 1(disz)? ba-ta-sa6-ge
#lem: n; sag[good]
14. dumu nin-u3-ma usz-bar
#lem: dumu[child]; PN; uszbar[weaver]
15. nu-banda3 lu2-{d}ba-ba6
#lem: nubanda[overseer]; PN
16. giri3 ensi2#
#lem: jiri[via]; ensik[ruler]
17. 1(disz)? szu-na-mu [...] zi? [...]
#lem: n; na[cvne]; u; zi[life]; u
@column 3
1. ARAD2-x [...]
#lem: PN; u
2. giri3 ur-{d}nun-gal
#lem: jiri[via]; PN
3. ki-nu-nir{ki}-ta
#lem: GN
4. ur-{d}nun-gal maszkim
#lem: PN; maszkim[administrator]
5. 1(disz) ki-sza-ra
#lem: n; PN
6. dumu da-ga-lu2-gi-ki?
#lem: dumu[child]; X
7. ur-{d}nun-gal maszkim
#lem: PN; maszkim[administrator]
8. 1(disz) ur-ba-gara2 im-e tak4-a dumu nig2-mu-gin2-us2
#lem: n; PN; e[speak]; taka[abandon]; dumu[child]; X
9. giri3 lu2-{d}nin-gir2-su dumu ensi2
#lem: jiri[via]; PN; dumu[child]; ensik[ruler]
10. KA ur-{d}en-gal!-du-du
#lem: u; PN
11. 1(disz) lugal-u2-szim-e
#lem: n; PN
12. dumu lugal-da-GAN2-{d}nanna
#lem: dumu[child]; PN
13. KA ur-{d}en-gal-du-du
#lem: u; PN
14. sza3 e2-kikken2 gibil
#lem: szag[heart]; ekinkin[mill]; gibil[new]
15. 1(disz) nin-x-ka-ni geme2 lu2-uszum-gal lu2-en-na
#lem: n; PN; geme[worker]; X; PN
16. [...] x x [...]
#lem: u; u; u; u
@column 4
1. [...] x x x nin-mar{ki}-ka
#lem: u; u; u; u; PN
2. [...] kiszib3 a-x-mu2 didli
#lem: u; kiszib[seal]; u; didli[several]
3. [...] {d}nin-me-[x]-me
#lem: u; DN
4. [...] x didli igi-sa6-ga
#lem: u; u; didli[several]; PN
5. [...] x {d}isztaran e2 {d}nanna
#lem: u; u; DN; e[house]; DN
6. [...] an-ne2-ba-du7
#lem: u; PN
7. [...] ensi2
#lem: u; ensik[ruler]
8. zi-ga
#lem: zig[issue]
9. [...] x gu-la
#lem: u; u; gal[big]
10. [...]-ki?-a dumu i-du10-en [...] dumu lu-lu-bu-na
#lem: u; dumu[child]; dug[good]; u; dumu[child]; PN
11. [...] x sa6-ga engar uru11[{ki} ...] lu2-{d}ba-ba6
#lem: u; u; PN; engar[farmer]; GN; u; PN
12. [...] sze#?-numun? a a-ru-a an-tuku-am3?
#lem: u; szenumun[seed]; a[water]; arua[offering]; tuku[acquire]
13. [...] sa6#-ga
#lem: u; PN
14. [...] dab5-ba-me
#lem: u; dab[seize]
15. [...] x {d}nanna tur? [...]
#lem: u; u; DN; tur[small]; u
16. [...]
#lem: u

&P210041 = LB 2438
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...] ki? x masz
#lem: u; ki[place]; u; masz[interest]
2. [...] gur?! x gur?
#lem: u; gur[unit]; u; gur[unit]
3. [...] x ezem x x
#lem: u; u; ezem[festival]; u; u
4. x x NI e ma x KU ul?
#lem: u; u; u; eg[levee]; mada[land]; u; u; ul[distant]|ul[negative]|ul[pronoun]|ul[unit]
5. x x x HA
#lem: u; u; u; u
6. [x] x x x sa? dam
#lem: u; u; u; u; sa[bundle]; dam[spouse]
7. 3(ban2) 5(disz) zu2-lum
#lem: n; n; zulum[date]
8. 1(barig) ma2 3(u) gur ra? NI
#lem: n; ma[ship]; n; gur[unit]; rah[beat]; u
9. 1(barig) ma2 3(u) gur ur-{d}en-ki?
#lem: n; ma[ship]; n; gur[unit]; PN
10. 1(barig) ma2 2(u) gur pu2-ta
#lem: n; ma[ship]; n; gur[unit]; PN
11. ki lugal-ezem-ta
#lem: ki[place]; PN
12. lugal-e-ba-an-sa6
#lem: PN
13. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
14. mu e2 |PU3.SZA|-<isz-{d}>da-gan ba-du3
#lem: mu[year]; e[house]; GN; du[build]

&P210042 = LB 2441
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(ban2) 2(disz) i3-nun
#lem: n; n; inun[ghee]
2. 3(barig) 1(ban2) 6(disz) 1(u) 3(disz) gin2 i3 szah2
#lem: n; n; n; n; n; gij[unit]; i[oil]; szah[pig]
3. 1(gesz2) 3(u) 4(disz) gu2 im-babbar2
#lem: n; n; n; gun[load]; imbabbar[gypsum]
4. 1(u) 4(barig) 4(ban2) 5(disz) sze naga si-e3 gur
#lem: n; n; n; n; sze[barley]; naja[potash]; X; gur[unit]
5. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
#lem: ki[place]; PN
6. ugu2 i3-kal-la ba-a-gar
#lem: ugu[account]; PN; jar[place]
7. kiszib3 ur-{d?}szara2 sza13-dub-ba
#lem: kiszib[seal]; PN; bisajdubak[archivist]
@date
8. mu {d}amar-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]

&P210043 = LB 2449
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...]
#lem: u
2. [...] za# [...]
#lem: u; za[bead]|za[man]; u
3. ki-la2-bi 2(disz) [gu2 ...]
#lem: kila[weight]; n; gun[load]; u
4. 1(u) 5(disz) tug2 [...]
#lem: n; n; tug[textile]; u
5. ki-la2-bi 1(disz) gu2 [...]
#lem: kila[weight]; n; gun[load]; u
6. 3(u) 3(disz) {tug2}guz-[za ...]
#lem: n; n; tugguza[textile]; u
7. ki-la2-bi 2(disz) gu2 1(u) [...]
#lem: kila[weight]; n; gun[load]; n; u
8. 5(disz) {tug2}guz-[za ...]
#lem: n; tugguza[textile]; u
9. ki-la2-bi 2(u) gu2#? [...]
#lem: kila[weight]; n; gun[load]; u
10. 1(u) 1(disz) ASZ [...]
#lem: n; n; PN; u
11. 3(disz) 2(ban2) sza3-bi ni-[...]
#lem: n; n; szag[heart]; u
12. tug2 ki-la2 tag-ga [...]
#lem: tug[textile]; kila[weight]; tag[touch]; u
13. ki ur-{d}nin-gir2#-[su-ta]
#lem: ki[place]; PN
14. i3-kal-la [...]
#lem: PN; u
@date
15. iti ezem-{d#}[...]
#lem: itud[month]; PN

&P210044 = LB 2451
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. x 2(gesz2)#? 1(u) 6(asz) 1(barig) 4(ban2)
#lem: u; n; n; n; n; n
2. 8(disz) 1/2(disz) sila3! sze gur!-lugal#
#lem: n; n; sila[unit]; sze[barley]; gurlugal[unit]
3. mu ur-bi2-lum{ki}
#lem: mu[year]; GN
4. ma tur tur x na muhaldim
#lem: mada[land]; tur[small]; tur[small]; u; na[cvne]; muhaldim[cook]
5. su-su-dam
#lem: sug[replace]
@date
6. mu us2?!-sa?! ki-masz{ki?!} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]

&P210045 = LB 2478
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 1(u) 9(disz) {dug}gal
#lem: n; n; n; X
2. 1(gesz2) 1(u) 8(disz) {dug}nig2 5(disz) sila3
#lem: n; n; n; X; n; sila[unit]
3. 4(disz) sila3
#lem: n; sila[unit]
4. x luh x
#lem: u; luh[clean]; u
5. [al]-la ensi2
#lem: PN; ensik[ruler]
@date
6. mu sza-szu-ru-um{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@reverse
1. {d}szul-gi
#lem: RN
2. nita2 kal-ga
#lem: nita[male]; kalag[strong]
3. lugal uri2{ki}-ma
#lem: lugal[king]; GN
4. lugal an ub-da [limmu2-ba?]
#lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]
5. ur-{d}li9-[si4]
#lem: PN
6. ensi2
#lem: ensik[ruler]
7. umma{ki}
#lem: GN
8. [ARAD2]-zu
#lem: arad[slave]

&P210046 = LB 2482
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 1(disz) ma-na siki tug2
#lem: n; n; mana[unit]; siki[wool]; tug[textile]
2. nig2#-lam2 3(asz@t)-kam us2
#lem: X; n; us[side]
3. 1(u) 2(disz) 5/6(disz) ma-na siki
#lem: n; n; n; mana[unit]; siki[wool]
4. {tug2}nig2-lam2 4(asz@t)-kam us2
#lem: nijlam[garment]; n; us[side]
5. 2(disz) gu2 1(u) 4(disz) ma-na
#lem: n; gun[load]; n; n; mana[unit]
6. siki {tug2}guz-za 4(asz@t)-kam us2
#lem: siki[wool]; tugguza[textile]; n; us[side]
7. 1(disz)? gu2 {tug2}guz-za 4(disz)-<kam> us2
#lem: n; gun[load]; tugguza[textile]; n; us[side]
8. 2(disz) 1/2(disz) ma-na siki {tug2}nig2-lam2 us2
#lem: n; n; mana[unit]; siki[wool]; nijlam[garment]; us[side]
9. 1(disz) gu2 siki {tug2}usz-bar
#lem: n; gun[load]; siki[wool]; uszbar[garment]
10. siki kur-ra
#lem: siki[wool]; kur[mountain]
11. 2(disz) gu2 kur-ra udu ba-usz2 {tug2}u2
#lem: n; gun[load]; kur[mountain]; udu[sheep]; usz[die]; X
12. 1(disz) gu2 5(u) ma-na siki GI
#lem: n; gun[load]; n; mana[unit]; siki[wool]; u
13. ki ensi2-ta
#lem: ki[place]; ensik[ruler]
14. ugu2 lu2 gurum2 ba-a-gar
#lem: ugu[skull]; lu[person]; gurum[inspection]; jar[place]
15. kiszib3 ur-{d}szara2
#lem: kiszib[seal]; PN
@date
16. mu {d}amar-{d}suen lugal-e sza-asz-ru{ki} mu-hul
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; GN; hulu[destroy]
@reverse
1. ur-[...]
#lem: PN
2. dub-[sar]
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lugal-[...]
#lem: dumu[child]; PN

&P210047 = LB 2485
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 8(asz) sze gur lugal
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]
2. iti ezem-{d}ba-ba6
#lem: itud[month]; MN
3. 6(asz) 2(barig) ur-{d}szul-pa-e3
#lem: n; n; PN
4. iti mu-szu-du7
#lem: itud[month]; MN
5. 4(asz) 4(barig) 4(ban2) ur-bara2-si-ga
#lem: n; n; n; PN
6. iti amar-a-a-si
#lem: itud[month]; MN
7. ki lu2-siskur2-re-ta
#lem: ki[place]; X
8. 8(asz) 3(barig) 4(ban2)
#lem: n; n; n
9. ur-pa
#lem: PN
10. ki lu2-iri-sag-ta
#lem: ki[place]; PN
11. 7(asz) 1(barig) ur-bara2-si-ga
#lem: n; n; PN
12. ki lu2-{d}na-ru2-a-ta
#lem: ki[place]; PN
13. 1(asz) 4(barig) 4(ban2) i3-dub nin-a2-zi-da
#lem: n; n; n; idub[granary]; PN
14. ki ur-{d}lamma szesz i3-kal-la-ta
#lem: ki[place]; PN; szesz[brother]; PN
15. giri3 ur-mes dumu lu2-ma2?-gur8-ra
#lem: jiri[via]; PN; dumu[child]; PN
16. lu2#? [...]
#lem: lu[person]; u
$ several lines missing
@column 2
1. 7(asz) 4(barig) 1(ban2)
#lem: n; n; n
2. ki lu2-iri-sag-ta
#lem: ki[place]; PN
3. 5(asz) 4(barig) lugal-i3-di3
#lem: n; n; PN
4. ki lu2-{d}na-ru2-a-ta
#lem: ki[place]; PN
5. 6(asz) 1(barig) nin-a2-zi-da-ta
#lem: n; n; PN
6. ki ur-{d}lamma-ta
#lem: ki[place]; PN
7. 2(asz) 4(barig) ki-sur-ra-ta
#lem: n; n; kisura[border]
8. ki pu2-ta-ta
#lem: ki[place]; PN
9. 4(u) 3(asz) 3(barig) [x] 1(ban2) gur
#lem: n; n; n; u; n; gur[unit]
10. ba-zi-ge
#lem: PN
11. 6(asz) iti ezem-{d}ba-ba6
#lem: n; itud[month]; MN
12. ki lugal-siskur2-re-ta
#lem: ki[place]; PN
13. lu2-{d}nin-si4?-a
#lem: PN
14. 4(asz) 2(barig) iti amar-a-a-si
#lem: n; n; itud[month]; MN
15. 4(asz) 3(barig) 4(ban2) iti mu-szu-du7
#lem: n; n; n; itud[month]; MN
16. ki! lugal-siskur2-re-ta
#lem: ki[place]; PN
17. 5(asz) 2(ban2) nin-a2-zi-da-ta
#lem: n; n; PN
18. 2(u) 1(barig)
#lem: n; n
19. lu2#? [...]
#lem: lu[person]; u
$ several lines missing
@column 3
$ several lines missing
1'. |SZU+LAGAB|? 3(disz)? [...]
#lem: szunijin[total]; n; u
2'. si-i3-tum
#lem: situm[balance]
3'. 4(asz) sze ur-du6
#lem: n; sze[barley]; PN
4'. ur-{d}lamma dumu nam-mah
#lem: PN; dumu[child]; nammah[greatness]
5'. 1(u) 1(barig) tug2-ka
#lem: n; n; tug[textile]
6'. ki lu2-{d}na-ru2-a dumu ur-{d}ba-ba6-ta
#lem: ki[place]; PN; dumu[child]; PN
7'. lu2-{d}ba-ba6 sza13-dub-ba
#lem: PN; bisajdubak[archivist]
8'. 4(u) sze ur5-ra
#lem: n; sze[barley]; urra[loan]
9'. 2(u) 7(asz) sze szu?-ka
#lem: n; n; sze[barley]; szu[hand]
10'. i3-dub a-sza3 du10-gal2
#lem: idub[granary]; aszag[field]; FN
11'. nig2-u2-rum e2-ba-gara2
#lem: nijurum[property]; TN
12'. 1(gesz2) 2(u) 3(asz) 4(barig) 5(ban2)
#lem: n; n; n; n; n
13'. ur-{d}lamma dumu nam-mah
#lem: PN; dumu[child]; nammah[greatness]
@column 4
$ several lines missing
1'. |SZU+LAGAB| 3(gesz2) 3(u) 4(asz) 4(barig) 5(ban2)
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; n
2'. sze x x-ta
#lem: sze[barley]; u; DN
3'. u3 sze ur5-ra ab-ba ab-ba-ne
#lem: u[and]; sze[barley]; urra[loan]; PN; PN
4'. e2 {d}ga2-tum3-du10
#lem: e[house]; DN
5'. u3 e2-ba-gara2
#lem: u[and]; TN
6'. ur-{d}lamma dumu nam-mah! mah-x
#lem: PN; dumu[child]; nammah[greatness]; PN
7'. lu2-{d}ba-ba6 dumu a-tu
#lem: PN; dumu[child]; PN
8'. u3 ur-{d}lamma dumu na-ba-sa6 i3-dab5
#lem: u[and]; PN; dumu[child]; PN; dab[seize]
@date
9'. mu {d}amar-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]

&P210048 = LB 2504
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) la2 1(disz) {tug2}nig2-lam2 3(asz@t)-kam us2#
#lem: n; lal[minus]; n; nijlam[garment]; n; us[side]
2. 4(disz) {tug2}nig2-lam2 4(asz@t)-kam us2#
#lem: n; nijlam[garment]; n; us[side]
3. 3(disz) {tug2}guz-za 4(asz@t)-kam us2#
#lem: n; tugguza[textile]; n; us[side]
4. tug2 ki-la2 tag-ga-bi? [...]
#lem: tug[textile]; kila[weight]; tag[touch]; u
5. |SZU+LAGAB| 1(u) 6(disz) tug2 hi-a
#lem: szunijin[total]; n; n; tug[textile]; hi[mix]
6. sag nig2-gur11-ra-kam sza3-bi-[ta?]
#lem: saj[head]; nijGA[property]; szag[heart]
7. 7(disz)? {tug2}nig2-lam2 3(asz@t)-kam us2
#lem: n; nijlam[garment]; n; us[side]
8. 1(disz)? {tug2}guz-za 3(asz@t)-kam-[us2]
#lem: n; tugguza[textile]; n
9. 5(disz) {tug2}nig2-lam2 4(asz@t)-kam-[us2]
#lem: n; nijlam[garment]; n
10. 3(disz)? {tug2}guz-za 4(asz@t)-kam us2
#lem: n; tugguza[textile]; n; us[side]
11. 3(u) 8(disz) {tug2}bar-si nig2-x-[...]
#lem: n; n; barsig[garment]; PN
12. a2? x 6(gesz2) 4(u) 1(disz) x [...]-sze3
#lem: a[arm]; u; n; n; n; u; DN
13. x [...]
#lem: u; u
14. sze naga-bi 1(disz) [...]
#lem: sze[barley]; naja[potash]; n; u
15. x babbar2-bi [...]
#lem: u; babbar[white]; u
16. x BI? gar si? [...]
#lem: u; u; jar[place]; si[horn]; u
17. sza3-ba x [...]
#lem: szag[heart]; u; u
18. kiszib3 KA [...]
#lem: kiszib[seal]; u; u
$ 2 line blank
19. |SZU+LAGAB| 4(disz) {tug2}gar-ra-x
#lem: szunijin[total]; n; u
20. zi-ga-am3
#lem: zig[issue]
21. la2-ia3 2(disz) {tug2}nig2-lam2 3(asz@t)-kam us2
#lem: la'u[arrears]; n; nijlam[garment]; n; us[side]
22. |SZU+LAGAB| 1(disz) {tug2}guz-za 3(asz@t)-kam us2
#lem: szunijin[total]; n; tugguza[textile]; n; us[side]
23. |SZU+LAGAB| 1(disz) {tug2}nig2-lam2! 4(asz@t)-kam us2
#lem: szunijin[total]; n; nijlam[garment]; n; us[side]
24. |SZU+LAGAB| 3(u) 8(disz) {tug2}bar-si gen
#lem: szunijin[total]; n; n; barsig[garment]; jen[go]
25. diri la2-ia3-am3
#lem: dirig[exceed]; la'u[arrears]
26. x [...] ASZ tug2 nin-dingir-ra
#lem: u; u; PN; tug[textile]; ereszdijir[priestess]
27. ASZ [...] la2?!-i3 x [...]
#lem: PN; u; PN; u; u
28. [...] {d}NE?-szu?-UD za [...]
#lem: u; DN; za[bead]|za[man]; u
@date
29. iti sze-KIN-ku5 u4 2(u) la2 2(disz) ba-zal# [...]
#lem: itud[month]; MN; ud[day]; n; lal[minus]; n; zal[pass]; u
30. iti?-bi!(GU4) iti 8(disz) u4 1(u) 4(disz) [...]
#lem: itud[moon]; itud[month]; n; ud[day]; n; n; u
31. mu {d}amar-{d}suen lugal# [...]
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; u