Update event

&P209864 = Ontario 2, 681
#version: 0.1
&P209864 = Ontario 2, 280
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(gesz2) 2(asz) 4(ban2)? 8(disz) sila3 sze gur
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; sze[barley]; gur[unit]
2. sze zi-ga
#lem: sze[barley]; zig[issue]
3. [...] ansze
#lem: u; ansze[equid]
4. iti diri sze-KIN-ku5
#lem: itud[month]; dirig[exceed]; MN
4. iti diri sze-sag11-ku5
5. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul-ta
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[bad]
6. iti ezem-an-na
#lem: itud[month]; MN
7. mu ha-ar-szi{ki} u3 ki-masz{ki}-sze3
#lem: mu[year]; GN; u[and]; GN
@date
8. iti 1(gesz2)-kam
#lem: itud[month]; n
9. sza3-ba iti diri 1(disz)-am3
#lem: szag[heart]; itud[month]; dirig[exceed]; n
10. i3-gal2
#lem: jal[be]
11. e2-DU
#lem: X
11. e2-DU

&P209865 = Ontario 2, 682
#version: 0.1
&P209865 = Ontario 2, 302
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(asz) 4(barig) gur AN sze-ba geme2 dumu iti 1(u) 2(disz)-kam
#lem: n; n; gur[unit]; u; szeba[ration]; geme[worker]; dumu[child]; itud[month]; n; n
2. {d}nin-sun2
#lem: DN
3. 1(u) 5(asz) 2(barig) 6(disz) sila3 gur sa2-du11
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]; sadug[offerings]
4. 8(asz) 2(barig) 3(ban2) gur sze-ba geme2 tur iti 1(u) 2(disz)-kam
#lem: n; n; n; gur[unit]; szeba[ration]; geme[worker]; dumu[child]; itud[month]; n; n
5. {d}nin-eb-gal
#lem: PN
6. 1(u) 1(barig) 1(ban2) 7(disz) sila3 sa2-du11 iti 1(u) 2(disz)-sze3
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; sadug[offerings]; itud[month]; n; n
7. {d}nansze umma{ki}
#lem: DN; GN
8. 1(u) gur sa2-du11 iti 1(u) 2(disz)-kam
#lem: n; gur[unit]; sadug[offerings]; itud[month]; n; n
9. 1(u) 3(barig)? sze-ba geme2 dumu iti 1(u) 2(disz)-sze3
#lem: n; n; szeba[ration]; geme[worker]; dumu[child]; itud[month]; n; n
10. {d}nin-e11-e
#lem: PN
11. 5(asz) 5(ban2) 1(disz) 1/2(disz) sila3 gur sa2-du11
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]; sadug[offerings]
12. 7(asz) 2(barig) gur sa2-du11 geme2 dumu iti 1(u) 2(disz)-sze3
#lem: n; n; gur[unit]; sadug[offerings]; geme[worker]; tur[small]; itud[month]; n; n
13. {d}en-ki u3 {d}USZ-ka-limmu2
#lem: DN; u[and]; PN
14. 1(u) 2(asz) 4(barig) [...] gur sa2-du11
#lem: n; n; n; u; gur[unit]; sadug[offerings]
15. 1(asz) gur sze-ba geme2 dumu iti 1(u) 2(disz)-kam
#lem: n; gur[unit]; szeba[ration]; geme[worker]; dumu[child]; itud[month]; n; n
16. {d}nun-gal
#lem: DN
17. 3(u) 2(asz) 7(disz) sila3 gur#
#lem: n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
18. 3(asz) 3(barig) gur sze-ba geme2 dumu iti 1(u) 2(disz)-kam
#lem: n; n; gur[unit]; szeba[ration]; geme[worker]; dumu[child]; itud[month]; n; n
19. {d}nin-da lagasz{ki}
#lem: DN; GN
20. 7(asz) 1(barig) gur ninda nig2-gal2-la bara2 gesz{ki}
#lem: n; n; gur[unit]; ninda[bread]; nijjala[possessions]; barag[dais]; GN
21. ugu2 ur-zu-ka ba-a-gar
#lem: ugu[account]; PN; jar[place]
@reverse
1. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) 2(u) 3(asz) 8(disz) sila3 sze-ba
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; sila[unit]; szeba[ration]
2. sze-ba sze ninda nig2-gal2-la
#lem: szeba[ration]; sze[barley]; ninda[bread]; nijjala[possessions]
3. ki ur-{d}szara2 ga2-dub-ba-ta
#lem: ki[place]; PN; dub[go around]|dub[heap]|dub[tremble]
3. ki ur-{d}szara2 sza13-dub-ba-ta
4. ARAD2 ka-guru7-ke4 szu ba-ti
#lem: arad[slave]; kaguruk[supervisor]; szu[hand]; tej[approach]
@date
5. mu an-sza-an{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
5. mu an-sza-an{ki} ba-hul

&P209867 = Ontario 2, D
#version: 0.1
&P209867 = Ontario 2, D (problem)
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) gin2 ku3-babbar mu ha-da kas4 {d}suen-sze3
#lem: n; gij[unit]; kugbabbar[silver]; mu[name]; da[cvve]; kasz[runner]; DN
2. ki ur-{d}suen szu-ku6-ta
#lem: ki[place]; PN; szukud[fisherman]
3. 5(disz) gin2 ki a-kal-la muhaldim-ta
#lem: n; gij[unit]; ki[place]; PN; muhaldim[cook]
4. 5(disz) gin2 ki ur-ge6-par4 lunga-ta
#lem: n; gij[unit]; ki[place]; PN; lungak[brewer]
5. 5(disz) gin2 ki ur-nigar{gar} gudu4-ta
#lem: n; gij[unit]; ki[place]; PN; gudug[priest]
6. 5(disz) gin2 ki lu2-bala-sag10-ta
#lem: n; gij[unit]; ki[place]; PN
6. 5(disz) gin2 ki lu2-bala-saga-ta
7. masz-da-re6-a ki ensi2-ta
#lem: maszdarea[payment]; ki[place]; ensik[ruler]
8. 1(gesz2) 4(u) sze gur
#lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]
9. ku3-bi 1(disz) 1/3(disz) ma-na 3(disz) 1/2(disz) gin2
#lem: kug[metal]; n; n; mana[unit]; n; n; gij[unit]
10. giri3 ARAD2-ta
#lem: jiri[via]; PN
11. sze gur
#lem: sze[barley]; gur[unit]
12. ku3-bi 1(disz) 5/6(disz) ma-na gin2
#lem: kug[metal]; n; n; mana[unit]; gij[unit]
13. giri3 lu2-kal-la
#lem: jiri[via]; PN
@reverse
1. ki ARAD2-ta
#lem: ki[place]; PN
2. |SZU+LAGAB| 3(disz) 2/3(disz) ma-na 3(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar
#lem: szunijin[total]; n; n; mana[unit]; n; n; gij[unit]; kugbabbar[silver]
3. sza3-bi-ta
#lem: szag[heart]
4. 7(disz) 2/3(disz) gin2 1(u) 5(disz) sze ku3-sig17
#lem: n; n; gij[unit]; n; n; sze[barley]; kugsig[gold]
5. 1(u) 1/3(disz) gin2 7(disz) 1/2(disz) sze 8(disz)-ta
#lem: n; n; gij[unit]; n; n; sze[barley]; n
6. 3(disz) gin2 ku3-sig17 7(disz)-ta
#lem: n; gij[unit]; kugsig[gold]; n
7. ku3-bi 3(disz) ma-na 1(disz) 1/2(disz) gin2
#lem: kug[metal]; n; mana[unit]; n; n; gij[unit]
8. 1/2(disz) ma-na 5(disz) gin2 ku3
#lem: n; mana[unit]; n; gij[unit]; kug[metal]
9. ugu szu-{d}lamma-{d}amar-{d}suen-ka ba-a-gar
#lem: ugu[account]; PN; jar[place]
10. 2(disz) gin2 4(disz) nim igi szu-{d}lamma-{d}amar-{d}suen-ka ru2-a
#lem: n; gij[unit]; n; nim[fly]; igi[face]; PN; du[build]
10. 2(disz) gin2 4(disz) elam igi szu-{d}lamma-{d}amar-{d}suen-ka ru2-a
11. |SZU+LAGAB| 3(disz) 1/2(disz) ma-na 8(disz) 1/2(disz) gin2 ku3
#lem: szunijin[total]; n; n; mana[unit]; n; n; gij[unit]; kug[metal]
12. zi-ga-am3
#lem: zig[issue]
13. la2-ia3 5(disz) gin2 mu en unu6 gal {d}inanna ba-hun
#lem: la'u[arrears]; n; gij[unit]; mu[year]; en[priest]; unu[dwelling]; gal[big]; DN; huj[hire]
13. la2-ia3 5(disz) gin2
14. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

&P209869 = Ontario 2, I
#version: 0.1
&P209869 = Ontario 2, I (problem)
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) sar sahar
#lem: n; sar[garden]; sahar[dust]
2. gurusz-e 1(u) gin2-ta
#lem: jurusz[male]; n; gij[unit]
3. gurusz-bi 3(u) u4 1(disz)-sze3
#lem: jurusz[male]; n; ud[day]; n
4. su7 kar-ba6-ba6 sahar si-ga
#lem: sur[locus]; X; sahar[dust]; sig[cast]
@reverse
1. ugula lu2-gi-na
#lem: ugula[overseer]; PN
2. kiszib3 nam-sza3-tam lugal-e2-mah-e
#lem: kiszib[seal]; namszatam[administration]; PN
@date
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]
@seal
@seal 1
1. lugal-e2-mah-e
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lugal-ku3-ga-ni
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu lugal-ku3-ga-ni