approved by CDLI
Atf update submitted by CDLI on 2006-10-12 at 12:33:01 with credits to CDLI
Artifact | Revision | Changes |
---|---|---|
Ontario 2, 433 (P209754) | 2109033 |
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
tug2-ba-a only appears a few times in words list
&P209754 = Ontario 2, 525 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 4(u) tug2 u2 ge6-kal #lem: n; tug[textile]; u[plants]; X 2. ki-la2-bi 2(asz) gu2 2(u) ma-na #lem: kila[weight]; n; gun[load]; n; mana[unit] 3. ki i3-kal-la-ta #lem: ki[place]; PN 4. tug2-ba-a bala-a-sze3 #lem: X; bala[turn] @reverse 1. ku3-{d}nin-ur4-ra #lem: PN 2. in-la2 #lem: la[hang]|la[stretch]|lal[small] @date 3. iti {d}li9-si4 #lem: itud[month]; DN 4. mu e2-{d}szara2 ba-du3 #lem: mu[year]; PN; du[build] |
Ontario 2, 244 (P209755) | 2109035 |
ATF: Parsing failed on line 23 near character 2
&P209755 = Ontario 2, 526 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. diri 1(disz) 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 [...] #lem: dirig[exceed]; n; n; sila[unit]; n; gij[unit]; u 2. gur ur-{d}nin-su #lem: gur[unit]; PN 3. diri 1(u) 5(disz) gin2 #lem: dirig[exceed]; n; n; gij[unit] 4. gur a-ab-ba #lem: gur[unit]; PN 5. diri 1/2(disz) gin2 #lem: dirig[exceed]; n; gij[unit] 6. gur me-en-kar2 #lem: gur[unit]; kar[blow]|kar[insult] @reverse 1. ka kab2-[du11-ga] #lem: kag[mouth]; kabduga[checked] 2. ur-{d}nin-su szabra #lem: PN; szabra[administrator] @date 3. mu a-ra2 3(disz)-kam si-mu-ru-um{ki} ba-hul #lem: mu[year]; ara[times]; n; GN; hulu[destroy] |
Ontario 2, 187 (P209756) | 2109037 |
ATF: Parsing failed on line 25 near character 2
lu2-bala-sag10 does not appear in words list
sag10 only appears a few times in signs list
&P209756 = Ontario 2, 527 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(asz) 2(barig) sze gur #lem: n; n; sze[barley]; gur[unit] 2. {d}szara2-za-me #lem: PN 3. 3(asz) 2(barig) gur #lem: n; n; gur[unit] 4. ur-{d}en-lil2 #lem: PN 5. 1(asz) 1(barig) gur #lem: n; n; gur[unit] 6. lugal-e2-mah-e #lem: PN 7. 1(asz)? gur #lem: n; gur[unit] @reverse 1. lu2-bala-sag10 #lem: PN 2. mu-sza #lem: PN @date 3. iti {d}szul-gi #lem: itud[month]; RN 4. mu en ga-esz{ki} ba-hun #lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire] |
Ontario 2, 087 (P209757) | 2109039 |
ATF: Parsing failed on line 21 near character 2
U3-dag-ga does not appear in words list
U3 only appears a few times in signs list
&P209757 = Ontario 2, 528 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) ug3-IL2 lu2-dingir-ra #lem: n; ujjaja[porter]; PN 2. iti {d}ba-ba6-ta #lem: itud[month]; DN 3. 1(disz) ug3-IL2 ba-zi-ge #lem: n; ujjaja[porter]; PN 4. iti {d}dumu-zi-ta #lem: itud[month]; DN @reverse 1. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul-ta #lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[bad] 2. ugula U3-dag-ga #lem: ugula[overseer]; X 3. kiszib3 ARAD2 ugula #lem: kiszib[seal]; arad[slave]; ugula[overseer] @date 4. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul-sze3 #lem: mu[year]; GN; hulu[bad] @seal 1. u3-dag-ga #lem: GN 2. dumu u2-[...] #lem: dumu[child]; u 3. ARAD2 {d}[...] #lem: arad[slave]; DN |
Ontario 2, 020 (P209758) | 2109041 |
&P209758 = Ontario 2, 529 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 4(u) 3(disz) ansze kunga2 1(barig) 3(ban2)-ta #lem: n; n; ansze[equid]; kunga[equid]; n; n 2. 2(disz) ansze si2-si2 2(barig) 3(ban2) #lem: n; ansze[equid]; sisi[horse]; n; n 3. 6(disz) gurusz 1(barig) zi3-ta #lem: n; jurusz[male]; n; zid[flour] 4. ugula nir-i3-da-gal2 #lem: ugula[overseer]; PN 5. ki ur-{d}szara2-ta #lem: ki[place]; PN |
Ontario 2, 336 (P209759) | 2109043 |
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
|PU3.SZA|-{d}da-gan does not appear in words list
|PU3.SZA| only appears a few times in signs list
&P209759 = Ontario 2, 531 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(asz) sze gur lugal #lem: n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king] 2. sza3-gal udu niga #lem: szaggal[food]; udu[sheep]; niga[fattened] 3. gu2 i7-da-ta #lem: gun[load]; id[river] 4. ki ARAD2-ta #lem: ki[place]; PN 5. kiszib3 inim-{d}szara2 #lem: kiszib[seal]; PN @reverse 1. szu ba-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] @date 2. mu us2-sa e2 |PU3.SZA|-{d}da-gan ba-du3 #lem: mu[year]; us[follow]; e[house]; GN; du[build] @seal 1. inim-{d}szara2 #lem: PN 2. dumu ur-dingir-ra #lem: dumu[child]; PN 3. kuruszda {d}szara2 #lem: kuruszda[fattener]; DN |
Ontario 2, 473 (P209760) | 2109045 |
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
x-ma-ti only appears a few times in words list
|PU3.SZA|-da-gan does not appear in words list
dub-ar does not appear in words list
|PU3.SZA| only appears a few times in signs list
&P209760 = Ontario 2, 532 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 4(asz) sze gur lugal #lem: n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king] 2. nig2 ezem-{d}dumu-zi #lem: nij[thing]; MN 3. a-sza3 la2-mah-ta #lem: aszag[field]; FN 4. ki ARAD2-ta #lem: ki[place]; PN @reverse 1. x-ma-ti #lem: u 2. szu# ba-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] @date 3. mu us2-sa e2 |PU3.SZA|-da-gan ba-du3 #lem: mu[year]; us[follow]; e[house]; GN; du[build] @seal 1. he2-na-sa6 #lem: PN 2. dub-ar #lem: dub[tablet] 3. dumu ur-{d}dumu-zi #lem: dumu[child]; PN |
Ontario 2, missing 2 (P209761) | 2109047 |
ATF: Parsing failed on line 21 near character 2
&P209761 = Ontario 2, 533 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(u) 9(disz) udu #lem: n; n; udu[sheep] 2. 2(disz) sila4 #lem: n; sila[lamb] 3. 1(u) masz2 #lem: n; masz[goat] 4. u4 4(disz)-kam #lem: ud[day]; n 5. ki ab-ba-sa6-ga-ta #lem: ki[place]; PN @reverse 1. in-ta-e3-a #lem: PN 2. i3-dab5 #lem: dab[seize] @date 3. iti ses-da-gu7 #lem: itud[month]; MN 4. mu us2-sa {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2 #lem: mu[year]; us[follow]; ON; DN; dim[create] @edge @summary 1. 4(u) 1(disz) #lem: n; n |
Ontario 2, 411 (P209762) | 2109049 |
ATF: Parsing failed on line 21 near character 2
&P209762 = Ontario 2, 536 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 5(disz) gin2 ku3-babbar #lem: n; gij[unit]; kugbabbar[silver] 2. masz 5(disz) gin2 1(disz) gin2-ta #lem: masz[interest]; n; gij[unit]; n; gij[unit] 3. ki ur-{d}suen-ta #lem: ki[place]; PN 4. ur-{d}suen #lem: PN 5. szu ba-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] @reverse 1. iti szu-numun-a #lem: itud[month]; MN 2. u4 1(disz) ba-zal #lem: ud[day]; n; zal[pass] @date 3. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul #lem: mu[year]; GN; hulu[destroy] |
Ontario 2, 141 (P209763) | 2109051 |
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
kin-til-la-am3 does not appear in words list
ma-ma-szar-ra only appears a few times in words list
ku-lu-a-ti only appears a few times in words list
i-la-ak-szu-gir does not appear in words list
i-la-ak-szu-gir does not appear in words list
&P209763 = Ontario 2, 537 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) 5(disz) sar sahar zi-ga #lem: n; n; sar[garden]; sahar[dust]; zig[issue] 2. me-{d}nisaba lukur lugal #lem: PN; lukur[priestess]; lugal[king] 3. kin-til-la-am3 #lem: X 4. sza3 i7 ma-ma-szar-ra #lem: szag[heart]; id[river]; X @reverse 1. giri3 ku-lu-a-ti lu2 kin-gi4-a lugal #lem: jiri[via]; PN; lu[person]; kijgia[messenger]; lugal[king] 2. u3 i-la-ak-szu-gir dub-sar #lem: u[and]; PN; dubsar[scribe] @date 3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal #lem: mu[year]; RN; lugal[king] @seal 1. i-la-ak-szu-gir #lem: PN 2. dumu ur-{gesz}kiri6 #lem: dumu[child]; PN 3. dub-sar #lem: dubsar[scribe] |
Ontario 2, 243 (P209764) | 2109053 |
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
nam-la2 only appears a few times in words list
szu-ba-an-ti only appears a few times in words list
ki-ir-ki-ma only appears a few times in words list
&P209764 = Ontario 2, 539 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(asz) 2(barig) sze gur lugal #lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king] 2. sze nam-la2 e2-duru5 si-ga #lem: sze[barley]; la[hang]|la[stretch]|lal[small]; eduru[village]; sig[cast] 3. [ki ...-ta] #lem: ki[place]; DN @reverse 1. [...]-ni #lem: DN 2. szu#-ba-an-ti #lem: tej[approach]|til[live] @date 3. iti ki-ir-ki-ma #lem: itud[month]; MN 4. mu us2-sa a-ra2 9(disz) si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu-um{ki} ba-hul #lem: mu[year]; us[follow]; ara[times]; n; GN; GN; hulu[destroy] |
Ontario 2, 313 (P209765) | 2109055 |
ATF: Parsing failed on line 13 near character 2
mu-i3-dab5 only appears a few times in words list
&P209765 = Ontario 2, 549 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 4(asz) 3(barig) 4(ban2) sze gur #lem: n; n; n; sze[barley]; gur[unit] 2. ki {d}nanna-ma-ba-ta #lem: ki[place]; PN 3. mu-[i3-dab5] #lem: X @reverse @date 1. iti NE-NE-gar #lem: itud[month]; MN 2. mu {d}szu-{d}suen lugal-am3 #lem: mu[year]; RN; lugal[king] |
Ontario 2, 412 (P209766) | 2109057 |
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
&P209766 = Ontario 2, 550 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) gin2 ku3-babbar #lem: n; gij[unit]; kugbabbar[silver] 2. masz2 5(disz) gin2 1(disz) gin2-ta #lem: masz[goat]; n; gij[unit]; n; gij[unit] 3. ki ur-{d}suen-ta #lem: ki[place]; PN 4. lu2-bala-sa6-ga #lem: PN @reverse 1. szu ba-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] @date 2. iti diri ku3 #lem: itud[month]; dirig[exceed]; kug[metal] 3. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3 #lem: mu[year]; en[priest]; DN; GN; masz[goat]; pad[find] |
Ontario 2, 413 (P209767) | 2109059 |
ATF: Parsing failed on line 15 near character 2
mu-DU only appears a few times in words list
&P209767 = Ontario 2, 551 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 6(disz) gin2 ku3-babbar #lem: n; gij[unit]; kugbabbar[silver] 2. ki ur-{d}suen-ta #lem: ki[place]; PN 3. mu-DU #lem: muDU[delivery] 4. iti kin-{d}inanna #lem: itud[month]; MN @reverse @date 1. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3 #lem: mu[year]; en[priest]; DN; GN; masz[goat]; pad[find] @seal 1. [...] #lem: u 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu szesz-a-ni #lem: dumu[child]; szesz[brother] |
Ontario 2, 314 (P209768) | 2109061 |
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
an-ki-in does not appear in words list
u-bar-um-ta only appears a few times in words list
&P209768 = Ontario 2, 552 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) 2(asz) sze gur #lem: n; n; sze[barley]; gur[unit] 2. sze an-ki-in #lem: sze[barley]; X 3. gur #lem: gur[unit] 4. ki u-bar-um-ta #lem: ki[place]; PN 5. {d}szul-gi-{d}lamma-mu #lem: PN @reverse 1. szu ba-an-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] @date 2. iti ses-da-gu7 #lem: itud[month]; MN 3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8 mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2 #lem: mu[year]; RN; lugal[king]; GN; magur[barge]; mah[great]; DN; DN; dim[create] $seal illegible |
Ontario 2, 414 (P209769) | 2109063 |
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
bi-a-am3 only appears a few times in words list
&P209769 = Ontario 2, 556 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(disz) sze gur #lem: n; sze[barley]; gur[unit] 2. masz2 1(disz) gur sila3 bi-a-am3 #lem: masz[goat]; n; gur[unit]; sila[unit]; X 3. ki ur-{d}suen-ta #lem: ki[place]; PN 4. ur-{d}szul-pa-e3 #lem: PN 5. szu ba-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] @reverse @date 1. iti szu-numun-a #lem: itud[month]; MN 2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal-e #lem: mu[year]; RN; lugal[king] 3. si-mu-ru-um{ki} mu-hul #lem: GN; hulu[destroy] @seal 1. ur-{d}[...] #lem: PN 2. dumu [...] #lem: dumu[child]; u 3. [...] #lem: u |
Ontario 2, 415 (P209770) | 2109065 |
ATF: Parsing failed on line 25 near character 2
&P209770 = Ontario 2, 557 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 5(disz) gin2 ku3-babbar #lem: n; gij[unit]; kugbabbar[silver] 2. masz2-bi 1(disz) gin2-ta #lem: masz[goat]; n; gij[unit] 3. 1(barig)? 4(ban2)? sila3 sze masz2-bi sila3 #lem: n; n; sila[unit]; sze[barley]; masz[interest]; sila[unit] 4. ki ur-{d}iszkur-ta #lem: ki[place]; PN 5. ur-gu unu3 #lem: PN; unud[cowherd] @reverse 1. szu ba-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] 2. 1(disz)? nam-ha-ni dam-gar3 #lem: n; PN; damgar[merchant] 3. 1(disz)? ku5-da #lem: n; PN 4. lu2-inim-ma-bi #lem: lu'inimak[witness] @date 5. iti kin-{d}inanna #lem: itud[month]; MN 6. u4 6(disz) ba-zal mu #lem: ud[day]; n; zal[pass]; mu[year] 7. hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul #lem: GN; hulu[destroy] |
Ontario 2, 316 (P209771) | 2109067 |
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
aga-us2-ke4 does not appear in words list
&P209771 = Ontario 2, 558 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 7(disz) sze gur lugal masz2 1(barig)-ta #lem: n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]; masz[goat]; n 2. 4(disz) gin2 masz2 5(disz) gin2 1(disz) gin2-am3 #lem: n; gij[unit]; masz[goat]; n; gij[unit]; n; gij[unit] 3. ki ur-{d}suen-ta #lem: ki[place]; PN 4. ur-{d}suen szesz aga-us2-ke4 #lem: PN; szesz[brother]; aga'us[soldier] @reverse 1. szu ba-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] @date 2. iti diri #lem: itud[month]; dirig[exceed] 3. mu en {d}inanna unu{ki} #lem: mu[year]; en[priest]; DN; GN 4. masz2-e i3-pa3 #lem: masz[goat]; pad[find] $seal illegible |
Ontario 2, 416 (P209772) | 2109069 |
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
geme2-...-ta only appears a few times in words list
kal-la-kal-la-a only appears a few times in words list
kal-la-kal-la-... does not appear in words list
&P209772 = Ontario 2, 559 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) gin2 ku3-babbar #lem: n; gij[unit]; kugbabbar[silver] 2. masz2 5(disz) gin2 1(disz) gin2 #lem: masz[goat]; n; gij[unit]; n; gij[unit] 3. ki geme2-[...]-ta #lem: ki[place]; PN 4. kal-la-kal-la-a #lem: X 5. szu ba-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] 6. iti ziz2-a #lem: itud[month]; MN @reverse @date 1. mu en {d}inanna unu{ki}-ga #lem: mu[year]; en[priest]; DN; GN 2. masz2-e i3-pa3 #lem: masz[goat]; pad[find] @seal 1. kal-la-kal-la-[...] #lem: X |
Ontario 2, 102 (P209773) | 2109071 |
ATF: Parsing failed on line 45 near character 2
{d}nanna-kar-zi-da only appears a few times in words list
&P209773 = Ontario 2, 560 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. [...] #lem: u 2. gur# #lem: gur[unit] 3. ur-nig2# #lem: PN 4. inim-{d}inanna# #lem: PN 5. zi-ga-am3 #lem: zig[issue] 6. gur sa2-du11 szu-[...] #lem: gur[unit]; sadug[offerings]; szu[hand] 7. mu {d}nanna-kar-zi-da #lem: mu[year]; DN 8. gur sza3-bi-ta #lem: gur[unit]; szag[heart] 9. 3(u) 5(asz) 3(barig) gur sa2-du11 u3 nig2 ezem {d}en-ki #lem: n; n; n; gur[unit]; sadug[offerings]; u[and]; nij[thing]; ezem[festival]; DN 10. 1(u) 5(asz) gur sa2-du11 u3 nig2 ezem-ma #lem: n; n; gur[unit]; sadug[offerings]; u[and]; nij[thing]; ezem[festival] 11. {d}USZ-ka-limmu2 #lem: PN 12. zi-ga-am3 #lem: zig[issue] 13. gur sa2-du11 igi-du #lem: gur[unit]; sadug[offerings]; PN @reverse 1. ba-du3 #lem: du[build] 2. ba-ta #lem: PN 3. 3(u) 5(asz) 3(barig) gur sa2-du11 {d}en-ki #lem: n; n; n; gur[unit]; sadug[offerings]; DN 4. 1(u) 5(asz) gur {d}USZ-ka-limmu2 #lem: n; n; gur[unit]; PN 5. zi-ga-am3 #lem: zig[issue] 6. u3 sa2-du11 szu igi-du #lem: u[and]; sadug[offerings]; szu[hand]; PN @date 7. mu us2-sa bad3 ba-du3 #lem: mu[year]; us[follow]; bad[wall]; du[build] 8. gur# #lem: gur[unit] 9. sza3-bi-ta #lem: szag[heart] 10. 7(asz) 1(barig) gur #lem: n; n; gur[unit] 11. nig2-ka9 ak #lem: nijSZID[account]; ak[do] 12. [...] #lem: u |
Ontario 2, 315 (P209774) | 2109073 |
ATF: Parsing failed on line 21 near character 2
geme2-e2-zi-da-ke4 only appears a few times in words list
&P209774 = Ontario 2, 561 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) 5(asz) sze gur ur5-ra #lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]; urra[loan] 2. masz2 1(asz) gur 1(gesz2) 4(u) sila3-ta #lem: masz[goat]; n; gur[unit]; n; n; sila[unit] 3. ki ur-{d}suen-ta #lem: ki[place]; PN 4. geme2-e2-zi-da-ke4 #lem: PN 5. szu ba-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] @reverse 1. iti du6-ku3-ga #lem: itud[month]; GN 2. u4 7(disz) ba-zal #lem: ud[day]; n; zal[pass] @date 3. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul #lem: mu[year]; GN; hulu[destroy] @seal 1. ba-sa6 #lem: PN 2. [...] #lem: u |
Ontario 2, 505 (P209775) | 2109075 |
&P209775 = Ontario 2, 563 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. zi ba-an-du8 #lem: zi[life]; du[heap]|du[spread]|duh[loosen] |
Ontario 2, 451 (P209776) | 2109078 |
ATF: Parsing failed on line 31 near character 2
er3-gi-na only appears a few times in words list
{d}szara2-in-zu only appears a few times in words list
...-e2-ur2-bi only appears a few times in words list
ur-{gesz}tukul only appears a few times in words list
&P209776 = Ontario 2, 564 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) ma2 DU nu2 sumun #lem: n; ma[ship]; u; nud[lie]; sumun[old] 2. 1(disz) dumu u2-ga #lem: n; dumu[child]; PN 3. 1(disz) er3-gi-na #lem: n; X 4. 1(disz) dumu an-ne2-ba-ab-du7 #lem: n; dumu[child]; PN 5. 1(disz) dumu lugal-ma2-gur8-re #lem: n; dumu[child]; PN 6. 1(disz) {d}szara2-in-zu #lem: n; PN @reverse 1. 1(disz) [...]-e2-ur2-bi #lem: n; u 2. 1(disz) dumu ur-{gesz}tukul #lem: n; dumu[child]; PN 3. iti 6(disz)-sze3 #lem: itud[month]; n 4. iti dal-ta iti ezem-{d}szul-gi-sze3 #lem: itud[month]; MN; itud[month]; MN 5. a2-bi lugal-e-ba-an-sa6 #lem: a[labor]; PN 6. ki-bi gi4-gi4-dam #lem: ki[place]; gi[turn] @date 7. mu a-ra2 2(disz)-kam sza-asz-ru-um{ki} ba-hul #lem: mu[year]; ara[times]; n; GN; hulu[destroy] @seal 1. lugal-e-ba-an-sa6 #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu ur-{d}isztaran #lem: dumu[child]; PN |
Ontario 2, 233 (P209777) | 2109080 |
ATF: Parsing failed on line 14 near character 6
u-bar-um-ta only appears a few times in words list
u2-da-li only appears a few times in words list
da-gal2 only appears a few times in words list
u2-da-li only appears a few times in words list
&P209777 = Ontario 2, 570 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 5(asz) sze gur #lem: n; sze[barley]; gur[unit] 2. ki u-bar-um-ta #lem: ki[place]; PN 3. u2-da-li #lem: X 4. sze da-gal2 #lem: sze[barley]; PN @seal 1. u2-da-li #lem: X 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. nu-banda3 NE-NE #lem: nubanda[overseer]; NE[~silver] 4. [...] {d}szara2-mu #lem: u; PN |
Ontario 2, 248 (P209778) | 2109082 |
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
|PU3.SZA|-lum does not appear in words list
isz-gu only appears a few times in words list
ki-sze only appears a few times in words list
|PU3.SZA|-isz-{d}da-gan does not appear in words list
|PU3.SZA| only appears a few times in signs list
|PU3.SZA| only appears a few times in signs list
&P209778 = Ontario 2, 572 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 5(disz) sze gur lugal #lem: n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king] 2. er3-ra-dan #lem: PN 3. 1(disz)? |PU3.SZA|-lum #lem: n; PN 4. 1(disz)? isz-gu #lem: n; X @reverse 1. ki-sze sze gur #lem: X; sze[barley]; gur[unit] 2. gesz GAN2-ta #lem: jesz[tree]; iku[unit] @date 3. iti ezem-{d}szul-gi #lem: itud[month]; MN 4. mu us2-sa e2 |PU3.SZA|-isz-{d}da-gan ba-du3 #lem: mu[year]; us[follow]; e[house]; GN; du[build] |
Ontario 2, 203 (P209779) | 2109084 |
ATF: Parsing failed on line 35 near character 2
sze-KIN-ku5 only appears a few times in words list
&P209779 = Ontario 2, 576 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(disz) udu niga gu4-e-us2-sa #lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; gude'usa[drover] 2. {d}szul-gi #lem: RN 3. 4(disz) udu niga a-ra2 1(disz)-kam #lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; ara[times]; n 4. 4(disz) udu niga a-ra2 2(disz)-kam #lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; ara[times]; n 5. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa {d}gu-la #lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; gude'usa[drover]; DN 6. 2(disz) udu niga gu4-e-us2-sa ka ge6-par4 #lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; gude'usa[drover]; kag[mouth]; jipar[cloister] 7. 2(disz) udu niga gu4-e-us2-sa {d}na-na-a #lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; gude'usa[drover]; DN 8. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa #lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; gude'usa[drover] @reverse 1. {d}nin-lil2 #lem: DN 2. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa {d}[...] #lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; gude'usa[drover]; DN 3. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa {d}[...] #lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; gude'usa[drover]; DN 4. ezem-x# #lem: MN 5. giri3 #lem: jiri[via] 6. 1/2(disz) #lem: n @date 7. iti sze-KIN-ku5 #lem: itud[month]; MN 8. mu en {d}inanna ba-hun #lem: mu[year]; en[priest]; DN; huj[hire] @edge @summary 1. 1(u) 8(disz) #lem: n; n |
Ontario 2, 417 (P209780) | 2109086 |
ATF: Parsing failed on line 25 near character 2
u-bar-um-ta only appears a few times in words list
u3-da-li only appears a few times in words list
lu2-inim-ma-kam-me only appears a few times in words list
u3-da-li only appears a few times in words list
&P209780 = Ontario 2, 578 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1/3(disz) gin2 ku3-babbar ur5-sze3 #lem: n; gij[unit]; kugbabbar[silver]; urra[loan] 2. masz2 gin2 5(disz) gin2 1(disz)-ta #lem: masz[goat]; gij[unit]; n; gij[unit]; n 3. ki u-bar-um-ta #lem: ki[place]; PN 4. u3-da-li szu ba-ti #lem: X; szu[hand]; tej[approach] 5. 1(disz)? ur-{d}en-ki sukkal #lem: n; PN; sukkal[secretary] 6. 1(disz)? lugal-agrig-zi #lem: n; PN 7. 1(disz)? lugal-ku3-zu #lem: n; PN @reverse 1. 1(disz)? ur-{d}suen #lem: n; PN 2. lu2-inim-ma-kam-me #lem: lu'inimak[witness] @date 3. iti kin-{d}inanna #lem: itud[month]; MN 4. mu en unu [...] ba-hun-ga2 #lem: mu[year]; en[priest]; unu[dwelling]; u; huj[hire] @seal 1. {d}i-bi2-{d}suen #lem: RN 2. lugal #lem: lugal[king] 3. lugal #lem: lugal[king] 4. u3-da-li #lem: X 5. [...] #lem: u 6. dumu [...] #lem: dumu[child]; u |
Ontario 2, 317 (P209781) | 2109088 |
ATF: Parsing failed on line 25 near character 2
asz-ka-e only appears a few times in words list
lu2-inim-ma-... only appears a few times in words list
&P209781 = Ontario 2, 579 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(barig) sze ur5-sze3 #lem: n; sze[barley]; urra[loan] 2. masz2-bi 4(ban2) #lem: masz[interest]; n 3. ki ur-{d}suen-ta #lem: ki[place]; PN 4. asz-ka-e #lem: X 5. szu ba-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] @reverse 1. 1(disz)? lugal-he2-gal2 #lem: n; PN 2. 1(disz)? a2-da-da #lem: n; PN 3. 1(disz)? ur-{d}si4-an-<na> #lem: n; PN 4. lu2-inim-ma-[...] #lem: u @date 5. iti ziz2-a #lem: itud[month]; MN 6. mu ma-da [...] #lem: mu[year]; mada[land]; u |
Ontario 2, 418 (P209782) | 2109090 |
ATF: Parsing failed on line 23 near character 2
lu2-inim-ma-bi-me-esz does not appear in words list
&P209782 = Ontario 2, 580 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) gin2 ku3-babbar #lem: n; gij[unit]; kugbabbar[silver] 2. masz 5(disz) gin2 1(disz) gin2-ta #lem: masz[interest]; n; gij[unit]; n; gij[unit] 3. ki ur-{d}suen-ta #lem: ki[place]; PN 4. ur-{d#}da-mu #lem: PN 5. szu ba-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] @reverse 1. 1(disz)? a2-da-da #lem: n; PN 2. 1(disz)? [...]-zi #lem: n; u 3. lu2-inim-ma-bi-me-esz #lem: lu'inimak[witness] @date 4. iti gan-gan-e3 #lem: itud[month]; MN 5. mu us2-sa za-ab-sza-li{ki} ba-hul #lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy] @seal 1. [...] #lem: u 2. dumu ur-{d}[...] #lem: dumu[child]; PN |
Ontario 2, 419 (P209783) | 2109092 |
ATF: Parsing failed on line 25 near character 2
GAN2-GAN2-e3 only appears a few times in words list
&P209783 = Ontario 2, 581 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) ku3 ma-na babbar #lem: n; kug[metal]; mana[unit]; babbar[white] 2. masz2 5(disz) gin2 1(disz)-ta #lem: masz[goat]; n; gij[unit]; n 3. ki ur-{d}suen-ta #lem: ki[place]; PN 4. szu ba-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] 5. 1(disz)? lu2-sa6-ga #lem: n; PN @reverse 1. 1(disz)? a2-da-da #lem: n; PN 2. 1(disz)? [...]-ra #lem: n; DN 3. 1(disz)? [...]-na #lem: n; DN 4. lu2-inim-ma-bi-me #lem: lu'inimak[witness] @date 5. iti GAN2-GAN2-e3 #lem: itud[month]; MN 6. mu na-ru2-a mah ba-du3 #lem: mu[year]; narua[stele]; mah[great]; du[build] |
Ontario 2, 506 (P209784) | 2109094 |
i-bi2-dim2 does not appear in words list
kilib-ba only appears a few times in words list
&P209784 = Ontario 2, 582 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. nig2-szu gal2-la-ni #lem: nijszu[chariot]|nijszu[goods]; jala[cvne] 2. i-bi2-dim2 #lem: PN 3. dingir kilib-ba e3-de3 #lem: dijir[deity]; kilib[total]; e[leave] |
Ontario 2, 389 (P209785) | 2109096 |
ATF: Parsing failed on line 15 near character 2
la2-en-du8-du does not appear in words list
&P209785 = Ontario 2, 583 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 4(disz) gu kilib-ba gi zi #lem: n; gu[cord]; kilib[total]; gi[reed]; zi[life] 2. ki ur-e2-nun-na-ta #lem: ki[place]; PN 3. kiszib3 usz-mu #lem: kiszib[seal]; PN 4. a-sza3 la2-en-du8-du #lem: aszag[field]; FN @reverse @date 1. [iti] #lem: itud[month] 2. mu en {d}nanna #lem: mu[year]; en[priest]; DN 3. masz2-e i3-pa3 #lem: masz[goat]; pad[find] |
Ontario 2, 332 (P209786) | 2109098 |
ATF: Parsing failed on line 29 near character 2
ba-ab-du7 only appears a few times in words list
ha-i3-sa6 does not appear in words list
ur-GESZ does not appear in words list
mun4-gu7 does not appear in words list
GESZ does not appear in signs list
mun4 does not appear in signs list
&P209786 = Ontario 2, 585 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(barig) dabin-KA #lem: n; PN 2. ba-ab-du7 #lem: du[push]|du[suitable] 3. 2(barig) lu2-{d}lamma #lem: n; PN 4. lu2-{d}nin-szubur #lem: PN 5. ha-i3-sa6 #lem: sag[good] 6. ur-{d#}ig-alim #lem: PN @reverse 1. he2-me #lem: me[be] 2. 2(barig) lu2-{d}nin-gir2-su #lem: n; PN 3. 1(barig) lu2-{d}nin-szubur sza3-tam #lem: n; PN; szatam[official] 4. 2(asz) 1(barig) dabin gur #lem: n; n; dabin[semolina]; gur[unit] 5. ma2 ur-GESZ #lem: ma[ship]; PN @date 6. iti mun4-gu7 #lem: itud[month]; MN 7. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal #lem: mu[year]; RN; lugal[king] |
Ontario 2, 257 (P209787) | 2109100 |
ATF: Parsing failed on line 39 near character 2
ur-lu5-UD only appears a few times in words list
a-za-ki only appears a few times in words list
tur-an-na only appears a few times in words list
ad-da-ga-da only appears a few times in words list
ha-ar-... only appears a few times in words list
|PU3.SZA|-da-gan does not appear in words list
|PU3.SZA| only appears a few times in signs list
&P209787 = Ontario 2, 586 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(barig) sze lugal #lem: n; sze[barley]; lugal[king] 2. sze a2 lu2 hun-ga2 #lem: sze[barley]; a[arm]; lu[person]; huj[hire] 3. 1(u) sila3 ur-lu5-UD #lem: n; sila[unit]; PN 4. 1(gesz2) sila3 dabin #lem: n; sila[unit]; dabin[semolina] 5. sze nig2 sa10 sila3 #lem: sze[barley]; nij[thing]; sa[pay for]; sila[unit] 6. 5(disz) sila3 gu #lem: n; sila[unit]; gu[cord] 7. kun-zi-da a-za-ki? #lem: kunzida[weir]; WN 8. kiszib3 {d}szul-gi #lem: kiszib[seal]; RN 9. ur-{d}lamma nu-banda3 #lem: PN; nubanda[overseer] @reverse 1. 1(gesz2) sila3 sze a2 lu2 hun-ga2 #lem: n; sila[unit]; sze[barley]; a[arm]; lu[person]; huj[hire] 2. a-sza3 tur-an-na #lem: aszag[field]; FN 3. ad-da-ga-da #lem: PN 4. 1(u) sila3 dabin a-kal-la #lem: n; sila[unit]; dabin[semolina]; PN 5. libir nimgir-sza3-kusz2? #lem: libir[old]; PN 6. 1(u) sila3 dabin nam-ha-ni #lem: n; sila[unit]; dabin[semolina]; PN 7. 1(u) sila3 ku6 sze6 ha-ar-[...] #lem: n; sila[unit]; kud[fish]; szej[cook]; X @date 8. iti ezem-{d#}[...] #lem: itud[month]; PN 9. mu us2-sa e2 |PU3.SZA|-da-gan ba-du3 #lem: mu[year]; us[follow]; e[house]; GN; du[build] |
Ontario 2, 420 (P209788) | 2109102 |
ATF: Parsing failed on line 29 near character 2
inim-ku3-ga-ta does not appear in words list
diri!(SI) only appears a few times in words list
sze-KIN-ku5 only appears a few times in words list
ur-ru-ma only appears a few times in words list
na-...-u4-a only appears a few times in words list
{d}nanna-kar-zi-da only appears a few times in words list
&P209788 = Ontario 2, 587 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 8(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar #lem: n; n; gij[unit]; kugbabbar[silver] 2. masz2 5(disz) gin2 1(disz) gin2-ta #lem: masz[goat]; n; gij[unit]; n; gij[unit] 3. ki inim-ku3-ga-ta #lem: ki[place]; PN 4. ur-{d}en-lil2-la2-ke4 #lem: PN 5. szu ba-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] 6. iti diri!(SI) sze-KIN-ku5 #lem: itud[month]; dirig[exceed]; MN 7. 1(disz)? nam-ha-ni #lem: n; PN @reverse 1. 1(disz)? ur-ru-ma #lem: n; PN 2. 1(disz)? ga-ga #lem: n; ga[milk] 3. 1(disz)? na-[...]-u4-a #lem: n; u 4. lu2-inim-ma-bi-me #lem: lu'inimak[witness] @date 5. mu en {d}nanna-kar-zi-da ba-hun #lem: mu[year]; en[priest]; DN; huj[hire] |
Ontario 2, 083 (P209789) | 2109104 |
ATF: Parsing failed on line 15 near character 2
&P209789 = Ontario 2, 588 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 4(disz) sze gur lugal #lem: n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king] 2. sza3-gal gu4 niga #lem: szaggal[food]; gud[ox]; niga[fattened] 3. ur-e11-e #lem: PN @reverse 1. [...] #lem: u @date 2. mu si-mu-ru-um{ki} #lem: mu[year]; GN 3. lu-lu-bu-um a-ra2 9(disz)-kam-asz #lem: PN; ara[times]; n @seal @column 1 1. [...] #lem: u 2. nita kal-ga #lem: nita[male]; kalag[strong] 3. lugal #lem: lugal[king] 4. lugal #lem: lugal[king] @column 2 1. [...] #lem: u 2. [...] #lem: u 3. [...] #lem: u 4. [...] #lem: u |
Ontario 2, 356 (P209790) | 2109106 |
lugal-kur only appears a few times in words list
it-ti-mu only appears a few times in words list
&P209790 = Ontario 2, 589 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(gesz2) sa gi zi #lem: n; sa[bundle]; gi[reed]; zi[life] 2. szabra nin da-da #lem: szabra[administrator]; nin[lady]; PN 3. 1(gesz2) sa ugula ARAD2-mu #lem: n; sa[bundle]; ugula[overseer]; PN 4. 2(u) sa lugal-kur #lem: n; sa[bundle]; PN 5. 3(u) sa it-ti-mu #lem: n; sa[bundle]; X 6. maszkim a-bi2-a #lem: maszkim[administrator]; PN @reverse 1. 1(gesz2) 4(u) sa #lem: n; n; sa[bundle] 2. e2-da-na #lem: GN 3. zi-ga #lem: zig[issue] 4. giri3 bi2-<du11>-ga #lem: jiri[via]; PN 5. ugula lu2-lal3 #lem: ugula[overseer]; PN |
Ontario 2, 150 (P209791) | 2109108 |
ATF: Parsing failed on line 15 near character 2
unu6 only appears a few times in words list
&P209791 = Ontario 2, 590 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 #lem: n; jurusz[male]; ud[day]; n 2. kun-zi-da ki-gam-ma-ka gub-ba #lem: kunzida[weir]; WN; gub[stand] 4. ugula da-du-mu #lem: ugula[overseer]; PN @reverse 1. kiszib3 lugal-e2-mah-e #lem: kiszib[seal]; PN @date 2. mu en unu6 gal {d}inanna ba-hun #lem: mu[year]; en[priest]; unu[dwelling]; gal[big]; DN; huj[hire] @seal 1. lugal-e2-mah-e #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu lugal-ku3-ga-ni #lem: dumu[child]; PN |
Ontario 2, 421 (P209792) | 2109110 |
ATF: Parsing failed on line 25 near character 2
{d}utu-he-zu-... only appears a few times in words list
&P209792 = Ontario 2, 591 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) 3(disz) gin2 ku3-babbar #lem: n; n; gij[unit]; kugbabbar[silver] 2. masz2 5(disz) gin2 1(disz) gin2 #lem: masz[goat]; n; gij[unit]; n; gij[unit] 3. ki ur-{d}suen-ta #lem: ki[place]; PN 4. ur-du6-ku3-ke4 #lem: PN 5. szu ba-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] @reverse 1. lu2-sa6-ga #lem: PN 2. inim-sa6-sa6 #lem: PN 3. {d}utu-he?-zu-[...] #lem: PN 4. lu2-inim-ma-bi-me #lem: lu'inimak[witness] @date 5. iti szu-numun-a #lem: itud[month]; MN 6. mu lugal-e #lem: mu[year]; lugal[king] 7. ki-mah mu-du3 #lem: kimah[grave]; du[build] |
Ontario 2, 204 (P209793) | 2109112 |
ATF: Parsing failed on line 23 near character 2
na-ab-ri2-um only appears a few times in words list
&P209793 = Ontario 2, 592 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) gu4 u2 #lem: n; gud[ox]; u[plants] 2. 2(disz) udu niga sa2-du11 #lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; sadug[offerings] 3. 1(disz) udu u2 #lem: n; udu[sheep]; u[plants] 4. 1(disz) masz2 gal #lem: n; masz[goat]; gal[big] 5. ezem na-ab-ri2-um an-nu-ni-tum #lem: ezem[festival]; nabrium[offering]; PN @reverse 1. sza3 uri5{ki}-ma #lem: szag[heart]; GN 2. giri3 ur-{d}dumu-zi-da #lem: jiri[via]; PN 3. iti-ta u4 2(u) ba-ra-zal #lem: itud[month]; ud[day]; n; zal[pass] @date 4. iti szu-esz-sza #lem: itud[month]; MN 5. mu ki-masz{ki} ba-hul #lem: mu[year]; GN; hulu[destroy] |
Ontario 2, 373 (P209794) | 2109114 |
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
&P209794 = Ontario 2, 593 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(disz) kid szer7-ru-um #lem: n; kid[mat]; szerrum[mat] 2. ki-la2-bi 1(disz) sar #lem: kila[weight]; n; sar[garden] 3. nibru{ki}-sze3 ma2 zi3-da-ka ba-a-gar #lem: GN; ma[ship]; zid[flour]; jar[place] 4. ki lu2-eb-gal-ta #lem: ki[place]; PN 5. kiszib3 lu2-{d}szara2 #lem: kiszib[seal]; PN @reverse @date 1. iti dal #lem: itud[month]; MN 2. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul #lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy] @seal 1. lu2-{d}szara2 #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu lugal-inim-gi-na #lem: dumu[child]; PN |