Update event

&P209415 = Ontario 2, 059
#version: 0.1
&P209415 = Ontario 2, 323
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) nagar ninda dag 3(u)-ta
#lem: n; nagar[carpenter]; ninda[bread]; dag[dwelling]; n
2. 1(u) 6(disz) ad-kup4 3(u)-ta
#lem: n; n; adKID[weaver]; n
3. 1(u) 2(disz) aszgab 3(u)-ta
#lem: n; n; aszgab[leatherworker]; n
4. ki da-da-ga
#lem: ki[place]; PN
5. 8(disz) szitim 3(u)-ta
#lem: n; szidim[builder]; n
6. 3(u) gan-tusz 3(u)-ta
#lem: n; GANKU[worker]; n
6. 3(u) he2-dab5 3(u)-ta
7. 5(disz) ma2-gin2 3(disz)-ta
#lem: n; PN; n
8. 1(u) 5(disz) ad-kup4 3(u)-ta
#lem: n; n; adKID[weaver]; n
9. sza3 e2-masz
#lem: szag[heart]; amasz[sheepfold]
10. ninda-bi 4(gesz'u) 8(gesz2) 9(disz)-am3
#lem: ninda[bread]|nindan[pole]; n; n; n
11. 2(barig) 3(ban2) ninda dabin
#lem: n; n; ninda[bread]; dabin[semolina]
12. sila3 ninda al-zi-ra
#lem: sila[unit]; ninda[bread]; zi[rise]
13. 3(szar2) 4(gesz'u) ninda dag
#lem: n; n; ninda[bread]; dag[dwelling]
14. 1(gesz'u) ninda a-ra2 1(disz)-kam
#lem: n; ninda[bread]; ara[times]; n
15. 3(gesz2) ninda a-ra2 2(disz)-kam
#lem: n; ninda[bread]; ara[times]; n
@reverse
1. giri3 ba-sag10
#lem: jiri[via]; sag[good]|sag[rare]
1. giri3 ba-saga
2. 3(gesz2) ninda giri3 a-kal-la gu-za-la2
#lem: n; ninda[bread]; jiri[via]; PN; guzala[official]
3. 2(gesz2) ninda giri3 nam-ha-ni
#lem: n; ninda[bread]; jiri[via]; PN
4. 1(szar2) ninda giri3 ur-gu2-de3-na
#lem: n; ninda[bread]; jiri[via]; PN
5. 1(szar2) ninda giri3 {d}ha-ia3-u3-DU u3 lugal-nig2-lagar-e
#lem: n; ninda[bread]; jiri[via]; PN; u[and]; PN
5. 1(szar2) ninda giri3 {d}ha-ia3-palil2 u3 lugal-nig2-lagar-e
6. 1(gesz2) 4(u) ninda giri3 en-gi7
#lem: n; n; ninda[bread]; jiri[via]; PN
7. 4(gesz2) ninda giri3 lu2-{d}utu
#lem: n; ninda[bread]; jiri[via]; PN
8. 8(gesz2) 5(u) ninda lu2-du10-ga
#lem: n; n; ninda[bread]; PN
9. giri3 a-kal-la gudu4
#lem: jiri[via]; PN; gudug[priest]
10. |SZU+LAGAB| 7(szar2) 3(u) ninda dag
#lem: szunijin[total]; n; n; ninda[bread]; dag[dwelling]
11. zi-ga ki ad-da-ta
#lem: zig[issue]; ki[place]; PN
@date
12. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
12. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

&P209416 = Ontario 2, 061
#version: 0.1
&P209416 = Ontario 2, 486
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) {tug2}nig2-lam2 3(disz) kam usz
#lem: n; nijlam[garment]; n; kam[tune?]; usz[unit]
2. 5(disz) {tug2}nig2-lam2 4(disz) kam usz
#lem: n; nijlam[garment]; n; kam[tune?]; usz[unit]
3. 4(disz) {tug2}nig2-lam2 du
#lem: n; nijlam[garment]; du[go]
4. 3(u) 3(disz) {tug2}guz-za du
#lem: n; n; tugguza[textile]; du[go]
1. 3(disz) tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
2. 5(disz) tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam us2
3. 4(disz) tug2 nig2-lam2 du
4. 3(u) 3(disz) tug2 guz-za du
5. 4(u) tug2 sag usz-bar
#lem: n; tug[textile]; saj[head]; uszbar[weaver]
6. 1(gesz2) 2(u) 9(disz) {tug2}usz-bar
#lem: n; n; n; uszbar[garment]
6. 1(gesz2) 2(u) 9(disz) tug2 usz-bar
7. 8(disz) gada du
#lem: n; gada[flax]; du[go]
8. ki ur-am3-ma-ta
#lem: ki[place]; PN
9. 3(disz) {tug2}nig2-lam2 3(disz) kam usz
#lem: n; nijlam[garment]; n; kam[tune?]; usz[unit]
10. 5(disz) {tug2}nig2-lam2 4(disz) kam usz
#lem: n; nijlam[garment]; n; kam[tune?]; usz[unit]
11. 4(disz) {tug2}nig2-lam2 du
#lem: n; nijlam[garment]; du[go]
12. 3(u) 3(disz) {tug2}guz-za du
#lem: n; n; tugguza[textile]; du[go]
9. 3(disz) tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
10. 5(disz) tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam us2
11. 4(disz) tug2 nig2-lam2 du
12. 3(u) 3(disz) tug2 guz-za du
13. 4(u) tug2 sag usz-bar
#lem: n; tug[textile]; saj[head]; uszbar[weaver]
14. 1(gesz2) 2(u) 9(disz) {tug2}usz-bar
#lem: n; n; n; uszbar[garment]
14. 1(gesz2) 2(u) 9(disz) tug2 usz-bar
15. 8(disz) gada du
#lem: n; gada[flax]; du[go]
16. ki ur-am3-ma-ta
#lem: ki[place]; PN
17. 3(disz) {tug2}nig2-lam2 3(disz) kam usz
#lem: n; nijlam[garment]; n; kam[tune?]; usz[unit]
18. 4(disz) {tug2}nig2-lam2 4(disz) kam usz
#lem: n; nijlam[garment]; n; kam[tune?]; usz[unit]
19. 6(disz) {tug2}nig2-lam2 du
#lem: n; nijlam[garment]; du[go]
20. 2(u) {tug2}guz-za du
#lem: n; tugguza[textile]; du[go]
17. 3(disz) tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
18. 4(disz) tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam us2
19. 6(disz) tug2 nig2-lam2 du
20. 2(u) tug2 guz-za du
21. 4(u) tug2 sag usz-bar
#lem: n; tug[textile]; saj[head]; uszbar[weaver]
22. 1(gesz2) 4(u) 8(disz) {tug2}usz-bar
#lem: n; n; n; uszbar[garment]
22. 1(gesz2) 4(u) 8(disz) tug2 usz-bar
23. 8(disz) gada du
#lem: n; gada[flax]; du[go]
24. ki lu2-du10-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
25. 9(disz) {tug2}nig2-lam2 3(disz) kam usz
#lem: n; nijlam[garment]; n; kam[tune?]; usz[unit]
26. 2(u) {tug2}guz-za du
#lem: n; tugguza[textile]; du[go]
25. 9(disz) tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
26. 2(u) tug2 guz-za du
27. 4(u) tug2 sag usz-bar
#lem: n; tug[textile]; saj[head]; uszbar[weaver]
28. 1(gesz2) 3(u) 4(disz) {tug2}usz-bar
#lem: n; n; n; uszbar[garment]
28. 1(gesz2) 3(u) 4(disz) tug2 usz-bar
29. 4(disz) gada du
#lem: n; gada[flax]; du[go]
@reverse
1. ki ur-a-du10-ta
#lem: ki[place]; PN
2. 2(disz) {tug2}nig2-lam2 4(disz) kam us2?
#lem: n; nijlam[garment]; n; kam[tune?]; us[side]
3. 7(disz) {tug2}guz-za du
#lem: n; tugguza[textile]; du[go]
2. 2(disz) tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam us2?
3. 7(disz) tug2 guz-za du
4. ki a-kal-la-ta
#lem: ki[place]; PN
5. |SZU+LAGAB| 1(u) 5(disz) {tug2}nig2-lam2 3(disz) kam usz
#lem: szunijin[total]; n; n; nijlam[garment]; n; kam[tune?]; usz[unit]
6. |SZU+LAGAB| 1(u) {tug2}nig2-lam2 4(disz) kam usz
#lem: szunijin[total]; n; nijlam[garment]; n; kam[tune?]; usz[unit]
7. |SZU+LAGAB| 1(u) {tug2}nig2-lam2 du
#lem: szunijin[total]; n; nijlam[garment]; du[go]
8. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 2(u) {tug2}guz-za du
#lem: szunijin[total]; n; n; tugguza[textile]; du[go]
5. |SZU+LAGAB| 1(u) 5(disz) tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
6. |SZU+LAGAB| 1(u) tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam us2
7. |SZU+LAGAB| 1(u) tug2 nig2-lam2 du
8. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 2(u) tug2 guz-za du
9. |SZU+LAGAB| 2(disz) tug2 sag usz-bar
#lem: szunijin[total]; n; tug[textile]; saj[head]; uszbar[weaver]
10. |SZU+LAGAB| 4(gesz2) 5(u) 1(disz) {tug2}usz-bar
#lem: szunijin[total]; n; n; n; uszbar[garment]
10. |SZU+LAGAB| 4(gesz2) 5(u) 1(disz) tug2 usz-bar
11. |SZU+LAGAB| 2(u) gada du
#lem: szunijin[total]; n; gada[flax]; du[go]
12. 9(gesz2) 6(disz) tug2 hi-a
#lem: n; n; tug[textile]; hi[mix]
13. tug2 e2-gal-la ku4-ra sza3 nibru{ki}
#lem: tug[textile]; egal[palace]; kur[enter]; szag[heart]; GN
13. tug2 e2-gal-la ku4?-ra sza3 nibru{ki}
14. {d}szul-gi-iri-mu szu ba-ti
#lem: PN; szu[hand]; tej[approach]
@date
15. iti {d}dumu-zi
#lem: itud[month]; DN
16. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8 mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-bi2-du3
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; GN; magur[barge]; mah[great]; DN; DN; X
16. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3

&P209417 = Ontario 2, 062
#version: 0.1
&P209417 = Ontario 2, 435
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 5(gesz2) 4(u) 1(disz) masz2
#lem: n; n; n; masz[goat]
2. libir
#lem: libir[old]
3. 2(u) masz2
#lem: n; masz[goat]
4. masz2 {gesz}tukul {d}nin-gesz-zi-da
#lem: masz[goat]; tukul[weapon]; DN
5. udu gub-ba-am3
#lem: udu[sheep]; gub[stand]
6. 1(gesz2) 2(disz) masz2 2(u) [...]
#lem: n; n; masz[goat]; n; u
@column 2
1. ki-tusz-lu2 na-gada
#lem: PN; nagada[herdsman]
2. 3(gesz2) la2 2(disz) udu
#lem: n; lal[minus]; n; udu[sheep]
3. bi2-ri dab5?
#lem: deg[collect]|ri[distant]|ri[impose]; dab[seize]
4. ki ki-tusz-lu2
#lem: ki[place]; PN
5. 1(gesz2) 1(disz) udu
#lem: n; n; udu[sheep]
6. udu ni-tur-ra KU
#lem: udu[sheep]; X; u
6. udu i3-tur-ra KU
7. [...] u2
#lem: u; u[plants]
@column 3
1. udu ur-{d}ba-ba6 szabra
#lem: udu[sheep]; PN; szabra[administrator]
2. 2(gesz2) 3(u) 1(disz) udu
#lem: n; n; n; udu[sheep]
3. 2(u) 9(disz) masz2
#lem: n; n; masz[goat]
4. udu ur-{d}lamma sa12-du5
#lem: udu[sheep]; PN; sajDUN[recorder]
5. 1(gesz2) 2(disz) udu 2(disz) masz2
#lem: n; n; udu[sheep]; n; masz[goat]
6. udu ur-an-ki
#lem: udu[sheep]; PN
7. 1(gesz2) 5(u) 2(disz) udu
#lem: n; n; n; udu[sheep]
8. 1(gesz2) 2(u) 9(disz) masz2
#lem: n; n; n; masz[goat]
9. lu2-mah#
#lem: lumah[priest]
@reverse
@column 1
1. 3(u) 8(disz) [udu]
#lem: n; n; udu[sheep]
2. udu lu2-{d}szul-gi KU
#lem: udu[sheep]; PN; u
3. 4(u) 8(disz) udu 2(disz) masz2
#lem: n; n; udu[sheep]; n; masz[goat]
4. udu amar-KU
#lem: udu[sheep]; PN
5. 9(disz) udu 1(disz) masz2
#lem: n; udu[sheep]; n; masz[goat]
6. udu ur-{d}ba-ba6 KU-HAR
#lem: udu[sheep]; PN; X
7. 5(u) 2(disz) udu 1(gesz2) 2(disz) masz2
#lem: n; n; udu[sheep]; n; n; masz[goat]
8. udu lu2-sa6-sa6-ga KU
#lem: udu[sheep]; PN; u
9. 1(u) 9(disz) udu 3(disz) masz2
#lem: n; n; udu[sheep]; n; masz[goat]
10. udu nig2-lagar-di-e KU
#lem: udu[sheep]; X; u
@column 2
1. [... udu]
#lem: u; udu[sheep]
2. [...] masz2
#lem: u; masz[goat]
3. udu lu2-{d}en-ki kaskal
#lem: udu[sheep]; PN; kaskal[way]
4. 2(gesz2) 1(u) udu 1(u) masz2
#lem: n; n; udu[sheep]; n; masz[goat]
5. ur-zu sipa
#lem: PN; sipad[shepherd]
6. 1(gesz2) 4(u) 1(disz) udu 2(u) masz2
#lem: n; n; n; udu[sheep]; n; masz[goat]
7. lu2-me-lam2 sipa
#lem: PN; sipad[shepherd]
8. udu e2-mah
#lem: udu[sheep]; TN
9. 1(gesz2) 5(u) 1(disz) udu
#lem: n; n; n; udu[sheep]
10. 4(u) 6(disz) masz2
#lem: n; n; masz[goat]
11. la-gu2 sipa
#lem: X; sipad[shepherd]
12. udu lu-giri17-zal nu-banda3 ki
#lem: udu[sheep]; X; nubanda[overseer]; ki[place]
12. udu lu2?-giri17-zal nu-banda3 ki
@column 3
1. [...]
#lem: u
2. [...]
#lem: u
3. gar [...]
#lem: jar[place]; u
4. a-sza3 e2-{d}inanna
#lem: aszag[field]; FN
@date
5. mu e2 {d}szara2 ba-du3
#lem: mu[year]; e[house]; DN; du[build]
4. a-sza3 e2 {d}inanna
5. mu e2 {d}szara2 ba-du3

&P209418 = Ontario 2, 063
#version: 0.1
&P209418 = Ontario 2, 380
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
2. {gi}gil sur-ra
#lem: gilim[clasp]|gilim[foliage]; sur[bread]|sur[half]|sur[press]|sur[spin]
3. 1(gesz2) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
4. ka-giri3-da ki-sur-ra sahar si-ga u3
#lem: kijiri[road]; kisura[border]; sahar[dust]; sig[cast]; u[and]
5. gi uru4 hal-ta gi il2
#lem: gi[reed]; uru[sow]; hal[divide]|hal[stick]|hal[thigh]|hala[share]; gi[reed]; il[raise]
5. gi uru4 hal-ta gi-IL2
@reverse
1. ugula kiszib3 ku3-ga-ni
#lem: ugula[overseer]; kiszib[seal]; PN
@date
2. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3
#lem: mu[year]; us[follow]; bad[wall]; martu[westerner]; du[build]
@seal
@seal 1
1. ku3-ga-ni
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-sa6-ga
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu ur-sa6-ga