Update event

&P209400 = Ontario 2, 040
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(barig) sze lugal
#lem: n; sze[barley]; lugal[king]
2. sza3-gal udu niga
#lem: szaggal[food]; udu[sheep]; niga[fattened]
3. GAN2 ta
#lem: iku[unit]; PN
4. ki ARAD2-ta
#lem: ki[place]; PN
5. inim-{d}szara2
#lem: PN
@reverse
1. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
2. iti pa4-u2-e
#lem: itud[month]; MN
3. mu e2 |PU3.SZA|-isz-{d}da-gan ba-du3
#lem: mu[year]; e[house]; GN; du[build]
@seal
1. inim-{d}szara2
#lem: PN
2. dumu ur-dingir-ra
#lem: dumu[child]; PN
3. kuruszda {d}szara2
#lem: kuruszda[fattener]; DN

&P209401 = Ontario 2, 041
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(disz) {gi}kaskal ninda
#lem: n; kaskal[basket]; ninda[bread]
2. ki a-gu-ta
#lem: ki[place]; PN
3. ninda ga6-ga6-de3
#lem: ninda[bread]; gaj[carry]
4. in-sa6-sa6
#lem: PN
5. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@reverse
@date
1. iti dal
#lem: itud[month]; MN
2. mu us2-sa si-ma-num{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]
@seal
1. in-sa6-sa6
#lem: PN
2. dumu bi2-du11 mu
#lem: dumu[child]; PN; muhaldim[cook]

&P209402 = Ontario 2, 042
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(disz) ma-na siki nig2-lam2 3(disz) kam usz
#lem: n; mana[unit]; siki[wool]; X; n; kam[tune?]; usz[unit]
2. 7(disz) ma-na siki {tug2}guz-za 3(disz) kam usz
#lem: n; mana[unit]; siki[wool]; tugguza[textile]; n; kam[tune?]; usz[unit]
3. 3(asz) gu2 3(u) 2(disz) ma-na siki {tug2}guz-za 4(disz) kam usz
#lem: n; gun[load]; n; n; mana[unit]; siki[wool]; tugguza[textile]; n; kam[tune?]; usz[unit]
4. 2(asz) gu2 1(u) 4(disz) ma-na siki {tug2}guz-za du
#lem: n; gun[load]; n; n; mana[unit]; siki[wool]; tugguza[textile]; du[go]
5. 1(asz) gu2 siki usz-bar
#lem: n; gun[load]; siki[wool]; uszbar[weaver]
@reverse
1. siki sumun siki kur-ra
#lem: siki[wool]; sumun[old]; siki[wool]; kur[mountain]
2. ki ensi2-ta
#lem: ki[place]; ensik[ruler]
3. ur-{d}nin-tu szu ba-ti
#lem: PN; szu[hand]; tej[approach]
@date
4. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-gar
#lem: itud[month]; MN
5. mu en unu6 gal {d}inanna ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; unu[dwelling]; gal[big]; DN; huj[hire]

&P209403 = Ontario 2, 043
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 2(disz) gurusz hun-ga2
#lem: n; n; jurusz[male]; huj[hire]
2. {gesz}dih3 ku5-a u3 {u2}ninni5 bu3-ra 2(u) sar-ta
#lem: dih[weed]; kud[cut]; u[and]; ninni[reeds]; PN; n; sar[garden]
3. a-sza3 {d}nin-ur4-ra
#lem: aszag[field]; FN
4. GAN2 lugal-ku3-zu
#lem: iku[unit]; PN
@reverse
1. giri3 ur-{d}ma-mi
#lem: jiri[via]; PN
2. kiszib3 ur-{gesz}gigir
#lem: kiszib[seal]; PN
@date
3. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a mah mu-du3
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; narua[stele]; mah[great]; du[build]
@seal
1. ur-{gesz}gigir
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ba-sa6
#lem: dumu[child]; PN

&P209404 = Ontario 2, 044
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 2(disz) kid ma2 sza3-ga
#lem: n; n; kid[mat]; ma[ship]; szag[heart]
2. ki-la2-bi
#lem: kila[weight]
3. ki a-gu-ta
#lem: ki[place]; PN
4. kiszib3 ur-{d}ma-mi
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
1. ma2 e2-ansze lugal
#lem: ma[ship]; X; lugal[king]
@date
2. mu bad3 mar-tu ba-du3
#lem: mu[year]; bad[wall]; martu[westerner]; du[build]
@seal
1. giri3-ne2-i3-[sa6]
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lugal-[...]
#lem: dumu[child]; PN

&P209405 = Ontario 2, 045
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gir2 udu [...]
#lem: n; jiri[dagger]; udu[sheep]; u
2. ga-am3 bi [...]
#lem: ga[milk]; X; u
3. 1(disz) gir2 udu [...]
#lem: n; jiri[dagger]; udu[sheep]; u
4. ga-am3 [...]
#lem: ga[milk]; u
5. ki-la2-bi 2(disz) 5/6(disz) [...]
#lem: kila[weight]; n; n; u
6. mu-DU {d}[...]
#lem: muDU[delivery]; DN
@reverse
1. ki na-u2-a-ta
#lem: ki[place]; PN
2. la-a-mu szu ba-ti
#lem: PN; szu[hand]; tej[approach]
@date
3. mu ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@seal
1. lu2-{d}szara2
#lem: PN
2. agrig {d}szara2
#lem: agrig[steward]; DN
3. dumu ba-bi2-za
#lem: dumu[child]; PN

&P209406 = Ontario 2, 046
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(barig) 6(disz) sila4 dabin u4 1(u) 6(disz)-kam
#lem: n; n; sila[lamb]; dabin[semolina]; ud[day]; n; n
2. 1(barig) 5(disz) sila4
#lem: n; n; sila[lamb]
3. u4 1(u) 7(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
4. 1(barig) 2(disz) sila4
#lem: n; n; sila[lamb]
5. u4 1(u) 8(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
6. 4(ban2) 6(disz) sila4
#lem: n; n; sila[lamb]
7. u4 1(u) 9(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
8. 1(barig) 6(disz) sila4
#lem: n; n; sila[lamb]
9. u4 2(u)-kam
#lem: ud[day]; n
10. 3(ban2) 6(disz) sila4
#lem: n; n; sila[lamb]
11. u4 2(u) 1(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
@reverse
1. 5(ban2) 4(disz) sila4
#lem: n; n; sila[lamb]
2. u4 2(u) 2(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
3. 5(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
4. u4 2(u) 3(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
5. 5(disz) sila4 kasz 1(disz) sila4 ra-zu
#lem: n; sila[lamb]; kasz[beer]; n; sila[lamb]; arazu[supplication]
6. kiszib3 ensi2-ka
#lem: kiszib[seal]; ensik[ruler]
@date
7. iti e2 iti-6(disz)
#lem: itud[month]; e[house]; MN
8. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
#lem: mu[year]; ma[ship]; DN; du[spread]
@seal
1. {d}szu-{d}suen
#lem: RN
2. nita-kal-ga
#lem: X
3. lugal uri5{ki}-ma
#lem: lugal[king]; GN
4. lugal an ub-da limmu2-ba
#lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]
5. a-a-kal-la
#lem: PN
6. ensi2
#lem: ensik[ruler]
7. umma{ki}
#lem: GN
8. er3-zu
#lem: arad[slave]|ir[mighty]|ir[saying]

&P209407 = Ontario 2, 047
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) 9(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
2. ki-su7 a-sza3 {gesz}ma-nu gub-ba
#lem: kisur[locus]; aszag[field]; FN; gub[stand]
3. ugula ur-mes
#lem: ugula[overseer]; PN
4. kiszib3 {d}szara2-ba-an-zi-ge
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
@date
1. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3
#lem: mu[year]; us[follow]; RN; lugal[king]; bad[wall]; martu[westerner]; du[build]
@seal
1. ur-{d}li9-si4
#lem: PN
2. ensi2 umma{ki}
#lem: ensik[ruler]; GN
3. {d}szara2-ba-zi-ge
#lem: PN
4. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
5. er3-zu
#lem: arad[slave]|ir[mighty]|ir[saying]

&P209408 = Ontario 2, 048
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. kasz sag10 kasz ninda sum i3 naga
#lem: kasz[beer]; sag[quality]; kasz[beer]; ninda[bread]; szum[garlic]; i[oil]; naja[potash]
2. sila3 sila3 sila3 gin2 gin2 gin2
#lem: sila[unit]; sila[unit]; sila[unit]; gij[unit]; gij[unit]; gij[unit]
3. 5(disz) 5(disz) 5(disz) 3(disz) 2(disz) szu-er3-ra
#lem: n; n; n; n; n; PN
4. 5(disz) 5(disz) 5(disz) 3(disz) 2(disz) [...]
#lem: n; n; n; n; n; u
5. 5(disz) 5(disz) 5(disz) 3(disz) 2(disz) sar-ru-um-i3-li2
#lem: n; n; n; n; n; PN
6. 5(disz) 5(disz) 5(disz) 3(disz) 2(disz) {d}szul-gi-ba-ni
#lem: n; n; n; n; n; PN
7. 5(disz) 5(disz) 5(disz) 3(disz) 2(disz) i3-li2-dan
#lem: n; n; n; n; n; PN
8. 5(disz) 5(disz) 5(disz) 3(disz) 2(disz) lugal-a2-zi-da
#lem: n; n; n; n; n; PN
9. 5(disz) 5(disz) 5(disz) 3(disz) 2(disz) [...]-ar-tum
#lem: n; n; n; n; n; u
10. 5(disz) 5(disz) 5(disz) 3(disz) 2(disz) ha-ra-na-i-sa6
#lem: n; n; n; n; n; X
@reverse
1. 5(disz) 5(disz) 5(disz) 3(disz) 2(disz) ur-{d}nin-sun2
#lem: n; n; n; n; n; PN
2. 5(disz) 5(disz) 5(disz) 3(disz) 2(disz) er3-dam
#lem: n; n; n; n; n; PN
3. 5(disz) 5(disz) 5(disz) 3(disz) 2(disz) ma?-i3-li2
#lem: n; n; n; n; n; PN
4. 3(disz) 2(disz) 5(disz) 3(disz) 2(disz) ur3-re-ba-ab-du7
#lem: n; n; n; n; n; PN
5. 3(disz) 2(disz) 5(disz) 3(disz) 2(disz) la-al-la-a
#lem: n; n; n; n; n; la[hang]
6. 3(disz) 2(disz) 5(disz) 3(disz) 2(disz) [...]-dan
#lem: n; n; n; n; n; u
7. 1(u) 4(u) 9(disz) 1(gesz2) 1(disz) 1(disz) sila3 [...] gin2
#lem: n; n; n; n; n; n; sila[unit]; u; gij[unit]
8. 2/3(disz) sila3 [...] 2(disz) gin2
#lem: n; sila[unit]; u; n; gij[unit]
9. 1/3(disz) sila3 8(disz) gin2
#lem: n; sila[unit]; n; gij[unit]
@date
10. u4 [...] 2(disz)-kam
#lem: ud[day]; u; n
11. iti e2-iti-6(disz)
#lem: itud[month]; TN

&P209409 = Ontario 2, 050
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 1(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
2. gi kesz2-ra2 a-sza3 mah
#lem: gi[reed]; keszed[bind]; aszag[field]; FN
3. giri3 ur-am3-ma
#lem: jiri[via]; PN
4. 1(u) 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
5. gi kesz2-ra2 a-sza3 ki-szul
#lem: gi[reed]; keszed[bind]; aszag[field]; FN
@reverse
1. giri3 da-da
#lem: jiri[via]; PN
2. a2 lu2 hun-ga2 6(disz) sila3-ta
#lem: a[arm]; lu[person]; huj[hire]; n; sila[unit]
3. ugula ab-ba-sag10
#lem: ugula[overseer]; PN
4. kiszib3 gu-u2-gu-a
#lem: kiszib[seal]; PN
@date
5. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3
#lem: mu[year]; us[follow]; RN; lugal[king]; bad[wall]; martu[westerner]; du[build]
@seal
1. gu-u2-gu-a
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ma-an-sum
#lem: dumu[child]; PN

&P209410 = Ontario 2, 051
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) tug2 gu2-na
#lem: n; tug[textile]; gun[load]
2. lugal-ur2-ra-ni lu2 azlag2
#lem: PN; lu[person]; azlag[fuller]
3. 1(disz) tug2 a-tu
#lem: n; tug[textile]; PN
4. 1(disz) tug2 ur-e11-e
#lem: n; tug[textile]; PN
5. 1(disz) tug2 nig2-bi
#lem: n; tug[textile]; nij[thing]
6. 1(disz) tug2 szesz-kal-la dumu usz-mu
#lem: n; tug[textile]; PN; dumu[child]; PN
7. 1(disz) tug2 na-mu
#lem: n; tug[textile]; PN
8. 1(disz) tug2 ba-ta-ab-e3
#lem: n; tug[textile]; PN
9. lu2 tug2-me
#lem: lu[person]; tug[textile]
10. ugula i3-kal-la
#lem: ugula[overseer]; PN
@reverse
1. 1(disz) tug2 nar munus
#lem: n; tug[textile]; nar[musician]; munus[woman]
2. ugula a-da-lal3
#lem: ugula[overseer]; PN
3. 1(disz) tug2 lu-dingir-ra muhaldim
#lem: n; tug[textile]; PN; muhaldim[cook]
4. 1(disz) tug2 ad-da aszgab
#lem: n; tug[textile]; PN; aszgab[leatherworker]
5. 1(disz) tug2 lugal-iri-ni-sze3
#lem: n; tug[textile]; PN
6. ugula ba-sag10
#lem: ugula[overseer]; sag[good]|sag[rare]
7. tug2 mu-DU mu en ga-esz{ki} ba-hun
#lem: tug[textile]; muDU[delivery]; mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]

&P209411 = Ontario 2, 052
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 2(disz) gurusz u4 6(disz)-sze3
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
2. a-sza3 gi-a-ka
#lem: aszag[field]; gi[reed]
3. a-sza3 i7-lugal
#lem: aszag[field]; FN
4. ugula lugal-gu4-e
#lem: ugula[overseer]; PN
@reverse
1. kiszib3 lugal-iti-da
#lem: kiszib[seal]; PN
@date
2. mu ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
$seal illegible

&P209412 = Ontario 2, 053
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz)? dingir-su-ba-[ni]
#lem: n; PN
2. 1(disz)? ur-{d}dam-gal-an-ka
#lem: n; PN
3. 1(disz)? szesz-kal-la
#lem: n; PN
4. 1(disz)? lu2-{d}szara2
#lem: n; PN
5. 1(disz)? i3-li2-isz-da-gan
#lem: n; PN
6. 1(disz)? {d}nanna-ki-ag2
#lem: n; PN
7. 1(disz)? engar-zi
#lem: n; PN
8. 1(disz)? e2-gal-e-si
#lem: n; PN
9. 1(disz)? lu2-{d}utu
#lem: n; PN
@reverse
1. 1(disz)? igi-{d}szara2-sze3
#lem: n; PN
2. gan-tusz libir
#lem: GANKU[worker]; libir[old]
@date
3. iti pa4-u2-e
#lem: itud[month]; MN
4. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]

&P209413 = Ontario 2, 056
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. ansze# nita2
#lem: ansze[equid]; nita[male]
2. mu 3(disz)
#lem: mu[year]; n
3. [...]-ni dub-sar
#lem: DN; dubsar[scribe]
4. 1(disz) ansze kunga2 nita2 mu 3(disz)
#lem: n; ansze[equid]; kunga[equid]; nita[male]; mu[year]; n
5. ur-{d}nu-musz-da ha-za-num2
#lem: PN; hazanum[mayor]
6. mu-DU {d}szara2-a-pi4-sal{ki}
#lem: muDU[delivery]; GN
@reverse
1. ki sza3-ku3-ge
#lem: ki[place]; PN
2. ur-{d}dumu-zi-da ugula gu4 i3-dab5
#lem: PN; ugula[overseer]; gud[ox]; dab[seize]
@date
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
#lem: mu[year]; ma[ship]; DN; du[spread]
@seal
1. ur-{d}dumu-zi-da
#lem: PN
2. dumu la-a-a
#lem: dumu[child]; PN

&P209414 = Ontario 2, 057
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(bur'u) GAN2 uru4-a
#lem: n; iku[unit]; uru[sow]
2. a-ra2 1(disz)-kam
#lem: ara[times]; n
3. 4(bur'u) GAN2 uru4-a
#lem: n; iku[unit]; uru[sow]
4. a-ra2 2(disz)-kam
#lem: ara[times]; n
5. 5(disz) GAN2 uru4-a
#lem: n; iku[unit]; uru[sow]
@reverse
1. a-pi-ni nu-banda3
#lem: PN; nubanda[overseer]
2. sza-ga-pu egir-ra?-ni
#lem: X; ejir[back]
3. mu lugal-bi in-pa3
#lem: mu[name]; lugal[king]; pad[find]
@witnesses
4. igi pu-uh2-szi-sze3
#lem: igi[face]; X
5. igi na-ra-am-e2-a-sze3
#lem: igi[face]; PN
6. sza3 lu-lu-bu-um{ki}
#lem: szag[heart]; GN
7. giri3 a-da-lal3 aga-us2
#lem: jiri[via]; PN; aga'us[soldier]

&P209415 = Ontario 2, 059
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) nagar ninda dag 3(u)-ta
#lem: n; nagar[carpenter]; ninda[bread]; dag[dwelling]; n
2. 1(u) 6(disz) ad-kup4 3(u)-ta
#lem: n; n; adKID[weaver]; n
3. 1(u) 2(disz) aszgab 3(u)-ta
#lem: n; n; aszgab[leatherworker]; n
4. ki da-da-ga
#lem: ki[place]; PN
5. 8(disz) szitim 3(u)-ta
#lem: n; szidim[builder]; n
6. 3(u) gan-tusz 3(u)-ta
#lem: n; GANKU[worker]; n
7. 5(disz) ma2-gin2 3(disz)-ta
#lem: n; PN; n
8. 1(u) 5(disz) ad-kup4 3(u)-ta
#lem: n; n; adKID[weaver]; n
9. sza3 e2-masz
#lem: szag[heart]; amasz[sheepfold]
10. ninda-bi 4(gesz'u) 8(gesz2) 9(disz)-am3
#lem: ninda[bread]|nindan[pole]; n; n; n
11. 2(barig) 3(ban2) ninda dabin
#lem: n; n; ninda[bread]; dabin[semolina]
12. sila3 ninda al-zi-ra
#lem: sila[unit]; ninda[bread]; zi[rise]
13. 3(szar2) 4(gesz'u) ninda dag
#lem: n; n; ninda[bread]; dag[dwelling]
14. 1(gesz'u) ninda a-ra2 1(disz)-kam
#lem: n; ninda[bread]; ara[times]; n
15. 3(gesz2) ninda a-ra2 2(disz)-kam
#lem: n; ninda[bread]; ara[times]; n
@reverse
1. giri3 ba-sag10
#lem: jiri[via]; sag[good]|sag[rare]
2. 3(gesz2) ninda giri3 a-kal-la gu-za-la2
#lem: n; ninda[bread]; jiri[via]; PN; guzala[official]
3. 2(gesz2) ninda giri3 nam-ha-ni
#lem: n; ninda[bread]; jiri[via]; PN
4. 1(szar2) ninda giri3 ur-gu2-de3-na
#lem: n; ninda[bread]; jiri[via]; PN
5. 1(szar2) ninda giri3 {d}ha-ia3-u3-DU u3 lugal-nig2-lagar-e
#lem: n; ninda[bread]; jiri[via]; PN; u[and]; PN
6. 1(gesz2) 4(u) ninda giri3 en-gi7
#lem: n; n; ninda[bread]; jiri[via]; PN
7. 4(gesz2) ninda giri3 lu2-{d}utu
#lem: n; ninda[bread]; jiri[via]; PN
8. 8(gesz2) 5(u) ninda lu2-du10-ga
#lem: n; n; ninda[bread]; PN
9. giri3 a-kal-la gudu4
#lem: jiri[via]; PN; gudug[priest]
10. |SZU+LAGAB| 7(szar2) 3(u) ninda dag
#lem: szunijin[total]; n; n; ninda[bread]; dag[dwelling]
11. zi-ga ki ad-da-ta
#lem: zig[issue]; ki[place]; PN
@date
12. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]

&P209416 = Ontario 2, 061
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) {tug2}nig2-lam2 3(disz) kam usz
#lem: n; nijlam[garment]; n; kam[tune?]; usz[unit]
2. 5(disz) {tug2}nig2-lam2 4(disz) kam usz
#lem: n; nijlam[garment]; n; kam[tune?]; usz[unit]
3. 4(disz) {tug2}nig2-lam2 du
#lem: n; nijlam[garment]; du[go]
4. 3(u) 3(disz) {tug2}guz-za du
#lem: n; n; tugguza[textile]; du[go]
5. 4(u) tug2 sag usz-bar
#lem: n; tug[textile]; saj[head]; uszbar[weaver]
6. 1(gesz2) 2(u) 9(disz) {tug2}usz-bar
#lem: n; n; n; uszbar[garment]
7. 8(disz) gada du
#lem: n; gada[flax]; du[go]
8. ki ur-am3-ma-ta
#lem: ki[place]; PN
9. 3(disz) {tug2}nig2-lam2 3(disz) kam usz
#lem: n; nijlam[garment]; n; kam[tune?]; usz[unit]
10. 5(disz) {tug2}nig2-lam2 4(disz) kam usz
#lem: n; nijlam[garment]; n; kam[tune?]; usz[unit]
11. 4(disz) {tug2}nig2-lam2 du
#lem: n; nijlam[garment]; du[go]
12. 3(u) 3(disz) {tug2}guz-za du
#lem: n; n; tugguza[textile]; du[go]
13. 4(u) tug2 sag usz-bar
#lem: n; tug[textile]; saj[head]; uszbar[weaver]
14. 1(gesz2) 2(u) 9(disz) {tug2}usz-bar
#lem: n; n; n; uszbar[garment]
15. 8(disz) gada du
#lem: n; gada[flax]; du[go]
16. ki ur-am3-ma-ta
#lem: ki[place]; PN
17. 3(disz) {tug2}nig2-lam2 3(disz) kam usz
#lem: n; nijlam[garment]; n; kam[tune?]; usz[unit]
18. 4(disz) {tug2}nig2-lam2 4(disz) kam usz
#lem: n; nijlam[garment]; n; kam[tune?]; usz[unit]
19. 6(disz) {tug2}nig2-lam2 du
#lem: n; nijlam[garment]; du[go]
20. 2(u) {tug2}guz-za du
#lem: n; tugguza[textile]; du[go]
21. 4(u) tug2 sag usz-bar
#lem: n; tug[textile]; saj[head]; uszbar[weaver]
22. 1(gesz2) 4(u) 8(disz) {tug2}usz-bar
#lem: n; n; n; uszbar[garment]
23. 8(disz) gada du
#lem: n; gada[flax]; du[go]
24. ki lu2-du10-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
25. 9(disz) {tug2}nig2-lam2 3(disz) kam usz
#lem: n; nijlam[garment]; n; kam[tune?]; usz[unit]
26. 2(u) {tug2}guz-za du
#lem: n; tugguza[textile]; du[go]
27. 4(u) tug2 sag usz-bar
#lem: n; tug[textile]; saj[head]; uszbar[weaver]
28. 1(gesz2) 3(u) 4(disz) {tug2}usz-bar
#lem: n; n; n; uszbar[garment]
29. 4(disz) gada du
#lem: n; gada[flax]; du[go]
@reverse
1. ki ur-a-du10-ta
#lem: ki[place]; PN
2. 2(disz) {tug2}nig2-lam2 4(disz) kam us2?
#lem: n; nijlam[garment]; n; kam[tune?]; us[side]
3. 7(disz) {tug2}guz-za du
#lem: n; tugguza[textile]; du[go]
4. ki a-kal-la-ta
#lem: ki[place]; PN
5. |SZU+LAGAB| 1(u) 5(disz) {tug2}nig2-lam2 3(disz) kam usz
#lem: szunijin[total]; n; n; nijlam[garment]; n; kam[tune?]; usz[unit]
6. |SZU+LAGAB| 1(u) {tug2}nig2-lam2 4(disz) kam usz
#lem: szunijin[total]; n; nijlam[garment]; n; kam[tune?]; usz[unit]
7. |SZU+LAGAB| 1(u) {tug2}nig2-lam2 du
#lem: szunijin[total]; n; nijlam[garment]; du[go]
8. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 2(u) {tug2}guz-za du
#lem: szunijin[total]; n; n; tugguza[textile]; du[go]
9. |SZU+LAGAB| 2(disz) tug2 sag usz-bar
#lem: szunijin[total]; n; tug[textile]; saj[head]; uszbar[weaver]
10. |SZU+LAGAB| 4(gesz2) 5(u) 1(disz) {tug2}usz-bar
#lem: szunijin[total]; n; n; n; uszbar[garment]
11. |SZU+LAGAB| 2(u) gada du
#lem: szunijin[total]; n; gada[flax]; du[go]
12. 9(gesz2) 6(disz) tug2 hi-a
#lem: n; n; tug[textile]; hi[mix]
13. tug2 e2-gal-la ku4-ra sza3 nibru{ki}
#lem: tug[textile]; egal[palace]; kur[enter]; szag[heart]; GN
14. {d}szul-gi-iri-mu szu ba-ti
#lem: PN; szu[hand]; tej[approach]
@date
15. iti {d}dumu-zi
#lem: itud[month]; DN
16. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8 mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-bi2-du3
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; GN; magur[barge]; mah[great]; DN; DN; X

&P209417 = Ontario 2, 062
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 5(gesz2) 4(u) 1(disz) masz2
#lem: n; n; n; masz[goat]
2. libir
#lem: libir[old]
3. 2(u) masz2
#lem: n; masz[goat]
4. masz2 {gesz}tukul {d}nin-gesz-zi-da
#lem: masz[goat]; tukul[weapon]; DN
5. udu gub-ba-am3
#lem: udu[sheep]; gub[stand]
6. 1(gesz2) 2(disz) masz2 2(u) [...]
#lem: n; n; masz[goat]; n; u
@column 2
1. ki-tusz-lu2 na-gada
#lem: PN; nagada[herdsman]
2. 3(gesz2) la2 2(disz) udu
#lem: n; lal[minus]; n; udu[sheep]
3. bi2-ri dab5?
#lem: deg[collect]|ri[distant]|ri[impose]; dab[seize]
4. ki ki-tusz-lu2
#lem: ki[place]; PN
5. 1(gesz2) 1(disz) udu
#lem: n; n; udu[sheep]
6. udu ni-tur-ra KU
#lem: udu[sheep]; X; u
7. [...] u2
#lem: u; u[plants]
@column 3
1. udu ur-{d}ba-ba6 szabra
#lem: udu[sheep]; PN; szabra[administrator]
2. 2(gesz2) 3(u) 1(disz) udu
#lem: n; n; n; udu[sheep]
3. 2(u) 9(disz) masz2
#lem: n; n; masz[goat]
4. udu ur-{d}lamma sa12-du5
#lem: udu[sheep]; PN; sajDUN[recorder]
5. 1(gesz2) 2(disz) udu 2(disz) masz2
#lem: n; n; udu[sheep]; n; masz[goat]
6. udu ur-an-ki
#lem: udu[sheep]; PN
7. 1(gesz2) 5(u) 2(disz) udu
#lem: n; n; n; udu[sheep]
8. 1(gesz2) 2(u) 9(disz) masz2
#lem: n; n; n; masz[goat]
9. lu2-mah#
#lem: lumah[priest]
@reverse
@column 1
1. 3(u) 8(disz) [udu]
#lem: n; n; udu[sheep]
2. udu lu2-{d}szul-gi KU
#lem: udu[sheep]; PN; u
3. 4(u) 8(disz) udu 2(disz) masz2
#lem: n; n; udu[sheep]; n; masz[goat]
4. udu amar-KU
#lem: udu[sheep]; PN
5. 9(disz) udu 1(disz) masz2
#lem: n; udu[sheep]; n; masz[goat]
6. udu ur-{d}ba-ba6 KU-HAR
#lem: udu[sheep]; PN; X
7. 5(u) 2(disz) udu 1(gesz2) 2(disz) masz2
#lem: n; n; udu[sheep]; n; n; masz[goat]
8. udu lu2-sa6-sa6-ga KU
#lem: udu[sheep]; PN; u
9. 1(u) 9(disz) udu 3(disz) masz2
#lem: n; n; udu[sheep]; n; masz[goat]
10. udu nig2-lagar-di-e KU
#lem: udu[sheep]; X; u
@column 2
1. [... udu]
#lem: u; udu[sheep]
2. [...] masz2
#lem: u; masz[goat]
3. udu lu2-{d}en-ki kaskal
#lem: udu[sheep]; PN; kaskal[way]
4. 2(gesz2) 1(u) udu 1(u) masz2
#lem: n; n; udu[sheep]; n; masz[goat]
5. ur-zu sipa
#lem: PN; sipad[shepherd]
6. 1(gesz2) 4(u) 1(disz) udu 2(u) masz2
#lem: n; n; n; udu[sheep]; n; masz[goat]
7. lu2-me-lam2 sipa
#lem: PN; sipad[shepherd]
8. udu e2-mah
#lem: udu[sheep]; TN
9. 1(gesz2) 5(u) 1(disz) udu
#lem: n; n; n; udu[sheep]
10. 4(u) 6(disz) masz2
#lem: n; n; masz[goat]
11. la-gu2 sipa
#lem: X; sipad[shepherd]
12. udu lu-giri17-zal nu-banda3 ki
#lem: udu[sheep]; X; nubanda[overseer]; ki[place]
@column 3
1. [...]
#lem: u
2. [...]
#lem: u
3. gar [...]
#lem: jar[place]; u
4. a-sza3 e2-{d}inanna
#lem: aszag[field]; FN
@date
5. mu e2 {d}szara2 ba-du3
#lem: mu[year]; e[house]; DN; du[build]

&P209418 = Ontario 2, 063
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
2. {gi}gil sur-ra
#lem: gilim[clasp]|gilim[foliage]; sur[bread]|sur[half]|sur[press]|sur[spin]
3. 1(gesz2) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
4. ka-giri3-da ki-sur-ra sahar si-ga u3
#lem: kijiri[road]; kisura[border]; sahar[dust]; sig[cast]; u[and]
5. gi uru4 hal-ta gi il2
#lem: gi[reed]; uru[sow]; hal[divide]|hal[stick]|hal[thigh]|hala[share]; gi[reed]; il[raise]
@reverse
1. ugula kiszib3 ku3-ga-ni
#lem: ugula[overseer]; kiszib[seal]; PN
@date
2. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3
#lem: mu[year]; us[follow]; bad[wall]; martu[westerner]; du[build]
@seal
1. ku3-ga-ni
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-sa6-ga
#lem: dumu[child]; PN

&P209419 = Ontario 2, 064
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 2(asz) 4(barig) gig gur
#lem: n; n; n; kib[wheat]; gur[unit]
2. sza3-bi-ta
#lem: szag[heart]
3. 2(asz) 1(barig) 3(ban2) 4(disz) sila3 gig numun gur
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; kib[wheat]; numun[seed]; gur[unit]
4. kiszib3 szesz-kal-la
#lem: kiszib[seal]; PN
5. 1(disz) gig gur
#lem: n; kib[wheat]; gur[unit]
6. kiszib3 ugula kikken2? e2 gibil
#lem: kiszib[seal]; ugula[overseer]; kinkin[miller]; e[house]; gibil[new]
7. 2(u) sila3 kiszib3 {d}szara2-kam
#lem: n; sila[unit]; kiszib[seal]; PN
8. 3(u) sila3 kiszib3 da-gu
#lem: n; sila[unit]; kiszib[seal]; PN
9. [...] 1(u) sila3 kiszib3 lugal-nig2-lagar-e
#lem: u; n; sila[unit]; kiszib[seal]; PN
10. 1(barig) kiszib3 lugal-u4-sud3-sze3
#lem: n; kiszib[seal]; PN
11. 3(u) sila3 sa2-du11 {d}gu-la
#lem: n; sila[unit]; sadug[offerings]; DN
12. dam a-du-du
#lem: dam[spouse]; PN
13. 3(u) sila3 nig2-dab5 {d}li9-si4
#lem: n; sila[unit]; nijdab[requisitions]; DN
14. 2(u) sila3 nig2-dab5 szu-numun-na
#lem: n; sila[unit]; nijdab[requisitions]; MN
@reverse
1. 3(u) 1(barig) 2(ban2) sila3 ka-guru7-sze3
#lem: n; n; n; sila[unit]; kaguruk[supervisor]
2. 8(asz) 2(barig) gur
#lem: n; n; gur[unit]
3. i3-dub
#lem: idub[granary]
4. |SZU+LAGAB| 1(u) 2(asz) 2(barig) 3(ban2) 4(disz) sila3 gig gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; n; sila[unit]; kib[wheat]; gur[unit]
5. zi-ga-am3
#lem: zig[issue]
@date
6. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]

&P209420 = Ontario 2, 067
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) kusz gu4 siki mu2
#lem: n; kusz[skin]; gud[ox]; siki[wool]; mu[grow]
2. 2(gesz2) 3(u) kusz masz2 szu e-sir2
#lem: n; n; kusz[skin]; masz[goat]; szu[hand]; esir[shoe]
3. 1(gesz2) 3(u) kusz udu esz3
#lem: n; n; kusz[skin]; udu[sheep]; esz[shrine]
4. 3(gesz'u) 2(gesz2) 2(u) 7(disz) kusz udu
#lem: n; n; n; n; kusz[skin]; udu[sheep]
5. 1(gesz'u) 2(gesz2) 4(u) 1(disz) kusz udu du10-gan
#lem: n; n; n; n; kusz[skin]; udu[sheep]; duggan[bag]
6. 1(u) 2(disz) ma-na sa udu
#lem: n; n; mana[unit]; sa[bundle]; udu[sheep]
@reverse
1. ki {d}szara2-kam-ta
#lem: ki[place]; PN
2. |PU3.SZA|-i3-li2
#lem: PN
3. szu ba-an-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
4. iti sze-KIN-ku5
#lem: itud[month]; MN
5. mu en unu6 gal {d}inanna unu{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; unu[dwelling]; gal[big]; DN; GN; huj[hire]

&P209421 = Ontario 2, 069
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) {tug2}nig2-lam2? du ki-la2-bi 2(disz) ma-na
#lem: n; nijlam[garment]; du[go]; kila[weight]; n; mana[unit]
2. siki mug-bi 2/3(disz) ma-na 2(disz) gin2
#lem: siki[wool]; mug[wool]; n; mana[unit]; n; gij[unit]
3. bi2-gu7-bi 1(u) 7(disz) gin2
#lem: gu[eat]; n; n; gij[unit]
4. u-bar-tum
#lem: PN
5. 1(disz) nin-e2-gal-e
#lem: n; PN
6. 1(disz) nin-mu-ma-an-ne-sze3
#lem: n; PN
7. 1(disz) ama-muru2-e
#lem: n; PN
8. 1(disz) geme2-{d}dumu-zi-da-sze
#lem: n; PN
9. 1(disz) nin-ama-mu
#lem: n; PN
10. 1(disz) ba-a-sag10
#lem: n; sag[good]|sag[rare]
11. 1(disz) sag?-zu-zu
#lem: n; X
12. 1(disz) geme2-{d}szara2-bi
#lem: n; PN
13. 1(disz) sza-at-{d}er3-ra
#lem: n; PN
14. 1(disz) su-hi
#lem: n; X
15. 1(disz) nin-ma2-gur8-re x
#lem: n; PN; u
16. 1(u) 2(disz)
#lem: n; n
17. lu2 {tug2}nig2-lam2 du me-esz2
#lem: lu[person]; nijlam[garment]; du[go]; me[Being]|me[battle]|me[silence]|mea[where?]
18. {tug2}guz-za du ki-la2-bi 4(disz) ma-[na]
#lem: tugguza[textile]; du[go]; kila[weight]; n; mana[unit]
@reverse
1. 1(disz) tug2 ge6 kal ki-la2-bi 3(disz) [ma-na] 9(disz) gin2
#lem: n; tug[textile]; giggi[black]; kal[rare]; kila[weight]; n; mana[unit]; n; gij[unit]
2. bi2-gu7-bi 1/3(disz) ma-na 4(disz) gin2
#lem: gu[eat]; n; mana[unit]; n; gij[unit]
3. a-ha-ti
#lem: PN
4. 1(disz) nin-a-zu
#lem: n; DN
5. 1(disz)
#lem: n
6. tug2 mu-DU
#lem: tug[textile]; muDU[delivery]
@date
7. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]

&P209422 = Ontario 2, 070
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. sze gur ur5-ra
#lem: sze[barley]; gur[unit]; urra[loan]
2. lu2-{d}nin-szubur dumu inim-{d}szara2
#lem: PN; dumu[child]; PN
3. sze gur la2-ia3 su-ga
#lem: sze[barley]; gur[unit]; la'u[arrears]; sug[replace]
4. lugal-e2-mah-e
#lem: PN
5. 9(disz) sze gur la2-ia3 su-ga
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]; la'u[arrears]; sug[replace]
6. lugal-{d}isztaran
#lem: PN
7. 7(disz) sze gur sa10 ku3-babbar
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]; sa[pay for]; kugbabbar[silver]
@reverse
1. lu2-{d}szul-gi-ra
#lem: PN
2. ki ur-{d}nun-gal-ta
#lem: ki[place]; PN
3. gaba-ri kiszib3 {d}szara2-kam
#lem: gabari[copy]; kiszib[seal]; PN
4. giri3 gu-du-du
#lem: jiri[via]; PN
@date
5. mu {d}szu-{d}suen lugal-e
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
6. ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul
#lem: mada[land]; GN; hulu[destroy]

&P209423 = Ontario 2, 071
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) sze gur
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]
2. ki ur-{d}szara2-ta
#lem: ki[place]; PN
3. nag lugal-sze3
#lem: naj[drink]; PN
4. giri3 a-ba-ne-gin2
#lem: jiri[via]; PN
5. ur-mes szu ba-ti
#lem: PN; szu[hand]; tej[approach]
@reverse
1. sza3 unu{ki}
#lem: szag[heart]; GN
@date
2. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]

&P209424 = Ontario 2, 072
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. sze gur lugal
#lem: sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]
2. i3-dub {gesz}asal2-ta
#lem: idub[granary]; asal[poplar]
3. ki ba-zi-ta
#lem: ki[place]; zid[right]
4. a2 geme2 kikken-sze3
#lem: a[arm]; geme[worker]; kinkin[miller]
5. mu lugal-{d}igi-ma-sze3
#lem: mu[name]; PN
6. kiszib3 lugal-anzu
#lem: kiszib[seal]; PN
7. kiszib3 ur-{d}nin-gesz-zi-da
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
1. u3 kiszib3 ur-{d}nansze
#lem: u[and]; kiszib[seal]; RN
@date
2. iti munu4-gu7
#lem: itud[month]; MN
3. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]
@seal 1
1. ur-{d}nin-gesz-zi-da
#lem: PN
2. gu-za-la2
#lem: guzala[official]
3. dumu igi-[...]
#lem: dumu[child]; u
@seal 2
1. lugal-anzu
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ba-[...]
#lem: dumu[child]; PN
@seal 3
1. ur-{d}nansze
#lem: RN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu a-[...]
#lem: dumu[child]; u

&P209425 = Ontario 2, 073
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. sze gur lugal
#lem: sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]
2. sze GAN2 a-sza3 en-du8-du-ta
#lem: sze[barley]; iku[unit]; aszag[field]; FN
3. ki er3-hu-la szabra-ta
#lem: ki[place]; PN; szabra[administrator]
4. giri3 ur-{gesz}gigir nu-banda3
#lem: jiri[via]; PN; nubanda[overseer]
@reverse
1. e2-nesag ka-si-ga
#lem: X; X
2. e2 {d}nin-ur4-ra
#lem: e[house]; PN
@date
3. iti sze-kar-gal2-la
#lem: itud[month]; MN
4. mu us2-sa en eridu{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; us[follow]; en[lord]; GN; huj[hire]

&P209426 = Ontario 2, 074
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(barig) 3(ban2) sze lugal
#lem: n; n; sze[barley]; lugal[king]
2. ki ARAD2-ta
#lem: ki[place]; PN
3. 1(disz)? szesz-kal-la
#lem: n; PN
4. ki ur-{d}li9-si4-ta
#lem: ki[place]; PN
5. {d}szara2-ki-ag2 kuruszda
#lem: PN; kuruszda[fattener]
@reverse
1. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
2. iti e2-iti-6(disz)
#lem: itud[month]; TN
3. mu a-ra2 2(disz)-kam kar2-har{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; ara[times]; n; GN; hulu[destroy]

&P209427 = Ontario 2, 075
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(gesz'u) [...]
#lem: n; u
2. ki-su7 [...]-bil-li2
#lem: kisur[locus]; AN
3. ma2-a si-ga nibru{ki}-sze3
#lem: ma[ship]; sig[cast]; GN
4. giri3 nam-ha-ni
#lem: jiri[via]; PN
@reverse
1. dumu ur-abzu
#lem: dumu[child]; PN
@date
2. mu ur-bi2-i3-lum{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]

&P209428 = Ontario 2, 076
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2/3(disz) kusz gu4 u2-hub2
#lem: n; kusz[skin]; gud[ox]; PN
2. 3(disz) kusz udu a-ni-ri2-ka
#lem: n; kusz[skin]; udu[sheep]; X
3. {gesz}gigir sag-us2
#lem: gigir[chariot]; X
4. giri3 nu-ur2-esz18-dar sukkal
#lem: jiri[via]; PN; sukkal[secretary]
@reverse
@date
1. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3
#lem: mu[year]; us[follow]; bad[wall]; martu[westerner]; du[build]

&P209429 = Ontario 2, 077
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) sze gur lugal
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]
2. lu2-he2-gal2
#lem: PN
3. 1(u) 5(asz) sze gur
#lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]
4. szesz-a-ni
#lem: szesz[brother]
5. 2(u) 2(asz) sze gur
#lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]
6. sze-ba iszib-e-ne
#lem: szeba[ration]; iszib[priest]
7. 1(u) sze gur
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]
@reverse
1. lu2-ga-ti-e
#lem: X
2. 3(asz) 2(barig) sze-ba za3 mu
#lem: n; n; szeba[ration]; zag[side]; mu[year]
3. 4(barig) al-la
#lem: n; PN
4. 1(u) sze gur
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]
5. kiszib3 ha-lu5-lu5
#lem: kiszib[seal]; PN
6. 1(disz) gur ur-{d}szul-gi
#lem: n; gur[unit]; PN
7. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) 1(u) 3(asz) sze gur lugal
#lem: szunijin[total]; n; n; n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]
8. sza3 sze gesz e3-a
#lem: szag[heart]; sze[barley]; jesz[tree]; e[leave]
9. giri3 ur-{d}[...]
#lem: jiri[via]; PN
@edge
@date
1. iti min-esz3
#lem: itud[month]; min[two]
1. mu a-ra2 2(disz)-kam kar2-har{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; ara[times]; n; GN; hulu[destroy]

&P209430 = Ontario 2, 078
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz'u) 3(gesz2) sa gi
#lem: n; n; sa[bundle]; gi[reed]
2. gu kilib-ba 1(u) sa-ta
#lem: gu[cord]; kilib[total]; n; sa[bundle]
3. 3(gesz2) 4(u) sa gi sze-ta sa10
#lem: n; n; sa[bundle]; gi[reed]; sze[barley]; sa[pay for]
4. ki inim-{d}szara2
#lem: ki[place]; PN
5. kiszib3 lu2-kisal
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
1. sza3 bala-a
#lem: szag[heart]; bala[turn]
@date
2. mu en-{d}inanna
#lem: mu[year]; PN
3. masz2-e i3-pa3
#lem: masz[goat]; pad[find]
@seal
1. lu2-kisal
#lem: PN
2. dumu bi2-du11 muhaldim
#lem: dumu[child]; PN; muhaldim[cook]

&P209431 = Ontario 2, 079
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(u) 9(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
2. a-da gub-ba
#lem: a[water]; gub[stand]
3. su7 gesz-i3-ka
#lem: sur[locus]; jeszi[sesame]
4. ugula a-du-mu
#lem: ugula[overseer]; PN
@reverse
1. kiszib3 gu-u2-gu-a
#lem: kiszib[seal]; PN
@date
2. mu us2-sa bad3 ba-du3
#lem: mu[year]; us[follow]; bad[wall]; du[build]
@seal
1. gu-u2-gu-a
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ma-an-sum
#lem: dumu[child]; PN

&P209432 = Ontario 2, 080
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 9(disz) gin2 ku3-babbar
#lem: n; gij[unit]; kugbabbar[silver]
2. ku3 ku6 mun
#lem: kug[metal]; kud[fish]; mun[salt]
3. ki na-u2-a-ta
#lem: ki[place]; PN
4. a-kal-la szu ba-ti
#lem: PN; szu[hand]; tej[approach]
@reverse
@date
1. iti {d}dumu-zi
#lem: itud[month]; DN
2. mu bad3 ba-du3
#lem: mu[year]; bad[wall]; du[build]
@summary
3. 9(disz) gin2
#lem: n; gij[unit]
@seal
1. a-kal-la
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3
#lem: dumu[child]; PN; kusz[official]

&P209433 = Ontario 2, 081
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 2(disz) geme2 usz-bar u4 3(disz)-sze3
#lem: n; n; geme[worker]; uszbar[weaver]; ud[day]; n
2. a-e3-a nin-he2-gal2-ta
#lem: a'ea[breach]; PN
3. ugula szesz-sag10
#lem: ugula[overseer]; PN
@reverse
1. kiszib3 nam-sza3-tam lugal-ku3-zu
#lem: kiszib[seal]; namszatam[administration]; PN
@date
2. iti e2-iti-6(disz)
#lem: itud[month]; TN
3. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a mu-du3
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; narua[stele]; du[build]
@seal
1. lugal-ku3-zu
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3
#lem: dumu[child]; PN; kusz[official]

&P209434 = Ontario 2, 082
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) 1(disz) ug3-IL2 sila3
#lem: n; n; ujjaja[porter]; sila[unit]
2. u4 1(disz)-sze3
#lem: ud[day]; n
3. kun-zi-da i7-{d}nin-hur-sag gub-ba
#lem: kunzida[weir]; WN; gub[stand]
@reverse
@date
1. iti e2-iti-6(disz)
#lem: itud[month]; TN
2. mu {d}amar-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
@seal
1. ur-[...]
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-[...]
#lem: dumu[child]; PN

&P209435 = Ontario 2, 083
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) ziz2 gur lugal
#lem: n; n; n; ziz[emmer]; gur[unit]; lugal[king]
2. sa2-du11 {d}szara2-sze3
#lem: sadug[offerings]; DN
3. ki-su7 a-sza3 la2-tur-ta
#lem: kisur[locus]; aszag[field]; FN
4. ki ARAD2-ta
#lem: ki[place]; PN
5. ur-{d}suen-ke4 szu ba-ti
#lem: PN; szu[hand]; tej[approach]
@reverse
1. mu ur-{d}suen-sze3
#lem: mu[name]; PN
2. kiszib3 ur-{d}ma-mi i3-gal2
#lem: kiszib[seal]; PN; jal[be]
@date
3. iti sig4-{gesz}i3-ba!-szub!-gar
#lem: itud[month]; X
4. mu us2-sa en mah gal-an-na ba-hun
#lem: mu[year]; us[follow]; en[priest]; mah[great]; gal[big]; huj[hire]
@seal 1
@summary
1. 2(disz) nu-banda3
#lem: n; nubanda[overseer]

&P209436 = Ontario 2, 084
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; jurusz[male]; ud[day]; n
2. kab2-ku5 en-du8-du gub-ba
#lem: najkud[reservoir]; WN; gub[stand]
3. ugula lu2-{d}nin-ur4-ra
#lem: ugula[overseer]; PN
4. kiszib3 nam-sza3-<tam> a-tu-mu
#lem: kiszib[seal]; namszatam[administration]; PN
@reverse
@date
1. mu {d}amar-{d}suen lugal-e
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
2. ur-bi2-lum{ki} mu-hul
#lem: GN; hulu[destroy]
@seal
1. ur-{d}suen#
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-{gesz}gigir sza3-tam
#lem: dumu[child]; PN; szatam[official]

&P209437 = Ontario 2, 086
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz'u) 5(u) 6(disz) 1/2(disz) gurusz sza3-gu4 u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; n; n; jurusz[male]; PN; ud[day]; n
2. {gesz}gaba-tab gid2-da
#lem: gabatab[pole]; gid[long]
3. a2-bi sila3 sze-ta
#lem: a[labor]; sila[unit]; sze[barley]
4. gurusz-bi 1(u) 5(disz)-ta
#lem: jurusz[male]; n; n
5. a-sza3 {d}szul-pa-e3
#lem: aszag[field]; FN
6. ugula lugal-{d}isztaran
#lem: ugula[overseer]; PN
@reverse
1. kiszib3 inim-{d}szara2
#lem: kiszib[seal]; PN
@date
2. mu {d}amar-{d}suen lugal-e <si>-ma-num2{ki} mu-hul
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; GN; hulu[destroy]
@seal
1. inim-{d}szara2
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3
#lem: dumu[child]; PN; kusz[official]

&P209438 = Ontario 2, 087
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) sila3 sze igi-{d}[...]
#lem: n; sila[unit]; sze[barley]; u
2. sila3 ur-dun
#lem: sila[unit]; PN
3. 6(disz) sila3 bi2-da
#lem: n; sila[unit]; PN
4. 6(disz) sila3 ur-esz3-lil2-la2
#lem: n; sila[unit]; PN
5. 4(disz) sila4 {d}szara2-u3-[numun]
#lem: n; sila[lamb]; PN
@reverse
1. [sze] numun ninda-sze3 guru7 tak4-a
#lem: sze[barley]; numun[seed]; ninda[bread]|nindan[pole]; guru[store]; taka[abandon]
2. ki in-sa6-sa6-ta
#lem: ki[place]; PN
3. kiszib3 lu2-{d}szara2 sza3 kar-ra-ka
#lem: kiszib[seal]; PN; szag[heart]; kar[flee]|kar[harbor]
4. ugula lu2-giri17-zal
#lem: ugula[overseer]; PN
@date
5. iti ezem-{d}szul-gi
#lem: itud[month]; MN
6. mu bad3 mar-tu ba-du3
#lem: mu[year]; bad[wall]; martu[westerner]; du[build]
$seal illegible

&P209439 = Ontario 2, 088
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(asz) 2(barig) 1(ban2) 3(disz) sila3 ninda zi3 sig15 gur lugal
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; ninda[bread]; zid[flour]; sag[good]; gur[unit]; lugal[king]
2. 1(asz) 2(barig) 2(disz) sila3 ninda zi3-sze
#lem: n; n; n; sila[unit]; ninda[bread]; zidsze[provisions]
3. sag nig2 SZID?-ga e2 nig2-lagar-ka
#lem: saj[head]; nij[thing]; X; e[house]; PN
@reverse
1. ba-a-mu
#lem: PN
2. giri3-ni
#lem: PN
3. ha-la-mu
#lem: PN
4. u3 lu2-iti-da
#lem: u[and]; PN
5. ib2-su-su-de3
#lem: su[cvve]|su[sink]|sug[replace]
@date
6. iti 8(disz) u4 1(u)-kam
#lem: itud[month]; n; ud[day]; n
7. iti pa5-u2-e mu en {d}nanna sza iti min-sze3-ta
#lem: itud[month]; MN; mu[year]; en[priest]; DN; szag[heart]; itud[month]; min[two]
8. u4 1(u) zal-la mu si-mu-ru-um{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-sze3
#lem: ud[day]; n; zal[pass]; mu[year]; GN; ara[times]; n; lal[small]; n

&P209440 = Ontario 2, 089
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(u) sila4 sze-ba dumu ur-e2-an-na
#lem: n; sila[lamb]; szeba[ration]; dumu[child]; PN
2. sila3 dumu lu2-me-lam2
#lem: sila[unit]; dumu[child]; PN
3. sila3 dumu lugal-zi-mu
#lem: sila[unit]; dumu[child]; PN
4. sila3 dumu ur-{d}gu-nu-ra
#lem: sila[unit]; dumu[child]; PN
5. sila3 dumu a-ba-{d}szara2-gin2
#lem: sila[unit]; dumu[child]; PN
@reverse
1. dumu sza3-gu4
#lem: dumu[child]; PN
@date
2. iti [...]
#lem: itud[month]; u
3. mu {d}szu-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]

&P209441 = Ontario 2, 090
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. sila3 sze-ba
#lem: sila[unit]; szeba[ration]
2. lu2-bala-sag10
#lem: PN
3. kar-ta
#lem: PN
4. ki ka-guru7-ta
#lem: ki[place]; kaguruk[supervisor]
@reverse
1. {d}szara2-a-mu
#lem: PN
@date
2. iti pa4-u2-e
#lem: itud[month]; MN
3. mu bad3 mar-tu ba-du3
#lem: mu[year]; bad[wall]; martu[westerner]; du[build]
@seal
1. {d}szara2-a-mu
#lem: PN
2. dumu {d}szara2-kam?
#lem: dumu[child]; PN