Update event

&P209159 = Nisaba 06, 29
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 2(gesz'u) 1(gesz2) 1(u) sar nig2-gul ak 1(u) sar-ta
#lem: n; n; n; sar[garden]; nijgul[vessel]; ak[do]; n; sar[garden]
2. a2-bi u4 2(gesz2) 7(disz)
#lem: a[arm]; ud[day]; n; n
3. 5(gesz2) sar al 4(disz) sar-ta
#lem: n; sar[garden]; al[hoe]; n; sar[garden]
4. a2-bi u4 1(gesz2) 1(u) 5(disz)
#lem: a[arm]; ud[day]; n; n; n
5. 1(gesz2) 4(u) sar gi zix(SIG7)-a 1(u) sar-ta
#lem: n; n; sar[garden]; gi[reed]; X; n; sar[garden]
5. 1(gesz2) 4(u) sar gi zex(SIG7)-a 1(u) sar-ta
6. a2-bi u4 1(u)
#lem: a[arm]; ud[day]; n
7. 1(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 ab-sin2-ta la-ag ri-ri-ga
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n; absin[furrow]; lag[clod]; deg[collect]
8. a2 lu2 hun-ga2 8(disz) sila3/ta
#lem: a[arm]; lu[person]; huj[hire]; n; X
8. a2 lu2 hun-ga2 8(disz) sila3-ta
9. 1(gesz2) 4(u) gurusz u4 1(disz)-sze3 ab-sin2-ta la-ag ri-ri-ga
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n; absin[furrow]; lag[clod]; deg[collect]
10. a2 7(disz) sila3-ta
#lem: a[arm]; n; sila[unit]
11. a-sza3 a-ba-gal-{d}en-lil2-la2 u3 a-sza3 uku2-nu-ti
#lem: aszag[field]; AN|FN; u[and]; aszag[field]; AN|PN|FN
12. giri3 a-a-kal-la dumu ma-an-ba
#lem: jiri[foot]|u; PN; dumu[child]; PN
13. 2(gesz'u) 4(gesz2) sar gi zix(SIG7)-a 1(u) 2(disz) sar-ta
#lem: n; n; sar[garden]; gi[reed]; X; n; n; sar[garden]
13. 2(gesz'u) 4(gesz2) sar gi zex(SIG7)-a 1(u) 2(disz) sar-ta
14. a2-bi u4 2(asz)
#lem: a[arm]; ud[day]; n
15. 3(gesz2) 2(u) sar al 5(disz) sar-ta
#lem: n; n; sar[garden]; al[hoe]; n; sar[garden]
16. a2-bi u4 4(u)
#lem: a[arm]; ud[day]; n
17. 5(u) 6(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 gi kesz2-ra2 u3 ansze-sze3 na2-a
#lem: n; n; n; jurusz[male]; ud[day]; n; gi[reed]; keszed[bind]; u[and]; ansze[equid]; X
17. 5(u) 6(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 gi kesz2-ra2 u3 ansze-sze3 nu2-a
@column 2
1. a2-bi# [u4 ...]
#lem: a[arm]; ud[day]; u
2. 3(u) [sar al] 1(u) 5(disz) sar#-[ta]
#lem: n; sar[garden]; al[hoe]; n; n; sar[garden]
3. a2-bi u4 2(asz)
#lem: a[arm]; ud[day]; n
4. 1(u) 3(asz) 2(u) sar gi zix(SIG7)-a 1(u) sar-ta
#lem: n; n; n; sar[garden]; gi[reed]; X; n; sar[garden]
5. a2-bi u4 1(asz) 2(u)
#lem: a[arm]; ud[day]; n; n
4. 1(gesz'u) 3(gesz2) 2(u) sar gi zex(SIG7)-a 1(u) sar-ta
5. a2-bi u4 1(gesz2) 2(u)
6. a2 7(disz) sila3-ta
#lem: a[arm]; n; sila[unit]
7. 1(u) 6(disz) gurusz sza3-gu4 KA-us2-sa gar
#lem: n; n; jurusz[male]; PN|szagud[drover]; X; jar[place]
7. 1(u) 6(disz) gurusz sza3-gu4 ka-us2-sa gar
8. a-sza3 [...]
#lem: aszag[field]; u
9. giri3 ur-dun
#lem: jiri[foot]|u; PN
$ line erased
$ (4 lines erased under the seal impression)
10. 3(gesz'u) 2(gesz2) sar {u2}kiszi17 {gesz}dih3 ku5-a a-ra2 2(disz)-<kam> 1(u) 2(disz) sar-ta
#lem: n; n; sar[garden]; kiszig[acacia]|FN; dih[weed]; kud[cut]; ara[times]; n; n; n; sar[garden]
11. a2-bi u4 2(asz) 4(u)
#lem: a[arm]; ud[day]; n; n
12. 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 KA-us2-sa ga2-ra
#lem: n; jurusz[male]; ud[day]; n; X; jar[place]
11. a2-bi u4 2(gesz2) 4(u)
12. 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 ka-us2-sa ga2-ra
13. 2(gesz2) 3(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
14. ab-sin2-ta la-ag ri-ri-ga
#lem: absin[furrow]; lag[clod]; deg[collect]
15. 1(gesz'u) 2(gesz2) 5(disz) sar al 5(disz) sar-ta
#lem: n; n; n; sar[garden]; al[hoe]; n; sar[garden]
@left
$ line erased
@reverse
@column 1
1. a2-bi u4 2(gesz2) 2(u) 5(disz)
#lem: a[arm]; ud[day]; n; n; n
2. a2 7(disz) sila3-ta
#lem: a[arm]; n; sila[unit]
3. 1(gesz'u) 4(gesz2) 2(u) 4(disz) sar {u2}kiszi17 {gesz}dih3 ku5-a a-ra2 2(disz)-<kam> 1(u) 2(disz)-sar-ta
#lem: n; n; n; n; sar[garden]; kiszig[acacia]|FN; dih[weed]; kud[cut]; ara[times]; n; n; X
3. 1(gesz'u) 4(gesz2) 2(u) 4(disz) sar {u2}kiszi17 {gesz}dih3 ku5-a a-ra2 2(disz)-<kam> 1(u) 2(disz) sar-ta
4. a2-bi u4 1(gesz2) 1(u) 2(disz)
#lem: a[arm]; ud[day]; n; n; n
5. a2 sza3-gu4
#lem: a[arm]; PN|szagud[drover]
6. a-sza3 igi-e2-mah-sze3
#lem: aszag[field]; AN|PN|FN
7. 2(szar2) sar gi zix(SIG7)-a 1(u) 5(disz) sar-ta
#lem: n; sar[garden]; gi[reed]; X; n; n; sar[garden]
7. 2(szar2) sar gi zex(SIG7)-a 1(u) 5(disz) sar-ta
8. a2-bi u4 8(gesz2)
#lem: a[arm]; ud[day]; n
9. 4(gesz'u) 3(gesz2) 6(disz) sar {u2}kiszi17 {gesz}dih3 ku5-a 1(u) 2(disz) sar-ta
#lem: n; n; n; sar[garden]; kiszig[acacia]|FN; dih[weed]; kud[cut]; n; n; sar[garden]
10. a2-bi u4 3(gesz2) 3(u) 5(disz) 1/2(disz)
#lem: a[arm]; ud[day]; n; n; n; n
11. 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 gi kesz2-ra2 u3 ansze-sze3 na2-a
#lem: n; jurusz[male]; ud[day]; n; gi[reed]; keszed[bind]; u[and]; ansze[equid]; X
12. 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 KA-us2-sa gar
#lem: n; jurusz[male]; ud[day]; n; X; jar[place]
11. 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 gi kesz2-ra2 u3 ansze-sze3 nu2-a
12. 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 ka-us2-sa gar
13. a2 8(disz) sila3-ta
#lem: a[arm]; n; sila[unit]
14. 2(szar2) 3(gesz'u) sar gi zix(SIG7)-a 1(u) 5(disz) sar-ta
#lem: n; n; sar[garden]; gi[reed]; X; n; n; sar[garden]
14. 2(szar2) 3(gesz'u) sar gi zex(SIG7)-a 1(u) 5(disz) sar-ta
15. a2-bi u4 1(szar2) 1(gesz'u)
#lem: a[arm]; ud[day]; n; n
16. 4(gesz'u) sar gi zix(SIG7)-a 1(u) sar-ta
#lem: n; sar[garden]; gi[reed]; X; n; sar[garden]
16. 4(gesz'u) sar gi zex(SIG7)-a 1(u) sar-ta
17. a2-bi u4 4(asz)
#lem: a[arm]; ud[day]; n
18. 1(gesz'u) 6(gesz2) sar {u2}kiszi17# [{gesz}dih3 ku5-a a-ra2 n-(kam) 6(disz) sar-ta]
#lem: n; n; sar[garden]; kiszig[acacia]|FN; dih[weed]; kud[cut]; ara[times]; X; n; sar[garden]
18. 1(gesz'u) 6(gesz2) sar {u2}kiszi17# [{gesz}dih3 ku5-a a-ra2 n-kam? 6(disz) sar-ta]
19. a2-[bi u4 2(gesz2) 4(u)]
#lem: a[arm]; ud[day]; n; n
@column 2
1. 1(gesz'u) 6(gesz2) sar al 6(disz) sar-ta
#lem: n; n; sar[garden]; al[hoe]; n; sar[garden]
2. a2-bi u4 2(gesz2) 4(u)
#lem: a[arm]; ud[day]; n; n
3. a2 7(disz) sila3-ta
#lem: a[arm]; n; sila[unit]
4. 2(gesz2) 3(u) 1(disz) gurusz sza3-gu4 u4 1(disz)-sze3 KA-us2-sa gar
#lem: n; n; n; jurusz[male]; PN|szagud[drover]; ud[day]; n; X; jar[place]
4. 2(gesz2) 3(u) 1(disz) gurusz sza3-gu4 u4 1(disz)-sze3 ka-us2-sa gar
5. a-sza3-ge engar ku5-ra2
#lem: aszag[field]; engar[farmer]; kud[cut]
6. giri3 {d}szara2-kam
#lem: jiri[foot]|u; PN
$ (seal impression)
$ seal impression
7. a-sza3-ge kin ak
#lem: aszag[field]; kij[work]; ak[do]
8. nu-banda3 gu4 lu2-dingir-ra
#lem: nubanda[overseer]; gud[ox]; PN
8. nu-banda3-gu4 lu2-dingir-ra
9. kiszib3 sza3-nin-ga2
#lem: kiszib[seal]; PN
$ double ruling
10. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; mada[land]; GN; hulu[raid]
$ blank line
$ 1 line blank
@seal 1
1. sza-nin-ga2
#lem: X
1. sza3?-nin-ga2
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lugal-uszurx(|LAL2.TUG2|)
#lem: dumu[child]; PN|FN
3. dumu lugal-uszurx(|LAL2.TUG2|)

&P209160 = Nisaba 06, 24
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 4(gesz'u) sar {u2}hirinx(SIG7)-[na] 1(u) sar-ta#
#lem: n; sar[garden]; X; n; sar[garden]
2. a2-bi u4 4(disz)-kam
#lem: a[arm]; ud[day]; n
3. 1(gesz'u) 5(gesz2) sar al 4(disz) sar-ta
#lem: n; n; sar[garden]; al[hoe]; n; sar[garden]
4. a2-bi u4 3(gesz2) 4(u) 5(disz)
#lem: a[arm]; ud[day]; n; n; n
5. 2(u) 4(disz) gurusz sza3-gu4 u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; jurusz[male]; PN|szagud[drover]; ud[day]; n
6. KA-us2-sa ga2-ra
#lem: X; jar[place]
6. ka-us2-sa ga2-ra
7. a-sza3 {gesz}ma-nu
#lem: aszag[field]; manu[wood]|FN
8. a2 8(disz) sila3-ta
#lem: a[arm]; n; sila[unit]
9. 4(gesz'u) 9(gesz2) 1(u) 2(disz) sar gi zix(SIG7)-a 1(u) 2(disz) sar-ta
#lem: n; n; n; n; sar[garden]; gi[reed]; X; n; n; sar[garden]
9. 4(gesz'u) 9(gesz2) 1(u) 2(disz) sar gi zex(SIG7)-a 1(u) 2(disz) sar-ta
10. a2-bi u4 4(gesz2) 6(disz)
#lem: a[arm]; ud[day]; n; n
11. [5(gesz2)] 5(u) sar al 5(disz) sar-ta
#lem: n; n; sar[garden]; al[hoe]; n; sar[garden]
12. [a2]-bi u4 1(gesz2) 1(u)
#lem: a[arm]; ud[day]; n; n
13. [...] gurusz szu-sa u4 1(disz)-sze3
#lem: u; jurusz[male]; X; ud[day]; n
14. [... KA]-us2-sa ga2-ra
#lem: u; X; jar[place]
14. [... ka]-us2-sa ga2-ra
15. [a2 ...] sila3-ta
#lem: a[arm]; u; sila[unit]
16. [...]-muru13
#lem: u
17. [...]-ma 1(u) gin2
#lem: u; n; gij[unit]
18. [...] sar# {u2}kiszi17 ku5-[ra2] 1(u) sar-ta
#lem: u; sar[garden]; kiszig[acacia]|FN; kud[cut]; n; sar[garden]
$ (rest lost)
$ rest broken
@column 2
1. [...] sar# al [... sar]-ta
#lem: u; sar[garden]; al[hoe]; u; sar[garden]
2. a2-bi u4 4(u) 4(disz)
#lem: a[arm]; ud[day]; n; n
3. a2 8(disz) sila3-[ta]
#lem: a[arm]; n; sila[unit]
4. 5(gesz'u) 6(gesz2) sar {u2}kiszi17 ku5-[ra2] 1(u) 2(disz) sar-ta
#lem: n; n; sar[garden]; kiszig[acacia]|FN; kud[cut]; n; n; sar[garden]
5. a2-bi u4 4(gesz2) 4(u)#
#lem: a[arm]; ud[day]; n; n
6. 1(gesz'u) 1(gesz2) 2(u) 5(disz) sar al# [5(disz) sar-ta]
#lem: n; n; n; n; sar[garden]; al[hoe]; n; sar[garden]
7. a2-bi u4 2(gesz2) [1(u) 7(disz)]
#lem: a[arm]; ud[day]; n; n; n
8. a2 7(disz) sila3-ta#
#lem: a[arm]; n; sila[unit]
9. 5(disz) gurusz sza3-gu4 u4 1(disz)-sze3
#lem: n; jurusz[male]; PN|szagud[drover]; ud[day]; n
10. KA-us2-sa ga2-ra
#lem: X; jar[place]
10. ka-us2-sa ga2-ra
11. a-sza3 igi-e2-mah-sze3
#lem: aszag[field]; AN|PN|FN
12. giri3 {d}szara2-kam
#lem: jiri[foot]|u; PN
13. 1(szar2) 1(gesz'u) 8(gesz2) 7(disz) 1/2(disz) sar
#lem: n; n; n; n; n; sar[garden]
14. gi zix(SIG7)-a 1(u) 5(disz) sar-ta
#lem: gi[reed]; X; n; n; sar[garden]
14. gi zex(SIG7)-a 1(u) 5(disz) sar-ta
15. a2-bi u4 5(gesz2) 1(u) 2(disz) 1/2(disz)
#lem: a[arm]; ud[day]; n; n; n; n
16. 3(gesz'u) 6(gesz2) 4(u) sar u2 [zix(SIG7)-a] 1(u) sar-ta
#lem: n; n; n; sar[garden]; u|u[plants]; X; n; sar[garden]
16. 3(gesz'u) 6(gesz2) 4(u) sar u2 [zex(SIG7)-a] 1(u) sar-ta
17. a2-bi u4 3(gesz2) 4(u)
#lem: a[arm]; ud[day]; n; n
18. 9(gesz2) 4(u) sar {u2}hirinx(KWU3138)?-na zix(SIG7)-a 1(u) sar-ta
#lem: n; n; sar[garden]; X; X; n; sar[garden]
18. 9(gesz2) 4(u) sar {u2}hirinx(KWU318)?-na zex(SIG7)-a 1(u) sar-ta
19. a2-bi u4 5(u) 8(disz)!
#lem: a[arm]; ud[day]; n; n
20. a2 8(disz) sila3-ta
#lem: a[arm]; n; sila[unit]
@reverse
@column 1
1. 3(gesz'u) 7(gesz2) 3(u) sar [gi] zix(SIG7)-a 1(u) 5(disz) sar-[ta]
#lem: n; n; n; sar[garden]; gi[reed]; X; n; n; sar[garden]
1. 3(gesz'u) 7(gesz2) 3(u) sar [gi] zex(SIG7)-a 1(u) 5(disz) sar-[ta]
2. a2-bi u4 2(gesz2)? [3(u)-kam]
#lem: a[arm]; ud[day]; n; n
3. 1(gesz'u) 4(gesz2) sar {u2}kul#
#lem: n; n; sar[garden]; kul[plant]
4. a2-bi u4 1(gesz2) 2(u) [...]
#lem: a[arm]; ud[day]; n; n; u
5. a2 7(disz) sila3-ta!
#lem: a[arm]; n; sila[unit]
6. a-sza3 us2-sa ban3-da#
#lem: aszag[field]; us[follow]; X
6. a-sza3 us2-sa banda3{da#}
7. 5(gesz2) 4(u) 5(disz) sar al [...]
#lem: n; n; n; sar[garden]; al[hoe]; u
8. a2-bi u4 1(asz) 3(u) 1(barig)
#lem: a[arm]; ud[day]; n; n; n
8. a2-bi u4 1(gesz2) 3(u) 1(barig)
9. 5(gesz2) 3(u) sar {u2}kiszi17 ku5-[ra2 ...]
#lem: n; n; sar[garden]; kiszig[acacia]|FN; kud[cut]; u
10. a2-bi u4 4(u) 5(disz)
#lem: a[arm]; ud[day]; n; n
11. 2(gesz2) 3(u) 7(disz) 1/2(disz) sar gi zix(SIG7)-a 1(u) 5(disz) sar-ta
#lem: n; n; n; n; sar[garden]; gi[reed]; X; n; n; sar[garden]
11. 2(gesz2) 3(u) 7(disz) 1/2(disz) sar gi zex(SIG7)-a 1(u) 5(disz) sar-ta
12. a2-bi u4 1(u) 4(disz)
#lem: a[arm]; ud[day]; n; n
13. 5(gesz2) 4(u) 5(disz) sar {u2}kul zix(SIG7)-a 1(u) sar-<ta>
#lem: n; n; n; sar[garden]; kul[plant]; X; n; sar[garden]
13. 5(gesz2) 4(u) 5(disz) sar {u2}kul zex(SIG7)-a 1(u) sar-<ta>
14. a2-bi 3(u) 4(disz) 1/2(disz)
#lem: a[arm]; n; n; n
15. 8(gesz2) 5(u) sar {u2}|URxKAL| zix(SIG7)-a 1(u) sar-ta
#lem: n; n; sar[garden]; X; X; n; sar[garden]
15. 8(gesz2) 5(u) sar {u2}|UR2xKAL|? zex(SIG7)-a 1(u) sar-ta
16. a2-bi u4 5(u) 3(disz)
#lem: a[arm]; ud[day]; n; n
17. a2 8(disz) sila3-ta
#lem: a[arm]; n; sila[unit]
18. 1(gesz'u) 5(u) sar al 7(disz) sar-ta
#lem: n; n; sar[garden]; al[hoe]; n; sar[garden]
19. a2-bi u4 2(gesz2) 1(u)
#lem: a[arm]; ud[day]; n; n
20. 2(gesz'u) 6(gesz2) 4(u) sar {u2}kiszi17 ku5-ra2 a-ra2 2(disz) 1(u)-sar-ta
#lem: n; n; n; sar[garden]; kiszig[acacia]|FN; kud[cut]; ara[times]; n; X
20. 2(gesz'u) 6(gesz2) 4(u) sar {u2}kiszi17 ku5-ra2 a-ra2 2(disz) 1(u) sar-ta
21. a2-bi u4 2(gesz2) 4(u)
#lem: a[arm]; ud[day]; n; n
22. 1(gesz'u) 5(gesz2) sar {gesz}dih3 ku5-ra2 a-ra2 2(disz) 1(u) 5(disz)-sar-ta
#lem: n; n; sar[garden]; dih[weed]; kud[cut]; ara[times]; n; n; X
22. 1(gesz'u) 5(gesz2) sar {gesz}dih3 ku5-ra2 a-ra2 2(disz) 1(u) 5(disz) sar-ta
23. a2-bi u4 1(asz)
#lem: a[arm]; ud[day]; n
24. 6(gesz2) 4(u) sar u2 [...] 1(u) [sar-ta]
#lem: n; n; sar[garden]; u|u[plants]; u; n; sar[garden]
25. a2-bi u4 4(u)
#lem: a[arm]; ud[day]; n
@column 2
1. [...] sar#-ta
#lem: u; sar[garden]
2. [... {d}]suen-{d}szara2-ki-ag2
#lem: u; FN
3. [3(gesz'u) 3(gesz2)] 3(u) sar gi zix(SIG7)-a 1(u) 5(disz) sar-ta
#lem: n; n; n; sar[garden]; gi[reed]; X; n; n; sar[garden]
3. [3(gesz'u) 3(gesz2)] 3(u) sar gi zex(SIG7)-a 1(u) 5(disz) sar-ta
4. [a2-bi] u4 2(gesz2) 1(u) 4(disz)
#lem: a[arm]; ud[day]; n; n; n
5. [a2] 8(disz)? sila3-ta
#lem: a[arm]; n; sila[unit]
6. [1(gesz'u) 7(gesz2)] sar {u2}kiszi17 ku5-[ra2] a-ra2 2(disz) 1(u)-sar-ta
#lem: n; n; sar[garden]; kiszig[acacia]|FN; kud[cut]; ara[times]; n; X
6. [1(gesz'u) 7(gesz2)] sar {u2}kiszi17 ku5-[ra2] a-ra2 2(disz) 1(u) sar-ta
7. [a2-bi] u4 1(gesz2) 4(u) 2(barig)
#lem: a[arm]; ud[day]; n; n; n
8. [2(szar2)] 9(gesz2) 1(u) 5(disz) sar
#lem: n; n; n; n; sar[garden]
9. [gi zix(SIG7)]-a 1(u) 5(disz) sar-ta
#lem: gi[reed]; X; n; n; sar[garden]
9. [gi zex(SIG7)]-a 1(u) 5(disz) sar-ta
10. [a2-bi] u4 5(gesz2) 1(u) 7(disz)
#lem: a[arm]; ud[day]; n; n; n
11. [a2] 7(disz)? sila3-ta
#lem: a[arm]; n; sila[unit]
12. [...]-zu-{d}ur3-bar-tab
#lem: u
13. a2 lu2 hun-ga2
#lem: a[arm]; lu[person]; huj[hire]
14. [1(gesz'u) 3(gesz2)] sar gi zix(SIG7)-a 1(u) 5(disz) sar-ta
#lem: n; n; sar[garden]; gi[reed]; X; n; n; sar[garden]
14. [1(gesz'u) 3(gesz2)] sar gi zex(SIG7)-a 1(u) 5(disz) sar-ta
15. a2-bi u4 5(u) 2(disz)
#lem: a[arm]; ud[day]; n; n
16. a2 sza3-gu4 [u4 1(disz)]-sze3#
#lem: a[arm]; PN|szagud[drover]; ud[day]; n
17. a-sza3 a-ga
#lem: aszag[field]; aga[rear]
18. giri3 nu-ur2-{d}iszkur
#lem: jiri[foot]|u; PN|FN
19. a-sza3-ge kin ak
#lem: aszag[field]; kij[work]; ak[do]
20. ugula lugal-iti-da
#lem: ugula[overseer]; PN
21. kiszib3 sza3-nin-ga2
#lem: kiszib[seal]; PN
22. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; mada[land]; GN; hulu[raid]
@seal 1
1. sza3-nin-ga2
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lugal-[uszurx(|LAL2.TUG2|)]
#lem: dumu[child]; PN|FN
3. dumu lugal-[uszurx(|LAL2.TUG2|)]

&P209161 = BPOA 2, 2591
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) sila3 i3-gesz du10-ga
#lem: n; sila[unit]; ijesz[oil]; dug[good]
2. giri3 lu2-{d}iszkur
#lem: jiri[foot]|u; PN
3. 2(disz) sila3 i3-gesz du10-ga
#lem: n; sila[unit]; ijesz[oil]; dug[good]
4. 1(disz) sila3 i3 szah2
#lem: n; sila[unit]; i[oil]; szah[pig]
4. 1(disz) sila3 i3-szah2
5. giri3 szesz-a-ni
#lem: jiri[foot]|u; szesz[brother]
6. 5(disz) sila3 i3-nun du10-ga
#lem: n; sila[unit]; inun[ghee]; dug[good]
7. 2(ban2) i3-gesz du10-ga
#lem: n; ijesz[oil]; dug[good]
8. 5(disz) sila3 i3 szah2
#lem: n; sila[unit]; i[oil]; szah[pig]
8. 5(disz) sila3 i3-szah2
9. giri3 {d}szara2-kam
#lem: jiri[foot]|u; PN
@reverse
1. e2 {d}[...]
#lem: e[house]; u|DN|FN
$ blank line
$ 1 line blank
2. inim lu2-kal-la-ta
#lem: inim[word]; PN
3. kiszib3 nu-ra-a
#lem: kiszib[seal]; rah[beat]
4. iti sig4 {gesz}i3-szub-ba gar
#lem: itud[moon]; szeg[brick]; MN; jar[place]
5. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; mada[land]; GN; hulu[raid]
4. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-gar
5. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul

&P209162 = BPOA 1, 0082
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam us2
#lem: n; tug[textile]; X; n; us[side]
2. ki lu2-dingir-ra-ta
#lem: ki[place]; PN
3. 1(disz) tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam us2
#lem: n; tug[textile]; X; n; us[side]
4. ki ug3-IL2-ta
#lem: ki[place]; ujjaja[porter]
5. tug2 ki-la2 tag-ga
#lem: tug[textile]; kila[weight]; tag[touch]
@reverse
1. kiszib3 {d}utu-mu
#lem: kiszib[seal]; PN
2. dumu lu2-usz-gi-na
#lem: dumu[child]; PN
3. iti amar a-a si u4 1(u) 3(disz) ba-zal
#lem: itud[moon]; amar[young]; aya[father]|FN; si[horn]; ud[day]; n; n; zal[pass]
4. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; mada[land]; GN; hulu[raid]
@seal 1
1. {d}utu-mu
#lem: PN
2. szabra#? (|PA.AL#?|)
#lem: szabra[administrator]; X
3. dumu lu2-{d}[...]
#lem: dumu[child]; PN
2. szabra#?
3. dumu lu2-{d}[...]

&P209164 = BPOA 2, 2612
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) {gesz}|TUKUxUD|
#lem: n; X
1. 2(disz) {gesz}|TUKxUD|
2. 2(disz) {gi}asz-hal-lum
#lem: n; X
3. nig2-dab5 ki ur-{d}szara2-ka
#lem: nijdab[requisitions]; ki[place]; PN
@reverse
1. ki a-gu-ta
#lem: ki[place]; AN|PN
2. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e
#lem: kiszib[seal]; PN
$ blank line
$ 1 line blank
3. mu ma2-gur8-mah ba-dim2
#lem: mu[year]; X; dim[create]
@seal 1
1. lugal-si-NE-e
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lugal-sa6-ga
#lem: dumu[child]; PN|FN
3. dumu lugal-sa6-ga

&P209165 = BPOA 2, 2637
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(asz) sa gi
#lem: n; sa[bundle]; gi[reed]
1. 2(gesz2) sa gi
2. ki ur-e2-mah-ta
#lem: ki[place]; PN
3. kiszib3 szesz-a-ni
#lem: kiszib[seal]; szesz[brother]
@reverse
$ blank line
$ 1 line blank
1. mu ma2-gur8-mah ba-dim2
#lem: mu[year]; X; dim[create]
@seal 1
1. szesz-a-ni
#lem: szesz[brother]
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu da-da
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu da-da

&P209166 = Nisaba 09, 258
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(barig) sze
#lem: n; sze[barley]
2. sa2-du11 ma2-gu-la
#lem: sadug[offerings]; X
3. ki-su7 {d}amar-{d}suen-{d}szara2-ki-ag2-ta
#lem: kisur[locus]; AN|WN
$ double ruling
@reverse
$ double ruling
1. iti nesag2
#lem: itud[moon]; nesaj[offering]|FN
2. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma2-gur8-mah mu-dim2
#lem: mu[year]; RN|TN|MN; lugal[king]; X; dim[create]
1. iti nesag
2. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma2-gur8-mah mu-dim2

&P209168 = BM 105449
#version: 0.1
&P209168 = BPOA 2, 2594
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(u) 2(disz) sa gi en-du8-du
#lem: n; n; sa[bundle]; gi[reed]; PN
2. elam-me
#lem: GN
3. ki szesz-kal-la-ta
#lem: ki[place]; PN
4. kiszib3 i3-kal-la
#lem: kiszib[seal]; PN
@date
1. u4 8(asz@t)-kam
#lem: ud[day]; n
1. u4 8(asz@45)-kam
2. mu e2 {d}szara2 ba-du3
#lem: mu[year]; e[house]; DN; du[build]
@reverse
1. i3-kal-la
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lu2-[sa6]-ga
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu lu2-[sa6]-ga

&P209169 = Nisaba 09, 012
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) lugal-iti-da#
#lem: n; PN
2. iti ezem-{d}szul-gi-ta#
#lem: itud[moon]; MN
3. u4 1(u) ba-ra-zal-ta#
#lem: ud[day]; n; zal[pass]
4. ugula ka5-a-mu
#lem: ugula[overseer]; PN
5. 1(disz) ur-e2-mah#
#lem: n; PN
@reverse
1. iti ezem#-[{d}szul]-gi#-ta# [u4 n] ba-ra-[zal-ta]
#lem: itud[moon]; MN; ud[day]; u|n; zal[pass]
2. ugula lu2-{d}[...] dumu ur-x-[x (x)]
#lem: ugula[overseer]; PN; dumu[child]; PN; X
3. mar-sa-a [gub-ba]
#lem: marsa[depot]; gub[stand]
4. mu e2 [{d}szara2 ba]-du3
#lem: mu[year]; e[house]; TN|DN|FN; du[build]
4. mu e2 [{d}szara2 ba]-du3

&P209170 = Nisaba 09, 103
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) {gi}gur
#lem: n; gigur[container]
2. zi3-IL2
#lem: X
3. nig2-diri <nig2>-gu3-<de2> e2-gal-sze3
#lem: nijdirig[extra]; X; egal[palace]
4. ki a-gu-ta
#lem: ki[place]; AN|PN
@reverse
1. kiszib3 lu2-dingir-ra
#lem: kiszib[seal]; PN
$ (seal impression)
$ seal impression
2. mu e2 {d}szara2 ba-du3
#lem: mu[year]; e[house]; TN|DN|FN; du[build]
@seal 1
# (no. 17b)
$ (no. 17b)
1. lu2-dingir-ra
#lem: PN
2. [dub]-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-{d}ba-ba6#
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu ur-{d}ba-ba6#

&P209171 = Nisaba 09, 171
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 9(disz) gur-dub-EN 4(ban2)-ta
#lem: n; X; n
2. ki a-gu-ta
#lem: ki[place]; AN|PN
3. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
# (seal)
$ seal impression
1. mu e2 {d}szara2 ba-du3
#lem: mu[year]; e[house]; TN|DN|FN; du[build]
@seal 1
# (no. 35b)
$ (no. 35b)
1. lugal-si-NE-[e]
#lem: PN
2. dub-[sar]
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lugal-sa6#-[ga]
#lem: dumu[child]; PN|FN
3. dumu lugal-sa6#-[ga]