Update event

&P208605 = Nisaba 09, 015
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 7(disz) ma2 1(gesz2) gur ma2-lah5-bi i3-ib2-u3
#lem: n; ma[ship]; n; gur[unit]; malah[sailor]; X
2. a2 u4 1(disz)-a-bi 2(ban2)-ta
#lem: a[arm]; ud[day]; n; n
3. u4 2(u) 1(disz)-sze3
#lem: ud[day]; n; n
4. sze-bi 9(asz) 4(barig) gur
#lem: sze[barley]; n; n; gur[unit]
@reverse
1. [x]-x{ki}-ta
#lem: u
2. nibru{ki}-sze3
#lem: GN
3. ma2-lal-a gi de6-a
#lem: X; gi[reed]; de[bring]
3. ma2-la2-a gi de6-a
4. giri3 usz-mu
#lem: jiri[foot]|u; PN
$ blank line
5. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[raid]
$ 1 line blank
5. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul

&P208606 = Nisaba 09, 054
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(u) ma-na siki tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
#lem: n; mana[unit]; siki[hair]; tug[textile]; guz[tufted]|gum[mange]|guz[tufted]; n; us[side]
2. 1(u) ma-na siki tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam us2
#lem: n; mana[unit]; siki[hair]; tug[textile]; X; n; us[side]
3. 4(asz) gu2 siki tug2 guz-za du
#lem: n; gun[load]; siki[hair]; tug[textile]; guz[tufted]|gum[mange]|guz[tufted]; du[go]
4. 1(asz) gu2 siki kur-ra tug2 guz-za du
#lem: n; gun[load]; siki[hair]; kur[mountain]; tug[textile]; guz[tufted]|gum[mange]|guz[tufted]; du[go]
@reverse
1. 1(u) 8(disz) ma-na siki udu niga
#lem: n; n; mana[unit]; siki[hair]; udu[sheep]; niga[fattened]
2. ki ensi2-ka-ta
#lem: ki[place]; ensik[ruler]
3. ur-{d}nin-tu
#lem: PN
4. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
$ blank line
5. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[raid]
$ 1 line blank
5. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul

&P208607 = Nisaba 09, 102
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(asz) gu2 4(u) ma-na mangaga (|KAxESZ|)
#lem: n; gun[load]; n; mana[unit]; mangaga[fibers]; X
1. 2(asz) gu2 4(u) ma-na mangaga
2. giri3 ku3-ga-ni
#lem: jiri[foot]|u; PN
3. 2(asz) gu2 mangaga (|KAxESZ|)
#lem: n; gun[load]; mangaga[fibers]; X
3. 2(asz) gu2 mangaga
4. giri3 ur-e11-e
#lem: jiri[foot]|u; PN
5. ki ur-e11-e-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. ugu2 lu2-sa6-i3-zu ba-a-gar
#lem: ugu[skull]; PN; jar[place]
2. kiszib3 ur-{d}szara2
#lem: kiszib[seal]; PN
$ blank line
3. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[raid]
$ 1 line blank
3. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul

&P208608 = Nisaba 09, 265
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
2. 1(disz) masz2
#lem: n; masz[goat]
3. ki ur-E11-e-ta
#lem: ki[place]; X
3. ki ur-e11-e-ta
4. bi2-da i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
5. sza3 bala-a
#lem: szag[heart]; bala[turn]
@reverse
1. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[raid]
1. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul

&P208609 = BPOA 2, 2563
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 9(gesz2) 1/2(disz) sar kin sahar-ra
#lem: n; n; sar[garden]; kij[work]; sahar[dust]
2. kin a2 lu2 hun-ga2
#lem: kij[work]; a[arm]; lu[person]; huj[hire]
3. giri3 lugal-e2-mah-e
#lem: jiri[foot]|u; PN
4. 5(gesz2) 4(u) 1(disz) 5/6(disz) sar kin
#lem: n; n; n; n; sar[garden]; kij[work]
5. a2 lu2 hun-ga2
#lem: a[arm]; lu[person]; huj[hire]
6. giri3 a-tu
#lem: jiri[foot]|u; CN|PN|FN
7. 3(gesz2) 1(u) 5(disz) sar kin
#lem: n; n; n; sar[garden]; kij[work]
8. sza3 ki-gam-ma-ka
#lem: szag[heart]; WN|GN
@reverse
1. 8(gesz2) 1(u) 4(disz) 2/3(disz) sar kin
#lem: n; n; n; n; sar[garden]; kij[work]
2. sza3 a-sza3 lugal-ka
#lem: szag[heart]; aszag[field]; PN|FN
3. giri3 ur-{gesz}gigir
#lem: jiri[foot]|u; PN
$ blank line
$ 1 line blank
4. |SZU+LAGAB| 2(gesz'u) 6(gesz2) 1(u) 2(disz) sar kin
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; sar[garden]; kij[work]
5. a2 lu2 hun-ga2
#lem: a[arm]; lu[person]; huj[hire]
6. kun i7-da e du6 ma2-gibil-la-ka-ta
#lem: kun[tail]|FN; id[river]|WN; eg[levee]; dud[mound]; GN
7. e a-sza3 lugal-ka sza3 a-gesztin-na-ka-sze3
#lem: eg[levee]; aszag[field]; PN|FN; szag[heart]; X
8. a-kal-la in-gid2
#lem: PN; gid[long]|gid[drag]|gid[long]
9. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[raid]
9. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul

&P208610 = BPOA 1, 0364
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) 2(u) 3(barig) 3(ban2) 8(disz) 2/3(disz) sila3 5(disz) gin2 sze gur lugal
#lem: n; n; n; n; n; n; sila[unit]; n; gij[unit]; sze[barley]; gur[unit]; AN|FN|lugal[king]
1. 1(gesz2) 2(u) 3(barig) 3(ban2) 8(disz) 2/3(disz) sila3 5(disz) gin2 sze gur lugal
2. sza3-gal amar
#lem: szaggal[food]; amar[young]
3. giri3 lugal-bad3
#lem: jiri[foot]|u; PN
4. 4(u) 3(asz) 2(barig) 5(ban2) 5(disz) 5/6(disz) sila3 sze gur
#lem: n; n; n; n; n; n; sila[unit]; sze[barley]; gur[unit]
5. sa2-du11 kasz4
#lem: sadug[offerings]; X
5. sa2-du11 kas4
6. giri3 en-u2-a
#lem: jiri[foot]|u; PN
@reverse
1. ki ARAD2-ta
#lem: ki[place]; PN
2. ur-e11-e-ke4
#lem: PN
3. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
4. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[raid]
4. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul

&P208611 = BPOA 2, 2631
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(barig) sze ur5-ra
#lem: n; sze[barley]; urra[loan]
2. ki dingir-ra-ta
#lem: ki[place]; dijir[deity]|FN
3. nigar{gar}-ki-du10
#lem: PN
4. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@reverse
$ blank line
$ 1 line blank
1. iti {d}li9-si4
#lem: itud[moon]; DN
2. mu sza-asz-szu2-ru-um{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[raid]
@seal 1
1. nigar{gar}-ki-du10
#lem: PN
2. [...]
#lem: u
3. [...]
#lem: u
3. [...]

&P208613 = BPOA 2, 2617
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(barig) sze ur5-ra
#lem: n; sze[barley]; urra[loan]
2. ki dingir-ra-ta
#lem: ki[place]; dijir[deity]|FN
3. lu2-{d}nagar-pa-e3 tug2-du8
#lem: PN; tugdu[felter]
4. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@reverse
$ blank line
$ 1 line blank
1. iti {d}li9-si4
#lem: itud[moon]; DN
2. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[raid]
@seal 1
1. lu2-{d}nagar-pa-e3
#lem: PN
2. dumu inim-sa6-[ga]
#lem: dumu[child]; PN
3. [...]
#lem: u
2. dumu ka-sa6-[ga]
3. [...]

&P208614 = BPOA 2, 2623
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 7(disz) gin2 ku3-babbar
2. ki a-tu-ta
3. a-kal-la szu ba-ti
@reverse
1. iti ezem {d}szul-gi
$ blank line
1. iti ezem-{d}szul-gi
$ 1 line blank
2. mu sza-asz-ru-um{ki} <ba>-hul
@seal
@seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3

&P208615 = BPOA 2, 2636
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) geme2 3(ban2) u4 1(disz)-sze3
#lem: n; geme[worker]; n; ud[day]; n
2. kab2-ku5 a-sza3 {gesz}ma-nu gub-ba
#lem: najkud[reservoir]; aszag[field]; manu[wood]|FN; gub[stand]
3. ki dingir-ra-ta
#lem: ki[place]; dijir[deity]|FN
4. kiszib3 lugal-e2-mah-e
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
1. iti {d}dumu-zi
#lem: itud[moon]; TN|MN|DN|FN
$ blank line
$ 1 line blank
2. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[raid]
@seal 1
1. lugal-e2-mah-e
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lugal-ku3-ga-ni
#lem: dumu[child]; PN|FN
3. dumu lugal-ku3-ga-ni

&P208617 = BPOA 2, 2655
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gurusz
#lem: n; jurusz[male]
2. iti 3(disz)-sze3
#lem: itud[moon]; n
3. a2-bi u4 1(asz) 3(u)-kam
#lem: a[arm]; ud[day]; n; n
3. a2-bi u4 1(gesz2) 3(u)-kam
4. ma2-da-ga-asz gen-na
#lem: X; jen[go]
@reverse
1. giri3 lugal-nesag2-e
#lem: jiri[foot]|u; PN
$ blank line
2. mu ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[raid]
1. giri3 lugal-nesag-e
$ 1 line blank
2. mu ki-masz{ki} ba-hul

&P208618 = Nisaba 09, 104
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) gurusz sza3 sahar-ra
#lem: n; jurusz[male]; szag[heart]; sahar[dust]
2. u4 1(disz)-sze3 ziz2 gurx(|SZE.KIN|)-a
#lem: ud[day]; n; ziz[emmer]; gur[reap]
3. a-sza3 gu2-eden-na
#lem: aszag[field]; X
3. a-sza3 gu2-edin-na
4. ugula ur-mes
#lem: ugula[overseer]; PN|FN
@reverse
1. kiszib3 nam-sza3-tam
#lem: kiszib[seal]; namszatam[administration]
2. LUM-ma
#lem: X
$ (seal impression)
2. lum-ma
$ seal impression
3. mu ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[raid]
@seal 1
# (no. 37)
1. LUM-ma
#lem: X
$ (no. 37)
1. lum-ma
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lu2-{d}nin-[szubur]
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu lu2-{d}nin-[szubur]

&P208619 = Nisaba 09, 180
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) gurusz# ([sza3-gu4)]
#lem: n; jurusz[male]; X
1. 2(disz) gurusz# [sza3-gu4?]
2. u4 4(u) 5(disz)-sze3#
#lem: ud[day]; n; n
3. a-da gub-ba
#lem: PN|a[water]; gub[stand]
4. gu2-e3-ka
#lem: gu'e[textile]
5. ugula ur-{d}en-lil2-la2
#lem: ugula[overseer]; PN
@reverse
1. kiszib3 lugal-unken-ne2
#lem: kiszib[seal]; X
$ (seal impression)
1. kiszib3 lugal-ukken-ne2
$ seal impression
2. mu ki-masz{ki} ba-hul#
#lem: mu[year]; GN; hulu[raid]
@seal 1
# (no. 36)
1. lugal#-unken#-[ne2]
#lem: X
2. szabra#?
#lem: szabra[administrator]
$ (no. 36)
1. lugal#-ukken#-[ne2]
2. szabra#?

&P208620 = Nisaba 09, 186
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(gesz2) 6(disz) ku6 {gi}hal 1(barig)-ta
#lem: n; n; ku[fish]|kud[fish]; hal[basket]; n
2. 3(gesz'u) [x] ku6 kun#-zi#
#lem: n; u; ku[fish]|kud[fish]; kunzida[weir]
3. 5(gesz'u) 1(gesz2) 2(u) la2 2(disz) {ku6}sag-kur2
#lem: n; n; n; lal[small]; n; X
3. 5(gesz'u) 1(gesz2) 2(u) la2 2(disz) ku6 sag-kur2
4. ku6 du6#-ku3
#lem: ku[fish]|kud[fish]; dukug[locus]|FN
5. ki ur-{d}ba-ba6-ta
#lem: ki[place]; PN
6. giri3# ur-{d}kal-kal
#lem: jiri[foot]|u; PN
@reverse
1. lugal#-ezem szu ba-ti
#lem: PN|FN; szu[hand]; tej[approach]
$ blank line
$ 1 line blank
2. mu# ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[raid]
$ double ruling

&P208621 = Nisaba 11, 42
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(barig) sze-ba lugal
2. ur-{d}iszkur
3. 1(barig) ur-{d}suen
4. 4(ban2) ki-tusz-lu2
5. 4(ban2) he2-sa6
6. {gesz}kiri6 i7-lugal
6. {gesz}kiri6 i7 lugal
7. ka-tar i3-dab5
8. 1(barig) lu2-{d}suen
9. 1(barig) lu2-du10-ga
10. 4(ban2) dingir-igi-du ur-{d}asznan i3-dab5
10. 4(ban2) dingir-palil ur-{d}asznan i3-dab5
11. 1(barig) da-da-ga
12. 1(barig) ba-an-sa6
13. 1(barig) ur-{gesz}gigir
14. 4(ban2) ka-lu5-lu5
15. na-ba-sa6 i3-dab5
16. 1(barig) lugal-dumu-gi7
@column 2
1. lugal-engar i3-dab5
2. 1(barig) gu-na
3. 1(barig) szesz-kal-la
4. lu2-{d}nin-ur4-ra i3-dab5
5. {gesz}kiri6 du6 za-na-a-a
6. 1(barig) nig2-u2-rum
7. 1(barig) szesz-kal-la
8. 1(barig) lugal-{gesz}gigir-re
9. 5(ban2) lu2-sa6-ga
10. {gesz}kiri6 szu-nu-kusz2 ur-{d}szul-pa-e3 i3-dab5
11. 1(barig) ha-ma-ti
12. 1(barig) ur-nigar{gar}
13. {gesz}kiri6 e2-duru5 {d}szara2
14. lu2-ib-gal i3-dab5
$blank line
14. lu2-eb-gal i3-dab5
$ 1 line blank
15. giri3-se3-ga {gesz}kiri6
16. 1(barig) lugal-i3-sa6 kikken
@reverse
@column 1
1. 3(ban2) lugal-iti-da
$blank line
$ 1 line blank
2. giri3-se3-ga {d}szara2 {d}anzu{muszen}-babbar2-me
3. 1(barig) ab-ba-ti NIM tir-da tusz-a
4. 1(barig) ha-ur2-pu-uk-szi NIM guru7-da tusz-a
3. 1(barig) ab-ba-ti elam tir-da tusz-a
4. 1(barig) ha-ur2-pu-uk-szi elam guru7-da tusz-a
5. 4(ban2) ur-gu sipa szah2
6. 1(ban2) <5(disz) sila3> inim-{d}szara2 dumu nin-dub-sar
$blank line
$ 1 line blank
7. lu2 didli-me
@column 2
8. |SZU+LAGAB| 1(u) 8(disz) gurusz 1(barig)-ta
9. |SZU+LAGAB| 1(disz) gurusz 5(ban2)-<ta>
10. |SZU+LAGAB| 5(disz) gurusz 4(ban2)-ta
11. |SZU+LAGAB| 1(disz) gurusz 3(ban2)-<ta>
12. 5(disz) |SZU+LAGAB| 1(disz) dumu-nita2 1(ban2) 5(disz)-<ta>
13. |SZU+LAGAB| sze-bi 4(asz) 3(barig) gur
14. sze-ba iti-da
15. iti sze-KIN-ku5
15. iti sze-sag11-ku5
16. sza3 musz-bi-an-na
17. mu ki-masz{ki} ba-hul