Update event

&P208556 = Nisaba 09, 055
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) {gi}kid-sumun
#lem: n; X
1. 1(disz) {gi}kid sumun
2. ki-la2-bi 1/3(disz) sar 7(disz) gin2
#lem: kila[weight]; n; sar[garden]; n; gij[unit]
3. ki szesz-kal-la-ta
#lem: ki[place]; PN
4. lu2-{d}szara2-ke4
#lem: PN
5. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@reverse
# (seal)
1. iti dal mu bad3 ma-da ba-du3
#lem: itud[moon]; MN; mu[year]; u|bad[wall]; mada[land]; du[build]
$ seal impression
1. iti dal
# some text moved to next line
2. mu bad3 ma-da ba-du3
@seal 1
# (no. 28)
$ (no. 28)
1. lu2-{d}szara2
#lem: arad[slave]|CN|PN|FN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu iri-bar-re#
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu iri-bar-re#

&P208557 = Nisaba 09, 233
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(gesz2) 3(u) 4(disz) geme2# [u4-x]-sze3
#lem: n; n; n; geme[worker]; GN
1. 2(gesz2) 3(u) 4(disz) geme2# [u4 n]-sze3
2. zar3 tab-ba szu ur3-ra
#lem: zar[sheaf]; tab[double]|FN; szu[hand]; ur[roof]|ur[drag]|ur[abundant]|ur[drag]|ur[harness]|ur[roof]|ur[shut]
3. a-sza3 ka-ma-ri2{ki}
#lem: aszag[field]; AN|GN|FN
4. ki dingir-ra-ta
#lem: ki[place]; dijir[deity]|FN
5. ba-zi
#lem: PN|zig[rise]
@reverse
1. mu bad3 ma-da ba-du3
#lem: mu[year]; u|bad[wall]; mada[land]; du[build]
@seal 1
# (no. 63)
$ (no. 63)
1. ur-{d}szara2
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lugal-uszur4
#lem: dumu[child]; PN
4. nu-banda3 gu4 {d}szara2
#lem: nubanda[overseer]; gud[ox]; TN|DN|FN
4. nu-banda3-gu4 {d}szara2

&P208558 = Nisaba 09, 286
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 7(disz) tug2 guz-za du
#lem: n; tug[textile]; guz[tufted]|gum[mange]|guz[tufted]; du[go]
2. 2(disz) tug2 sag usz-bar
#lem: n; tug[textile]; saj[head]; uszbar[weaver]
$ blank line
$ 1 line blank
3. tug2 usz-bar
#lem: tug[textile]; uszbar[weaver]
4. ki ur-{d}suen-ta
#lem: ki[place]; PN
5. ur-{d}iszkur
#lem: PN
@reverse
1. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
2. iti nesag2
#lem: itud[moon]; nesaj[offering]|FN
3. mu {d}szul-gi lugal-e bad3 ma-da mu-du3
#lem: mu[year]; RN|TN|DN; lugal[king]; u|bad[wall]; mada[land]; du[build]
2. iti nesag
3. mu {d}szul-gi lugal-e bad3 ma-da mu-du3

&P208559 = Nisaba 09, 189
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) gurusz sza3-gu4
#lem: n; jurusz[male]; PN|szagud[drover]
2. ugula ur-{gesz}gigir
#lem: ugula[overseer]; PN
3. 1(u) la2 1(disz) gurusz
#lem: n; lal[small]; n; jurusz[male]
4. ugula lugal-e2-mah
#lem: ugula[overseer]; PN
5. 5(disz) gurusz
#lem: n; jurusz[male]
6. ugula lu2-gi-na#
#lem: ugula[overseer]; PN
@reverse
1. 1(disz) gurusz
#lem: n; jurusz[male]
2. ugula da-da
#lem: ugula[overseer]; PN
3. kuru7 ak u4 5(disz)-kam
#lem: X; ak[do]; ud[day]; n
4. u2-u2 zi2-a
#lem: PN; X
3. gurum2 ak u4 5(disz)-kam
4. u2-u2 ze2-a
5. en-du8-du-a
#lem: PN|WN|FN
6. iti ezem-{d}szul-gi
#lem: itud[moon]; MN
7. mu us2-sa bad3 ba-du3-a
#lem: mu[year]; us[follow]; u|bad[wall]; du[build]
7. mu us2-sa bad3 ba-du3-a

&P208560 = Nisaba 11, 43
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) 8(disz) kusz u8 1(u) 3(disz)
2. 1(gesz2) x kusz udu nita2
3. 1(gesz2) 2(disz) ad6
2. 1(gesz2) x kusz udu-nita2
3. 1(gesz2) 2(disz) ad6?
4. ur-{gesz}gigir na-gada
5. 1(gesz2) 1(u) 4(disz) kusz u8 1(u)
6. 3(u) 2(disz) kusz udu nita2 7(disz)
7. 2(u) ad6
8. he-sa6-ge na-gada
9. 2(u) la2 2(asz@t) kusz u8
10. 6(disz) kusz x udu nita2
11. ($blank space$) ad6
6. 3(u) 2(disz) kusz udu-nita2 7(disz)
7. 2(u) ad6?
8. he2?-sa6-ge na-gada
9. 2(u) la2 2(asz@45) kusz u8
10. 6(disz) kusz x udu-nita2
11. ($ blank space $) ad6?
12. da-a na-gada
13. 1(gesz2)+x+1(u) la2 1(asz@t) kusz u8 1(u) 7(disz)
14. 5(u) la2 1(asz@t) kusz udu nita2
15. 6(disz) ad6
13. 1(gesz2) n 1(u) la2 1(asz@45) kusz u8 1(u) 7(disz)
14. 5(u) la2 1(asz@45) kusz udu-nita2
15. 6(disz) ad6?
16. sza3-ku3-ge na-gada
17. 2(u) 4(disz) kusz u8 4(disz)
18. 6(disz) kusz udu nita2
19. 4(u) 6(disz) x kusz udu ad6 x
20. U3-ma-ni na-gada
21. 4(u) 1(disz) kusz u8 1(u) la2 1(asz@t)
22. 2(disz) kusz udu nita2
23. 2(u) ad6
18. 6(disz) kusz udu-nita2
19. 4(u) 6(disz) x kusz udu ad6? x
20. u3-ma-ni na-gada
21. 4(u) 1(disz) kusz u8 1(u) la2 1(asz@45)
22. 2(disz) kusz udu-nita2
23. 2(u) ad6?
24. la-a-mu na-gada
25. 2(u) la2 2(asz@t) <kusz> u8 3(disz)
25. 2(u) la2 2(asz@45) <kusz> u8 3(disz)
@reverse
1. 8(disz) <kusz> udu nita2
2. 2(u) ad6
1. 8(disz) <kusz> udu-nita2
2. 2(u) ad6?
3. nig2-ul-pa-e3 na-gada
4. mu e2 |PU3.SZA|-da-gan
5. 3(u) la2 1(asz@t) kusz sila4 gub
6. 1(gesz2) 3(disz) udu nita2
5. 3(u) la2 1(asz@45) kusz sila4 gub
6. 1(gesz2) 3(disz) udu-nita2
7. ri-ri-ga zi-zi-dam
8. |SZU+LAGAB| 2(u) 6(disz) kusz udu
9. sza3-ku3-ge na-gada
10. 3(u) la2 2(asz@t)
10. 3(u) la2 2(asz@45)
11. 3(u) 4(disz)
@left
1. 1(u) 6(disz)
2. mu bad3 ba-du3

&P208563 = Nisaba 09, 099
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) 3(ban2) sze gur lugal
#lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]; AN|FN|lugal[king]
2. la2-ia3 sze uri5{ki}-sze3 zi-ga
#lem: la'u[arrears]; sze[barley]; GN; PN|zig[rise]
3. mu lugal-sipa u3 e2-ki-sze3
#lem: mu[year]; PN; u[and]; X
@reverse
1. ki la-ni-mu-ta
#lem: ki[place]; PN
2. kiszib3 lu2-kal-la
#lem: kiszib[seal]; PN|FN
3. iti dal
#lem: itud[moon]; MN
$ (seal impression)
$ seal impression
4. mu us2-sa e2 |PU3.SZA|-da-gan ba-du3
#lem: mu[year]; us[follow]; e[house]; GN; du[build]
@seal 1
# (no. 21)
$ (no. 21)
1. ur-{d}li9-si4
#lem: PN|FN
2. ensi2 umma{ki}
#lem: ensik[ruler]|ensi[interpreter]|sukkal[secretary]|FN; GN|FN
3. lu2-kal-la
#lem: PN|FN
4. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
5. ARAD2-[zu]
#lem: PN
5. ARAD2-[zu]

&P208564 = Nisaba 09, 122
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 5(disz) ma-na# siki GI
#lem: n; n; mana[unit]; siki[hair]; u
2. ki lugal-ezem-ta
#lem: ki[place]; PN
3. szesz-kal-la
#lem: PN
4. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@reverse
1. iti szu-numun
#lem: itud[moon]; szunumun[seed]
2. mu us2-sa e2 |PU3.SZA|-{d}da-gan ba-du3
#lem: mu[year]; us[follow]; e[house]; GN; du[build]
$ (seal impression)
$ seal impression
@seal 1
# (no. 42)
$ (no. 42)
@column 1
1. ur-{d}li9-si4
#lem: PN|FN
2. ensi2
#lem: ensik[ruler]|ensi[interpreter]|sukkal[secretary]|FN
3. umma{ki}
#lem: GN|FN
4. szesz-kal-la
#lem: PN
@column 2
1. dub-[sar]
#lem: dubsar[scribe]
2. dumu na-DI#
#lem: dumu[child]; PN
3. ARAD2-[zu]
#lem: PN
2. dumu na-silim#
3. ARAD2-[zu]

&P208565 = Nisaba 09, 207
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
#lem: n; geme[worker]; ud[day]; n
2. kab2-ku5 en-du8-du gub-ba
#lem: najkud[reservoir]; AN|PN|WN|FN; gub[stand]
3. ki ur-{d}nin-tu-ta
#lem: ki[place]; PN
4. kiszib3 a-kal-la nu-banda3
#lem: kiszib[seal]; PN; nubanda[overseer]
@reverse
1. nig2-ka9-a lu2# im-gi-sza-ad
#lem: nijSZID[account]; lu[person]; X
$ blank line
2. mu us2-sa e2 |PU3.SZA|-{d}da-gan# ba-du3
#lem: mu[year]; us[follow]; e[house]; GN; du[build]
$ 1 line blank
2. mu us2-sa e2 |PU3.SZA|-{d}da-gan# ba-du3

&P208566 = Nisaba 09, 048
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(ban2) nig2-ar3-ra sag10
#lem: n; nijara[groats]; sag[rare]
1. 4(ban2) nig2-ar3-ra saga
2. ki lu2-gi-na-ta
#lem: ki[place]; PN
3. kiszib3 ur-zabala3{ki}
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
# (seal)
$ seal impression
1. mu us2-sa mu us2-sa-a-bi
#lem: mu[year]; us[follow]; mu[year]; us[follow]
@seal 1
# (no. 66)
$ (no. 66)
1. ur-zabala3[{ki}]
#lem: PN
2. [...]
#lem: u
3. aga3#-[us2]
#lem: aga'us[soldier]
4. x x [...]
#lem: u; u; u
4. x x [...]

&P208568 = BPOA 2, 2638
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) sila3 i3-nun
#lem: n; sila[unit]; inun[ghee]
2. 1(ban2) ga gazi
#lem: n; ga[milk]; gazi[condiment]
3. ki lugal-ezem-ta
#lem: ki[place]; PN
4. kiszib3 ab-ba dumu ensi2 babila2{ki}
#lem: kiszib[seal]; PN; dumu[child]; ensik[ruler]|ensi[interpreter]|sukkal[secretary]|FN; GN
5. sza3 bala-a iti szu-numun
#lem: szag[heart]; bala[turn]; itud[moon]; szunumun[seed]
@reverse
$ blank line
$ 1 line blank
1. mu us2-sa e2 |PU3.SZA|-da-gan ba-du3 mu us2-sa-a-bi
#lem: mu[year]; us[follow]; e[house]; GN; du[build]; mu[year]; us[follow]
@seal 1
@column 1
1. {d}szul-gi
#lem: RN|TN|DN
2. nita-kal-ga
#lem: X
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
#lem: AN|FN|lugal[king]; GN
@column 2
1. ab-ba dub-sar
#lem: PN; dubsar[scribe]
2. dumu i-tur2-dingir
#lem: dumu[child]; PN
3. ensi2 babila{ki}-ma
#lem: ensik[ruler]|ensi[interpreter]|sukkal[secretary]|FN; GN
4. ARAD2-zu
#lem: PN
4. ARAD2-zu

&P208569 = Nisaba 09, 156
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 6(disz) ug3-IL2 u4 5(disz)-sze3
#lem: n; n; ujjaja[porter]; ud[day]; n
2. kab2-ku5 en-du8-du sahar si-ga
#lem: najkud[reservoir]; AN|PN|WN|FN; sahar[dust]; sig[cast]
@reverse
1. ugula szesz-kal-la
#lem: ugula[overseer]; PN
$ (seal impression)
$ seal impression
2. mu# us2-sa e2 |PU3.SZA|-da-gan mu us2-sa-bi
#lem: mu[year]; us[follow]; e[house]; GN; mu[year]; us[follow]
@seal 1
# (no. 65)
1. ur-{d}|TUG2.AN|-ka
#lem: X
$ (no. 65)
1. ur-{d}nam2-an-ka
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-{d}nin-su
#lem: dumu[child]; PN
4. sa12-du5
#lem: FN|sajDUN[recorder]
4. sa12-du5

&P208570 = Nisaba 09, 019
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 2(u) sa {gesz}ma-nu
#lem: n; n; sa[bundle]; manu[wood]|FN
2. ki zi2-na-a-ta
#lem: ki[place]; X
2. ki ze2-na-a-ta
3. a-du szu ba-ti
#lem: PN; szu[hand]; tej[approach]
4. iti# diri
#lem: itud[moon]; dirig[exceed]|FN
@reverse
# (seal)
1. mu us2-sa e2
#lem: mu[year]; us[follow]; e[house]
2. |PU3.SZA|-da-gan ba-du3
#lem: GN; du[build]
$ seal impression
1. mu us2-sa e2 |PU3.SZA|-da-gan ba-du3
3. mu us2-sa-bi
#lem: mu[year]; us[follow]
@seal 1
# (no. 3)
$ (no. 3)
1. [a]-du#-mu
#lem: PN
2. dub-[sar]
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu [lu2]-ga#
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu [lu2]-ga#

&P208571 = Nisaba 09, 197
1. 2(disz) gurusz u4-1(disz)-sze3
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ugula ur-mes
3. kiszib3 lugal-ku3-zu
4. a-sza3 {d}szara2-he2;-gal2#
4. a-sza3 {d}szara2-he2-gal2#
@reverse
1. iti# sig4-{gisz}i3-szub#;-ga2-ra
2. mu us2-sa e2-puzur4-da-<gan> ba-du3 ; mu us2-sa-a-bi
@seal
1. iti# sig4-{gesz}i3-szub#-ga2-ra
2. mu us2-sa e2 |PU3.SZA|-da-<gan> ba-du3 mu us2-sa-a-bi
@seal 1
1. lugal-ku3-[zu]
2. dub-[sar]
3. dumu ur-nigar#{gar#} [szusz3]

&P208572 = Nisaba 09, 036
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@object tag
@obverse
1. pisan dub-ba
#lem: bisaj[basket]; FN|dub[tablet]
2. kiszib3 dib-ba(|LAGABxPA|)
#lem: kiszib[seal]; X
2. kiszib3 dab-ba
3. a2 geme2
#lem: a[arm]; geme[worker]
4. ugula kikken2 4(disz)-ba
#lem: ugula[overseer]; kinkin[miller]; n
5. i3-gal2
#lem: jal[be]
@reverse
1. mu sza-asz-szu2-ru-um{ki} mu-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[raid]
$ double ruling