| BPOA 01, 0311 (P206648) |
2105890 |
&P206648 = BPOA 1, 0311
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(asz) la2 2(disz) udu nita2 szu-gid2
#lem: n; lal[small]; n; udu[sheep]; nita[male]; szugid[~animal]
1. 3(asz) la2 2(disz) udu-nita2 szu-gid2
2. sa2-du11 {d}nansze-sze3
#lem: sadug[offerings]; DN
3. ki gu3-de2-a-ta
#lem: ki[place]; RN
4. ab-ba-kal-la i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
@reverse
1. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; TN; huj[hire]
1. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun
|
| BPOA 01, 0312 (P206649) |
2105894 |
&P206649 = BPOA 1, 0312
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(asz) la2 1(disz) {uruda}ha-bu3-da
#lem: n; lal[small]; n; habuda[hoe]
2. ki-la2-bi 2(asz) gu2 2(u) 8(disz) ma-na
#lem: kila[weight]; n; gun[load]; n; n; mana[unit]
3. ba-la2 ki ur-{d}nin-gesz-zi-da-ta
#lem: la[hang]; ki[place]; PN
@reverse
1. lugal-im-ru-a
#lem: PN
2. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
3. giri3 ur-nigar{gar}
#lem: jiri[foot]|u; PN|FN
4. giri3 ba-[a dub-sar]
#lem: jiri[foot]|u; PN|FN; dubsar[scribe]
5. u3 ba-zi
#lem: u[and]; PN|zig[rise]
6. iti ezem {d}ba-ba6
#lem: itud[moon]; ezem[festival]; TN|DN|FN
7. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; TN; huj[hire]
6. iti ezem-{d}ba-ba6
7. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun
|
| BPOA 01, 0313 (P206650) |
2105898 |
&P206650 = BPOA 1, 0313
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(asz) 5(u) {uruda}ha-bu3-da
#lem: n; n; habuda[hoe]
1. 4(gesz2) 5(u) {uruda}ha-bu3-da
2. ki-la2-bi 3(asz) gu2 1(u) 2(disz) 1/3(disz) ma-na
#lem: kila[weight]; n; gun[load]; n; n; n; mana[unit]
3. ba-la2
#lem: la[hang]
4. ki ur-{d}nin-gesz-zi-da-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. lugal-im-ru-a
#lem: PN
2. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
3. giri3 lu2-{d}nin-gir2-su szabra e2
#lem: jiri[foot]|u; PN; szabra[administrator]; e[house]
3. giri3 lu2-{d}nin-gir2-su szabra-e2
4. giri3 ba-zi dub-sar
#lem: jiri[foot]|u; PN|zig[rise]; dubsar[scribe]
5. giri3 ur-nigar{gar}
#lem: jiri[foot]|u; PN|FN
6. giri3 ba-a dub-sar
#lem: jiri[foot]|u; PN|FN; dubsar[scribe]
7. mu {d}szu-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN|TN|MN; AN|FN|lugal[king]
7. mu {d}szu-{d}suen lugal
|
| BPOA 01, 0314 (P206652) |
2105901 |
&P206652 = BPOA 1, 0314
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 5(asz) 2(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 sze gur lugal
#lem: n; n; n; n; n; sila[unit]; sze[barley]; gur[unit]; AN|FN|lugal[king]
2. sze numun a-sza3-gibil u3 sipa-NE
#lem: sze[barley]; numun[seed]; AN|WN; u[and]; X
2. sze-numun a-sza3 gibil u3 sipa-ne
3. sze sanga {d}nansze
#lem: sze[barley]; sajja[official]|FN; TN|DN|FN
4. i3-dub e2-gibil4-le
#lem: idub[granary]; GN|FN
5. ki {d}utu-bar-ra-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. al-la
#lem: PN|FN
2. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
3. iti mu-szu-du7
#lem: itud[moon]; MN
4. mu {d}amar-{d}suen ur-bi2-lum mu-hul
#lem: mu[year]; RN; GN; hulu[raid]
4. mu {d}amar-{d}suen ur-bi2-lum mu-hul
|
| BPOA 01, 0315 (P206653) |
2105905 |
&P206653 = BPOA 1, 0315
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(asz) sze gur lugal
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]; AN|FN|lugal[king]
2. ki lu2-me-lam2-ta
#lem: ki[place]; PN
3. kiszib3 lu2-{d}ba-ba6
#lem: kiszib[seal]; PN|FN
4. giri3 na-ba-sa6
#lem: jiri[foot]|u; PN|FN
@reverse
1. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[raid]
@seal 1
1. lu2-{d}ba-ba6
#lem: PN|FN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu [...]
#lem: dumu[child]; u
3. dumu [...]
|
| BPOA 01, 0316 (P206654) |
2105908 |
&P206654 = BPOA 1, 0316
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) sze gur lugal
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]; AN|FN|lugal[king]
2. sze numun a-sza3 [...]
#lem: sze[barley]; numun[seed]; aszag[field]; u
2. sze-numun a-sza3 [...]
3. ki lu2-giri17-zal-ta
#lem: ki[place]; PN
4. ur-gu-la
#lem: PN
@reverse
1. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
2. iti ezem {d}ba-ba6
#lem: itud[moon]; ezem[festival]; TN|DN|FN
3. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[raid]
2. iti ezem-{d}ba-ba6
3. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul
|
| BPOA 01, 0317 (P206655) |
2105911 |
&P206655 = BPOA 1, 0317
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) [...] gin2 gur lugal
#lem: n; u; gij[unit]; gur[unit]; AN|FN|lugal[king]
2. ki a-tu-ta
#lem: ki[place]; PN
3. ur-{d}ba-ba6-ke4
#lem: PN
4. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@reverse
1. giri3 lu2-{d}nin-szubur
#lem: jiri[foot]|u; PN
2. sza3 uri5{ki}-ma
#lem: szag[heart]; GN
3. iti munu4-gu7
#lem: itud[moon]; MN
4. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[raid]
4. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul
|
| BPOA 01, 0324 (P206656) |
2105915 |
&P206656 = BPOA 1, 0324
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 3(u) 4(asz) 4(barig) sze gur lugal
#lem: n; n; n; n; sze[barley]; gur[unit]; AN|FN|lugal[king]
2. e2-kiszib3-ba <ba>-gara2
#lem: ekiszibak[storeroom]; PN|TN|FN
3. sze-da lugal
#lem: sze[barley]; AN|FN|lugal[king]
@reverse
1. 3(asz) 1(barig) gur
#lem: n; n; gur[unit]
2. kiszib3 ur-{d}ig-alim
#lem: kiszib[seal]; PN|FN
2. kiszib3 ur-{d}ig-alim
|
| BPOA 01, 0327 (P206657) |
2105918 |
&P206657 = BPOA 1, 0327
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) 5(u) la2 2(barig) sze gur lugal
#lem: n; n; lal[small]; n; sze[barley]; gur[unit]; AN|FN|lugal[king]
1. 1(gesz2) 5(u) la2 2(barig) sze gur lugal
2. lu2-{d}nin-gir2-su engar
#lem: PN; engar[farmer]
@reverse
$ double ruling
|
| BPOA 01, 0345 (P206658) |
2105921 |
zi3-dam only appears a few times in words list
&P206658 = BPOA 1, 0345
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(asz) 1(u) 3(barig) sze gur lugal
#lem: n; n; n; sze[barley]; gur[unit]; AN|FN|lugal[king]
1. 3(gesz2) 1(u) 3(asz) sze gur lugal
2. lu2-me-lam2
#lem: PN|FN
3. a-sza3 zi3-dam
#lem: aszag[field]; X
@reverse
$ double ruling
|
| BPOA 01, 0347 (P206659) |
2105924 |
&P206659 = BPOA 1, 0347
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(gesz2) 2(u) 3(asz) 1(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 <gur> lugal
#lem: n; n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]; AN|FN|lugal[king]
2. ug3-IL2
#lem: ujjaja[porter]
3. a-sza3 du6-esz3
#lem: aszag[field]; FN
@reverse
$ double ruling
|
| BPOA 01, 0353 (P206660) |
2105927 |
&P206660 = BPOA 1, 0353
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(asz) 2(barig) 2(ban2) sze gur lugal
#lem: n; n; n; sze[barley]; gur[unit]; AN|FN|lugal[king]
2. sze gesz e3-a
#lem: sze[barley]; jesz[tree]; e[leave]
3. ab-ba-mu engar
#lem: PN; engar[farmer]
@reverse
1. a-sza3 du6-asz
#lem: aszag[field]; FN
1. a-sza3 du6-asz
|
| BPOA 01, 0357 (P206661) |
2105930 |
&P206661 = BPOA 1, 0357
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(gesz2) 2(asz) 1(barig) 4(ban2) sze gur lugal
#lem: n; n; n; n; sze[barley]; gur[unit]; AN|FN|lugal[king]
2. lum-ma engar
#lem: RN; engar[farmer]
@reverse
$ double ruling
|
| CM 26, 127 (P206822) |
2105938 |
ba-har-ta only appears a few times in words list
&P206822 = BM 024414
#version: 0.1
&P206822 = CM 26, 127
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(asz) zu2-lum sag10 gur lugal
#lem: n; zulum[date]; sag[rare]; gur[unit]; AN|FN|lugal[king]
1. 3(asz) zu2-lum saga gur lugal
2. ki ba-har-ta
#lem: ki[place]; X
3. nam-mah-{d}ba-ba6
#lem: PN
4. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@reverse
1. nig2 bala-sze3
#lem: nij[thing]; bala[turn]
$ blank line
$ 1 line blank
2. iti GAN2-masz
#lem: itud[moon]; MN
3. mu {gesz}gu-za en-lil2-la2 ba-dim2
#lem: mu[year]; guza[chair]; DN; dim[create]
# sic?
|
