Update event

&P201446 = Princeton 2, 447
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
2. ki ur-ku3-nun-na-ta
#lem: ki[place]; PN
3. du11-ga i3-dab5
#lem: dug[speak]; dab[seize]
4. iti szu-esz-sza
#lem: itud[month]; MN
@reverse
@date
1. mu {d}szu-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
2. giri3 ur-{d}suen
#lem: jiri[via]; PN
@seal
@seal 1
1. du11-ga dub-sar
#lem: dug[speak]; dubsar[scribe]
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
#lem: dumu[child]; PN
3. sipa na-gab2-tum
#lem: sipad[shepherd]; nakabtum[stockyard?]
3. sipa na-gab2-tum

&P201447 = Princeton 2, 448
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gu4 niga 4(disz) kam us2
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]; n; kam[tune?]; us[side]
2. kasz de2-a
#lem: kasz[beer]; de[pour]
1. 1(disz) gu4 niga 4(disz)-kam us2
2. kasz-de2-a
3. {d}be-la-at-suh-ner
#lem: PN
4. u3 {d}be-la-at-er3-ra-ba-an
#lem: u[and]; PN
5. [sza3] e2-gal
#lem: szag[heart]; egal[palace]
6. [lugal] ku4-ra
#lem: lugal[king]; kur[enter]
6. [lugal] ku4?-ra
7. [a2]-ge6-ba-a
#lem: PN
@reverse
1. [sza3] uri2{ki}-ma
#lem: szag[heart]; GN
2. [iti] u4 1(u) 7(disz)-kam
#lem: itud[month]; ud[day]; n; n
3. [ki] |PU3.SZA|-{d}en-lil2-la2-ta ba-zi
#lem: ki[place]; PN; zig[issue]
4. giri3 nu-ur2-{d}suen sza3-tam
#lem: jiri[via]; PN; szatam[official]
5. [u3] hal-li2-a dub-sar
#lem: u[and]; PN; dubsar[scribe]
@date
6. iti ezem-mah
#lem: itud[month]; MN
7. mu {d}szu-{d}suen lugal uri2{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; GN; e[house]; DN; GN; du[build]
@seal
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
#lem: RN
2. lugal kal-ga
#lem: lugal[king]; kalag[strong]
3. lugal uri2{ki}-ma-ke4
#lem: lugal[king]; GN
4. lugal an ub-da limmu2-ba
#lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]
@column 2
1. ur-ku3-nun-na
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dingir-{d}nanna-ma-ba
#lem: PN
4. ARAD2-zu
#lem: arad[slave]
4. ARAD2-zu

&P201448 = Princeton 2, 449
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. sar {u2}kiszi17 ku5-a 1(u) 5(disz) sar-ta
#lem: sar[garden]; kiszig[acacia]; kud[cut]; n; n; sar[garden]
2. a2-bi u4 1(gesz2)-kam
#lem: a[labor]; ud[day]; n
3. sar {u2}har-an bu3-ra 2(u) sar-ta
#lem: sar[garden]; haran[plant]; PN; n; sar[garden]
4. a2-bi u4 4(u)-kam
#lem: a[labor]; ud[day]; n
5. 2(u) sar al 8(disz) sar-ta
#lem: n; sar[garden]; al[hoe]; n; sar[garden]
@reverse
1. a2-bi u4 1(u) 5(disz)-kam
#lem: a[labor]; ud[day]; n; n
2. a-sza3 gibil
#lem: aszag[field]; FN
3. sar {u2}kiszi17 ku5-a 1(u) sar-ta
#lem: sar[garden]; kiszig[acacia]; kud[cut]; n; sar[garden]
4. a2-bi u4 2(u) 2(disz)-kam
#lem: a[labor]; ud[day]; n; n
5. a-sza3 gu4-mul
#lem: aszag[field]; FN
5. a-sza3 gu4-suhub2
6. a2 lu2 hun-ga2
#lem: a[arm]; lu[person]; huj[hire]
7. ugula a-gu-gu
#lem: ugula[overseer]; PN
8. kiszib3 na-ba-sa6
#lem: kiszib[seal]; PN
@date
9. mu en ga-esz{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
@seal
@seal 1
1. na-ba-sa6
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu [ur-nigar{gar}]
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu [ur-nigar{gar}]

&P201449 = Princeton 2, 450
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) 1(disz) sila3 i3-nun gur
#lem: n; n; sila[unit]; inun[ghee]; gur[unit]
2. 4(barig) ga UD@g
#lem: n; ga[milk]; murub[middle]
3. e2-gal-la ku4-ra
#lem: egal[palace]; kur[enter]
2. 4(barig) ga-UD@g
3. e2-gal-la ku4?-ra
4. mu {d}utu-GIR2@g-gal tum3-da-sze3
#lem: mu[name]; PN; tum[bring]
@reverse
1. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
#lem: kiszib[seal]; PN
@date
2. mu en unu6 gal {d}inanna ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; unu[dwelling]; gal[big]; DN; huj[hire]
@seal
2. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
@seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lugal-ku3-ga-ni
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu lugal-ku3-ga-ni

&P201450 = Princeton 2, 451
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz)? ba-za-za u4 6(disz)-sze3
#lem: n; PN; ud[day]; n
2. 1(disz)? esz3-e-ki-ag2 u4 4(disz)-sze3
#lem: n; PN; ud[day]; n
3. ma2 udu niga gid2-da
#lem: ma[ship]; udu[sheep]; niga[fattened]; gid[long]
4. kiszib3 usz-mu
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
1. ugula a-kal-la
#lem: ugula[overseer]; PN
2. umma{ki}-ta
#lem: GN
3. nibru{ki}-sze3
#lem: GN
@date
4. iti dal
#lem: itud[month]; MN
5. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
#lem: mu[year]; ma[ship]; DN; du[spread]
@seal
@seal 1
1. usz-mu
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lugal-sa6-ga
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu lugal-sa6-ga

&P201451 = Princeton 2, 452
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) 3(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; geme[worker]; ud[day]; n
2. zar3 tab-ba szu-ur3-ra
#lem: zar[sheaf]; tab[double]; szu'ura[goose]
3. a-sza3 gu2-de3-na
#lem: aszag[field]; FN
4. u3 musz-bi-an-na
#lem: u[and]; GN
5. 7(disz) geme2 u4 2(disz)-sze3
#lem: n; geme[worker]; ud[day]; n
6. umma{ki}-ta
#lem: GN
@reverse
1. gu2-de3-na-sze3 gen-na
#lem: na[cvne]; jen[go]
2. u3 umma{ki}-sze3 gur-ra
#lem: u[and]; GN; gur[turn]
3. ugula a-du
#lem: ugula[overseer]; PN
4. kiszib3 nam-sza3-tam lugal-ku3-zu
#lem: kiszib[seal]; namszatam[administration]; PN
@date
5. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
#lem: mu[year]; us[follow]; ma[ship]; DN; du[spread]
@seal
@seal 1
1. lugal-ku3-zu
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-nigar{gar}
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu ur-nigar{gar}