Update event

&P201414 = Princeton 2, 414
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) u5{muszen}
#lem: n; u[goose]|ua[owl]
2. iti-ta u4 8(disz) ba-ra-zal
#lem: itud[month]; ud[day]; n; zal[pass]
3. 2(disz) udu gu4-e-us2-sa
#lem: n; udu[sheep]; gude'usa[drover]
4. iti-ta u4 1(u) 1(disz) ba-ra-zal
#lem: itud[month]; ud[day]; n; n; zal[pass]
5. 1(disz) tu-gur8{muszen}
#lem: n; tugur[dove]
6. iti-ta u4 1(u) 4(disz) ba-ra-zal
#lem: itud[month]; ud[day]; n; n; zal[pass]
7. ri-ri-ga e2-gal-la ba-an-ku4
#lem: deg[collect]; egal[palace]; kur[enter]
7. ri-ri-ga e2-gal-la ba-an-ku4?
8. 2(disz) sim ga-esz8{muszen}
#lem: n; sim[sieve]|sim[smell]; X
$ n lines broken
# broken
$ rest broken
@reverse
$ n lines broken
# broken
1. iti u5-bi2-gu7
#lem: itud[month]; MN
@edge
@date
1. mu us2-sa si-mu-ru-um{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]
$ beginning broken
1'. iti u5-bi2-gu7
@left
1. mu us2-sa si-mu-ru-um{ki} ba-hul

&P201415 = Princeton 2, 415
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(barig) lugal-me-lam2
#lem: n; PN
2. 1(barig) lu2-dingir-ra
#lem: n; PN
3. 1(barig) {d}utu-mu
#lem: n; PN
4. 1(barig) ur-mes
#lem: n; PN
5. 1(barig) nig2-u2-rum
#lem: n; nijurum[property]
6. 1(barig) lugal-i-ti
#lem: n; PN
@reverse
1. 1(barig) nin-ge6-par4
#lem: n; PN
2. 1(barig) ur-{d}a-szar2
#lem: n; PN
3. 1(barig) ma-an-sum
#lem: n; PN
3. 1(barig) ma-an-szum2
4. 1(barig) an-ne2-ab-du7
#lem: n; PN
5. |SZU+LAGAB| 2(asz) gur
#lem: szunijin[total]; n; gur[unit]
6. ugula lu2-{d}inanna
#lem: ugula[overseer]; PN
@date
7. iti dal mu <<AN>>
#lem: itud[month]; MN; mu[year]
8. sza-asz-szu2-ru <<ba>>-hul
#lem: GN; X
7. iti dal
# some text moved to next line
8. mu <<an>> sza-asz-szu2-ru <<ba>>-hul

&P201416 = Princeton 2, 416
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) 5(disz) sa gi SZID
#lem: n; n; sa[bundle]; gi[reed]; SZID[pot]
2. gu kilib-ba 2(u) sa-ta
#lem: gu[cord]; kilib[total]; n; sa[bundle]
3. gurusz-e 1(disz) gu kilib-ba
#lem: jurusz[male]; n; gu[cord]; kilib[total]
2. gu-nigin2-ba 2(u) sa-ta
3. gurusz-e 1(disz) gu-nigin2-ba
4. 4(disz) gurusz u4 9(disz)-sze3
#lem: n; jurusz[male]; ud[day]; n
5. kun e2-{d}szara2-ta
#lem: kun[tail]; PN
6. umma{ki}-sze3 ma2 la2
#lem: GN; ma[ship]; lal[small]
7. ma2 la2-a gi gid2-da
#lem: ma[ship]; la[hang]; gi[reed]; gid[long]
5. kun e2 {d}szara2-ta
6. umma{ki}-sze3 ma2-la2
7. ma2-la2-a gi gid2-da
@reverse
1. kiszib3 ur-{d}nu-musz-da
#lem: kiszib[seal]; PN
@date
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
#lem: mu[year]; ma[ship]; DN; du[spread]
@seal
@seal 1
1. ur-{d}nu-musz-da
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lugal-gu4-e
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu lugal-gu4-e

&P201417 = Princeton 2, 417
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(disz) geme2 u4 5(disz)-sze3
#lem: n; geme[worker]; ud[day]; n
2. ka-ma-ri2{ki}-ta
#lem: PN
3. umma{ki}-sze3 zi3 zi-ga
#lem: GN; zid[flour]; zig[issue]
4. kun i7-da-ka
#lem: kun[tail]; id[river]
5. ma2 bala-ak
#lem: ma[ship]; bala[turn]
5. ma2 bala ak
6. 5(disz) geme2 u4 3(disz)-sze3
#lem: n; geme[worker]; ud[day]; n
7. a-sza3 a-gesztin-na-ta
#lem: aszag[field]; FN
8. umma{ki}-sze3
#lem: GN
@reverse
1. sze zi3 gu zi-ga
#lem: sze[barley]; zid[flour]; gu[cord]; zig[issue]
1. sze zi3-gu zi-ga
2. ugula lugal-e2-mah-e
#lem: ugula[overseer]; PN
3. kiszib3 lu2-kal-la
#lem: kiszib[seal]; PN
@date
4. mu sza-asz-szu-ru-um{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@seal
@seal 1
1. lu2-kal-la
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-e11-e szusz3
#lem: dumu[child]; PN; kusz[official]
3. dumu ur-e11-e szusz3

&P201418 = Princeton 2, 418
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) u8 ba-ug7 bar-gal2
#lem: n; u[ewe]; ug[die]; barjal[~sheep]
1. 2(disz) u8 ba-usz2 bar-gal2
2. ki ur-ru-ta
#lem: ki[place]; PN
3. kiszib3 ad-da
#lem: kiszib[seal]; PN
4. iti e2-iti-6(disz)
#lem: itud[month]; TN
@reverse
@date
1. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@seal
@seal 1
1. ad-da
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu [...]
#lem: dumu[child]; u
3. dumu [...]

&P201419 = Princeton 2, 419
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gu4 ba-ug7
#lem: n; gud[ox]; ug[die]
1. 1(disz) gu4 ba-usz2
2. ki kas4-ta
#lem: ki[place]; kasz[runner]
3. kiszib3 da-da-ga
#lem: kiszib[seal]; PN
@date
4. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]
4. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

&P201420 = Princeton 2, 421
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) kusz hi-a
#lem: n; kusz[skin]; hi[mix]
2. a-gu-gu
#lem: PN
3. 3(u) kusz lugal-ku3-ga-ni
#lem: n; kusz[skin]; PN
4. 3(u) kusz lugal-{d}isztaran
#lem: n; kusz[skin]; PN
5. 3(u) kusz szesz-kal-la
#lem: n; kusz[skin]; PN
6. {gesz}apin-sze3
#lem: apin[plow]
7. engar-e szu ba-ab-ti
#lem: engar[farmer]; szu[hand]; tej[approach]
@reverse
1. e2-kiszib3-ba-ta
#lem: ekiszibak[storeroom]
2. kiszib3 a-gu-gu szabra
#lem: kiszib[seal]; PN; szabra[administrator]
@date
3. iti szu-numun
#lem: itud[month]; szunumun[seed]
4. mu {d}amar-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
@seal
@seal 1
1. lugal-ezem
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu da-da
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu da-da

&P201421 = Princeton 2, 422
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) {gi}gur zi3 IL2
#lem: n; gigur[container]; zid[flour]; il[raise]
1. 5(disz) {gi}gur zi3-IL2
2. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
#lem: ki[place]; PN
3. kiszib3 lu2-dingir-ra
#lem: kiszib[seal]; PN
4. iti min-esz3
#lem: itud[month]; min[two]
@reverse
@date
1. mu en eridu{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
@seal
@seal 1
1. lu2-dingir-ra
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu a2-an-du-ru
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu a2-an-du-ru

&P201422 = Princeton 2, 423
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 9(disz) {gi}murux(|KID.SZU2.MA2|)?
#lem: n; X
2. ma2 kas4-e
#lem: ma[ship]; kasz[runner]
3. kiszib3 ku3-sa6
#lem: kiszib[seal]; PN
4. sza3 bala
#lem: szag[heart]; bala[turn]
@reverse
@date
1. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@seal
@seal 1
1. lugal-[...]
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-{d}[...]
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu ur-{d}[...]

&P201423 = Princeton 2, 424
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) 3(disz) gesz e2-gal
#lem: n; n; jesz[tree]; egal[palace]
2. giri3 lugal-ku3-zu
#lem: jiri[via]; PN
3. kiszib3 lu2-igi-sa6-sa6
#lem: kiszib[seal]; PN
@seal
@seal 1
1. lu2-igi-sa6-sa6
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-{gesz}gigir
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu ur-{gesz}gigir

&P201424 = Princeton 2, 425
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gu4 niga sza3-gal u4 1(disz)-a-bi
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]; szaggal[food]; ud[day]; n
2. 4(disz) sila3 nig2-ar3-ra du-ta
#lem: n; sila[unit]; nijara[groats]; du[go]
3. 6(disz) 2/3(disz) sila3 duh sag10-ta
#lem: n; n; sila[unit]; duh[bran]; sag[good]
3. 6(disz) 2/3(disz) sila3 duh saga-ta
4. 1/3(disz) sila3 duh du-ta
#lem: n; sila[unit]; duh[bran]; du[go]
5. u4 3(u)-sze3
#lem: ud[day]; n
6. nig2-ar3-ra du-bi 2(barig)
#lem: nijara[groats]; du[go]; n
@reverse
1. duh sag10-bi 3(barig) 2(ban2)
#lem: duh[bran]; sag[good]; n; n
1. duh saga-bi 3(barig) 2(ban2)
2. duh du-bi 1(asz) 1(barig) 4(ban2) gur
#lem: duh[bran]; du[go]; n; n; n; gur[unit]
3. sza3-gal gu4 niga
#lem: szaggal[food]; gud[ox]; niga[fattened]
@date
4. iti sze-KIN-ku5
#lem: itud[month]; MN
5. mu {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; bad[wall]; martu[westerner]; du[build]
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3

&P201425 = Princeton 2, 426
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 3(disz) udu niga
#lem: n; n; udu[sheep]; niga[fattened]
2. 1(u) 5(disz) udu gu4-<e>-us2-sa
#lem: n; n; udu[sheep]; gude'usa[drover]
3. 1(disz) udu u2
#lem: n; udu[sheep]; u[plants]
4. 3(disz) masz2
#lem: n; masz[goat]
5. ki ur-{d}isztaran-ta
#lem: ki[place]; PN
6. ku-li szu ba-ti
#lem: PN; szu[hand]; tej[approach]
@reverse
1. sza3 dub-[ba-ka]
#lem: szag[heart]; dub[go around]|dub[heap]|dub[tablet]|dub[tremble]
2. [...]
#lem: u
2. [...]

&P201426 = Princeton 2, 427
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) dug dida 3(disz) sila3 kasz sila3 ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 3(disz) sa sum ba-a-a gaba-asz
#lem: n; dug[pot]; dida[wort]; n; sila[unit]; kasz[beer]; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]; n; sa[bundle]; szum[garlic]; PN; gaba'asz[courier]
2. 1(disz) dug dida 3(disz) sila3 kasz sila3 ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 3(disz) sa sum szu-i3-li2-a gaba-asz
#lem: n; dug[pot]; dida[wort]; n; sila[unit]; kasz[beer]; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]; n; sa[bundle]; szum[garlic]; PN; gaba'asz[courier]
3. 1(disz) dug dida 3(disz) sila3 kasz sila3 ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 3(disz) sa sum ur-{d}ba-ba6 gaba-asz
#lem: n; dug[pot]; dida[wort]; n; sila[unit]; kasz[beer]; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]; n; sa[bundle]; szum[garlic]; PN; gaba'asz[courier]
1. 1(disz) dug dida 3(disz) sila3 kasz sila3 ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 3(disz) sa szum2 ba-a-a gaba-asz
2. 1(disz) dug dida 3(disz) sila3 kasz sila3 ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 3(disz) sa szum2 szu-i3-li2-a gaba-asz
3. 1(disz) dug dida 3(disz) sila3 kasz sila3 ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 3(disz) sa szum2 ur-{d}ba-ba6 gaba-asz
4. |SZU+LAGAB| 3(disz) dug dida du sila3
#lem: szunijin[total]; n; dug[pot]; dida[wort]; du[go]; sila[unit]
5. |SZU+LAGAB| 9(disz) sila3 kasz
#lem: szunijin[total]; n; sila[unit]; kasz[beer]
6. |SZU+LAGAB| sila3 ninda
#lem: szunijin[total]; sila[unit]; ninda[bread]
7. |SZU+LAGAB| 6(disz) gin2 i3
#lem: szunijin[total]; n; gij[unit]; i[oil]
8. |SZU+LAGAB| 6(disz) gin2 naga
#lem: szunijin[total]; n; gij[unit]; naja[potash]
9. |SZU+LAGAB| 9(disz) sa sum
#lem: szunijin[total]; n; sa[bundle]; szum[garlic]
@date
9. |SZU+LAGAB| 9(disz) sa szum2
10. u4 1(u) 4(disz)-kam iti e2-iti-6(disz)
#lem: ud[day]; n; n; itud[month]; TN
11. mu us2-sa {d}szu-{d}suen bad3 mar-tu ba-du3
#lem: mu[year]; us[follow]; RN; bad[wall]; martu[westerner]; du[build]
11. mu us2-sa {d}szu-{d}suen bad3 mar-tu ba-du3

&P201427 = Princeton 2, 428
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 8(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) i3 id-gur2 i-di3-er3-ra u4 i7-da zi-zi-de3 gen-na
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; zid[flour]; n; i[oil]; idgurum[ladle?]; PN; ud[day]; id[river]; zi[rise]; jen[go]
2. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3 1(disz) i3 id-gur2 lum-ma-a sukkal ki-ku6 duru5-sze3 gen-na
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; zid[flour]; n; i[oil]; idgurum[ladle?]; PN; sukkal[secretary]; X; duru[wet]; jen[go]
2. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3 1(disz) i3 id-gur2 lum-ma-a sukkal ki ku6 duru5-sze3 gen-na
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3 1(disz) i3 id-gur2 sza-<ru>-um-i3-li2
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; zid[flour]; n; i[oil]; idgurum[ladle?]; PN
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3 1(disz) i3 id-gur2 {d}nanna-zi lu2 kas4
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; zid[flour]; n; i[oil]; idgurum[ladle?]; PN; lu[person]; kasz[runner]
@reverse
6. zi-ga u4 1(u) 9(disz)-kam
#lem: zig[issue]; ud[day]; n; n
@date
7. iti amar-a-a-si
#lem: itud[month]; MN
7. iti amar-a-a-si

&P201428 = Princeton 2, 429
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; jurusz[male]; ud[day]; n
2. giri3 ur-{d}[...]
#lem: jiri[via]; PN
3. 3(disz) sar [...]
#lem: n; sar[garden]; u
4. a2-bi u4 1(gesz2) 1/3(disz) kam
#lem: a[labor]; ud[day]; n; n; kam[tune?]
4. a2-bi u4 1(gesz2) 1/3(disz)-kam
5. 3(disz) 1/2(disz) sar sahar
#lem: n; n; sar[garden]; sahar[dust]
6. 4(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
@reverse
1. kab2-ku5 i7-sal-la
#lem: najkud[reservoir]; WN
2. ugula ur-sag10
#lem: ugula[overseer]; PN
1. kab2-ku5 i7 sal-la
2. ugula ur-saga
3. giri3 lugal-nesag-e
#lem: jiri[via]; PN
4. kiszib3 lugal-e2-mah-e
#lem: kiszib[seal]; PN
@date
5. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@seal
@seal 1
1. lugal-e2-mah-e
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lugal-ku3-ga-ni
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu lugal-ku3-ga-ni

&P201429 = Princeton 2, 430
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
2. ba-ug7 e2 muhaldim
#lem: ug[die]; e[house]; muhaldim[cook]
2. ba-usz2 e2-muhaldim
3. mu aga3-us2-e-ne-sze3
#lem: mu[name]; aga'us[soldier]
4. u4 2(u) 9(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
5. ki da-ga-ta
#lem: ki[place]; dag[side]
6. ba-zi
#lem: zig[issue]
@reverse
1. giri3 nu-ur2-{d}iszkur dub-sar
#lem: jiri[via]; PN; dubsar[scribe]
@date
2. iti ses-da-gu7
#lem: itud[month]; MN
3. mu {d}szu-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
@seal
@seal 1
1. nu-ur2-{d}iszkur
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu szu-{d}iszkur
#lem: dumu[child]; PN
4. szusz3 lugal
#lem: kusz[official]; lugal[king]
4. szusz3 lugal

&P201430 = Princeton 2, 431
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
2. 2(disz) masz2
#lem: n; masz[goat]
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
4. in-ta-e3-a
#lem: PN
@reverse
1. i3-dab5
#lem: dab[seize]
@date
2. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
#lem: itud[month]; MN
3. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@edge
@summary
1. 8(disz)
#lem: n
@left
1. 8(disz)

&P201431 = Princeton 2, 432
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) udu niga
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]
2. ba-szur2
#lem: sur[furious]
3. mu-du-lum-sze3
#lem: mudulum[meat]
4. iti u4 9(disz) ba-zal
#lem: itud[month]; ud[day]; n; zal[pass]
5. ki be-li2-i3-li2-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. ba-zi
#lem: zig[issue]
@date
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
#lem: itud[month]; MN
3. mu {d}szu-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
@seal
@seal 1
1. {d}szu-{d}suen
#lem: RN
2. lugal kal-ga
#lem: lugal[king]; kalag[strong]
3. lugal uri2{ki}-ma
#lem: lugal[king]; GN
4. lugal ab ub-da limmu2-ba
#lem: lugal[king]; ab[sea]|ab[window]|abba[father]; anubda[quarter]; limmu[four]
5. ur-{d}szul-pa-e3
#lem: PN
6. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
7. dumu ur-{d}ha-ia3
#lem: dumu[child]; PN
8. ARAD2-zu
#lem: arad[slave]
8. ARAD2-zu