| Princeton 2, 349 (P201348) |
2102867 |
ur-gu2-edin-ka-ta only appears a few times in words list
&P201348 = Princeton 2, 349
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(disz) udu u2-ta
#lem: n; udu[sheep]; u[plants]
2. sa2-du11 iti 1(disz)-kam
#lem: sadug[offerings]; itud[month]; n
3. iti ezem-{d}szul-gi
#lem: itud[month]; MN
4. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul-ta
#lem: mu[year]; GN; hulu[bad]
5. iti szu-esz-sza
#lem: itud[month]; MN
6. mu ki-masz u3 hu-ur5
#lem: mu[year]; GN; u[and]; GN
7. ti{ki} ba-hul-sze3
#lem: GN; hulu[bad]
6. mu ki-masz u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul-sze3
@reverse
@date
1. iti-bi 1(u) 4(disz)
#lem: itud[month]; n; n
2. udu-bi 1(gesz2) 2(u) 4(disz)
#lem: udu[sheep]; n; n; n
3. {d}be-la-at-suh-ner
#lem: PN
4. u3 {d}be-la-at-dar-ra-ba-an
#lem: u[and]; PN
5. sza3 uri2{ki}-ma
#lem: szag[heart]; GN
6. zi-ga ki ur-gu2-edin-ka-ta
#lem: zig[issue]; ki[place]; PN
6. zi-ga ki ur-gu2-edin-ka-ta
|
| Princeton 2, 350 (P201349) |
2102869 |
su7-su7 only appears a few times in words list
&P201349 = Princeton 2, 350
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...] gi su7-su7
#lem: u; gi[reed]; sur[locus]|susu[reed]
2. [...] ma-an-sim zi3 gu
#lem: u; mansim[sieve]; zid[flour]; gu[cord]
2. [...] ma-an-sim zi3-gu
3. [...] {gi}gur nag kin esir2 su-ba
#lem: u; gigur[container]; naj[drink]; kij[work]; esir[bitumen]; su[flesh]
4. ki a-gu-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. kiszib3 lu2-dingir-ra
#lem: kiszib[seal]; PN
2. sza3 bala-a
#lem: szag[heart]; bala[turn]
@date
3. mu ma2 {d}en-ki
#lem: mu[year]; ma[ship]; DN
4. ba-ab-du8
#lem: du[spread]
@seal
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
@seal 1
1. lu2-dingir-ra
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-nigar{gar}
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu ur-nigar{gar}
|
| Princeton 2, 351 (P201350) |
2102871 |
&P201350 = Princeton 2, 351
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) amar masz-da3 munus
#lem: n; amar[young]; maszda[gazelle]; munus[female]
1. 1(disz) amar masz-da3-munus
2. u4 1(disz)-sze3
#lem: ud[day]; n
3. ki in-ta-e3-a-ta
#lem: ki[place]; PN
4. du11-ga i3-dab5
#lem: dug[speak]; dab[seize]
@reverse
@date
1. iti a2-ki-ti
#lem: itud[month]; MN
2. mu ma2 {d}en-ki
#lem: mu[year]; ma[ship]; DN
3. ba-ab-du8
#lem: du[spread]
@seal
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
@seal 1
1. ur-mes
#lem: PN
2. dumu la-na kuruszda
#lem: dumu[child]; PN; kuruszda[fattener]
2. dumu la-na kuruszda
|
| Princeton 2, 352 (P201351) |
2102873 |
ku3-ge-ta only appears a few times in words list
&P201351 = Princeton 2, 352
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) sila4 ga
#lem: n; sila[lamb]; ga[milk]
2. 3(u) 6(disz) masz2
#lem: n; n; masz[goat]
3. masz2 szu-nir-ra
#lem: masz[goat]; szunir[emblem]
4. ki ku3-ge-ta
#lem: ki[place]; PN
5. usz-mu i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
@reverse
@date
7. mu en {d}nanna
#lem: mu[year]; en[priest]; DN
8. kar-zi-da ba-hun
#lem: TN; huj[hire]
1. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun
|
| Princeton 2, 353 (P201352) |
2102875 |
&P201352 = Princeton 2, 353
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
2. 2(disz) masz2
#lem: n; masz[goat]
3. ri-ri-ga
#lem: deg[collect]
4. ki im-a-ni-ta
#lem: ki[place]; ima[storm?]
@reverse
1. kiszib3 lu2-kal-la
#lem: kiszib[seal]; PN
@date
2. iti pa4-u2-e
#lem: itud[month]; MN
3. mu en eridu{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
@seal
@seal 1
1. lu2-kal-la
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-e11-e szusz3
#lem: dumu[child]; PN; kusz[official]
3. dumu ur-e11-e szusz3
|
| Princeton 2, 354 (P201353) |
2102877 |
ta2-di2-esz18-dar only appears a few times in words list
&P201353 = Princeton 2, 354
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gu4 niga
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]
2. 5(disz) udu niga
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]
3. kasz de2-a da-di2-esz18-dar
#lem: kasz[beer]; de[pour]; PN
3. kasz-de2-a ta2-di2-esz18-dar
4. iti u4 2(u) 1(disz) ba-ra-zal
#lem: itud[month]; ud[day]; n; n; zal[pass]
@reverse
1. zi-ga A2-pil-la-tum
#lem: zig[issue]; PN
@date
1. zi-ga a2-bi2-la-tum
2. iti ses-da-gu7
#lem: itud[month]; MN
3. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; masz[goat]; pad[find]
3. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3
|
| Princeton 2, 355 (P201354) |
2102879 |
&P201354 = Princeton 2, 355
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gi ma-sa2-ab
#lem: n; gi[reed]; masab[basket]
2. ki a-gu-ta
#lem: ki[place]; PN
3. kiszib3 {d}szara2-he2-gal2
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
5. sza3 bala-a
#lem: szag[heart]; bala[turn]
@date
6. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@seal
@seal 1
1. {d}szara2-he2-gal2
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-mes
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu ur-mes
|
| Princeton 2, 356 (P201355) |
2102881 |
&P201355 = Princeton 2, 356
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(asz) gu2 {gesz}ma-nu
#lem: n; gun[load]; manu[wood]
2. 2(asz) gu2 gi
#lem: n; gun[load]; gi[reed]
3. ki szesz-a-ni-ta
#lem: ki[place]; szesz[brother]
4. ku3-ga-ni
#lem: PN
5. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@reverse
@date
7. iti e2-iti-6(disz)
#lem: itud[month]; TN
8. mu us2-sa 3(disz)-kam si-ma-num2{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; n; GN; hulu[destroy]
@seal
@seal 1
1. ur-{d}li9-si4
#lem: PN
2. ensi2
#lem: ensik[ruler]
3. umma{ki}
#lem: GN
4. ku3-ga-ni
#lem: PN
5. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
6. dumu ur-{d}szul-gi
#lem: dumu[child]; PN
7. ARAD2-zu
#lem: arad[slave]
7. ARAD2-zu
|
| Princeton 2, 357 (P201356) |
2102883 |
e2-a-du-du only appears a few times in words list
&P201356 = Princeton 2, 357
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) amar masz-da3
#lem: n; amar[young]; maszda[gazelle]
2. e2-a-du-du
#lem: PN
3. sza3 e2 {d}en-lil2-la2
#lem: szag[heart]; e[house]; DN
4. mu-DU nu-hi-dingir ra2-gaba
#lem: muDU[delivery]; PN; ragaba[rider]
4. mu-kux(DU) nu-hi-dingir ra2-gaba
5. u4 2(u) 9(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
@reverse
1. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
#lem: ki[place]; PN; zig[issue]
@date
2. iti masz2-da3-gu7
#lem: itud[month]; MN
3. mu en unu6 gal {d}inanna ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; unu[dwelling]; gal[big]; DN; huj[hire]
@summary
5. 1(disz)
#lem: n
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
5. 1(disz)
|
| Princeton 2, 358 (P201357) |
2102885 |
&P201357 = Princeton 2, 358
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gu4 niga
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]
2. 3(disz) gu4
#lem: n; gud[ox]
3. u4 2(u) 4(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
5. ur-tur
#lem: PN
6. i3-dab5
#lem: dab[seize]
@reverse
@date
1. iti ezem-mah
#lem: itud[month]; MN
2. mu en eridu{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
@edge
@summary
1. 4(disz) gu4
#lem: n; gud[ox]
@left
1. 4(disz) gu4
|
| Princeton 2, 359 (P201358) |
2102887 |
&P201358 = Princeton 2, 359
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(disz) kusz gu4
#lem: n; kusz[skin]; gud[ox]
2. 1(disz) kusz gu4 mu 3(asz)
#lem: n; kusz[skin]; gud[ox]; mu[year]; n
3. 1(disz) kusz gu4 mu 2(asz)
#lem: n; kusz[skin]; gud[ox]; mu[year]; n
4. 3(disz) kusz gu4 ba-hul
#lem: n; kusz[skin]; gud[ox]; hulu[destroy]
5. 3(disz) kusz dul9 gu4 niga DU-sze3
#lem: n; kusz[skin]; PN; gud[ox]; niga[fattened]; GN
6. 3(disz) kusz dul9 ansze niga DU-sze3
#lem: n; kusz[skin]; PN; ansze[equid]; niga[fattened]; GN
5. 3(disz) kusz dul9 gu4 niga du-sze3
6. 3(disz) kusz dul9 ansze niga du-sze3
7. kusz-bi 1(disz) am3
#lem: kusz[skin]; n; PN
@reverse
1. ki da-da-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
2. ugu2 a-kal-la ba-a-gar
#lem: ugu[account]; PN; jar[place]
3. kiszib3 na-ba-sa2
#lem: kiszib[seal]; sa[equal]|sig[tie]
@date
4. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@seal
@seal 1
1. na-ba-sa2
#lem: sa[equal]|sig[tie]
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ugu2-[dul]
#lem: dumu[child]; X
3. dumu ugu2-[du6]
|
| Princeton 2, 360 (P201359) |
2102889 |
&P201359 = Princeton 2, 360
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) {gi}gur
#lem: n; gigur[container]
2. ki ur-{d}gesztin-an-ka-ta
#lem: ki[place]; PN
3. kiszib3 nimgir-an-ne2-zu
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
@date
1. iti szu-numun
#lem: itud[month]; szunumun[seed]
2. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
#lem: mu[year]; us[follow]; ma[ship]; DN; du[spread]
@seal
@seal 1
1. nimgir-an-ne2
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu inim-{d}szara2
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu inim-{d}szara2
|
| Princeton 2, 361 (P201360) |
2102891 |
&P201360 = Princeton 2, 361
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) masz2 gal babbar sza3
#lem: n; masz[goat]; gal[big]; babbar[white]; szag[heart]
1. 1(disz) masz2-gal babbar sza3
2. wa-da-al-tum
#lem: GN
3. 1(disz) gu4 niga
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]
4. 3(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
5. 3(disz) masz2 gal
#lem: n; masz[goat]; gal[big]
5. 3(disz) masz2-gal
@reverse
1. 1(disz) ud5
#lem: n; uzud[goat]
2. 1(disz) sila4 gukkal
#lem: n; sila[lamb]; gukkal[sheep]
3. 1(disz) masz2
#lem: n; masz[goat]
4. 1(disz) masz2 ga
#lem: n; masz[goat]; ga[milk]
5. ba-ug7 u4 2(u) 8(disz)-kam
#lem: ug[die]; ud[day]; n; n
5. ba-usz2 u4 2(u) 8(disz)-kam
6. ki a-hu-ni-ta
#lem: ki[place]; PN
7. ur-nigar{gar} szu ba-ti
#lem: PN; szu[hand]; tej[approach]
8. iti ezem-mah
#lem: itud[month]; MN
@edge
@date
1. mu {d}amar-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
@left
1. mu {d}amar-{d}suen lugal
|
| Princeton 2, 362 (P201361) |
2102893 |
sza3-ta-nu-sar only appears a few times in words list
&P201361 = Princeton 2, 362
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(barig) 3(ban2) gu2 gal-gal lugal
#lem: n; n; gun[load]; gal[big]; lugal[king]
1. 2(barig) 3(ban2) gu2-gal-gal lugal
2. 1(barig) sze-lu2
#lem: n; szelu[coriander]
3. ki im-ti-dam-ta
#lem: ki[place]; PN
4. lu2-{d}nin-gir2-su
#lem: PN
@reverse
1. lu2 ur3
#lem: lu[person]; ur[harness]|ur[roof]
2. giri3 sza3-ta-nu-sar
#lem: jiri[via]; PN
@date
3. iti sze-KIN-ku5
#lem: itud[month]; MN
4. mu en {d}nanna
#lem: mu[year]; en[priest]; DN
5. masz2-e i3-pa3
#lem: masz[goat]; pad[find]
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu en {d}nanna masz2-e i3-pa3
|
| Princeton 2, 363 (P201362) |
2102895 |
&P201362 = Princeton 2, 363
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
2. sze sze gur10-a zar3 tab-ba
#lem: sze[barley]; sze[barley]; gur[reap]; zar[sheaf]; tab[double]
3. 2(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
4. gu4-e us2-sa
#lem: gud[ox]; us[follow]
4. gu4-e-us2-sa
5. 2(u) 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 tu-ra
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n; tur[ill]
@reverse
1. gurum2?-ak u4 1(disz)-sze3 tu-ra
#lem: gurumak[inspection]; ud[day]; n; tur[ill]
2. a-sza3 gu2-edin-na
#lem: aszag[field]; FN
3. a-sza3 usz-gid2-da u3 a-sza3 du6-{d}szara2
#lem: aszag[field]; FN; u[and]; aszag[field]; FN
4. giri3 lu2-{d}suen kuruszda
#lem: jiri[via]; PN; kuruszda[fattener]
5. ugula lu2-dingir-ra
#lem: ugula[overseer]; PN
6. kiszib3 lugal-ku3-zu
#lem: kiszib[seal]; PN
@date
7. mu en eridu{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
@seal
@seal 1
1. lugal-ku3-zu
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-nigar{gar}
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu ur-nigar{gar}
|
