| Princeton 2, 286 (P201284) |
2102741 |
ur-e2-su4-a only appears a few times in words list
&P201284 = Princeton 2, 286
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. sila3 ninda ur-gi7 gal-gal
#lem: sila[unit]; ninda[bread]; urgir[dog]; gal[big]
2. 2(disz) sila3 ad-da
#lem: n; sila[unit]; PN
3. 2(disz) sila3 ku5-da
#lem: n; sila[unit]; PN
4. sila3 dub-sar banda3
#lem: sila[unit]; dubsar[scribe]; banda[quotient]|banda[sagacity]
5. 5(disz) sila3 mar-tu munus
#lem: n; sila[unit]; martu[westerner]; munus[woman]
6. 5(disz) sila3 ur-e2-si4-a
#lem: n; sila[unit]; PN
6. 5(disz) sila3 ur-e2-su4-a
@reverse
1. 4(disz) sila3 ur-lum-<ma> szandana
#lem: n; sila[unit]; PN; santanak[gardener]
2. aga3-us2 zabar-dab5
#lem: aga'us[soldier]; zabardab[official]
3. zi-ga u4 1(u) 6(disz)-kam
#lem: zig[issue]; ud[day]; n; n
@date
4. iti ezem-{d}ba-ba6
#lem: itud[month]; MN
4. iti ezem-{d}ba-ba6
|
| Princeton 2, 287 (P201285) |
2102743 |
&P201285 = Princeton 2, 287
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) sila3 kasz du 3(disz) sila3 zi3 gu 1(disz) id-gur2 i3 sza3-iri
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; du[go]; n; sila[unit]; zid[flour]; gu[cord]; n; idgurum[ladle?]; i[oil]; X
1. 5(disz) sila3 kasz du 3(disz) sila3 zi3-gu 1(disz) id-gur2 i3 sza3-iri
2. 1(disz) dug dida du
#lem: n; dug[pot]; dida[wort]; du[go]
@reverse
1. 5(disz) sila3 zi3 kaskal-sze3
#lem: n; sila[unit]; zid[flour]; kaskal[way]
2. a-bu-du10 sukkal
#lem: PN; sukkal[secretary]
3. a-dam-dun{ki}-sze3 du-ni
#lem: GN; du[go]
@date
4. iti ezem-{d}szul-gi
#lem: itud[month]; MN
3. a-dam-szah2{ki}-sze3 du-ni
4. iti ezem-{d}szul-gi
|
| Princeton 2, 288 (P201286) |
2102745 |
&P201286 = Princeton 2, 288
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) sila3 i3-gesz
#lem: n; sila[unit]; ijesz[oil]
2. erin2 lu2 hu-bu7 gi zi
#lem: erin[people]; lu[person]; bur[glow]|bur[tear]; gi[reed]; zi[life]
2. erin2 lu2 hu-bu7 gi-zi
3. tug2 szu ti-a
#lem: tug[textile]; szu[hand]; tej[approach]
4. ba-ab-szesz4
#lem: szesz[weep]
@reverse
1. zi-ga
#lem: zig[issue]
@date
2. iti diri sze-KIN-ku5
#lem: itud[month]; dirig[exceed]; MN
3. mu en {d}nanna-kar-zi-da ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; huj[hire]
2. iti diri sze-sag11-ku5
3. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun
|
| Princeton 2, 289 (P201287) |
2102747 |
HAR-gid2-sze3 only appears a few times in words list
&P201287 = Princeton 2, 289
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(asz) 1(barig) sze gur lugal
#lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]
2. a2 lu2 hun-ga2
#lem: a[arm]; lu[person]; huj[hire]
3. i7 HAR-gid2-sze3
#lem: id[river]; X
4. ki lu2-{d}li9-si4 munu4-mu2-ta
#lem: ki[place]; PN; munumud[maltster]
@reverse
1. a-ab-ba
#lem: PN
2. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
3. mu ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
3. mu ki-masz{ki} ba-hul
|
| Princeton 2, 290 (P201288) |
2102749 |
&P201288 = Princeton 2, 290
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) ab2 amar ga
#lem: n; ab[cow]; amar[young]; ga[milk]
2. 5(disz) gu4 amar ga
#lem: n; gud[ox]; amar[young]; ga[milk]
3. a-ru-a ki dingir-sa6-ga-ta
#lem: arua[offering]; ki[place]; PN
4. ur-{d}en-ki unu3 i3-dab5
#lem: PN; unud[cowherd]; dab[seize]
@reverse
@date
1. iti ezem-{d}ba-ba6
#lem: itud[month]; MN
2. mu en {d}nanna
#lem: mu[year]; en[priest]; DN
3. masz-e i3-pa3
#lem: masz[goat]; pad[find]
2. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3
|
| Princeton 2, 291 (P201289) |
2102751 |
|PU3.SZA|-esz18-dar does not appear in words list
ib-dab5 only appears a few times in words list
|PU3.SZA| only appears a few times in signs list
&P201289 = Princeton 2, 291
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
2. szu-{d}iszkur
#lem: PN
3. 1(disz) sila3 nig2-u2-rum
#lem: n; sila[unit]; nijurum[property]
4. 3(disz) sila3 li-bur-{d}szul-gi
#lem: n; sila[unit]; PN
5. 3(disz) sila3 ur-kisal
#lem: n; sila[unit]; PN
6. 1(disz) sila3 |PU3.SZA|-esz18-dar
#lem: n; sila[unit]; PN
7. 1(disz) udu giri3 suhusz-ki-in
#lem: n; udu[sheep]; jiri[via]; PN
@reverse
1. 2(disz) udu giri3 a2-sa6-ga
#lem: n; udu[sheep]; jiri[via]; PN
2. ur-gi7-re ib-dab5
#lem: urgir[dog]; dab[seize]
3. 1(disz) udu {d}nansze-uszum-gal
#lem: n; udu[sheep]; PN
3. 1(disz) udu {d}nansze-GIR2@g?-gal
4. giri3 {d}ba-ba6-eb2-gu-<ul>
#lem: jiri[via]; PN
5. zi-ga u4 3(disz)-kam
#lem: zig[issue]; ud[day]; n
6. szukur ensi2
#lem: szukur[lance]; ensik[ruler]
@date
7. iti ezem-{d}ba-ba6
#lem: itud[month]; MN
7. iti ezem-{d}ba-ba6
|
| Princeton 2, 292 (P201290) |
2102753 |
du-ku only appears a few times in words list
&P201290 = Princeton 2, 292
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) sila3 i3-gesz
#lem: n; sila[unit]; ijesz[oil]
2. 1(disz) sila3 duh gesz-i3
#lem: n; sila[unit]; duh[bran]; jeszi[sesame]
3. nig2 erin2 tusz-a he2-dab5
#lem: nij[thing]; erin[people]; tusz[sit]; hedab[worker]
4. u3 a-bala
#lem: u[and]; abala[water drawer]
5. {gesz}kiri6 {gesz}u3-suh5
#lem: kiri[orchard]; usuh[tree]
6. [...]-ri {d}en-ki
#lem: u; DN
@reverse
1. du-ku
#lem: X
2. szu ba-ab-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
3. giri3 ur-{d}lamma dumu ab-ba-mu
#lem: jiri[via]; PN; dumu[child]; PN
4. zi-ga
#lem: zig[issue]
@date
5. iti GAN2-masz
#lem: itud[month]; MN
5. iti GAN2-masz
|
| Princeton 2, 293 (P201291) |
2102755 |
&P201291 = Princeton 2, 293
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(disz) sila3 kasz du 4(disz) sila3 zi3 gu 2(disz) gin2 i3-gesz u-bar-um lu2 kas4
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; du[go]; n; sila[unit]; zid[flour]; gu[cord]; n; gij[unit]; ijesz[oil]; PN; lu[person]; kasz[runner]
1. 6(disz) sila3 kasz du 4(disz) sila3 zi3-gu 2(disz) gin2 i3-gesz u-bar-um lu2 kas4
@reverse
1. u3 e2-a-ba-ni lu2 kas4 szuszin{ki}-ta du-ni
#lem: u[and]; PN; lu[person]; kasz[runner]; GN; du[go]
@date
2. iti szu-numun
#lem: itud[month]; szunumun[seed]
2. iti szu-numun
|
| Princeton 2, 294 (P201292) |
2102757 |
gar-ra-di does not appear in words list
&P201292 = Princeton 2, 294
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1/3(disz) sila3 i3-gesz
#lem: n; sila[unit]; ijesz[oil]
2. 2(disz) sila3 zu2-lum
#lem: n; sila[unit]; zulum[date]
3. nig2 siskur2-ra ki-sar
#lem: nij[thing]; siszkur[prayer]; X
4. ki gar-ra-di
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. zi-ga
#lem: zig[issue]
@date
2. iti szu-numun
#lem: itud[month]; szunumun[seed]
2. iti szu-numun
|
| Princeton 2, 295 (P201293) |
2102759 |
sza3-gal-udu only appears a few times in words list
&P201293 = Princeton 2, 295
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) gur lugal sze
#lem: n; gur[unit]; lugal[king]; sze[barley]
2. sza3-<gal>-udu niga-sze3
#lem: X; niga[fattened]
3. ki ur-{d}suen ma2-gin2-ta
#lem: ki[place]; PN; PN
@reverse
1. e2 udu gibil ba-an-ku4
#lem: e[house]; udu[sheep]; gibil[new]; kur[enter]
1. e2-udu gibil ba-an-ku4?
2. lugal-igi-husz
#lem: PN
3. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
4. iti munu4-gu7
#lem: itud[month]; MN
4. iti munu4-gu7
|
| Princeton 2, 296 (P201294) |
2102761 |
&P201294 = Princeton 2, 296
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) sila3 kasz du 3(disz) sila3 zi3 gu
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; du[go]; n; sila[unit]; zid[flour]; gu[cord]
2. 1(disz) id-gur2 i3 sza3 iri
#lem: n; idgurum[ladle?]; i[oil]; szag[heart]; iri[city]
1. 5(disz) sila3 kasz du 3(disz) sila3 zi3-gu
2. 1(disz) id-gur2 i3 sza3-iri
3. 1(disz) dug dida du 5(disz) sila3 zi3 kaskal-sze3
#lem: n; dug[pot]; dida[wort]; du[go]; n; sila[unit]; zid[flour]; kaskal[way]
@reverse
1. lu2-{d}nanna sukkal
#lem: PN; sukkal[secretary]
2. szuszin{ki}-sze3 du-ni
#lem: GN; du[go]
@date
3. iti ezem-{d}li9-si4
#lem: itud[month]; MN
3. iti ezem-{d}li9-si4
|
| Princeton 2, 297 (P201295) |
2102763 |
&P201295 = Princeton 2, 297
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. sila3 zi3 dub-dub
#lem: sila[unit]; zid[flour]; dubdub[~flour]
1. 1(u) sila3 zi3 dub-dub
2. 5(disz) sila3 nig2-ar3-ra
#lem: n; sila[unit]; nijara[groats]
3. e2 {d}nin-gir2-su
#lem: e[house]; DN
4. sila3 zi3 dub-dub
#lem: sila[unit]; zid[flour]; dubdub[~flour]
4. 1(u) sila3 zi3 dub-dub
5. 5(disz) sila3 nig2-ar3-ra
#lem: n; sila[unit]; nijara[groats]
6. e2 {d}ba-ba6
#lem: e[house]; DN
7. sila3 sze
#lem: sila[unit]; sze[barley]
8. sila3 zi3
#lem: sila[unit]; zid[flour]
$ reverse broken
@date
9. iti ezem-{d}szul-gi
#lem: itud[month]; MN
7. 1(gesz2) sila3 sze
8. 1(gesz2) sila3 zi3
@reverse
$ beginning broken
1'. iti ezem-{d}szul-gi
|
