Update event

&P201104 = Princeton 2, 106
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) ansze kunga2 nita2
#lem: n; ansze[equid]; kunga[equid]; nita[male]
2. szu-gid2 ur-gi7-ra ib2-dab5
#lem: szugid[~animal]; urgir[dog]; dab[seize]
3. giri3 szu-i3-li2 sipa ur-gi7-re
#lem: jiri[via]; PN; sipad[shepherd]; urgir[dog]
4. ugula i3-lal3-lum
#lem: ugula[overseer]; PN
5. 1(disz) udu niga 3(disz) udu a-lum niga
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; udu[sheep]; aslum[sheep]; niga[fattened]
6. 1(disz) gukkal gesz-du3 babbar 1(u) 1(disz) sila4
#lem: n; gukkal[sheep]; jeszdu[breeder]; babbar[white]; n; n; sila[lamb]
7. 1(disz) masz-da3 nita 3(disz) amar masz-da3 munus
#lem: n; maszda[gazelle]; nita[male]; n; amar[young]; maszda[gazelle]; munus[female]
8. A2-pil-si2-im-ti
#lem: PN
9. nig2-dab5 u4 nu2-a
#lem: nijdab[requisitions]; ud[day]; nua[~animal]
@reverse
1. sza3 mu-kux(DU)-ra-ta
#lem: szag[heart]; kur[enter]
2. u4 2(u) 6(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
3. ki lugal-amar-ku3-ta
#lem: ki[place]; PN
4. ba-zi
#lem: zig[issue]
@date
5. iti u5-bi2-gu7
#lem: itud[month]; MN
6. 1(u) 5(disz) mu en nun-e {d}amar-{d}suen-ra ki-ag2
#lem: n; n; mu[year]; en[priest]; nun[prince]; RN; X
7. en eridu{ki} ba-hun
#lem: en[lord]; GN; huj[hire]
@edge
@summary
1. 2(u) 1(disz)
#lem: n; n

&P201105 = Princeton 2, 107
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
#lem: n; sila[lamb]; DN
2. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
#lem: n; sila[lamb]; DN
3. mu-DU [...]
#lem: muDU[delivery]; u
4. [ba-ba]-an-sze-en maszkim
#lem: PN; maszkim[administrator]
5. 5(disz) u4 1(u) 1(disz)-kam
#lem: n; ud[day]; n; n
@reverse
1. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
1. ba-zi
#lem: zig[issue]
@date
2. iti [...]
#lem: itud[month]; u
3. [mu]
#lem: mu[year]
@seal
1. {d}amar-{d}suen
#lem: RN
2. lugal kal-ga
#lem: lugal[king]; kalag[strong]
3. lugal uri2{ki}-ma
#lem: lugal[king]; GN
4. lugal an ub-da limmu2-ba
#lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]
5. ur-[...]
#lem: PN
6. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
7. dumu [...]
#lem: dumu[child]; u
8. ARAD2-zu
#lem: arad[slave]

&P201106 = Princeton 2, 108
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) udu niga {d}en-lil2
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; DN
2. 1(disz) masz2 gal niga {d}gu-za
#lem: n; masz[goat]; gal[big]; niga[fattened]; ON
3. 1(disz) masz2 gal niga hur-sag-ga-lam-ma
#lem: n; masz[goat]; gal[big]; niga[fattened]; GN
4. 2(disz) udu niga {d}nin-lil2
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; DN
5. a-tu sagi maszkim
#lem: PN; szagia[cup-bearer]; maszkim[administrator]
6. 2(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
7. 3(disz) masz2 gal
#lem: n; masz[goat]; gal[big]
@reverse
1. szu-gid2 e2 muhaldim
#lem: szugid[~animal]; e[house]; muhaldim[cook]
2. mu gar3-du-ne-sze3
#lem: mu[name]; gardu[soldier]
3. ARAD2-mu maszkim
#lem: PN; maszkim[administrator]
4. iti u4 9(disz) ba-zal
#lem: itud[month]; ud[day]; n; zal[pass]
5. ki na-lu5-ta
#lem: ki[place]; PN
6. ba-zi
#lem: zig[issue]
7. sza3 nibru{ki}
#lem: szag[heart]; GN
@date
8. iti a2-ki-ti
#lem: itud[month]; MN
9. mu en eridu{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
@edge
@summary
1. 1(u) 1(disz)
#lem: n; n
@seal
1. [...]
#lem: u
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lugal-he2-gal2
#lem: dumu[child]; PN

&P201107 = Princeton 2, 109
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; gude'usa[drover]
2. 1(disz) masz2 gal niga gu4-e-us2-sa
#lem: n; masz[goat]; gal[big]; niga[fattened]; gude'usa[drover]
3. ba-szur2 ba-dar
#lem: sur[furious]; badara[dagger]
4. iti u4 2(u) 5(disz) ba-zal
#lem: itud[month]; ud[day]; n; n; zal[pass]
5. 5(disz) ki dah-sza-tal-ta
#lem: n; ki[place]; PN
@reverse
1. ba-zi
#lem: zig[issue]
2. giri3 {d}szul-gi-i3-li2 dub-sar
#lem: jiri[via]; PN; dubsar[scribe]
@date
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
#lem: itud[month]; MN
4. mu {d}szu-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
@edge
@summary
1. 3(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
@seal
1. {d}szu-{d}suen
#lem: RN
2. lugal kal-ga
#lem: lugal[king]; kalag[strong]
3. lugal uri2{ki}-ma
#lem: lugal[king]; GN
4. lugal an ub-da limmu2-ba
#lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]
5. {d}szul-gi-i3-li2
#lem: PN
6. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
7. ARAD2-zu
#lem: arad[slave]

&P201108 = Princeton 2, 110
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) udu ba-ug7
#lem: n; udu[sheep]; ug[die]
2. e2 muhaldim
#lem: e[house]; muhaldim[cook]
3. u4 1(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
4. ki du11-ga-ta
#lem: ki[place]; dug[speak]
5. 5(disz) ba-zi
#lem: n; PN
@reverse
@date
1. iti sze-KIN-ku5
#lem: itud[month]; MN
2. mu en {d}nanna
#lem: mu[year]; en[priest]; DN
3. [ba-hun]
#lem: huj[hire]
@seal
1. {d}amar-{d}suen
#lem: RN
2. nita kal-ga
#lem: nita[male]; kalag[strong]
3. lugal uri2{ki}-ma
#lem: lugal[king]; GN
4. lugal an ub-da limmu2-ba
#lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]
5. kal-i3-li2
#lem: PN
6. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
7. dumu [...]
#lem: dumu[child]; u
8. ARAD2-zu
#lem: arad[slave]

&P201109 = Princeton 2, 111
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) 6(disz) amar 4(barig) 3(ban2)-[ta]
#lem: n; n; amar[young]; n; n
2. sze-bi 3(u) 2(asz) 2(barig) gur
#lem: sze[barley]; n; n; n; gur[unit]
3. [...] amar 4(barig) 3(ban2)-[ta]
#lem: u; amar[young]; n; n
4. 2(u) [6(disz)] gur
#lem: n; n; gur[unit]
5. [...] amar 4(barig) 3(ban2)-[ta]
#lem: u; amar[young]; n; n
6. e2 [...]
#lem: e[house]; u
$ illegible
@reverse
1. ma-da umma{ki}
#lem: mada[land]; GN
2. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) 3(u) amar 4(barig) 3(ban2)-ta
#lem: szunijin[total]; n; n; amar[young]; n; n
3. |SZU+LAGAB| sze-ta gur
#lem: szunijin[total]; sze[barley]; gur[unit]
4. sza3-gal amar da-ba
#lem: szaggal[food]; amar[young]; PN
5. ki lu2-gi-na-ta
#lem: ki[place]; PN
6. ba-zi
#lem: zig[issue]
@date
7. mu en-mah-gal-an-na en-{d}nanna ba-hun
#lem: mu[year]; PN; PN; huj[hire]

&P201110 = Princeton 2, 112
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...] dusu2 munus
#lem: u; dusu[equid]; munus[woman]
2. szu-gid2
#lem: szugid[~animal]
3. mu ur-mah-sze3
#lem: mu[name]; urmah[lion]
4. iti u4 2(u) 4(disz) ba-zal
#lem: itud[month]; ud[day]; n; n; zal[pass]
@reverse
1. ki ur-ku3-nun-na-ta ba-zi
#lem: ki[place]; PN; zig[issue]
2. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
#lem: jiri[via]; PN; dubsar[scribe]
@date
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
#lem: itud[month]; MN
4. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; huj[hire]
@edge
1. [...] dusu2
#lem: u; dusu[equid]
@seal
1. nu-ur2-{d}suen
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu i-di3-[er3-ra]
#lem: dumu[child]; PN

&P201111 = Princeton 2, 113
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) sila4 niga
#lem: n; sila[lamb]; niga[fattened]
2. 4(disz) {munus}asz2-gar3 niga
#lem: n; aszgar[kid]; niga[fattened]
3. 1(u) 1(disz) sila4 nita2
#lem: n; n; sila[lamb]; nita[male]
4. sa2-du11 lugal
#lem: sadug[offerings]; lugal[king]
5. 5(disz) ur-szu i3-dab5
#lem: n; PN; dab[seize]
@reverse
1. ki na-lu5-ta
#lem: ki[place]; PN
2. ba-zi
#lem: zig[issue]
@date
3. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
#lem: itud[month]; MN
4. mu {d}szu-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
@seal
1. {d}szu-{d}suen
#lem: RN
2. lugal kal-ga
#lem: lugal[king]; kalag[strong]
3. lugal uri5{ki}-ma
#lem: lugal[king]; GN
4. ur-szu-[ga-lam-ma]
#lem: PN
5. dumu ur-{d}[ba-ba6]
#lem: dumu[child]; PN
6. ARAD2-zu
#lem: arad[slave]

&P201112 = Princeton 2, 114
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) ab2
#lem: n; ab[cow]
2. 1(disz) gu4 mu 2(asz)
#lem: n; gud[ox]; mu[year]; n
3. 1(disz) gu4 mu 1(asz)
#lem: n; gud[ox]; mu[year]; n
4. 1(disz) gu4 amar ga
#lem: n; gud[ox]; amar[young]; ga[milk]
5. 5(disz) szu-gid2 e2 muhaldim-sze3
#lem: n; szugid[~animal]; e[house]; muhaldim[cook]
@reverse
1. u4 1(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
3. ba-zi
#lem: zig[issue]
@date
4. iti a2-ki-ti
#lem: itud[month]; MN
5. mu {d}amar-{d}suen lugal-e
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
6. ur-bi2-lum{ki} mu-hul
#lem: GN; hulu[destroy]
@edge
@summary
1. 5(disz)
#lem: n

&P201113 = Princeton 2, 115
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) [...]
#lem: n; u
2. [siskur2 ...]
#lem: siszkur[prayer]; u
3. giri3 [a-hu]-ni sagi
#lem: jiri[via]; PN; szagia[cup-bearer]
4. u4 1(u)-kam
#lem: ud[day]; n
@reverse
1. ki du-u2-du-ta
#lem: ki[place]; PN
2. ba-zi
#lem: zig[issue]
@date
3. iti ezem-{d}szul-gi
#lem: itud[month]; MN
4. mu {d}szu-{d}suen lugal-e uri2{ki}-ma-ke4 na-ru2-a mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; GN; narua[stele]; mah[great]; DN; DN; du[build]
$seal illegible

&P201114 = Princeton 2, 116
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) masz2 gal
#lem: n; masz[goat]; gal[big]
2. siskur2 igi szu-nir gibil sza3 e2-gal
#lem: siszkur[prayer]; igi[face]; szunir[emblem]; gibil[new]; szag[heart]; egal[palace]
3. ku3-{d}nanna sukkal maszkim
#lem: PN; sukkal[secretary]; maszkim[administrator]
4. u4 1(u) 3(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
5. 5(disz) ki du11-ga-ta
#lem: n; ki[place]; dug[speak]
@reverse
1. ba-zi
#lem: zig[issue]
2. giri3 nu-ur2-{d}iszkur dub-sar
#lem: jiri[via]; PN; dubsar[scribe]
@date
3. iti ses-da-gu7
#lem: itud[month]; MN
4. mu {d}szu-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
@edge
@summary
1. 1(disz)
#lem: n
@seal
1. nu-ur2-{d}iszkur
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu szu-{d}iszkur
#lem: dumu[child]; PN
4. szusz3 lugal
#lem: kusz[official]; lugal[king]

&P201115 = Princeton 2, 117
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) gu4
#lem: n; gud[ox]
2. 1(u) 7(disz) udu
#lem: n; n; udu[sheep]
3. 5(u) 4(disz) u8
#lem: n; n; u[ewe]
4. 5(disz) masz2
#lem: n; masz[goat]
5. 5(disz) 1(gesz2) 1(u) 2(disz) ud5
#lem: n; n; n; n; uzud[goat]
6. bala ur-{d}lamma ensi2 gir2-su{ki}
#lem: bala[turn]; PN; ensik[ruler]; GN
@reverse
1. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
2. ba-zi
#lem: zig[issue]
$ blank
@date
4. iti ezem-{d}nin-a-zu
#lem: itud[month]; MN
5. mu {d}amar-{d}suen lugal-e
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
6. ur-bi2-lum{ki} mu-hul
#lem: GN; hulu[destroy]

&P201116 = Princeton 2, 118
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) amar masz-da3 nita2 {d}en-lil2
#lem: n; amar[young]; maszda[gazelle]; nita[male]; DN
2. 1(disz) amar masz-da3 munus {d}nin-lil2
#lem: n; amar[young]; maszda[gazelle]; munus[female]; DN
3. lugal ku4-ra
#lem: lugal[king]; kur[enter]
4. sza3 mu-kux(DU)-ra-ta
#lem: szag[heart]; kur[enter]
5. 5(disz) u4 4(disz)-kam
#lem: n; ud[day]; n
6. ki in-ta-e3-a-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. ba-zi
#lem: zig[issue]
2. giri3 {d}nanna-ma-ba dub-sar
#lem: jiri[via]; PN; dubsar[scribe]
@date
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
#lem: itud[month]; MN
4. mu us2-sa ma2-dara4-ab-zu ba-ab-du8
#lem: mu[year]; us[follow]; ON; du[spread]
@edge
@summary
1. 2(disz) masz-da3
#lem: n; maszda[gazelle]
@seal
1. {d}nanna-ma-ba
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu u2-na-ab-sze-en
#lem: dumu[child]; PN

&P201117 = Princeton 2, 119
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
2. 1(u) 4(disz) u8
#lem: n; n; u[ewe]
3. szu-gid2 e2 muhaldim
#lem: szugid[~animal]; e[house]; muhaldim[cook]
4. mu gar3-du-e-ne-sze3
#lem: mu[name]; gardu[soldier]
5. 5(disz) u4 1(u)-kam
#lem: n; ud[day]; n
@reverse
1. ki du11-ga-ta
#lem: ki[place]; dug[speak]
2. ba-zi
#lem: zig[issue]
@date
3. iti a2-ki-ti
#lem: itud[month]; MN
4. mu en eridu{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
@edge
@summary
1. 1(u) 5(disz)
#lem: n; n
@seal
1. {d}amar-{d}suen
#lem: RN
2. lugal kal-ga
#lem: lugal[king]; kalag[strong]
3. lugal uri2{ki}-ma
#lem: lugal[king]; GN
4. lugal an ub-da limmu2-ba
#lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]
5. [...]
#lem: u
6. [dub-sar]
#lem: dubsar[scribe]
7. [dumu]
#lem: dumu[child]
8. [ARAD2-zu]
#lem: arad[slave]

&P201118 = Princeton 2, 120
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; gude'usa[drover]
2. e2 ge6-par4
#lem: e[house]; jipar[cloister]
3. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; gude'usa[drover]
4. ka2 musz-er2-gal2
#lem: kan[gate]; PN
5. mu me-nigar{gar}-ta-sze3
#lem: mu[name]; PN
6. giri3 nu-ur2-{d}utu ra2-gaba
#lem: jiri[via]; PN; ragaba[rider]
@reverse
1. sza3 unu{ki}
#lem: szag[heart]; GN
2. u4 2(u) 9(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
3. ki {d}szul-gi-i3-li2-ta ba-zi
#lem: ki[place]; PN; zig[issue]
4. giri3 {d}szu-{d}suen-i3-li2 szar2-ra-ab-du
#lem: jiri[via]; PN; szarrabdu[administrator]
@date
5. iti a2-ki-ti
#lem: itud[month]; MN
6. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
@edge
@summary
1. 2(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
@seal
1. [szu-{d}szul-gi]
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu i-din-{d}[suen]
#lem: dumu[child]; PN

&P201119 = Princeton 2, 121
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga
#lem: n; aszgar[kid]; niga[fattened]
2. e2 uz-ga
#lem: e[house]; uzga[shrine]
3. ki uri2{ki}-ki-du10
#lem: ki[place]; GN
4. u4 1(u) 9(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
5. 5(disz) ki in-ta-e3-a-ta
#lem: n; ki[place]; PN
@reverse
1. ba-zi
#lem: zig[issue]
2. giri3 {d}nanna-ma-ba dub-sar
#lem: jiri[via]; PN; dubsar[scribe]
@date
3. iti masz-da3-gu7
#lem: itud[month]; MN
4. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; GN; masz[goat]
5. i3-pa3
#lem: pad[find]
@edge
@summary
1. 1(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
@seal
1. {d}szu-{d}suen
#lem: RN
2. lugal kal-ga
#lem: lugal[king]; kalag[strong]
3. lugal uri5{ki}-ma
#lem: lugal[king]; GN
4. lugal an ub-da limmu2-ba
#lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]
5. [...]
#lem: u
6. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
7. dumu [...]
#lem: dumu[child]; u
8. ARAD2-zu
#lem: arad[slave]

&P201120 = Princeton 2, 122
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) udu niga sag10 us2
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; sag[quality]; us[side]
2. {d}nin-gir2-su sza3 gir2-su{ki}
#lem: DN; szag[heart]; GN
3. 2(disz) udu niga 3(disz) kam us2
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; kam[tune?]; us[side]
4. {d}nansze sza3 nina{ki}
#lem: DN; szag[heart]; GN
5. 1(disz) gukkal niga
#lem: n; gukkal[sheep]; niga[fattened]
6. {d}nin-dar-a sza3 ki-es2{ki}
#lem: DN; szag[heart]; X
7. ezem munu4-gu7 sza3 gir2-su{ki}-sze3
#lem: ezem[festival]; MN; szag[heart]; GN
8. a-tu sagi maszkim
#lem: PN; szagia[cup-bearer]; maszkim[administrator]
@reverse
1. 7(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
2. 5(disz) sila4 szu-gid2 e2 muhaldim
#lem: n; sila[lamb]; szugid[~animal]; e[house]; muhaldim[cook]
3. mu gar3-du-e-ne-sze3
#lem: mu[name]; gardu[soldier]
4. ARAD2-mu maszkim
#lem: PN; maszkim[administrator]
5. iti u4 2(u) 5(disz) ba-zal
#lem: itud[month]; ud[day]; n; n; zal[pass]
6. ki zu-ba-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
7. ba-zi
#lem: zig[issue]
@date
8. iti ezem-{d}nin-a-zu
#lem: itud[month]; MN
9. mu en eridu{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
@summary
10. 1(u) 7(disz) udu
#lem: n; n; udu[sheep]
@seal
1. {d}amar-{d}suen
#lem: RN
2. lugal kal-ga
#lem: lugal[king]; kalag[strong]
3. lugal uri5{ki}-ma
#lem: lugal[king]; GN
4. lugal an ub-da limmu2-ba
#lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]
5. [...]
#lem: u
6. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
7. dumu [...]
#lem: dumu[child]; u
8. ARAD2-zu
#lem: arad[slave]

&P201121 = Princeton 2, 123
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) 3(disz) udu u2
#lem: n; n; udu[sheep]; u[plants]
2. szu-gid2 e2 muhaldim
#lem: szugid[~animal]; e[house]; muhaldim[cook]
3. mu lu2 szukur?-ra-ke4-ne-sze3
#lem: mu[name]; lu[person]; PN
4. u4 1(u) 7(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
@reverse
1. 5(disz) ki ur-ku3-nun-na-ta ba-zi
#lem: n; ki[place]; PN; zig[issue]
@date
2. iti ezem-{d}szu-{d}suen
#lem: itud[month]; MN
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri2{ki}-ma-ke4 ma2-gur8 mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; GN; magur[barge]; mah[great]; DN; DN; dim[create]
@seal
1. {d}szu-{d}suen
#lem: RN
2. lugal kal-ga
#lem: lugal[king]; kalag[strong]
3. lugal uri2{ki}-ma
#lem: lugal[king]; GN
4. lugal an ub-da limmu2-ba
#lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]
5. ur-{d}szul-pa-e3
#lem: PN
6. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
7. dumu ur-{d}ha-ia3
#lem: dumu[child]; PN
8. ARAD2-zu
#lem: arad[slave]

&P201122 = Princeton 2, 124
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. sze gur lugal
#lem: sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]
2. sa2-du11 {d}[...]
#lem: sadug[offerings]; DN
3. 4(disz) gur lugal sze
#lem: n; gur[unit]; lugal[king]; sze[barley]
4. 2(u) 5(disz) [...] gur
#lem: n; n; u; gur[unit]
5. kiszib3 [...]
#lem: kiszib[seal]; u
6. [...]
#lem: u
7. [...]
#lem: u
@reverse
1. a-ra2 2(disz)-kam
#lem: ara[times]; n
2. e2-kikken-a si-ga
#lem: ekinkin[mill]; sig[cast]
3. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 1(u) 3(asz) 3(barig) 3(ban2) gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; n; gur[unit]
4. ki er3-re-eb-ta
#lem: ki[place]; PN
5. kiszib3 ARAD2 szu ba-ti!
#lem: kiszib[seal]; arad[slave]; szu[hand]; tej[approach]
@date
6. iti ezem-{d}szul-gi
#lem: itud[month]; MN
7. mu ku3 gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
#lem: mu[year]; kug[metal]; guza[chair]; DN; dim[create]

&P201123 = Princeton 2, 125
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. mu-DU nu-ub-tuku
#lem: muDU[delivery]; tuku[acquire]
2. giri3 {d}nanna-ma-ba dub-sar
#lem: jiri[via]; PN; dubsar[scribe]
3. u4 1(u)-kam
#lem: ud[day]; n
@reverse
@date
1. iti ezem-{d}szu-{d}suen
#lem: itud[month]; MN
2. mu {d}szu-{d}suen lugal uri2{ki}-ma-ke4
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; GN
3. ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul
#lem: mada[land]; GN; hulu[destroy]

&P201124 = Princeton 2, 126
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu niga sa2-du11
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; sadug[offerings]
2. {d}iszkur
#lem: DN
3. 2(disz) udu u2
#lem: n; udu[sheep]; u[plants]
4. {d}be-la-at-suh-ner
#lem: PN
5. u3 {d}be-la-at-dar-ra-ba-an
#lem: u[and]; PN
@reverse
1. iti-ta u4 1(u) 6(disz) ba-ra-zal
#lem: itud[month]; ud[day]; n; n; zal[pass]
2. zi-ga {d}szul-gi-i3-li2
#lem: zig[issue]; PN
@date
3. iti a2-ki-ti
#lem: itud[month]; MN
4. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]

&P201125 = Princeton 2, 127
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...]
#lem: u
2. 1(asz) 3(barig) 3(ban2) duh duru5 gur
#lem: n; n; n; duh[bran]; duru[wet]; gur[unit]
3. sza3-gal ansze? niga?
#lem: szaggal[food]; ansze[equid]; niga[fattened]
4. ki-[...]-ta
#lem: PN
5. nigar{gar}-ki-du10
#lem: PN
@reverse
1. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
2. iti diri mu ki-masz{ki} ba-hul
#lem: itud[month]; dirig[exceed]; mu[year]; GN; hulu[destroy]
@seal
1. nigar{gar?}-ki-du10
#lem: PN
2. sipa gu4 niga
#lem: sipad[shepherd]; gud[ox]; niga[fattened]
3. dumu [lugal-sa6-ga]
#lem: dumu[child]; PN

&P201126 = Princeton 2, 128
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) ab2 mu 2(asz)
#lem: n; ab[cow]; mu[year]; n
2. {d}en-lil2
#lem: DN
3. 1(disz) ab2 mu 2(asz)
#lem: n; ab[cow]; mu[year]; n
4. {d}nin-lil2
#lem: DN
5. siskur2 gu-la
#lem: siszkur[prayer]; gal[big]
6. 1(disz) ab2 mu 2(asz)
#lem: n; ab[cow]; mu[year]; n
7. siskur2 ki-{d}utu
#lem: siszkur[prayer]; PN
8. 2(disz) gu4 niga sag10 5(disz) gu4 niga
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]; sag[quality]; n; gud[ox]; niga[fattened]
9. 1(disz) gu4 mu! {d}en-lil2
#lem: n; gud[ox]; mu[year]; DN
10. 2(disz) gu4 niga sag10 5(disz) gu4 niga
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]; sag[quality]; n; gud[ox]; niga[fattened]
11. 1(disz) ab2 mu 2(asz) {d}nin-lil2
#lem: n; ab[cow]; mu[year]; n; DN
12. 1(disz) ab2 mu 2(asz) du6-ku3
#lem: n; ab[cow]; mu[year]; n; dukug[locus]
@reverse
1. 1(disz) gu4 niga a-tu5-a
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]; atua[priest]
2. {d}nin-ti2-ug5-ga
#lem: PN
3. 1(disz) gu4 niga {d}nin-hur-sag
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]; DN
4. 1(disz) gu4 niga {d}inanna
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]; DN
5. 1(disz) gu4 niga {d}nin-ti2-ug5-ga
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]; PN
6. esz3-esz3 zi-ga u4 5(disz)-kam
#lem: eszesz[festival]; zig[issue]; ud[day]; n
7. 1(disz) gu4 mu 2(asz) {d}en-lil2
#lem: n; gud[ox]; mu[year]; n; DN
8. 1(disz) gu4 mu 2(asz) d nin-lil2
#lem: n; gud[ox]; mu[year]; n; X; PN
9. siskur2 gu-la
#lem: siszkur[prayer]; gal[big]
10. zi-ga u4 6(disz)-kam
#lem: zig[issue]; ud[day]; n
@date
11. iti sig4-{gesz}i3-szub-ga2-ra
#lem: itud[month]; MN
12. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]

&P201127 = Princeton 2, 129
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) masz2 niga 1(disz) udu u2
#lem: n; masz[goat]; niga[fattened]; n; udu[sheep]; u[plants]
2. 1(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
# 1(disz) sila4 (erasure)
3. u4-sakar gu-la
#lem: usakar[moon]; gal[big]
4. 1(disz) udu niga 2(disz) udu u2
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; udu[sheep]; u[plants]
5. 2(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
# 2(disz) sila4 (erasure)
6. {gesz}gigir u4 6(disz)
#lem: gigir[chariot]; ud[day]; n
7. 1(disz) masz niga 2(disz) udu u2 1(disz) masz2
#lem: n; masz[interest]; niga[fattened]; n; udu[sheep]; u[plants]; n; masz[goat]
8. 2(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
# 2(disz) sila4 (erasure)
9. {gesz}gigir u4 7(disz)
#lem: gigir[chariot]; ud[day]; n
@reverse
1. 1(disz) masz2 niga 2(disz) udu u2
#lem: n; masz[goat]; niga[fattened]; n; udu[sheep]; u[plants]
2. u4-sakar u4 1(u) 5(disz)
#lem: usakar[moon]; ud[day]; n; n
3. 5(disz) udu niga 5(disz) udu u2
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; udu[sheep]; u[plants]
4. a2 u4-da
#lem: a[arm]; ud[sun]
5. 1(disz) udu niga 1(disz) masz2 e2-mah
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; masz[goat]; TN
$ (space)
7. 1(u) 5(disz) |SZU+LAGAB| 7(disz) udu niga |SZU+LAGAB| 3(disz) masz2 niga
#lem: n; n; szunijin[total]; n; udu[sheep]; niga[fattened]; szunijin[total]; n; masz[goat]; niga[fattened]
8. |SZU+LAGAB| 1(u) 2(disz) udu u2 |SZU+LAGAB| 2(disz) masz u2
#lem: szunijin[total]; n; n; udu[sheep]; u[plants]; szunijin[total]; n; masz[interest]; u[plants]
9. |SZU+LAGAB| 5(disz) sila4
#lem: szunijin[total]; n; sila[lamb]
# |SZU+LAGAB| 5(disz) sila4 (erasure)
10. ugula inim-{d}szara2
#lem: ugula[overseer]; PN
11. ki a-lu5-lu5-ta
#lem: ki[place]; PN
12. zi-ga-am3
#lem: zig[issue]
@date
13. iti ezem-{d}amar-{d}suen
#lem: itud[month]; MN
14. mu en eridu{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]

&P201128 = Princeton 2, 130
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu niga
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]
2. mu dam nu-i3-da-sze3
#lem: mu[year]; dam[spouse]; PN
3. iti-ta u4 2(u) [...] ba-ra-zal
#lem: itud[month]; ud[day]; n; u; zal[pass]
@reverse
1. zi-ga
#lem: zig[issue]
2. A2-pil-li2-a
#lem: PN
@date
3. iti ezem-me-ki-gal2
#lem: itud[month]; MN
4. mu e2 |PU3.SZA|-isz-{d}da-gan ba-du3
#lem: mu[year]; e[house]; GN; du[build]

&P201129 = Princeton 2, 131
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) uz-tur
#lem: n; PN
2. 5(disz) tu-gur5{muszen}
#lem: n; tugur[dove]
3. nig2-gu7 nin-ga2-sze3
#lem: nijgu[food]; nin[lady]
4. iti-ta u4 2(u) 1(disz) ba-ta-zal
#lem: itud[month]; ud[day]; n; n; zal[pass]
@reverse
1. zi-ga A2-pil-la-tum
#lem: zig[issue]; PN
2. sza3 uri2{ki}-ma
#lem: szag[heart]; GN
@date
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
#lem: itud[month]; MN
4. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]

&P201130 = Princeton 2, 132
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) udu
#lem: n; udu[sheep]
2. sa2-du11 {d}gu-la
#lem: sadug[offerings]; DN
3. sza3 uri2{ki}-ma
#lem: szag[heart]; GN
4. 2(u) 7(disz) udu
#lem: n; n; udu[sheep]
5. 5(disz) 2(disz) masz2
#lem: n; n; masz[goat]
6. ba-ug7
#lem: ug[die]
7. mu-ur-ra-sze3
#lem: X
@reverse
9. dingir-ba-ni
#lem: PN
10. sipa ur-ra
#lem: sipad[shepherd]; ur[dog]
11. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
$ (space)
@date
13. iti szu-esz-sza
#lem: itud[month]; MN
14. mu ha-ar-szi{ki} hu-ur5-ti{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; GN; hulu[destroy]

&P201131 = Princeton 2, 133
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu niga
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]
2. {d}be-la-at-suh-ner
#lem: PN
3. 1(disz) udu niga
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]
4. {d}be-la-at-dar-ra-ba-an
#lem: PN
5. 5(disz) zi-ga
#lem: n; PN
@reverse
1. giri3 szu-ku-bu-um
#lem: jiri[via]; PN
@date
2. iti ezem-{d}szul-gi-ra
#lem: itud[month]; MN
3. mu us2-sa en eridu{ki} ba-hun-ga2
#lem: mu[year]; us[follow]; en[lord]; GN; huj[hire]

&P201132 = Princeton 2, 134
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(disz) udu niga
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]
2. e3-lu-num2 e2 {d}be-la-at-suh-ner
#lem: PN; e[house]; PN
3. giri3 bar-bar-re-a
#lem: jiri[via]; PN
@reverse
1. zi-ga a-hi-ma
#lem: zig[issue]; PN
$ (space)
@date
3. iti masz-da3-gu7
#lem: itud[month]; MN
4. mu en eridu{ki} ba-hun-ga2
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]

&P201134 = Princeton 2, 136
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) udu niga
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]
2. 1(disz) udu u2
#lem: n; udu[sheep]; u[plants]
3. unu{ki}-sze3
#lem: GN
4. giri3 i-pi5-iq?-er3-ra
#lem: jiri[via]; PN
5. 1(disz) udu niga
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]
6. ge-ra-num2 {d}inanna
#lem: giranum[wailing]; DN
7. 1(disz) udu niga
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]
@reverse
1. {d}nanna
#lem: DN
2. 1(disz) udu niga
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]
3. 1(disz) udu u2
#lem: n; udu[sheep]; u[plants]
4. {d}be-la-at-suh-ner
#lem: PN
5. u3 {d}be-la-at-dar-ra-ba-an
#lem: u[and]; PN
6. 1(disz) masz2 {d}nin-e2-gal
#lem: n; masz[goat]; DN
7. zi-ga iti ezem-an-na
#lem: zig[issue]; itud[month]; MN
@date
8. mu us2-sa e2 |PU3.SZA|-isz-{d}da-gan ba-du3
#lem: mu[year]; us[follow]; e[house]; GN; du[build]

&P201135 = Princeton 2, 137
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. gur lugal sze
#lem: gur[unit]; lugal[king]; sze[barley]
2. e2-duru5 [...]
#lem: eduru[village]; u
3. sze gur
#lem: sze[barley]; gur[unit]
4. ba-zi
#lem: zig[issue]
5. sze gur
#lem: sze[barley]; gur[unit]
6. {d}en-lil2-la2-bi2-du11
#lem: PN
7. sze {d}gilgames3?
#lem: sze[barley]; DN
8. sze kiszib3 asz
#lem: sze[barley]; kiszib[seal]; asz[one]
9. sze kiszib3 a-ra2 2(disz)-kam
#lem: sze[barley]; kiszib[seal]; ara[times]; n
10. sze ma-ki-i3-li2
#lem: sze[barley]; PN
11. sze lu2-kal-la
#lem: sze[barley]; PN
12. [sze] lugal-di-ku5-a
#lem: sze[barley]; PN
13. [sze asz]-ni-ah
#lem: sze[barley]; X
14. [sze] nam-lugal-i3-du10
#lem: sze[barley]; PN
15. [...] gu2 3(disz) gur-ta
#lem: u; gun[load]; n; gur[unit]
@reverse
17. [...]-wa-ra
#lem: u
18. {gesz}tukul ga-ru-dam
#lem: tukul[weapon]; ri[impose]

&P201136 = Princeton 2, 138
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(barig) 5(ban2) gu2 gal
#lem: n; n; gun[load]; gal[big]
2. 5(ban2) 8(disz) sila3 gu2 tur
#lem: n; n; sila[unit]; gun[load]; tur[small]
3. ki ur-e11-e-ta
#lem: ki[place]; PN
4. ur-{d}szul-pa-e3-ke4
#lem: PN
@reverse
6. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
7. kiszib3 ensi2-ka
#lem: kiszib[seal]; ensik[ruler]
@date
8. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]

&P201137 = Princeton 2, 139
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(u) 4(disz) 1/3(disz) ma-na siki gi
#lem: n; n; n; mana[unit]; siki[wool]; gi[reed]
2. masz2-bi 1(u) 3(disz) 1/2(disz)
#lem: masz[goat]|masz[interest]; n; n; n
3. la2-ia3 su-ga siki
#lem: la'u[arrears]; sug[replace]; siki[wool]
4. lugal-a2-zi-da szusz3
#lem: PN; kusz[official]
@reverse
1. ki ensi2-ta
#lem: ki[place]; ensik[ruler]
2. kas4 szu ba-ti
#lem: kasz[runner]; szu[hand]; tej[approach]
@date
3. mu en mah gal-an-na ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; mah[great]; gal[big]; huj[hire]

&P201138 = Princeton 2, 140
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) 4(disz) udu
#lem: n; n; udu[sheep]
2. 1(disz) u8
#lem: n; u[ewe]
3. szu-gid2
#lem: szugid[~animal]
4. e2 muhaldim-sze3
#lem: e[house]; muhaldim[cook]
@reverse
1. zi-ga u4 2(u) 4(disz)-kam
#lem: zig[issue]; ud[day]; n; n
@date
2. iti sze-KIN-ku5
#lem: itud[month]; MN
3. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; u[and]; GN; hulu[destroy]

&P201139 = Princeton 2, 141
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 4(u) 5(disz) udu masz2 hi-a
#lem: n; n; udu[sheep]; masz[goat]; hi[mix]
2. kiszib3 ur-du6-ku3-ga szusz3
#lem: kiszib[seal]; PN; kusz[official]
3. udu masz2 kiszib3 hal-li2 kuruszda
#lem: udu[sheep]; masz[goat]; kiszib[seal]; PN; kuruszda[fattener]
4. 1(u) udu kiszib3 lugal-u4-su3-sze3
#lem: n; udu[sheep]; kiszib[seal]; PN
5. 1(disz) masz2 kiszib3 lu2-dingir-ra dumu pu-ga-a
#lem: n; masz[goat]; kiszib[seal]; PN; dumu[child]; PN
6. 1(disz) ab2 2(u) 3(disz) udu kiszib3 szu-er3-ra
#lem: n; ab[cow]; n; n; udu[sheep]; kiszib[seal]; PN
7. 3(disz) masz2 kiszib3 ur-{d}li9-si4
#lem: n; masz[goat]; kiszib[seal]; PN
8. 2(disz) udu kiszib3 hal-li2-a
#lem: n; udu[sheep]; kiszib[seal]; PN
9. 4(disz) udu 2(disz) ma-na siki
#lem: n; udu[sheep]; n; mana[unit]; siki[wool]
10. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 szabra
#lem: kiszib[seal]; PN; szabra[administrator]
11. 2(disz) udu kiszib3 ur-{d}nansze
#lem: n; udu[sheep]; kiszib[seal]; RN
12. 8(disz) udu kiszib3 lu2-sag10
#lem: n; udu[sheep]; kiszib[seal]; PN
13. 3(u) udu kiszib3 {d}nanna-ma-ba
#lem: n; udu[sheep]; kiszib[seal]; PN
14. 2(u) 1(disz) udu kiszib3 lugal-amar-ku3
#lem: n; n; udu[sheep]; kiszib[seal]; PN
15. 6(disz) udu kiszib3 i-din-er3-ra
#lem: n; udu[sheep]; kiszib[seal]; PN
16. 3(disz) udu kiszib3 {d}lamma-igi-du
#lem: n; udu[sheep]; kiszib[seal]; PN
17. 2(disz) udu 1(disz) ma-na siki gi
#lem: n; udu[sheep]; n; mana[unit]; siki[wool]; gi[reed]
18. kiszib3 lu2-kal-la
#lem: kiszib[seal]; PN
19. 1(disz) udu kiszib3 ur-{d}ig-alim
#lem: n; udu[sheep]; kiszib[seal]; PN
20. 3(disz) udu kiszib3 an-ne2-mu
#lem: n; udu[sheep]; kiszib[seal]; PN
21. 5(disz) udu kiszib3 szu-er3-ra
#lem: n; udu[sheep]; kiszib[seal]; PN
22. [...] udu kiszib3 suhusz-ki-in
#lem: u; udu[sheep]; kiszib[seal]; PN
23. 1(u) udu kiszib3 e2-ki-gal-la
#lem: n; udu[sheep]; kiszib[seal]; PN
24. [...] udu kiszib3 lu2-du10-ga
#lem: u; udu[sheep]; kiszib[seal]; PN
25. [...] udu kiszib3# ur-gar
#lem: u; udu[sheep]; kiszib[seal]; PN
@column 2
27. 2(u) 6(disz) udu kiszib3 in-ta-e3-a
#lem: n; n; udu[sheep]; kiszib[seal]; PN
28. 5(disz) udu kiszib3 la-ki-ip
#lem: n; udu[sheep]; kiszib[seal]; PN
29. 2(u) udu kiszib3 lu2-{d}suen
#lem: n; udu[sheep]; kiszib[seal]; PN
30. 2(u) 8(disz) udu kiszib3 giri3-ne2-i3-sa6
#lem: n; n; udu[sheep]; kiszib[seal]; PN
31. 4(disz) masz2 kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
#lem: n; masz[goat]; kiszib[seal]; PN
32. 5(disz) udu 2(disz) ma-na siki
#lem: n; udu[sheep]; n; mana[unit]; siki[wool]
33. kiszib3 lu2-{d}ba-ba6
#lem: kiszib[seal]; PN
34. 4(disz) udu kiszib3 szu-{d}nin-szubur
#lem: n; udu[sheep]; kiszib[seal]; PN
35. 1(disz) udu kiszib3 ur-{d}suen
#lem: n; udu[sheep]; kiszib[seal]; PN
36. 1(disz) udu kiszib3 lu2-{d}nanna dumu inim-{d}szara2
#lem: n; udu[sheep]; kiszib[seal]; PN; dumu[child]; PN
37. 1(disz) masz2 kiszib3 nam-ha-ni dub-sar
#lem: n; masz[goat]; kiszib[seal]; PN; dubsar[scribe]
38. 1(disz) udu kiszib3 |PU3.SZA|-{d}suen
#lem: n; udu[sheep]; kiszib[seal]; PN
39. 1(disz) masz2 kiszib3 lu2-{d}da-mu
#lem: n; masz[goat]; kiszib[seal]; PN
40. 1(disz) sila4 kiszib3 da-da dub-sar gesz-kin-ti
#lem: n; sila[lamb]; kiszib[seal]; PN; dubsar[scribe]; jeszkijti[workshop]
41. 1(disz) sila4 kiszib3 BI-ku-bi szusz3
#lem: n; sila[lamb]; kiszib[seal]; PN; kusz[official]
42. 1(disz) sila4 kiszib3 ma2-gur8-re
#lem: n; sila[lamb]; kiszib[seal]; magur[barge]
43. 2(disz) udu kiszib3 lu2-gi-na szusz3
#lem: n; udu[sheep]; kiszib[seal]; PN; kusz[official]
44. 1(disz) udu kiszib3 da-a-a-ti
#lem: n; udu[sheep]; kiszib[seal]; PN
45. 1(disz) udu kiszib3 a-da-lal3 sagi
#lem: n; udu[sheep]; kiszib[seal]; PN; szagia[cup-bearer]
46. 1(disz) udu kiszib3 en-u4-su3-sze3
#lem: n; udu[sheep]; kiszib[seal]; PN
47. 1(disz) udu kiszib3 lu2-{d}amar-{d}suen
#lem: n; udu[sheep]; kiszib[seal]; PN
@column 3
49. 1(disz) udu kiszib3 lu2-du10-ga-mu sagi
#lem: n; udu[sheep]; kiszib[seal]; PN; szagia[cup-bearer]
50. 1(disz) udu kiszib3 a-hu-ki-in
#lem: n; udu[sheep]; kiszib[seal]; PN
51. 1(disz) udu kiszib3 da-da min
#lem: n; udu[sheep]; kiszib[seal]; PN; min[two]
52. 1(disz) masz2 kiszib3 lu2-dingir-ra
#lem: n; masz[goat]; kiszib[seal]; PN
53. 1(disz) masz2 kiszib3 {d}nanna-mu-dah
#lem: n; masz[goat]; kiszib[seal]; PN
54. 1(disz) udu kiszib3 ur-{d}ba-ba6 muhaldim
#lem: n; udu[sheep]; kiszib[seal]; PN; muhaldim[cook]
55. 1(disz) masz2 kiszib3 ur-{d}szul-gi sagi
#lem: n; masz[goat]; kiszib[seal]; PN; szagia[cup-bearer]
56. 1(disz) masz2 kiszib3 lu2-{d}szara2 dumu {d}en-lil2-i3-zu
#lem: n; masz[goat]; kiszib[seal]; PN; dumu[child]; PN
57. 1(disz) udu kiszib3 i-ku-mi-szar dub-sar
#lem: n; udu[sheep]; kiszib[seal]; PN; dubsar[scribe]
58. 4(disz) masz2 kiszib3 a-ad-da
#lem: n; masz[goat]; kiszib[seal]; PN
59. 1(disz) sila4 kiszib3 {d}suen-ba-ni
#lem: n; sila[lamb]; kiszib[seal]; PN
60. 5(disz) masz2 kiszib3 ur-tur kuruszda
#lem: n; masz[goat]; kiszib[seal]; PN; kuruszda[fattener]
61. 1(disz) sila4 kiszib3 pu-zu-zu-mu
#lem: n; sila[lamb]; kiszib[seal]; PN
62. 1(disz) udu kiszib3 lugal-ma2-gur8-re
#lem: n; udu[sheep]; kiszib[seal]; PN
63. 1(disz) masz2 kiszib3 lu2-[...] lu2 lu2-[...]
#lem: n; masz[goat]; kiszib[seal]; PN; lu[person]; PN
64. 1(disz) udu kiszib3 bi2-[...]
#lem: n; udu[sheep]; kiszib[seal]; u
65. 3(disz) udu kiszib3 szu-{d}[...] ARAD2
#lem: n; udu[sheep]; kiszib[seal]; PN; arad[slave]
66. 2(disz) masz2 kiszib3 ur-[...]
#lem: n; masz[goat]; kiszib[seal]; PN
67. 1(disz) udu kiszib3 ur-[...]
#lem: n; udu[sheep]; kiszib[seal]; PN
68. 1(disz) udu [...]
#lem: n; udu[sheep]; u
69. 1(disz) [...]
#lem: n; u
@reverse
@column 1
1. 1(disz) udu kiszib3 [...]
#lem: n; udu[sheep]; kiszib[seal]; u
2. 1(disz) masz2 kiszib3 [...]
#lem: n; masz[goat]; kiszib[seal]; u
3. 1(u) 9(disz) udu kiszib3 [...]
#lem: n; n; udu[sheep]; kiszib[seal]; u
4. 1(disz) sila4 kiszib3 lu2-[...]
#lem: n; sila[lamb]; kiszib[seal]; PN
5. 1(disz) udu kiszib3 ur-{d}en-[...]
#lem: n; udu[sheep]; kiszib[seal]; PN
6. 1(disz) udu kiszib3 lu2-ma-[...]
#lem: n; udu[sheep]; kiszib[seal]; u
7. 7(disz) udu kiszib3 szar-ru-um-i3-li2 lu2 mar-da{ki}
#lem: n; udu[sheep]; kiszib[seal]; PN; lu[person]; GN
8. 1(disz) udu kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
#lem: n; udu[sheep]; kiszib[seal]; PN
9. 1(disz) sila4 kiszib3 li-ik-du-ni
#lem: n; sila[lamb]; kiszib[seal]; PN
10. 3(disz) udu kiszib3 u3-zi-nu-ri
#lem: n; udu[sheep]; kiszib[seal]; PN
11. 1(disz) ab2 mu 3(asz)
#lem: n; ab[cow]; mu[year]; n
12. 5(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
13. kiszib3 a-hu-wa-qar szusz3
#lem: kiszib[seal]; PN; kusz[official]
@column 2
$ (blank)
@column 3
1. |SZU+LAGAB| 2(disz) gu4
#lem: szunijin[total]; n; gud[ox]
2. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 5(u) 6(disz) udu masz2
#lem: szunijin[total]; n; n; n; udu[sheep]; masz[goat]
3. |SZU+LAGAB| 5(disz) ma-na siki
#lem: szunijin[total]; n; mana[unit]; siki[wool]
4. ki du11-ga-ta
#lem: ki[place]; dug[speak]
5. ab-ba-kal-la
#lem: PN
6. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
7. mu e2 {d}szara2 umma{ki}-ka ba-du3
#lem: mu[year]; e[house]; DN; GN; du[build]
@seal
1. ab-ba-kal-la
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
#lem: dumu[child]; PN

&P201140 = Princeton 2, 142
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; jurusz[male]; ud[day]; n
2. al 2(disz) sar-ta
#lem: al[hoe]; n; sar[garden]
3. a-sza3 ensi2-ka
#lem: aszag[field]; ensik[ruler]
4. 5(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; jurusz[male]; ud[day]; n
5. al 3(disz) sar-ta
#lem: al[hoe]; n; sar[garden]
6. a-sza3 a-[...]
#lem: aszag[field]; FN
@reverse
1. ugula lu2-{d}[szara2]
#lem: ugula[overseer]; PN
2. kiszib3 {d}szara2-a-mu
#lem: kiszib[seal]; PN
@date
3. mu en eridu{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
@seal 1
1. lugal-[...]
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. {d}[...]
#lem: DN

&P201143 = Princeton 2, 145
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(u) gurusz
#lem: n; jurusz[male]
2. 1(u) 5(disz) gurusz tu-ra
#lem: n; n; jurusz[male]; tur[ill]
3. u4 1(disz)-sze3 muru13
#lem: ud[day]; n; murub[middle]
4. a-sza3 muru13-ke4 a du11-ga
#lem: aszag[field]; FN; a[water]; dug[speak]
5. 1(u) 8(disz) gurusz 3(disz) gurusz tu-ra
#lem: n; n; jurusz[male]; n; jurusz[male]; tur[ill]
6. u4 1(disz)-sze3 a-sza3 gaba ki-su7 a du11-ga
#lem: ud[day]; n; aszag[field]; gaba[chest]; kisur[locus]; a[water]; dug[speak]
7. 4(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
8. a-sza3 du6-{u2}kiszi17 a du11-ga
#lem: aszag[field]; FN; a[water]; dug[speak]
@reverse
1. 5(u) gurusz
#lem: n; jurusz[male]
2. a-sza3 la2-mah
#lem: aszag[field]; FN
3. a du11-ga
#lem: a[water]; dug[speak]
4. 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; jurusz[male]; ud[day]; n
5. a-sza3 ugur2-tur a-sza3 la2-mah a du11-ga
#lem: aszag[field]; FN; aszag[field]; FN; a[water]; dug[speak]
6. giri3 lugal-nesag-e
#lem: jiri[via]; PN
7. a2 sza3-gu4
#lem: a[arm]; PN
8. kiszib3 lugal-e2-mah-e
#lem: kiszib[seal]; PN
@date
9. mu en ga-esz{ki}
#lem: mu[year]; en[priest]; GN
@seal
1. lugal-e2-mah-e
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lugal-ku3-ga-ni
#lem: dumu[child]; PN

&P201144 = Princeton 2, 146
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; jurusz[male]; ud[day]; n
2. gi SIG7-a gi ga6-ga2
#lem: gi[reed]; SIGa[profession?]; gi[reed]; gaj[carry]
3. ugula lu2-{d}szara2
#lem: ugula[overseer]; PN
4. usz-bi 7(disz)-am3
#lem: usz[foundation]|usz[unit]; n
@reverse
1. kiszib3 ur-{d}[...]
#lem: kiszib[seal]; PN
2. sza3 [...]
#lem: szag[heart]; u
@date
3. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
$seal illegible

&P201145 = Princeton 2, 147
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(u) 1(disz)-sze3
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n; n
2. kam-sal4-la-ta umma{ki}-sze3 sze zi-ga
#lem: GN; GN; sze[barley]; zig[issue]
3. 1(u) 4(disz) gurusz u4 7(disz)-sze3
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
4. kar bar-ra-ta sze zi-ga
#lem: kar[harbor]; bar[outside]; sze[barley]; zig[issue]
5. 1(u) 7(disz) gurusz u4 6(disz)-sze3
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
6. gub3-temen-ta sze zi-ga
#lem: X; sze[barley]; zig[issue]
7. 1(u) 6(disz) gurusz u4 5(disz)-sze3
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
8. a-sza3 {d}nin-ur4-ra-ta
#lem: aszag[field]; FN
@reverse
1. sze zi-ga
#lem: sze[barley]; zig[issue]
2. ma2-a si-ga ma2 ba-al-la
#lem: ma[ship]; sig[cast]; ma[ship]; bal[dig]
3. ugula lugal-mu-ma-ag2
#lem: ugula[overseer]; PN
4. kiszib3 ukken-ne2
#lem: kiszib[seal]; PN
@date
5. mu {d}amar-{d}suen lugal-e
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
6. ur-bi2-lum{ki} mu-hul
#lem: GN; hulu[destroy]
@seal
1. ukken-ne2
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-{gesz}gigir
#lem: dumu[child]; PN

&P201146 = Princeton 2, 148
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
2. umma{ki}-ta ki-su7-ra gu2-amusz-sze3 ma2 hun-ga2 u3 ma2 diri-ga
#lem: GN; kisur[locus]; AN; ma[ship]; huj[hire]; u[and]; ma[ship]; dirig[exceed]
3. 2(u) 1(disz) gurusz u4 4(disz)-sze3 sze ma2-a si-ga
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n; sze[barley]; ma[ship]; sig[cast]
4. 2(u) gurusz u4 1(disz)-sze3 ma2 gid2-da
#lem: n; jurusz[male]; ud[day]; n; ma[ship]; gid[long]
5. 1(u) 9(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3 ma2 ba-al-la
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n; ma[ship]; bal[dig]
6. 2(u) 2(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3 sze bala-a
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n; sze[barley]; bala[turn]
7. ki-su7-ra a-sza3-la2-tur-gu2-amusz-ta
#lem: kisur[locus]; AN
8. 2(u) gurusz u4 2(disz)-sze3
#lem: n; jurusz[male]; ud[day]; n
9. e2-kikken sze bala-a
#lem: ekinkin[mill]; sze[barley]; bala[turn]
@reverse
1. sze zi-ga ki-su7-ra a-sza3-la2-tur-gu2-amusz-ta
#lem: sze[barley]; zig[issue]; kisur[locus]; AN
2. ugula lu2-mu-ma-ag2
#lem: ugula[overseer]; X
3. kiszib3 lu2-gi-na
#lem: kiszib[seal]; PN
@date
4. mu {d}amar-{d}suen lugal-e
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
5. ur-bi2-lum{ki} ba-hul
#lem: GN; hulu[destroy]
@seal
1. lu2-gi-na
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu da-da
#lem: dumu[child]; PN

&P201147 = Princeton 2, 149
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 1(disz) udu nita
#lem: n; n; udu[sheep]; nita[male]
2. amar-{d}da-mu-sze3
#lem: PN
3. 1(disz) udu u2
#lem: n; udu[sheep]; u[plants]
4. me-{d}nisaba
#lem: PN
5. 1(disz) udu nita
#lem: n; udu[sheep]; nita[male]
6. nig2-<ki>-zah3 u4-sakar gu-la
#lem: X; usakar[moon]; gal[big]
7. 1(disz) masz2
#lem: n; masz[goat]
8. ga gu7-ak
#lem: ga[milk]; gu[eat]
9. 1(disz) udu nita
#lem: n; udu[sheep]; nita[male]
10. sza3 [...]-sze3
#lem: szag[heart]; DN
11. ku3-dim2-e-ne
#lem: kugdim[smith]
@reverse
1. [...] udu nita
#lem: u; udu[sheep]; nita[male]
2. [...] sza sza-am-szi
#lem: u; szag[heart]; X
3. [...] ra
#lem: u; rah[beat]
4. 1(u) 5(disz) [...] udu nita
#lem: n; n; u; udu[sheep]; nita[male]
5. [...] sza sza-am-szi
#lem: u; szag[heart]; X
6. [...] GAG-sze3 ba-na-DU
#lem: u; X; X
7. zi-ga nin-ga2
#lem: zig[issue]; PN
@date
8. iti ezem-dal
#lem: itud[month]; X
9. lu2-dalla maszkim
#lem: PN; maszkim[administrator]

&P201148 = Princeton 2, 150
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [udu] szu-gid2
#lem: udu[sheep]; szugid[~animal]
2. [mu] kas4-ke4-ne-sze3
#lem: mu[name]; kasz[runner]
3. [udu] u2 szu-gid2
#lem: udu[sheep]; u[plants]; szugid[~animal]
4. [mu] kas4-ke4-ne-sze3
#lem: mu[name]; kasz[runner]
5. e2 muhaldim
#lem: e[house]; muhaldim[cook]
6. iti u4 5(disz) ba-zal
#lem: itud[month]; ud[day]; n; zal[pass]
7. 2(disz) gu4 u2 szu-gid2
#lem: n; gud[ox]; u[plants]; szugid[~animal]
8. 1(u) udu u2 szu-gid2
#lem: n; udu[sheep]; u[plants]; szugid[~animal]
9. [mu] kas4-ke4-ne-sze3
#lem: mu[name]; kasz[runner]
@reverse
1. [...] 5(disz) udu szu ba-ug7
#lem: u; n; udu[sheep]; szu[hand]; ug[die]
2. mu aga3-us2-e-ne-sze3
#lem: mu[name]; aga'us[soldier]
3. iti u4 6(disz) ba-zal
#lem: itud[month]; ud[day]; n; zal[pass]
4. ki ur-ku3-nun-na-ta
#lem: ki[place]; PN
@date
5. iti ezem-{d}szul-gi
#lem: itud[month]; MN
6. mu bad3 mu-ri-iq-ti-id-ni-im ba-du3
#lem: mu[year]; bad[wall]; GN; du[build]
@seal
1. {d}szu-{d}suen
#lem: RN
2. lugal kal-ga
#lem: lugal[king]; kalag[strong]
3. lugal uri5{ki}-ma
#lem: lugal[king]; GN
4. lugal an ub-da limmu2-ba
#lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]
5. ur-{d}szul-pa-e3
#lem: PN
6. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
7. dumu ur-{d}ha-ia3
#lem: dumu[child]; PN
8. ARAD2-zu
#lem: arad[slave]

&P201149 = Princeton 2, 151
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. {d}nin-szubur-ama
#lem: PN
2. geme2 sa2-du11 {d}gu-la-sze3
#lem: geme[worker]; sadug[offerings]; DN
3. iti sze-KIN-ku5-ta
#lem: itud[month]; MN
4. iti {d}dumu-zi-sze3
#lem: itud[month]; DN
@reverse
1. ki ur-{d}nin-tu-ta
#lem: ki[place]; PN
2. kiszib3 kas4
#lem: kiszib[seal]; kasz[runner]
@date
3. mu en eridu{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
@seal
1. en-kas4
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-{d}isztaran
#lem: dumu[child]; PN