Update event

&P200748 = Christie's 93 72 171b
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
#(receipt for a large number of bundles of reeds and their weights
# with impression of seal of ur-{d}nun-gal)

&P200763 = Diss. Cooper p.73 Dyke College 69.45
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) zi3 sig15
#lem: n; zid[flour]; sag[good]
2. 5(disz) zi3 gazx(KUM)
#lem: n; zid[flour]; X
3. 5(disz) zi3 gu
#lem: n; zid[flour]; gu[cord]
4. szu du7-a ad6
#lem: szu[hand]; du[suitable]; adda[corpse]
5. ta2-din-{d}inanna
#lem: PN
@reverse
1. ki lu2-sag10-ta
#lem: ki[place]; PN
2. kiszib3 u3-ma-ni
#lem: kiszib[seal]; PN
3. sza3 bala-a
#lem: szag[heart]; bala[turn]
$ (blank space)
@date
4. mu en {d}nanna
#lem: mu[year]; en[priest]; DN
5. masz-e i3-pa3
#lem: masz[goat]; pad[find]
@seal
1. u3-ma-ni
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu nam-ha-ni
#lem: dumu[child]; PN

&P200765 = Fs. Szarzynska 103=B-G 2
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(disz) ul {gesz}ig zabar
#lem: n; ul[distant]|ul[negative]|ul[pronoun]|ul[unit]; ig[door]; zabar[bronze]
2. mu-DU {d}szara2
#lem: muDU[delivery]; DN
3. a-pi4-sal4{ki}
#lem: GN
4. {gesz}ig ka2 bar-ra-ke4 ba-ab-du11
#lem: ig[door]; kan[gate]; bar[outside]; dug[speak]
@reverse
1. kiszib3 nam-sza3-tam
#lem: kiszib[seal]; namszatam[administration]
2. sza3-ku3-ge
#lem: PN
$ (seal)
@date
3. mu en-mah-gal-an-na ba-hun
#lem: mu[year]; PN; huj[hire]
@seal
1. sza3-ku3-ge
#lem: PN
2. dumu he2-sa6-ge
#lem: dumu[child]; sag[good]
3. iszib {d}szara2#?-ka#?
#lem: iszib[priest]; PN

&P200766 = Fs. Szarzynska 105=B-G 3
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [5(disz)] sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) <gin2 sum>
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; szum[garlic]
2. [3(disz)] gin2 i3 2(disz) gin2 naga
#lem: n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]
3. u-bar
#lem: ubar[foreigner]
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2# <sum>
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; szum[garlic]
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga#
#lem: n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]
6. hu-wa-wa
#lem: PN
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <sum>
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; szum[garlic]
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2# naga#
#lem: n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]
9. kal-la-mu
#lem: PN
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <sum>
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; szum[garlic]
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
#lem: n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]
12. ur#?-sukkal
#lem: PN
@reverse
1. [5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2] <sum>
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; szum[garlic]
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga#
#lem: n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]
3. i-di3-zu
#lem: PN
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <sum>
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; szum[garlic]
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
#lem: n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]
6. szu-e2-a
#lem: PN
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <sum>
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; szum[garlic]
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
#lem: n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]
9. du10-ga
#lem: dug[good]
10. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <sum>
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; szum[garlic]
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
#lem: n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]
12. [a]-hu-a
#lem: PN
13. |SZU+LAGAB|# 3(ban2)# 6(disz) sila3 kasz 3(ban2) 4(disz) sila3 ninda
#lem: szunijin[total]; n; n; sila[unit]; kasz[beer]; n; n; sila[unit]; ninda[bread]
14. 2/3(disz)# sila3 sum#
#lem: n; sila[unit]; szum[garlic]
15. 1/3(disz)# sila3 4(disz) gin2# i3
#lem: n; sila[unit]; n; gij[unit]; i[oil]
16. 1(u)# 6(disz) gin2# naga
#lem: n; n; gij[unit]; naja[potash]
@left
@date
1. u4# 2(u) 7(disz)-kam iti nesag2
#lem: ud[day]; n; n; itud[month]; nesaj[offering]
2. mu hu-hu-nu-ri{ki}
#lem: mu[year]; GN

&P200768 = Hirose 325
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) kasz dida 5(disz) sila3 kasz sag10
#lem: n; kasz[beer]; dida[wort]; n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[quality]
2. 1(disz) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
#lem: n; ninda[bread]; n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]
3. 3(disz) ku6 3(disz) sa sum
#lem: n; kud[fish]; n; sa[bundle]; szum[garlic]
4. lu2-{d}nanna
#lem: PN
@reverse
1. 3(disz) kasz dida 3(disz)
#lem: n; kasz[beer]; dida[wort]; n
2. 1(u) 2(disz) ninda lugal
#lem: n; n; ninda[bread]; lugal[king]
3. 1(disz) sila3 i3-gesz
#lem: n; sila[unit]; ijesz[oil]
4. sza3-gal kas4-e-ne
#lem: szaggal[food]; kasz[runner]
5. giri3 lu2-{d}nanna
#lem: jiri[via]; PN
6. u4 1(u) 3(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
@edge
@date
1. iti szu-numun
#lem: itud[month]; szunumun[seed]

&P200769 = Iraq 54 110 09
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(u) sze lugal
#lem: n; sze[barley]; lugal[king]
2. u4-de3 gid2-[da]
#lem: ud[sun]; gid[long]
3. iti 5(disz)-kam#
#lem: itud[month]; n
4. mu en unu6# gal# {d}inanna ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; unu[dwelling]; gal[big]; DN; huj[hire]
6. [x] 1(barig) 3(ban2) 6(disz) sila3 u4-de3 gid2#-da iti 3(disz)-kam
#lem: u; n; n; n; sila[unit]; ud[sun]; gid[long]; itud[month]; n
@reverse
@date
1. [mu {d}]amar#-{d}suen [lugal-e] sza#-asz-szu2-ru-um{ki} mu-hul
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; GN; hulu[destroy]
2. |SZU+LAGAB| 1(asz) 3(ban2) 6(disz) sila3 sze gur lugal u4-de3 gid2-da
#lem: szunijin[total]; n; n; n; sila[unit]; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]; ud[sun]; gid[long]
3. ki {d}szara2-kam-ta
#lem: ki[place]; PN
4. kiszib3 a-lu5-lu5
#lem: kiszib[seal]; PN
$ blank line
@seal
1. a-lu5-lu5
#lem: PN
2. {lu2}lunga x
#lem: lungak[brewer]; u
3. [...] x x
#lem: u; u; u

&P200770 = Iraq 54 111 10
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) gurusz iti? sze ga a u4#?
#lem: n; jurusz[male]; itud[month]; sze[barley]; ga[milk]; a[water]; ud[day]
2. kiszib3 gal2-la-ta
#lem: kiszib[seal]; jal[be]
3. iti min-esz3-ta?! u4 1(u) 5(disz) zal-la-asz?
#lem: itud[month]; min[two]; ud[day]; n; n; zal[pass]
4. guru7 kar-lugal
#lem: guru[store]; AN
5. u3 sag?-te#?-na#?-ta KU [...]
#lem: u[and]; GN; u; u
@reverse
$ (blank space)
@date
1. mu us2-sa e2 |PU3.SZA|-da-gan? ba-du3 mu us2-sa-bi
#lem: mu[year]; us[follow]; e[house]; GN; du[build]; mu[year]; us[follow]
@seal
1. lu2-giri17-zal
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu da-du-mu
#lem: dumu[child]; PN

&P200771 = JCS 46, 019 03
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 6(asz) sze gur lugal
#lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]
2. e2 lukur gal-ta
#lem: e[house]; lukur[priestess]; gal[big]
3. 6(gesz2) en-du8-du u3 ur-gu-ta
#lem: n; PN; u[and]; PN
4. 2(u) 4(asz) gur
#lem: n; n; gur[unit]
5. a-sza3 sipa-de3-ne-ta
#lem: aszag[field]; FN
6. 3(asz) 2(ban2) [...] 1(disz) 1/2(disz) sila3 gur
#lem: n; n; u; n; n; sila[unit]; gur[unit]
7. e2 szu-tum-ta
#lem: e[house]; szutum[storehouse]
8. sa2-du11 {d}szara2
#lem: sadug[offerings]; DN
9. ki ARAD2-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. nam-lugal-a-ni-du10
#lem: PN
2. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
3. iti diri
#lem: itud[month]; dirig[exceed]
4. mu a-ra2 3(disz)-kam si-mu-ru-um{ki} ba-hul-ta
#lem: mu[year]; ara[times]; n; GN; hulu[bad]
5. iti# sze-sag-ku5
#lem: itud[month]; MN
6. mu us2-sa a-ra2 3(disz)-kam si-mu-ru-um{ki} ba-hul-sze3
#lem: mu[year]; us[follow]; ara[times]; n; GN; hulu[bad]
@date
7. iti-bi iti 1(u) 3(disz)-kam
#lem: itud[month]; itud[month]; n; n

&P200772 = JCS 46, 020 04
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu sa2-du11
#lem: n; udu[sheep]; sadug[offerings]
2. 1(disz) udu dingir-re a tu5-a
#lem: n; udu[sheep]; dijir[deity]; a[water]; tu[cvve]
3. 1(disz) udu a-a-ki-da
#lem: n; udu[sheep]; PN
4. 1(disz) udu ki {d}utu
#lem: n; udu[sheep]; ki[place]; DN
5. {d}gu-la umma{ki}
#lem: DN; GN
6. 1(disz) udu sa2-du11
#lem: n; udu[sheep]; sadug[offerings]
7. 2(disz) udu du6-ku3
#lem: n; udu[sheep]; dukug[locus]
8. {d}en-lil2-la2
#lem: DN
@reverse
1. 3(disz) udu bara2 gir13-gesz{ki}
#lem: n; udu[sheep]; barag[dais]; GN
2. 1(disz) udu balag u4 nu2-a
#lem: n; udu[sheep]; balaj[instrument]; ud[day]; nua[~animal]
$ blank line
3. |SZU+LAGAB| 1(u) 1(disz) udu u2
#lem: szunijin[total]; n; n; udu[sheep]; u[plants]
$ blank line
4. ki a-lu5-lu5-ta
#lem: ki[place]; PN
5. zi-ga-am3
#lem: zig[issue]
@date
6. iti e2-iti-6(disz) mu a-ra2 3(disz)-kam sza-asz-szu2-ru-um{ki} ba-hul
#lem: itud[month]; TN; mu[year]; ara[times]; n; GN; hulu[destroy]

&P200773 = JCS 46, 020 05
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(u) sze lugal
#lem: n; sze[barley]; lugal[king]
2. sze-ba za3 mu
#lem: szeba[ration]; zag[side]; mu[year]
3. nig2-ka9 ad-da-ka
#lem: nijSZID[account]; adda[father]
4. zi-zi-dam!
#lem: PN
@date
5. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul#
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@reverse
$ (blank space)

&P200774 = JCS 46, 021 06
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 2(disz) ma-na siki ud5
#lem: n; n; mana[unit]; siki[wool]; uzud[goat]
2. gu4 {gesz}apin-sze3
#lem: gud[ox]; apin[plow]
3. ki ur-{d}szul-pa-e3
#lem: ki[place]; PN
4. [kiszib3] ur#-{gesz}gigir szabra
#lem: kiszib[seal]; PN; szabra[administrator]
@reverse
1. iti szu-numun
#lem: itud[month]; szunumun[seed]
$ (blank space)
@date
2. mu en unu6 {d}inanna ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; unu[dwelling]; DN; huj[hire]
@seal
1. ur-{gesz}gigir
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu bar-ra-an
#lem: dumu[child]; PN

&P200775 = JCS 46, 021 07
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) ninda
#lem: n; ninda[bread]
2. [u4 8(disz)]-kam
#lem: ud[day]; n
3. 5(ban2) 1(disz) sila3 ninda
#lem: n; n; sila[unit]; ninda[bread]
4. u4 8(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
5. 5(ban2) 3(disz) sila3 ninda
#lem: n; n; sila[unit]; ninda[bread]
@reverse
1. [u4] 1(u) la2 1(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; lal[small]; n
2. 3(disz) ninda
#lem: n; ninda[bread]
3. u4 1(u)-<kam>
#lem: ud[day]; n
$ (blank space)
4. kiszib3 ensi2
#lem: kiszib[seal]; ensik[ruler]
@date
5. iti sze-KIN-ku5
#lem: itud[month]; MN
6. mu en eridu{ki} ba-hun us2-sa-bi
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]; us[follow]|us[lean]|us[side]
@left
1. sza3 ga-[esz{ki?}]
#lem: szag[heart]; GN
@seal
1. [...]
#lem: u

&P200776 = JCS 46, 021 08
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) geme2 u4 1(disz)-sze3
#lem: n; geme[worker]; ud[day]; n
2. i7-gurusz-gin7-du
#lem: WN
3. zi3 ga6-ga2
#lem: zid[flour]; gaj[carry]
4. 1(u) geme2 u4 3(disz)-sze3
#lem: n; geme[worker]; ud[day]; n
5. kar-sze3
#lem: PN
# kar-sze3 (erasure)
@reverse
1. zi3 ga6-ga2
#lem: zid[flour]; gaj[carry]
2. ugula lu2-bala!-<sa6>-ga
#lem: ugula[overseer]; PN
3. kiszib3 lu2-sa6-i3-zu
#lem: kiszib[seal]; PN
$ (blank space)
@date
4. mu {d}szu-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]

&P200781 = JCS 46, 024 13
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(asz) esir2 e2-a gur lugal
#lem: n; esir[bitumen]; e[house]; gur[unit]; lugal[king]
2. sze-bi 8(asz) gur
#lem: sze[barley]; n; gur[unit]
3. ki ur-{d}dumu-zi-da-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. kiszib3 lugal-ezem
#lem: kiszib[seal]; PN
$ (blank space)
@date
2. mu us2-sa bad3 ba-du3
#lem: mu[year]; us[follow]; bad[wall]; du[build]
@seal
1. lugal-ezem#
#lem: PN
2. dub-sar#
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu [...]
#lem: dumu[child]; u

&P200782 = JCS 46, 126 EM 7
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. la2-ia3 1(u) 3(asz) 4(barig) 2(ban2) 8(disz) 1/2(disz) sila3 sze gur
#lem: la'u[arrears]; n; n; n; n; n; n; sila[unit]; sze[barley]; gur[unit]
2. du11-ga-gi-na
#lem: PN
3. ki da-da-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
4. [igi?-dar su-su]-dam
#lem: PN; sug[replace]
@reverse
$ (blank space)
@date
1. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]
@seal
1. ur-{d}ma-da!
#lem: PN
2. dumu a2-zi-da
#lem: dumu[child]; PN

&P200783 = Metz 4
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu ge6 ba-usz2
#lem: n; udu[sheep]; giggi[black]; usz[die]
2. ki giri3-ne2-i3-dab5?-ta
#lem: ki[place]; PN
3. kiszib3 lu2-kal-la
#lem: kiszib[seal]; PN
4. iti pa4-u2-e
#lem: itud[month]; MN
@reverse
$ (blank space)
@date
1. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
$ blank line

&P200784 = Metz 6
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(disz) gurusz sza3 sahar-ra
#lem: n; jurusz[male]; szag[heart]; sahar[dust]
2. u4 6(disz)-sze3 a-da gub-ba
#lem: ud[day]; n; a[water]; gub[stand]
3. a-sza3 nin10-nu-du3
#lem: aszag[field]; FN
4. ugula e2-a-lu2-bi
#lem: ugula[overseer]; PN
5. [kiszib3 lu2]-{d}szara2
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
$ (blank space)
@date
1. iti sig4-{gesz}u3?-szub-gar
#lem: itud[month]; X
2. mu {d}amar-{d}suen
#lem: mu[year]; RN
3. lugal sza-asz-szu2-ru-um{ki} mu-hul
#lem: lugal[king]; GN; hulu[destroy]
@seal
1. lu2-{d}szara2
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu iri-bar-[ra]
#lem: dumu[child]; PN

&P200785 = Minuscule Monuments of Art
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...] 6(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
#lem: u; n; jurusz[male]; ud[day]; n
2. umma{ki}-ta me-en-karx(GAN2)?-sze3 ma2 kusz gid2-da
#lem: GN; X; ma[ship]; kusz[skin]; gid[long]
3. u4 3(disz)-sze3 sze bala-a
#lem: ud[day]; n; sze[barley]; bala[turn]
4. [u4] 2(disz)-sze3 me-en-karx(GAN2)?-ta
#lem: ud[day]; n; X
5. gu2-e3-sze3 ma2 gid2-da
#lem: gu'e[textile]; ma[ship]; gid[long]
6. u4 5(disz)-sze3 iri gid2-da-ta
#lem: ud[day]; n; iri[city]; gida[spear]
7. nibru{ki}-sze3 ma2 gid2-da-ta
#lem: GN; ma[ship]; gida[spear]
8. u4 4(disz)-sze3 ba-al-la
#lem: ud[day]; n; bal[dig]
9. sze bala-a {u2}ninni5 SIG7-a
#lem: sze[barley]; bala[turn]; ninni[reeds]; SIGa[profession?]
10. u3 guru7-a im-ur3
#lem: u[and]; guru[store]; ur[abundant]|ur[drag]|ur[shut]
11. u4 2(disz)-sze3 [...]
#lem: ud[day]; n; u
@reverse
1. [...]
#lem: u
2. ugula# a-kal-la
#lem: ugula[overseer]; PN
3'. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e
#lem: kiszib[seal]; PN
@date
4'. mu {d}szu-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
@seal
1. ur-si-NE-e
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-e2-nun-na#
#lem: dumu[child]; PN

&P200786 = MLC 0060 Turner p.441
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(bur'u) 7(bur3) 2(esze3) 4(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2
#lem: n; n; n; n; n; n; iku[unit]
2. sze numun-bi 2(u) 7(asz) 4(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 gur
#lem: sze[barley]; numun[seed]; n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]

&P200787 = MLC 0092 Turner
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
2. gi SIG7-a gi sa la2-a
#lem: gi[reed]; SIGa[profession?]; gi[reed]; sa[bundle]; la[hang]
3. a-sza3 {d}szara2
#lem: aszag[field]; FN
# (T212)
4.

&P200788 = MLC 0152 Turner
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
2. kar-ta gir13-gesz{ki}-ta kam-sal4-la-sze3 sza3 i7 e3-ka
#lem: PN; GN; GN; szag[heart]; id[river]; e[chaff]
3. ma2 gid2-da
#lem: ma[ship]; gid[long]
4. ma2 diri-ga
#lem: ma[ship]; dirig[exceed]
5. u4 2(disz)-sze3 ki-su7 kam-sal4-la-ka
#lem: ud[day]; n; kisur[locus]; AN
6. sze bala-a sze ma2-a si-ga
#lem: sze[barley]; bala[turn]; sze[barley]; ma[ship]; sig[cast]
7. u4 3(disz)-sze3 sza3 i7 e3-ka ma2 bala ak
#lem: ud[day]; n; szag[heart]; id[river]; e[chaff]; ma[ship]; bala[turn]; ak[do]
@date
8. u4 5(disz)-sze3 ki-su7 kam-sal4-la-ta
#lem: ud[day]; n; kisur[locus]; AN
9. kar umma{ki}-sze3 ma2 gid2-da
#lem: kar[harbor]; GN; ma[ship]; gid[long]
10. u4 2(disz)-sze3 kar-ra ma2 ba-al-la
#lem: ud[day]; n; PN; ma[ship]; bal[dig]
11. sze bala-a sze <guru7>-a im ur3-ra
#lem: sze[barley]; bala[turn]; sze[barley]; guru[store]; im[clay]; ur[abundant]|ur[drag]|ur[harness]|ur[roof]|ur[shut]
12. a-ra2 1(disz)-kam
#lem: ara[times]; n
# (T148)
13.

&P200789 = MLC 1919 Turner
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
10. 4(u) 6(disz) 1/2(disz) gurusz sze gesz ra
#lem: n; n; n; jurusz[male]; sze[barley]; jesz[tree]; rah[beat]
11. ugula a-kal-la
#lem: ugula[overseer]; PN
12. 1(gesz2) 6(disz) gurusz sze gesz ra
#lem: n; n; jurusz[male]; sze[barley]; jesz[tree]; rah[beat]
13. 1(u) 6(disz) gurusz sze gesz e3-a i7-sal4-la{ki}
#lem: n; n; jurusz[male]; sze[barley]; jesz[tree]; e[leave]; WN
14. 1(u) 3(disz) gurusz sze bala-a
#lem: n; n; jurusz[male]; sze[barley]; bala[turn]
15. u3 guru7-a im ur3-ra
#lem: u[and]; guru[store]; im[clay]; ur[abundant]|ur[drag]|ur[harness]|ur[roof]|ur[shut]
16. ugula {d}szara2-a-mu
#lem: ugula[overseer]; PN
17. 3(u) 1(disz) gurusz sze gesz ra
#lem: n; n; jurusz[male]; sze[barley]; jesz[tree]; rah[beat]
18. 3(u) 1(disz) gurusz pu2 ba-al-la
#lem: n; n; jurusz[male]; pu[orchard]|pu[well]; bal[dig]
19. 8(disz) gurusz sze bala-a [u3] guru7#-a im ur3-ra
#lem: n; jurusz[male]; sze[barley]; bala[turn]; u[and]; guru[store]; im[clay]; ur[abundant]|ur[drag]|ur[harness]|ur[roof]|ur[shut]
20. ugula lu2-giri17-zal
#lem: ugula[overseer]; PN
# (T165)
@column 4
1. ga-ga-ra-a gurum2 u4 1(u)-kam
#lem: rah[beat]; gurum[inspection]; ud[day]; n
2. u4 3(disz) ki-su7 gesz ga2-ra
#lem: ud[day]; n; kisur[locus]; jesz[tree]; jar[place]
3. ki-su7 an-za-gar3 a-sza3 la2-mah
#lem: kisur[locus]; anzagar[tower]; aszag[field]; FN
@date
4. iti min-esz3 mu
#lem: itud[month]; min[two]; mu[year]
# (SS6) (T165)

&P200790 = MLC 2004 Turner p.441
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(bur3) 1(esze3) 4(iku) GAN2
#lem: n; n; n; iku[unit]
2. sze numun [...]-bi 7(asz) 1(barig) 6(disz) 2/3(disz) sila3 gur
#lem: sze[barley]; numun[seed]; PN; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]

&P200800 = NBC 00724
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1.
2. 3(u) geme2 u4 8(disz)-[sze3] sze a-sza3 gu4-suhub2
#lem: n; geme[worker]; ud[sun]; n; sze[barley]; aszag[field]; FN
3. u3 sze a-sza3 gibil
#lem: u[and]; sze[barley]; aszag[field]; FN
4. guru7 a-pi4-sal4{ki}-sze3
#lem: guru[store]; AN
5. im-zi
#lem: zi[rise]
# (T159)
6.

&P200829 = NBC 03119
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) gurusz sza3-gu4
#lem: n; jurusz[male]; PN
2. nu-banda3 gu4 lugal-ku3-zu
#lem: nubanda[overseer]; gud[ox]; PN
3. 2(disz) gurusz sza3-gu4
#lem: n; jurusz[male]; PN
4. nu-banda3 gu4 lugal-iti-da
#lem: nubanda[overseer]; gud[ox]; PN
5. sze gesz e3-a
#lem: sze[barley]; jesz[tree]; e[leave]
6. ki-su7 sag-du3
#lem: kisur[locus]; AN
7. gurum2 ak u4 1(disz)-sze3
#lem: gurum[inspection]; ak[do]; ud[day]; n
8. ugula lugal-ukken-ne2
#lem: ugula[overseer]; PN
# (T161)
9.
@date
10. iti dal
#lem: itud[month]; MN
# (T161)
11.

&P200887 = RA 24 44
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. um-ma szar-ru-um-ma
#lem: umma[old woman]; PN
2. a-na ur-{d}li9-si4-na
#lem: ana[what?]; PN
3. qi2-bi2-ma
#lem: X
4. 1(gesz2) sze gur
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]
5. a-na lu2-mah
#lem: ana[what?]; lumah[priest]
6. sza {d}inanna
#lem: szag[heart]; DN
7. sza gir2-su{ki}
#lem: szag[heart]; GN
8. i-di3-in
#lem: PN
@reverse

&P200889 = RlA M 335
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ ((text not given)
1. {d}ma-an-isz-di2-su-ta
#lem: PN
$ (to Tummal)

&P200890 = Sale Documents 093
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) sag nita
#lem: n; saj[person]; nita[male]
2. sag-ba ha-ba-lu5-ge2 mu-ni
#lem: saj[head]; PN; PN
3. ku3-bi 3(disz) gin2 ku3-babbar
#lem: kug[metal]; n; gij[unit]; kugbabbar[silver]
4. ur-{d}dumu-zi-da-ka
#lem: PN
5. lu2-{d}szara2-ke4
#lem: PN
6. i3-szi-sa10
#lem: sa[pay for]
7. 1(disz) sag-ku5
#lem: n; PN
@reverse
1. 1(disz) ba-lu5-lu5
#lem: n; X
2. 1(disz) ur-da-da
#lem: n; PN
3. 1(disz) lugal-dab6-ba-an
#lem: n; PN
4. lu2-ki-inim-ma-me
#lem: luki'inimak[witness]
@date
5. iti szu-numun
#lem: itud[month]; szunumun[seed]
6. u4-ba ur-{d}li9-si4-na
#lem: ud[sun]; PN
7. ensi2 umma{ki}
#lem: ensik[ruler]; GN

&P200891 = SAT 2 0239
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) 2(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 sze gur lugal
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]
2. e2-kikken-ta
#lem: ekinkin[mill]
3. sa2-du11 {d}nin-ildu-ma
#lem: sadug[offerings]; PN
4. ki ARAD2-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. ku3-zu muhaldim
#lem: kugzu[wise]; muhaldim[cook]
2. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
3. iti nesag
#lem: itud[month]; nesaj[offering]
4. mu us2-sa <<USZ>> |PU3.SZA|-da-gan ba-du3
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; du[build]

&P200899 = VAMZ 3.s. 26-27 128 nr.678
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) sila3 kasz sag10 3(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[quality]; n; sila[unit]; ninda[bread]
2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
#lem: n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]
3. 1(disz) ku6 1(disz) sa sum
#lem: n; kud[fish]; n; sa[bundle]; szum[garlic]
4. nig2-{d}ba-ba6
#lem: PN
5. 3(disz) sila3 kasz sag10 2(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[quality]; n; sila[unit]; ninda[bread]
6. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
#lem: n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]
@reverse
1. 1(disz) ku6 1(disz) sa sum
#lem: n; kud[fish]; n; sa[bundle]; szum[garlic]
2. du-du-ga
#lem: X
3. 3(disz) sila3 kasz
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]
4. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
#lem: n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]
5. 1(disz) ku6 1(disz) sa sum
#lem: n; kud[fish]; n; sa[bundle]; szum[garlic]
6. i-szar-i3-li2
#lem: PN
7. u4 2(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
@left
@date
1. iti {d}dumu-zi
#lem: itud[month]; DN

&P200900 = VAMZ 3.s. 26-27 131 nr.681
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(disz) geme2 u4 1(u)-sze3
#lem: n; geme[worker]; ud[day]; n
2. siki kur-ra-ke4
#lem: siki[wool]; kur[burn]|kur[mountain]
@witnesses
3. igi sa6-ga#
#lem: igi[face]; PN
4. sza3 a-pi4-sal4{ki}
#lem: szag[heart]; GN
5. u3 giri3-a gen-na
#lem: u[and]; jiri[foot]; jen[go]
@reverse
1. [ugula] ur#-{d}nin-tu
#lem: ugula[overseer]; PN
2. kiszib3# lu2-{d}ha-ia3
#lem: kiszib[seal]; PN
$ (blank space)
@date
3. iti {d}dumu-zi
#lem: itud[month]; DN
4. mu# ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
#lem: mu[year]; ma[ship]; DN; du[spread]
@seal
1. lu2#-{d}ha#-ia3
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-e11-e szusz3
#lem: dumu[child]; PN; kusz[official]

&P200901 = VAMZ 3.s. 26-27 133 nr.682
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(u) sze gur lugal
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]
2. la2-ia3-ta su-ga
#lem: la'u[arrears]; sug[replace]
3. ki lugal-{gesz}kiri6-ta
#lem: ki[place]; PN
4. lu2-giri17-zal
#lem: PN
5. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
6. sahar#-u2-u2-ta
#lem: GN
@reverse
@date
1. iti# min-esz3
#lem: itud[month]; min[two]
2. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]
$ (blank space)
@seal
1. lu2-giri17-zal
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu [da-da-mu]
#lem: dumu[child]; PN

&P200923 = Zinbun 22 25
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 2(bur3)# GAN2 ab-sin2-bi 1(disz) ninda 1(u)-ta i3-gal2
#lem: n; iku[unit]; absin[furrow]; n; ninda[bread]; n; jal[be]
2. 2(esze3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2 1(u) la2 1(disz)-ta
#lem: n; n; n; iku[unit]; n; lal[small]; n
3. sze-bi 2(u) 4(barig) gur
#lem: sze[barley]; n; n; gur[unit]
4. a-sza3 du6-{d}ur3-bar-tab
#lem: aszag[field]; FN
5. 1(esze3) 4(iku) 1/2(iku) GAN2 1(u)-ta
#lem: n; n; n; iku[unit]; n
6. 1(bur3) GAN2 1(u) la2 1(disz)-ta
#lem: n; iku[unit]; n; lal[small]; n
7. sze-bi 8(asz) gur
#lem: sze[barley]; n; gur[unit]
8. a-sza3 KA GAN2 du6-{d}ur3-bar-tab
#lem: aszag[field]; u; iku[unit]; FN
9. szesz-kal-la engar
#lem: PN; engar[farmer]
10. 2(esze3) GAN2# 1(u) 1(disz)-ta
#lem: n; iku[unit]; n; n
11. 1(bur'u)# 3(bur3) 1/4(iku)#? GAN2 1(u)-ta
#lem: n; n; n; iku[unit]; n
12. sze#-[bi] 1(u)# 9(asz)# 4(barig)# gur
#lem: sze[barley]; n; n; n; gur[unit]
13. a-sza3# a-ki-szah2
#lem: aszag[field]; FN
14. 1(bur3) GAN2# 1(u) 2(disz)-ta
#lem: n; iku[unit]; n; n
15. 1(bur3) 2(esze3) [1(iku) GAN2] 1(u) 1(disz)-ta
#lem: n; n; n; iku[unit]; n; n
16. [3(iku) 1/4(iku)? GAN2] 1(u)-ta
#lem: n; n; iku[unit]; n
17. [sze]-bi# 3(u) 4(ban2) gur
#lem: sze[barley]; n; n; gur[unit]
18. a-sza3 zalag-ga-a-gesztin
#lem: aszag[field]; FN
19. 2(bur3) 1(esze3) 1(iku) 1/4(iku) GAN2 1(u)-ta
#lem: n; n; n; n; iku[unit]; n
20. sze-bi 3(u) 6(asz) 4(barig) gur
#lem: sze[barley]; n; n; n; gur[unit]
21. a-sza3 za3 1(gesz'u)
#lem: aszag[field]; zag[side]; n
22. ur-ab-zu engar
#lem: PN; engar[farmer]
23. 3(bur3) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 1(u) la2 1(disz)-ta
#lem: n; n; n; iku[unit]; n; lal[small]; n
24. sze-bi 4(u) gur
#lem: sze[barley]; n; gur[unit]
25. a-sza3 a-ki-szah2
#lem: aszag[field]; FN
26. 2(bur3) [3(iku)] 1/4(iku) GAN2 1(u) la2 1(disz)-ta
#lem: n; n; n; iku[unit]; n; lal[small]; n
27. [1(bur3)] GAN2# 8(disz)-ta
#lem: n; iku[unit]; n
28. sze-bi 4(u) 6(asz) gur
#lem: sze[barley]; n; n; gur[unit]
29. ziz2-bi 2(u) 5(asz) 2(barig) gur
#lem: ziz[emmer]; n; n; n; gur[unit]
30. gig-bi 4(barig) 5(ban2) 2(disz) sila3
#lem: kib[wheat]; n; n; n; sila[unit]
31. a-sza3 la2-tur
#lem: aszag[field]; FN
32. lugal-ma2-gur8-re engar
#lem: PN; engar[farmer]
33. 1(bur3) 2(esze3) 1(iku) GAN2 1(u)-ta
#lem: n; n; n; iku[unit]; n
34. 1(bur3) 2(esze3) GAN2 1(u) la2 1(disz)-ta
#lem: n; n; iku[unit]; n; lal[small]; n
35. sze-bi 1(gesz2) 2(u) gur
#lem: sze[barley]; n; n; gur[unit]
36. a-sza3 i3-sum
#lem: aszag[field]; FN
37. 1(esze3)# 3(iku)# GAN2# 8(disz) 1/2(iku)-ta
#lem: n; n; iku[unit]; n; n
38. [sze]-bi 4(asz) gur
#lem: sze[barley]; n; gur[unit]
39. a-sza3 lugal
#lem: aszag[field]; FN
40. 2(bur3) GAN2 1(u) 1(disz)-ta
#lem: n; iku[unit]; n; n
41. sze-bi 4(u) gur
#lem: sze[barley]; n; gur[unit]
42. a-sza3 za3 1(gesz'u)
#lem: aszag[field]; zag[side]; n
43. {d}szara2-mu-DU engar
#lem: PN; engar[farmer]
44. 1(bur3) 1(esze3) 1(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 1(u) 1(disz)-ta
#lem: n; n; n; n; n; iku[unit]; n; n
45. 2(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 1(u)-ta
#lem: n; n; n; iku[unit]; n
46. sze-bi 1(gesz2) 4(u) gur
#lem: sze[barley]; n; n; gur[unit]
47. a-sza3 gi apin ku5-ra2
#lem: aszag[field]; gi[reed]; apin[plow]; kud[cut]
48. 2(bur3) GAN2 1(u) 1(disz)-ta
#lem: n; iku[unit]; n; n
49. sze-bi 3(u) 4(asz) 2(barig) gur
#lem: sze[barley]; n; n; n; gur[unit]
50. a-sza3 za3 1(gesz'u)
#lem: aszag[field]; zag[side]; n
@column 2
1. ukken-ne2 engar
#lem: PN; engar[farmer]
$ (blank space)
2. |SZU+LAGAB| 1(bur3) GAN2 1(u) 2(disz)-ta
#lem: szunijin[total]; n; iku[unit]; n; n
3. |SZU+LAGAB| 7(bur3) 2(esze3) 2(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 1(u) 1(disz)-ta
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; n; iku[unit]; n; n
4. |SZU+LAGAB| 1(bur'u) 3(bur3) 3(iku) GAN2 1(u)-ta
#lem: szunijin[total]; n; n; n; iku[unit]; n
5. |SZU+LAGAB| 5(bur3)# 1(esze3) 4(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 1(u) la2 1(disz)-ta
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; n; iku[unit]; n; lal[small]; n
6. [|SZU+LAGAB| 1(esze3)] 3(iku) GAN2 8(disz) 1/2(iku)-ta
#lem: szunijin[total]; n; n; iku[unit]; n; n
7. [|SZU+LAGAB|] 1(bur3)# GAN2 8(disz)-ta
#lem: szunijin[total]; n; iku[unit]; n
8. [|SZU+LAGAB|] sze-bi 7(gesz2) 3(u) 9(asz) 4(barig) 4(ban2) gur
#lem: szunijin[total]; sze[barley]; n; n; n; n; n; gur[unit]
9. |SZU+LAGAB| ziz2-bi 2(u) 5(asz) 2(barig) gur
#lem: szunijin[total]; ziz[emmer]; n; n; n; gur[unit]
10. |SZU+LAGAB| gig-bi 4(barig) 5(ban2) 2(disz) sila3
#lem: szunijin[total]; kib[wheat]; n; n; n; sila[unit]
$ blank line
11. nu-banda3 gu4 {d}szara2-kam
#lem: nubanda[overseer]; gud[ox]; PN
12. 3(bur3) 1(esze3) 3(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 1(u) la2 1(disz)-ta
#lem: n; n; n; n; n; iku[unit]; n; lal[small]; n
13. 1(bur3) 2(esze3) GAN2 8(disz)-ta
#lem: n; n; iku[unit]; n
14. sze-bi 1(gesz2) 1(asz) 1(barig) gur
#lem: sze[barley]; n; n; n; gur[unit]
15. a-sza3 tur
#lem: aszag[field]; FN
16. ur-e2-mah engar
#lem: PN; engar[farmer]
17. 1(bur3) 2(esze3) 1/4(iku) GAN2 1(u)-ta
#lem: n; n; n; iku[unit]; n
18. sze-bi 3(u) 3(asz) 3(barig) gur
#lem: sze[barley]; n; n; n; gur[unit]
19. a-sza3 a-gesztin-us2-sa-dumu-lugal
#lem: aszag[field]; FN
20. 1(bur3) 2(esze3) 1(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 1(u)-ta
#lem: n; n; n; n; n; iku[unit]; n
21. 1(bur3) 1(esze3) GAN2 1(u) la2 1(disz)-ta
#lem: n; n; iku[unit]; n; lal[small]; n
22. sze-bi 2(asz) gur
#lem: sze[barley]; n; gur[unit]
23. a-sza3 {d}amar-{d}suen-{d}szara2-ki-ag2
#lem: aszag[field]; FN
24. ab-ba-sag10 engar
#lem: PN; engar[farmer]
25. 3(bur3)# 2(esze3) 2(iku) GAN2 1(u)-ta
#lem: n; n; n; iku[unit]; n
26. sze-bi 5(u) 6(asz) gur
#lem: sze[barley]; n; n; gur[unit]
27. a-sza3 du6-{u2}kiszi17
#lem: aszag[field]; FN
28. 2(esze3) 1(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 1(u) 1/2(iku)-ta
#lem: n; n; n; n; iku[unit]; n; n
29. sze-bi 2(u) gur
#lem: sze[barley]; n; gur[unit]
30. a-sza3 za3 1(gesz'u)
#lem: aszag[field]; zag[side]; n
31. lugal-sza3-la2 engar
#lem: PN; engar[farmer]
32. 1(bur3) 1(esze3) GAN2 1(u)-ta
#lem: n; n; iku[unit]; n
33. 1(bur3) 5(iku) 1/2(iku) GAN2 1(u) la2 1(disz)-ta
#lem: n; n; n; iku[unit]; n; lal[small]; n
34. ziz2-bi 1(u) 6(asz) 3(barig) 5(disz) sila3 gur
#lem: ziz[emmer]; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
35. a-sza3 uku2-nu-ti
#lem: aszag[field]; FN
36. 1(bur3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2 1(u)-ta
#lem: n; n; n; iku[unit]; n
37. sze-bi 3(u) gur
#lem: sze[barley]; n; gur[unit]
38. a-sza3 {gesz}asal2-du3-a
#lem: aszag[field]; FN
39. 1(esze3) 3(iku) 1/4(iku) GAN2 1(u)-ta
#lem: n; n; n; iku[unit]; n
40. sze-bi 1(u) 7(asz) 2(barig) gur
#lem: sze[barley]; n; n; n; gur[unit]
41. a-sza3 pu2-a2-uz
#lem: aszag[field]; FN
@column 3
1. szesz-a-ni engar
#lem: szesz[brother]; engar[farmer]
2. 4(bur3)# 2(esze3)# 5(iku)# 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 1(u)-ta
#lem: n; n; n; n; n; iku[unit]; n
3. sze-bi 2(gesz2)# 4(u)# 2(asz)# 2(ban2)# [gur]
#lem: sze[barley]; n; n; n; n; gur[unit]
4. a-sza3 {gesz}asal2#-du3-a
#lem: aszag[field]; FN
5. lugal-gu2-en-e engar
#lem: PN; engar[farmer]
6. 2(u) 3(asz) 2(barig) 5(ban2) gur
#lem: n; n; n; n; gur[unit]
7. ur-lugal
#lem: PN
$ blank line
8. |SZU+LAGAB| 2(esze3) 1(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 1(u) 1/2(iku)-ta
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; iku[unit]; n; n
9. |SZU+LAGAB| 2(esze3) 3(iku) 2(disz) 1/2(iku) GAN2 1(u)-ta
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; iku[unit]; n
10. |SZU+LAGAB| 6(bur3) 3(iku) 1/4(iku) GAN2 1(u) la2 1(disz)-ta
#lem: szunijin[total]; n; n; n; iku[unit]; n; lal[small]; n
11. |SZU+LAGAB| 1(bur3) 2(esze3) GAN2 8(disz)-ta
#lem: szunijin[total]; n; n; iku[unit]; n
12. |SZU+LAGAB| sze-bi 6(gesz2) 4(u) 5(asz) 4(barig) 1(ban2) gur
#lem: szunijin[total]; sze[barley]; n; n; n; n; n; gur[unit]
13. |SZU+LAGAB| ziz2-bi 1(u) 6(asz) 3(barig) 5(disz)# sila3 gur
#lem: szunijin[total]; ziz[emmer]; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
$ blank line
14. nu-banda3 gu4 gu-u2-gu-a
#lem: nubanda[overseer]; gud[ox]; PN
15. ugula ur-lugal
#lem: ugula[overseer]; PN
16. 1(bur3) 1(esze3) 5(iku) 1/4(iku) GAN2 1(u) 1(disz)-ta
#lem: n; n; n; n; iku[unit]; n; n
17. 2(bur3) 2(esze3) GAN2 1(u)-ta
#lem: n; n; iku[unit]; n
18. sze-bi 2(gesz2) 6(asz) gur
#lem: sze[barley]; n; n; gur[unit]
19. a-sza3 gi apin ku5-ra2
#lem: aszag[field]; gi[reed]; apin[plow]; kud[cut]
20. ur-{d}ma-mi engar
#lem: PN; engar[farmer]
21. 2(bur3) 1(esze3) 5(iku) GAN2 1(u)-ta
#lem: n; n; n; iku[unit]; n
22. sze-bi 1(gesz2) 3(u) 5(asz) 1(barig) gur
#lem: sze[barley]; n; n; n; n; gur[unit]
23. a-sza3 du6-{u2}kiszi17
#lem: aszag[field]; FN
24. 1(bur3) 3(iku) 1/2(iku) GAN2 1(u)-ta
#lem: n; n; n; iku[unit]; n
25. sze-bi 2(u) 5(asz) 3(barig) gur
#lem: sze[barley]; n; n; n; gur[unit]
26. a-sza3 a-ki-szah2
#lem: aszag[field]; FN
27. 1(esze3) 3(iku) GAN2 1(u) la2 1(disz)-ta
#lem: n; n; iku[unit]; n; lal[small]; n
28. sze-bi 4(asz) gur
#lem: sze[barley]; n; gur[unit]
29. a-sza3 lugal
#lem: aszag[field]; FN
30. 1(bur3) 1(esze3) 4(iku) GAN2 1(u)-ta
#lem: n; n; n; iku[unit]; n
31. sze-bi
#lem: sze[barley]
32. a-sza3 KA GAN2 du6-{d}ur3-bar-tab
#lem: aszag[field]; u; iku[unit]; FN
33. a-a-kal-la engar
#lem: PN; engar[farmer]
34. 2(bur3) 1(esze3) GAN2 1(u) la2 1(disz)-ta
#lem: n; n; iku[unit]; n; lal[small]; n
35. 1(bur3) 4(iku) 1/4(iku) GAN2 8(disz)-ta
#lem: n; n; n; iku[unit]; n
36. sze-bi 1(gesz2) 1(u) 5(asz) 4(barig) gur
#lem: sze[barley]; n; n; n; n; gur[unit]
37. ziz2-bi 2(u) 1(asz) gur
#lem: ziz[emmer]; n; n; gur[unit]
38. gig-bi 1(gesz2) 3(disz) gur#
#lem: kib[wheat]; n; n; gur[unit]
39. a-sza3 la2#-tur
#lem: aszag[field]; FN
40. 1(bur3) GAN2 1(u)# 2(disz)-ta#
#lem: n; iku[unit]; n; n
@column 4
1. 1(bur3) 1(esze3) 4(iku) 1/2(iku) GAN2 1(u) 1(disz)-ta
#lem: n; n; n; n; iku[unit]; n; n
2. sze-bi 4(u) 4(asz) 1(barig) gur
#lem: sze[barley]; n; n; n; gur[unit]
3. a-sza3 zalag-ga-a-gesztin
#lem: aszag[field]; FN
4. [ur]-{d#}nin-a-zu# engar
#lem: PN; engar[farmer]
5. 1(bur3) 2(esze3) 3(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 1(u)-ta
#lem: n; n; n; n; n; iku[unit]; n
6. sze-bi
#lem: sze[barley]
7. a-sza3 du6-{d}szara2
#lem: aszag[field]; FN
8. 1(bur3) 2(esze3) 2(iku) GAN2 1(u)-ta
#lem: n; n; n; iku[unit]; n
9. sze-bi 3(u) 1(asz) gur
#lem: sze[barley]; n; n; gur[unit]
10. a-sza3 us2-sa dumu lugal
#lem: aszag[field]; us[follow]|us[lean]|us[side]; dumu[child]; lugal[king]
11. 2(bur3) 4(iku) GAN2 1(u) 1(disz)-ta
#lem: n; n; iku[unit]; n; n
12. sze-bi 5(u)# 5(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
#lem: sze[barley]; n; n; n; n; gur[unit]
13. a-sza3 za3 1(gesz'u)
#lem: aszag[field]; zag[side]; n
14. nigar{gar}-ki-du10 engar
#lem: PN; engar[farmer]
15. 1(u) 5(asz) gur
#lem: n; n; gur[unit]
16. lugal-a2-zi-da
#lem: PN
$ blank line
17. |SZU+LAGAB| 1(bur3) GAN2 1(u) 2(disz)-ta
#lem: szunijin[total]; n; iku[unit]; n; n
18. |SZU+LAGAB| 5(bur3) 1(esze3) 1(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 1(u) 1(disz)-ta
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; n; iku[unit]; n; n
19. |SZU+LAGAB| 1(bur'u) 1(bur3) 2(esze3) 1/4(iku) GAN2 1(u)-ta
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; iku[unit]; n
20. |SZU+LAGAB| 2(bur3) 2(esze3) 3(iku) GAN2 1(u) la2 1(disz)-ta
#lem: szunijin[total]; n; n; n; iku[unit]; n; lal[small]; n
21. |SZU+LAGAB| 1(bur3) 4(iku) 1/4(iku) GAN2 8(disz)-ta
#lem: szunijin[total]; n; n; n; iku[unit]; n
22. |SZU+LAGAB| sze-bi 7(gesz2) 5(u) 2(asz) 1(barig) 3(ban2) gur
#lem: szunijin[total]; sze[barley]; n; n; n; n; n; gur[unit]
23. |SZU+LAGAB| ziz2-bi 2(u) 1(asz) gur
#lem: szunijin[total]; ziz[emmer]; n; n; gur[unit]
24. |SZU+LAGAB| gig-bi 1(asz) 3(ban2) gur
#lem: szunijin[total]; kib[wheat]; n; n; gur[unit]
$ blank line
25. nu#-banda3# gu4 lugal-a2-zi-da
#lem: nubanda[overseer]; gud[ox]; PN
26. 3(bur3) 2(esze3) 1/4(iku) GAN2 1(u)-ta
#lem: n; n; n; iku[unit]; n
27. 2(esze3) 5(iku) GAN2 1(u) la2 1(disz)-ta
#lem: n; n; iku[unit]; n; lal[small]; n
28. sze-bi 1(gesz2) 8(asz) gur
#lem: sze[barley]; n; n; gur[unit]
29. a-sza3 la2-mah
#lem: aszag[field]; FN
30. lugal-a2-zi-da engar
#lem: PN; engar[farmer]
31. 2(bur3) 2(esze3) GAN2 1(u)-ta
#lem: n; n; iku[unit]; n
32. sze-bi 1(u) 5(asz) 4(barig) gur
#lem: sze[barley]; n; n; n; gur[unit]
33. a-sza3 du6-{d}ur3-bar-tab
#lem: aszag[field]; FN
34. 1(bur3) 1(esze3) 2(iku) 1/2(iku) GAN2 1(u)-ta
#lem: n; n; n; n; iku[unit]; n
35. sze-bi 1(u) 3(asz) 3(barig) gur
#lem: sze[barley]; n; n; n; gur[unit]
36. a-sza3 sza-ra-hu-um-ma
#lem: aszag[field]; FN
37. hu-ba-li2-is engar
#lem: X; engar[farmer]
38. 1(bur3) GAN2 1(u) 2(disz)-ta
#lem: n; iku[unit]; n; n
39. 2(bur3) 2(esze3) GAN2 1(u) 1(disz)-ta
#lem: n; n; iku[unit]; n; n
40. 1(bur3) 1(esze3) GAN2 1(u)-ta
#lem: n; n; iku[unit]; n
41. sze-bi 1(gesz2) 3(u) 8(asz) 4(barig) gur
#lem: sze[barley]; n; n; n; n; gur[unit]
@column 5
1. a-sza3 du6-gesz-i3-ka
#lem: aszag[field]; FN
2. lugal-szu-nir-re engar
#lem: PN; engar[farmer]
3. 2(bur3) 4(iku) GAN2 1(u) la2 1(disz)-ta#
#lem: n; n; iku[unit]; n; lal[small]; n
4. sze-bi 3(u) 6(asz) 2(barig) gur
#lem: sze[barley]; n; n; n; gur[unit]
5. a-sza3 la2-mah
#lem: aszag[field]; FN
6. 1(bur3) 2(esze3) 3(iku) 1/4(iku) GAN2 1(u) 1(disz)-ta
#lem: n; n; n; n; iku[unit]; n; n
7. sze-bi 2(u) 9(asz) 2(barig) gur
#lem: sze[barley]; n; n; n; gur[unit]
8. a-sza3 za3 1(gesz'u)
#lem: aszag[field]; zag[side]; n
9. 1(esze3) 2(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 1(u)-ta
#lem: n; n; n; n; iku[unit]; n
10. sze-bi 1(u) 4(asz) gur
#lem: sze[barley]; n; n; gur[unit]
11. a-sza3 pu2-a2-uz
#lem: aszag[field]; FN
12. 1(bur3) 2(esze3) 3(iku) GAN2 1(u)-ta
#lem: n; n; n; iku[unit]; n
13. 1(bur3) 1(esze3) 1(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 1(u) la2 1(disz)-ta
#lem: n; n; n; n; n; iku[unit]; n; lal[small]; n
14. 1(esze3) GAN2 8(disz) 1/2(iku)-ta
#lem: n; iku[unit]; n; n
15. ziz2-bi 1(u) 9(asz) gur
#lem: ziz[emmer]; n; n; gur[unit]
16. a-sza3 uku2-nu-ti
#lem: aszag[field]; FN
17. i-szar-ru-um engar
#lem: PN; engar[farmer]
18. 3(bur3) 1(iku) GAN2 1(u)-ta
#lem: n; n; iku[unit]; n
19. 1(bur3) 1(esze3) GAN2 1(u) la2 1(disz)-ta
#lem: n; n; iku[unit]; n; lal[small]; n
20. sze-bi 1(gesz2) 4(u) 1(asz) 1(barig) gur
#lem: sze[barley]; n; n; n; n; gur[unit]
21. a-sza3 i3-sum
#lem: aszag[field]; FN
22. ur2-ra-ni-sze3 engar
#lem: ur[root]; engar[farmer]
23. 3(u) sze gur
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]
24. lu2-dingir-ra
#lem: PN
25. 1(u) 4(asz) 4(barig) 4(ban2) gur
#lem: n; n; n; n; gur[unit]
26. ur-{d}ma-mi
#lem: PN
$ blank line
27. |SZU+LAGAB| 1(bur3) GAN2 1(u) 2(disz)-ta
#lem: szunijin[total]; n; iku[unit]; n; n
28. |SZU+LAGAB| 4(bur3) 1(esze3) 3(iku) 1/4(iku) GAN2 1(u) 1(disz)-ta
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; iku[unit]; n; n
29. |SZU+LAGAB| 1(bur'u) 4(bur3) 1(esze3) 3(iku) 1/2(iku) GAN2 1(u)-ta
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; n; iku[unit]; n
30. |SZU+LAGAB| 5(bur3) GAN2 2(esze3) 4(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 1(u) la2 1(disz)-ta
#lem: szunijin[total]; n; iku[unit]; n; n; n; n; iku[unit]; n; lal[small]; n
31. |SZU+LAGAB| 1(esze3) GAN2 8(disz) 1/2(iku)-ta
#lem: szunijin[total]; n; iku[unit]; n; n
32. |SZU+LAGAB| sze-bi 7(gesz2) 2(asz) 4(ban2) gur
#lem: szunijin[total]; sze[barley]; n; n; n; gur[unit]
33. |SZU+LAGAB| ziz2-bi 1(u) 9(asz) gur
#lem: szunijin[total]; ziz[emmer]; n; n; gur[unit]
$ blank line
34. nu-banda3 gu4 ur-{d}ma-mi
#lem: nubanda[overseer]; gud[ox]; PN
35. ugula lu2-dingir-ra
#lem: ugula[overseer]; PN
36. 2(bur3) GAN2 1(u) 1/2(iku)-ta
#lem: n; iku[unit]; n; n
37. 2(bur3) 2(esze3) GAN2 1(u)-ta
#lem: n; n; iku[unit]; n
38. sze-bi 1(gesz2) 2(u) 3(asz) 3(barig) gur
#lem: sze[barley]; n; n; n; n; gur[unit]
39. a-sza3 gi apin ku5-ra2
#lem: aszag[field]; gi[reed]; apin[plow]; kud[cut]
40. 1(esze3) 4(iku) GAN2 1(u)-ta
#lem: n; n; iku[unit]; n
41. sze-bi 1(u) 3(asz) gur
#lem: sze[barley]; n; n; gur[unit]
42. a-sza3 igi-e2-mah-sze3
#lem: aszag[field]; FN
@column 6
1. lu2-sa6-i3-zu engar
#lem: PN; engar[farmer]
2. 2(bur3) 2(esze3)# GAN2# 1(u)-ta
#lem: n; n; iku[unit]; n
3. 1(bur3) 2(esze3) 4(iku) 1/2(iku) GAN2 1(u) la2 1(disz)-ta
#lem: n; n; n; n; iku[unit]; n; lal[small]; n
4. sze-bi 1(gesz2) 3(u) 7(asz) 2(barig) gur
#lem: sze[barley]; n; n; n; n; gur[unit]
5. a-sza3 i3-sum
#lem: aszag[field]; FN
6. 1(bur3) 3(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 1(u)-ta
#lem: n; n; n; n; iku[unit]; n
7. sze-bi 4(asz) 2(barig) gur
#lem: sze[barley]; n; n; gur[unit]
8. a-sza3 {d}amar-{d}suen-{d}szara2-ki-ag2
#lem: aszag[field]; FN
9. ur-{d}suen engar
#lem: PN; engar[farmer]
10. 2(bur3) 1(esze3) 4(iku) 1/2(iku) GAN2 1(u) la2 1(disz)-ta
#lem: n; n; n; n; iku[unit]; n; lal[small]; n
11. 1(bur3) 1(esze3) GAN2 8(disz)-ta
#lem: n; n; iku[unit]; n
12. sze-bi 1(u) 2(asz) 3(barig) gur
#lem: sze[barley]; n; n; n; gur[unit]
13. a-sza3 la2-tur
#lem: aszag[field]; FN
14. 1(bur3) 1(esze3) 1/2(iku) GAN2 1(u) 2(disz)-ta
#lem: n; n; n; iku[unit]; n; n
15. 1(bur3) 2(iku) GAN2 1(u) 1(disz)-ta
#lem: n; n; iku[unit]; n; n
16. sze-bi 1(u) 5(asz) gur
#lem: sze[barley]; n; n; gur[unit]
17. a-sza3 zalag-ga
#lem: aszag[field]; FN
18. lugal-za3-ge-si
#lem: RN
19. 2(bur3) 5(iku) 1/2(iku) GAN2 1(u)-ta
#lem: n; n; n; iku[unit]; n
20. sze-bi 3(u) 6(asz) 2(barig) gur
#lem: sze[barley]; n; n; n; gur[unit]
21. a-sza3 du6-{d}ur3-bar-tab
#lem: aszag[field]; FN
22. 1(bur3) 4(iku) GAN2 1(u) 1(disz)-ta
#lem: n; n; iku[unit]; n; n
23. sze-bi 3(u) 5(asz) 4(barig) gur
#lem: sze[barley]; n; n; n; gur[unit]
24. a-sza3 za3 1(gesz'u)
#lem: aszag[field]; zag[side]; n
25. 1(bur3) GAN2 1(u) la2 1(disz)-ta
#lem: n; iku[unit]; n; lal[small]; n
26. sze-bi 1(u) gur
#lem: sze[barley]; n; gur[unit]
27. a-sza3 {d}amar-{d}suen-{d}szara2-ki-ag2
#lem: aszag[field]; FN
28. ur-sag10-mu engar
#lem: PN; engar[farmer]
29. 4(bur3) 2(esze3) 5(iku) GAN2 1(u)-ta
#lem: n; n; n; iku[unit]; n
30. sze-bi 1(gesz2) 9(asz) gur
#lem: sze[barley]; n; n; gur[unit]
31. a-sza3 a-ki-szah2
#lem: aszag[field]; FN
32. ur-am3-ma engar
#lem: PN; engar[farmer]
33. 1(u) 3(asz) 1(barig) sze gur
#lem: n; n; n; sze[barley]; gur[unit]
34. lu2-banda3{da}
#lem: PN
$ blank line
35. |SZU+LAGAB| 1(bur3) 1(esze3) 1/2(iku) GAN2 1(u) 2(disz)-ta
#lem: szunijin[total]; n; n; n; iku[unit]; n; n
36. |SZU+LAGAB| 2(bur3) 1(esze3) GAN2 1(u) 1(disz)-ta
#lem: szunijin[total]; n; n; iku[unit]; n; n
37. |SZU+LAGAB| 2(bur3) GAN2 1(u) 1/2(iku)#-[ta]
#lem: szunijin[total]; n; iku[unit]; n; n
38. |SZU+LAGAB| 1(bur'u) 4(bur3) 1(esze3) 1/4(iku) GAN2# 1(u)-ta
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; iku[unit]; n
39. |SZU+LAGAB| 5(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 1(u) la2 1(disz)-ta
#lem: szunijin[total]; n; n; n; iku[unit]; n; lal[small]; n
40. |SZU+LAGAB| 1(bur3) 1(esze3)# GAN2 8(disz)-ta
#lem: szunijin[total]; n; n; iku[unit]; n
41. |SZU+LAGAB| sze-bi 6(gesz2) 3(u) 2(barig) gur
#lem: szunijin[total]; sze[barley]; n; n; n; gur[unit]
@column 7
1. nu-banda3 gu4 lu2-banda3#{da#}
#lem: nubanda[overseer]; gud[ox]; PN
2. 3(bur3) 1(esze3) GAN2 1(u)-ta
#lem: n; n; iku[unit]; n
3. 1(bur3) 2(esze3) GAN2 1(u) la2 1(disz)-ta
#lem: n; n; iku[unit]; n; lal[small]; n
4. sze-bi 1(gesz2) 8(asz) 3(barig) gur
#lem: sze[barley]; n; n; n; gur[unit]
5. a-sza3 la2-mah
#lem: aszag[field]; FN
6. ur-{gesz}gigir engar
#lem: PN; engar[farmer]
7. 1(bur3) 2(esze3) 3(iku) 1/4(iku) GAN2 1(u) la2 1(disz)-ta
#lem: n; n; n; n; iku[unit]; n; lal[small]; n
8. sze-bi 3(u) gur
#lem: sze[barley]; n; gur[unit]
9. a-sza3 la2-mah
#lem: aszag[field]; FN
10. 1(bur3) GAN2 1(u) 1(disz)-ta
#lem: n; iku[unit]; n; n
11. 3(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 1(u)-ta
#lem: n; n; n; iku[unit]; n
12. sze-bi 4(u) 8(asz) 1(barig) gur
#lem: sze[barley]; n; n; n; gur[unit]
13. a-sza3 du6-gesz-i3-ka
#lem: aszag[field]; FN
14. engar-zi engar
#lem: PN; engar[farmer]
15. 1(bur3) 1(esze3) 2(iku) GAN2 1(u) la2 1/2(iku)-ta
#lem: n; n; n; iku[unit]; n; lal[small]; n
16. sze-bi 1(gesz2) 1(u) gur
#lem: sze[barley]; n; n; gur[unit]
17. a-sza3 us2-sa dumu lugal
#lem: aszag[field]; us[follow]|us[lean]|us[side]; dumu[child]; lugal[king]
18. 1(bur3) 1(esze3) 1(iku) 1/4(iku) GAN2 1(u)-ta
#lem: n; n; n; n; iku[unit]; n
19. sze-bi 2(u) 1(asz) 3(barig) gur
#lem: sze[barley]; n; n; n; gur[unit]
20. a-sza3 sza-ra-hu-um-ma
#lem: aszag[field]; FN
21. szesz-kal-la engar
#lem: PN; engar[farmer]
22. 1(bur3) 1(esze3) 2(iku) GAN2 1(u)-ta
#lem: n; n; n; iku[unit]; n
23. 1(bur3) 2(esze3) 2(iku) GAN2 1(u) la2 1(disz)-ta
#lem: n; n; n; iku[unit]; n; lal[small]; n
24. ziz2-bi 1(u) 6(asz) gur
#lem: ziz[emmer]; n; n; gur[unit]
25. gig-bi 1(asz) 1(barig) 1(ban2) 9(disz) sila3 gur
#lem: kib[wheat]; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
26. a-sza3 uku2-nu-ti
#lem: aszag[field]; FN
27. 2(bur3) 1(esze3) 4(iku) 1/4(iku) GAN2 1(u)-ta
#lem: n; n; n; n; iku[unit]; n
28. sze-bi 5(u) 4(asz) 3(barig) gur
#lem: sze[barley]; n; n; n; gur[unit]
29. a-sza3 du6-{u2}kiszi17
#lem: aszag[field]; FN
30. ab-ba-gi-na engar
#lem: PN; engar[farmer]
31. 1(esze3) 2(iku) 1/2(iku) GAN2 1(u)-ta
#lem: n; n; n; iku[unit]; n
32. sze-bi 1(u) 4(asz) 1(barig) gur
#lem: sze[barley]; n; n; n; gur[unit]
33. a-sza3 pu2-a2-uz
#lem: aszag[field]; FN
34. 1(esze3) 3(iku) GAN2 1(u) la2 1(disz)-ta
#lem: n; n; iku[unit]; n; lal[small]; n
35. sze-bi 4(asz) gur
#lem: sze[barley]; n; gur[unit]
36. a-sza3 lugal
#lem: aszag[field]; FN
37. 1(bur3) 4(iku) 1/2(iku) GAN2 1(u)-ta
#lem: n; n; n; iku[unit]; n
38. sze-bi
#lem: sze[barley]
39. a-sza3 KA GAN2 du6-{d}ur3-bar-tab
#lem: aszag[field]; u; iku[unit]; FN
40. sza-lim-be-li2 engar
#lem: PN; engar[farmer]
41. 1(u) sze gur
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]
42. szesz-kal#-la
#lem: PN
43. 4(u) gur ab-ba-gi-na
#lem: n; gur[unit]; PN
$ blank line
44. |SZU+LAGAB| 1(bur3) GAN2 1(u) 1(disz)-ta
#lem: szunijin[total]; n; iku[unit]; n; n
45. |SZU+LAGAB| 1(bur'u) 3(bur3) 2(esze3) 5(iku) 1/2(iku) GAN2 1(u)-ta
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; n; iku[unit]; n
@column 8
1. |SZU+LAGAB| 1(bur3) 1(esze3) 2(iku) GAN2 1(u) la2 1/2(iku)-ta
#lem: szunijin[total]; n; n; n; iku[unit]; n; lal[small]; n
2. |SZU+LAGAB| 5(bur3) 2(esze3)# 2(iku) 1/4(iku) GAN2 1(u) la2 1(disz)-ta
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; iku[unit]; n; lal[small]; n
3. |SZU+LAGAB| sze-bi 3(u) 6(asz) 1(barig) gur
#lem: szunijin[total]; sze[barley]; n; n; n; gur[unit]
4. |SZU+LAGAB| ziz2-bi 1(u) 6(asz) gur
#lem: szunijin[total]; ziz[emmer]; n; n; gur[unit]
5. |SZU+LAGAB| gig-bi 1(asz) 1(barig) 1(ban2) 9(disz) sila3 gur
#lem: szunijin[total]; kib[wheat]; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
$ blank line
6. nu-banda3 gu4 szesz-kal-la dumu tir-gu
#lem: nubanda[overseer]; gud[ox]; PN; dumu[child]; PN
7. ugula ab-ba-gi-na
#lem: ugula[overseer]; PN
8. 1(esze3) GAN2 1(u)-ta
#lem: n; iku[unit]; n
9. 3(bur3) 1(esze3) 4(iku) 1/4(iku) GAN2 1(u) la2 1(disz)-ta
#lem: n; n; n; n; iku[unit]; n; lal[small]; n
10. sze-bi 4(u) 2(asz) 2(barig) gur
#lem: sze[barley]; n; n; n; gur[unit]
11. a-sza3 ugur2-tur
#lem: aszag[field]; FN
12. kal-la engar
#lem: PN; engar[farmer]
13. 3(bur3) 3(iku) 1/2(iku) GAN2 1(u)-ta
#lem: n; n; n; iku[unit]; n
14. sze-bi 3(gesz2) 1(u) 8(asz) 1(ban2) gur
#lem: sze[barley]; n; n; n; n; gur[unit]
15. a-sza3 la2-mah
#lem: aszag[field]; FN
16. ur-{d}dumu-zi-da engar
#lem: PN; engar[farmer]
17. 1(bur3) GAN2 1(u) 1(disz)-ta
#lem: n; iku[unit]; n; n
18. 3(bur3) 2(esze3) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 1(u)-ta
#lem: n; n; n; n; iku[unit]; n
19. sze-bi 3(gesz2) 1(u) 1(asz) gur
#lem: sze[barley]; n; n; n; gur[unit]
20. a-sza3 {gesz}asal2-du3-a
#lem: aszag[field]; FN
21. 1(esze3) 3(iku) GAN2 8(disz) 1/2(iku)-ta
#lem: n; n; iku[unit]; n; n
22. sze-bi 4(asz) gur
#lem: sze[barley]; n; gur[unit]
23. a-sza3 lugal
#lem: aszag[field]; FN
24. ur-{d}ba-ba6 engar
#lem: PN; engar[farmer]
25. 1(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 1(u)-ta
#lem: n; n; n; iku[unit]; n
26. 1(bur3) 1(esze3) GAN2 1(u) la2 1(disz)-ta
#lem: n; n; iku[unit]; n; lal[small]; n
27. 5(iku) 1/2(iku) GAN2 8(disz) 1/2(iku)-ta
#lem: n; n; iku[unit]; n; n
28. 1(gesz2)# 2(u) 7(asz) 3(barig) 7(disz) sila3 gur
#lem: n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
29. a-sza3 uku2-nu-ti
#lem: aszag[field]; FN
30. 1(bur3) 2(esze3) 3(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 1(u) la2 1/2(iku)-ta
#lem: n; n; n; n; n; iku[unit]; n; lal[small]; n
31. sze-bi 4(u) 4(asz) 4(barig) gur
#lem: sze[barley]; n; n; n; gur[unit]
32. a-sza3 us2-sa dumu lugal
#lem: aszag[field]; us[follow]|us[lean]|us[side]; dumu[child]; lugal[king]
33. szesz-kal-la engar
#lem: PN; engar[farmer]
34. 2(esze3) 2(iku) GAN2 1(u) 1(disz)-ta
#lem: n; n; iku[unit]; n; n
35. 4(bur3) 1(iku) 1/4(iku) GAN2 1(u)-ta
#lem: n; n; n; iku[unit]; n
36. sze-bi 4(u) 2(asz) 4(barig) gur
#lem: sze[barley]; n; n; n; gur[unit]
37. a-sza3 a-ki-szah2
#lem: aszag[field]; FN
38. ur-dun engar
#lem: PN; engar[farmer]
39. 7(asz) 3(barig) gur
#lem: n; n; gur[unit]
40. szesz-kal-la
#lem: PN
41. 1(u) 5(asz) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
42. ur-ge6-par4
#lem: PN
# ("par3")
@column 9
$ blank line
1. |SZU+LAGAB| 1(bur3) 2(esze3) 2(iku) GAN2 1(u) 1(disz)-ta
#lem: szunijin[total]; n; n; n; iku[unit]; n; n
2. |SZU+LAGAB| 1(bur'u) 2(bur3) 2(esze3) 2(iku) 1/2(iku) GAN2 1(u)-ta
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; n; iku[unit]; n
3. |SZU+LAGAB| 1(bur3) 2(esze3) 3(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 1(u) la2 1/2(iku)-ta
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; n; iku[unit]; n; lal[small]; n
4. |SZU+LAGAB| 4(bur3) 2(esze3) 4(iku) 1/4(iku) GAN2 1(u) la2 1(disz)-ta
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; iku[unit]; n; lal[small]; n
5. |SZU+LAGAB| 2(esze3) 2(iku) 1/2(iku) GAN2 8(disz) 1/2(iku)-ta
#lem: szunijin[total]; n; n; n; iku[unit]; n; n
6. |SZU+LAGAB| sze-bi 1(gesz2) 3(u) 3(asz) 1(barig) 3(ban2) 2(disz) sila3 gur
#lem: szunijin[total]; sze[barley]; n; n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
$ blank line
7. nu-banda3 gu4 szesz-kal-la
#lem: nubanda[overseer]; gud[ox]; PN
8. 1(bur3) 2(esze3) 2(iku) 1/2(iku) GAN2 1(u) la2 1(disz)-ta
#lem: n; n; n; n; iku[unit]; n; lal[small]; n
9. 1(bur3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2 8(disz) 1/2(iku)-ta
#lem: n; n; n; iku[unit]; n; n
10. sze-bi 4(u) 2(asz) 2(barig) gur
#lem: sze[barley]; n; n; n; gur[unit]
11. ziz2-bi 2(u)# 6(asz) 2(barig) gur
#lem: ziz[emmer]; n; n; n; gur[unit]
12. gig-bi 1(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
#lem: kib[wheat]; n; n; n; gur[unit]
13. a-sza3 la2-tur
#lem: aszag[field]; FN
14. 1(bur3) 1(esze3) 2(iku) GAN2 1(u) 2(disz)-ta
#lem: n; n; n; iku[unit]; n; n
15. sze-bi 3(u) 3(asz) 1(barig) 2(ban2) gur
#lem: sze[barley]; n; n; n; n; gur[unit]
16. a-sza3 zalag-ga
#lem: aszag[field]; FN
17. 2(esze3) 3(iku) GAN2 1(u) la2 1/2(iku)-ta
#lem: n; n; iku[unit]; n; lal[small]; n
18. 2(esze3) 1/4(iku) GAN2 1(u) la2 1(disz)-ta
#lem: n; n; iku[unit]; n; lal[small]; n
19. sze-bi 1(u) 8(asz) 3(barig) gur
#lem: sze[barley]; n; n; n; gur[unit]
20. a-sza3 KA GAN2
#lem: aszag[field]; u; iku[unit]
21. ur-e2-gu-la
#lem: PN
22. 2(bur3) 1(esze3) 4(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 1(u) la2 1(disz)-ta
#lem: n; n; n; n; n; iku[unit]; n; lal[small]; n
23. 2(esze3) GAN2 8(disz) 1/2(iku)-ta
#lem: n; iku[unit]; n; n
24. sza3-ba a-sza3 bala-a 1(esze3) 3(iku) 1/2(iku) GAN2 1(u) la2 1/2(iku)-ta i3-gal2
#lem: szag[heart]; aszag[field]; bala[turn]; n; n; n; iku[unit]; n; lal[minus]; n; jal[be]
25. sze-bi 5(u) 8(asz) 3(barig) gur
#lem: sze[barley]; n; n; n; gur[unit]
26. a-sza3 ugur2-tur
#lem: aszag[field]; FN
27. 1(bur3) GAN2 1(u) 2(disz)-ta
#lem: n; iku[unit]; n; n
28. sze-bi 1(u) gur
#lem: sze[barley]; n; gur[unit]
29. a-sza3 zalag-ga
#lem: aszag[field]; FN
30. lu2-{d}szara2# engar#
#lem: PN; engar[farmer]
31. 1(bur3) 1(esze3) GAN2 1(u) 2(disz)-ta
#lem: n; n; iku[unit]; n; n
32. sze-bi 3(u) 1(asz) gur
#lem: sze[barley]; n; n; gur[unit]
33. a-sza3 za3 1(gesz'u)
#lem: aszag[field]; zag[side]; n
34. 5(bur3) GAN2 1(u)-ta
#lem: n; iku[unit]; n
35. sza3-ba a-sza3 bala-a 1(esze3) GAN2 1(u)-ta i3-gal2
#lem: szag[heart]; aszag[field]; bala[turn]; n; iku[unit]; n; jal[be]
36. sze-bi 2(gesz2) 3(u) 2(asz) 4(barig) gur
#lem: sze[barley]; n; n; n; n; gur[unit]
37. a-sza3 i3-sum
#lem: aszag[field]; FN
38. ur-dingir-ra engar
#lem: PN; engar[farmer]
39. 1(esze3) 3(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 1(u)-ta
#lem: n; n; n; n; iku[unit]; n
40. sze-bi 1(u) 7(asz) 4(barig) gur
#lem: sze[barley]; n; n; n; gur[unit]
@column 10
1. a#-[sza3 ...]
#lem: aszag[field]; u
2. 1(bur3)# [1(esze3) 3(iku) 1/2(iku) 1/4(iku)] GAN2# 1(u)# 1(disz)-ta
#lem: n; n; n; n; n; iku[unit]; n; n
3. sze#-bi 3(u) 1(asz) gur
#lem: sze[barley]; n; n; gur[unit]
4. a-sza3 za3 1(gesz'u)
#lem: aszag[field]; zag[side]; n
5. 1(bur3) GAN2 1(u) 2(disz)-ta
#lem: n; iku[unit]; n; n
6. 1(bur3) 2(esze3) 2(iku) GAN2 1(u) 1(disz)-ta
#lem: n; n; n; iku[unit]; n; n
7. sze-bi 3(u) gur
#lem: sze[barley]; n; gur[unit]
8. a-sza3 zalag-ga
#lem: aszag[field]; FN
9. lu2-{d}nin-ur4-ra engar
#lem: PN; engar[farmer]
10. 1(bur3) GAN2 1(u) 1(disz)-ta
#lem: n; iku[unit]; n; n
11. 2(bur3) 2(esze3) 5(iku) 1/4(iku) GAN2 1(u)-ta
#lem: n; n; n; n; iku[unit]; n
12. sze-bi 1(gesz2) 2(u) 8(asz) 3(barig) gur
#lem: sze[barley]; n; n; n; n; gur[unit]
13. a-sza3 gi apin ku5-ra2
#lem: aszag[field]; gi[reed]; apin[plow]; kud[cut]
14. 1(bur3) 1(esze3) 3(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 1(u)-ta
#lem: n; n; n; n; n; iku[unit]; n
15. 2(esze3) 3(iku) GAN2 1(u) la2 1(disz)-ta
#lem: n; n; iku[unit]; n; lal[small]; n
16. sze-bi
#lem: sze[barley]
17. a-sza3 {d}amar-{d}suen-{d}szara2-ki-ag2
#lem: aszag[field]; FN
18. {d}szara2-kam engar
#lem: PN; engar[farmer]
19. 1(u) 5(asz) gur
#lem: n; n; gur[unit]
20. ur-am3-ma
#lem: PN
$ blank line
21. |SZU+LAGAB| 4(bur3) 2(esze3) 2(iku) GAN2 1(u)# 2(disz)-ta
#lem: szunijin[total]; n; n; n; iku[unit]; n; n
22. |SZU+LAGAB| 4(bur3) 5(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 1(u) 1(disz)-ta
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; iku[unit]; n; n
23. |SZU+LAGAB| 1/4(iku) GAN2 1(u)-ta
#lem: szunijin[total]; n; iku[unit]; n
24. |SZU+LAGAB| 2(esze3) 3(iku) GAN2 1(u) la2 1/2(iku)-ta#
#lem: szunijin[total]; n; n; iku[unit]; n; lal[small]; n
25. |SZU+LAGAB| 5(bur3) 2(esze3) 2(iku) 1/2(iku) GAN2# 1(u) la2 1(disz)-ta
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; iku[unit]; n; lal[small]; n
26. |SZU+LAGAB| 1(bur3) 2(esze3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2 8(disz) 1/2(iku)-ta
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; iku[unit]; n; n
27. |SZU+LAGAB| 1(esze3) 3(iku) 1/2(iku) GAN2 a-sza3 bala-a 1(u) la2 1/2(iku)-ta
#lem: szunijin[total]; n; n; n; iku[unit]; aszag[field]; bala[turn]; n; lal[small]; n
28. |SZU+LAGAB| 1(esze3) GAN2 a-sza3 bala-a 1(u)-ta
#lem: szunijin[total]; n; iku[unit]; aszag[field]; bala[turn]; n
29. |SZU+LAGAB| sze-bi 8(gesz2) 4(u) 9(asz) 2(ban2) gur
#lem: szunijin[total]; sze[barley]; n; n; n; n; gur[unit]
30. |SZU+LAGAB| ziz2-bi 2(u) 6(asz) 2(barig) gur
#lem: szunijin[total]; ziz[emmer]; n; n; n; gur[unit]
31. |SZU+LAGAB| gig-bi 1(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
#lem: szunijin[total]; kib[wheat]; n; n; n; gur[unit]
$ blank line
32. nu-banda3 gu4 ur-am3-ma
#lem: nubanda[overseer]; gud[ox]; PN
33. ugula ur-ge6-par4
#lem: ugula[overseer]; PN
# ("par3")
34. 3(bur3) 1(esze3) 3(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 1(u)-ta
#lem: n; n; n; n; n; iku[unit]; n
35. sze-bi 3(u) 3(asz) 1(barig) gur
#lem: sze[barley]; n; n; n; gur[unit]
36. a-sza3 a-ki#-szah2#
#lem: aszag[field]; FN
37. 1(bur3) 1(esze3) 1(iku)# [GAN2 1(u) 1(disz)-ta]
#lem: n; n; n; iku[unit]; n; n
@column 11
1. [sze-bi 1(gesz'u) 3(gesz2) gur]
#lem: sze[barley]; n; n; gur[unit]
2. a#-[sza3 ...]
#lem: aszag[field]; u
3. gi-na-mu#? [engar]
#lem: gin[establish]; engar[farmer]
4. 2(esze3) 5(iku) 1/2(iku) GAN2 1(u) [la2 1/2(iku)-ta]
#lem: n; n; n; iku[unit]; n; lal[small]; n
5. 1(bur3) 2(esze3) 2(iku) GAN2 1(u) la2 1(disz)-ta
#lem: n; n; n; iku[unit]; n; lal[small]; n
6. ziz2-bi 1(u) 7(asz) gur
#lem: ziz[emmer]; n; n; gur[unit]
7. a-sza3 uku2-nu-ti
#lem: aszag[field]; FN
8. 1(bur3) 4(iku) 1/4(iku) GAN2 1(u) la2 1(disz)-ta
#lem: n; n; n; iku[unit]; n; lal[small]; n
9. 1(bur3) 3(iku) GAN2 8(disz) 1/2(iku)-ta
#lem: n; n; iku[unit]; n; n
10. sza3-ba a-sza3 bala-a 4(iku) 1/2(iku) GAN2 1(u) la2 1(disz)-ta i3-gal2
#lem: szag[heart]; aszag[field]; bala[turn]; n; n; iku[unit]; n; lal[minus]; n; jal[be]
11. sze-bi 1(gesz2) 8(asz) 3(barig) gur
#lem: sze[barley]; n; n; n; gur[unit]
12. a-sza3 ugur2-tur
#lem: aszag[field]; FN
13. sza3-ku3-ge engar#
#lem: PN; engar[farmer]
14. 1(bur3) GAN2 1(u) 1(disz)-ta
#lem: n; iku[unit]; n; n
15. 1(bur3) 2(esze3) 4(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 1(u)-ta
#lem: n; n; n; n; n; iku[unit]; n
16. sze-bi 1(gesz2) 4(asz) 3(barig) gur
#lem: sze[barley]; n; n; n; gur[unit]
17. a-sza3 du6-{d}ur3-bar-tab
#lem: aszag[field]; FN
18. lu2-gi-na engar
#lem: PN; engar[farmer]
19. 1(bur3) 5(iku) 1/2(iku) GAN2 1(u)-ta
#lem: n; n; n; iku[unit]; n
20. sze-bi 2(u) gur
#lem: sze[barley]; n; gur[unit]
21. a-sza3 a-ki-szah2
#lem: aszag[field]; FN
22. 2(bur3) 2(esze3) 3(disz)# [1/2(iku)] GAN2 1(u)-ta
#lem: n; n; n; n; iku[unit]; n
23. sze-bi 4(u)# 7(asz) gur
#lem: sze[barley]; n; n; gur[unit]
24. a-sza3 du6-{u2}kiszi17
#lem: aszag[field]; FN
25. {d#}szara2#-a2-mah engar
#lem: PN; engar[farmer]
26. 3(bur3) 2(esze3) 5(iku) 1/2(iku) GAN2 1(u) 1(disz)-ta
#lem: n; n; n; n; iku[unit]; n; n
27. 1(bur3) GAN2 1(u)-ta
#lem: n; iku[unit]; n
28. sze-bi 2(gesz2) 2(u) 2(barig) 3(ban2) gur
#lem: sze[barley]; n; n; n; n; gur[unit]
29. a-sza3 du6-gesz-i3-ka
#lem: aszag[field]; FN
30. 1(bur3) GAN2 1(u)-ta
#lem: n; iku[unit]; n
31. 1(esze3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2 1(u) la2 1(disz)-ta
#lem: n; n; n; iku[unit]; n; lal[small]; n
32. sze-bi 1(u) 6(asz) gur
#lem: sze[barley]; n; n; gur[unit]
33. a-sza3 sza-ra-hu-um-ma
#lem: aszag[field]; FN
34. ur-gu2-edin-na engar
#lem: PN; engar[farmer]
35. 2(u) 1(barig) sze gur
#lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]
36. lugal-iti-da
#lem: PN
37. 2(asz) gur ur-ge6-par4
#lem: n; gur[unit]; PN
# ("par3")
$ blank line
38. |SZU+LAGAB| 6(bur3) 1(esze3) 1/2(iku) GAN2# 1(u) 1(disz)-ta
#lem: szunijin[total]; n; n; n; iku[unit]; n; n
39. |SZU+LAGAB| 1(bur'u) 1(bur3) 1(esze3) 5(iku) 1/2(iku) GAN2 1(u)-ta
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; n; iku[unit]; n
40. |SZU+LAGAB| 2(esze3) 5(iku) 1/2(iku) GAN2 1(u) la2 1/2(iku)-ta
#lem: szunijin[total]; n; n; n; iku[unit]; n; lal[small]; n
41. |SZU+LAGAB| 3(bur3) 1(esze3) 1(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 1(u) la2 1(disz)-ta
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; n; iku[unit]; n; lal[small]; n
42. |SZU+LAGAB| 1(bur3) 3(iku) GAN2# 8(disz) 1/2(iku)-ta
#lem: szunijin[total]; n; n; iku[unit]; n; n
43. |SZU+LAGAB| 4(iku) 1/2(iku) [GAN2] a-sza3 bala-a 1(u) la2 1(disz)-ta
#lem: szunijin[total]; n; n; iku[unit]; aszag[field]; bala[turn]; n; lal[small]; n
44. |SZU+LAGAB| sze-bi 7(gesz2) 5(asz) 3(ban2) gur
#lem: szunijin[total]; sze[barley]; n; n; n; gur[unit]
45. |SZU+LAGAB| ziz2-bi 1(u) 7(asz) gur
#lem: szunijin[total]; ziz[emmer]; n; n; gur[unit]
$ blank line
46. nu#-banda3 gu4 lugal-[iti-da]
#lem: nubanda[overseer]; gud[ox]; PN
@reverse
@column 1
1. [1(bur3) 1(esze3) 4(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 1(u)-ta]
#lem: n; n; n; n; n; iku[unit]; n
2. [sze-bi 1(gesz2) 1(asz) x x sila3? gur]
#lem: sze[barley]; n; n; u; u; sila[unit]; gur[unit]
3. a-sza3# [...]
#lem: aszag[field]; u
4. 2(esze3) GAN2 [1(u) 2(disz)-ta]
#lem: n; iku[unit]; n; n
5. 1(esze3) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2# [1(u) 1(disz)-ta]
#lem: n; n; n; iku[unit]; n; n
6. sze-bi 2(u)# 4(asz) [...] gur
#lem: sze[barley]; n; n; u; gur[unit]
7. a-sza3 za3 1(gesz'u)
#lem: aszag[field]; zag[side]; n
8. 1(bur3) 4(iku) GAN2 1(u) 2(disz)-[ta]
#lem: n; n; iku[unit]; n; n
9. 4(iku) GAN2 1(u) 1(disz)-ta
#lem: n; iku[unit]; n; n
10. sze-bi 4(u) 1(asz) 1(barig) gur
#lem: sze[barley]; n; n; n; gur[unit]
11. a-sza3 zalag-ga
#lem: aszag[field]; FN
12. ab-ba-mu engar
#lem: PN; engar[farmer]
13. 2(bur3) GAN2 1(u) 1(disz)-ta
#lem: n; iku[unit]; n; n
14. 1(bur3) 1(esze3) 4(iku) GAN2 1(u)-ta
#lem: n; n; n; iku[unit]; n
15. sze-bi 1(gesz2)# 2(u) 3(asz) 4(barig) gur
#lem: sze[barley]; n; n; n; n; gur[unit]
16. a#-sza3 gi apin ku5-ra2
#lem: aszag[field]; gi[reed]; apin[plow]; kud[cut]
17. 1(bur3)# 1(esze3)# 3(iku) 1/2(iku) GAN2 1(u)-ta
#lem: n; n; n; n; iku[unit]; n
18. 2(esze3) 1(iku) GAN2 1(u) la2 1(disz)-ta
#lem: n; n; iku[unit]; n; lal[small]; n
19. sze-bi
#lem: sze[barley]
20. a-sza3 {d#}amar#-{d#}suen-{d}szara2-ki-ag2
#lem: aszag[field]; FN
21. nig2-u2-[rum] engar
#lem: nijurum[property]; engar[farmer]
22. 1(bur3) 1(esze3) 4(iku) GAN2# 1(u) la2 1(disz)-ta
#lem: n; n; n; iku[unit]; n; lal[small]; n
23. 1(bur3) 2(esze3) GAN2 8(disz) [1/2(iku)-ta]
#lem: n; n; iku[unit]; n; n
24. sze-bi 1(gesz'u) 3(gesz2) [gur]
#lem: sze[barley]; n; n; gur[unit]
25. a-sza3 la2-tur
#lem: aszag[field]; FN
26. 1(esze3) 2(iku) 1/4(iku) GAN2 1(u)-ta
#lem: n; n; n; iku[unit]; n
27. sze-bi 2(u) 2(asz) 3(barig) 1(ban2) gur
#lem: sze[barley]; n; n; n; n; gur[unit]
28. a-sza3 pu2-a2-uz
#lem: aszag[field]; FN
29. ur-mes engar
#lem: PN; engar[farmer]
30. 3(bur3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2 1(u) la2 1(disz)-ta
#lem: n; n; n; iku[unit]; n; lal[small]; n
31. 1(bur3) GAN2 8(disz)-ta
#lem: n; iku[unit]; n
32. sze-bi 4(u) 6(asz) 3(barig) gur
#lem: sze[barley]; n; n; n; gur[unit]
33. a-sza3 la2-tur
#lem: aszag[field]; FN
34. 1(esze3) 3(iku) GAN2 8(disz) 1/2(iku)-ta#
#lem: n; n; iku[unit]; n; n
35. sze-bi 5(asz) gur
#lem: sze[barley]; n; gur[unit]
36. a-sza3 lugal
#lem: aszag[field]; FN
37. ur-{d}dumu-zi-da engar
#lem: PN; engar[farmer]
38. 1(bur3) 2(esze3) GAN2 1(u)-ta
#lem: n; n; iku[unit]; n
39. 2(bur3) 2(esze3) 4(iku) 1/2(iku) GAN2 1(u) la2 1(disz)-ta
#lem: n; n; n; n; iku[unit]; n; lal[small]; n
40. sze-bi 1(gesz2) 5(u) 1(asz) 3(barig) gur
#lem: sze[barley]; n; n; n; n; gur[unit]
41. a-sza3 i3-sum
#lem: aszag[field]; FN
42. 1(bur3) GAN2 1(u)-ta
#lem: n; iku[unit]; n
43. 1(esze3) 3(iku) GAN2 1(u) la2 1/2(iku)-ta
#lem: n; n; iku[unit]; n; lal[small]; n
44. sze-bi
#lem: sze[barley]
45. a-sza3 KA GAN2
#lem: aszag[field]; u; iku[unit]
46. lugal-nir-gal2 engar
#lem: PN; engar[farmer]
47. 2(u) gur lu2-{d}utu
#lem: n; gur[unit]; PN
48. 1(u) 5(asz) gur ur2-ra-ni
#lem: n; n; gur[unit]; PN
49. 1(asz) 2(barig) gur da-du-mu
#lem: n; n; gur[unit]; PN
50. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) gur inim-ma-ni-zi
#lem: n; n; n; gur[unit]; PN
$ blank line
51. |SZU+LAGAB| 1(bur3) 2(esze3) [4(iku) GAN2 1(u) 2(disz)-ta]
#lem: szunijin[total]; n; n; n; iku[unit]; n; n
52. |SZU+LAGAB|# 2(bur3)# [1(esze3) 4(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 1(u) 1(disz)-ta]
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; n; iku[unit]; n; n
53. [|SZU+LAGAB| 7(bur3) 2(esze3) 1/2(iku) GAN2 1(u)-ta]
#lem: szunijin[total]; n; n; n; iku[unit]; n
54. [|SZU+LAGAB| 1(esze3) 3(iku) GAN2 1(u) la2 1/2(iku)-ta]
#lem: szunijin[total]; n; n; iku[unit]; n; lal[small]; n
55. [|SZU+LAGAB| 8(bur3) 5(iku) GAN2 1(u) la2 1(disz)-ta]
#lem: szunijin[total]; n; n; iku[unit]; n; lal[small]; n
@column 2
1. |SZU+LAGAB| 2(bur3)# [3(iku) GAN2 8(disz) 1/2(iku)-ta]
#lem: szunijin[total]; n; n; iku[unit]; n; n
2. |SZU+LAGAB| 1(bur3) GAN2 8(disz)-ta
#lem: szunijin[total]; n; iku[unit]; n
3. |SZU+LAGAB| sze-bi 7(gesz2) 3(u) 4(barig) 1(ban2) gur
#lem: szunijin[total]; sze[barley]; n; n; n; n; gur[unit]
$ blank line
4. nu-banda3 gu4 ur2-ra-ni
#lem: nubanda[overseer]; gud[ox]; PN
5. ugula lu2-{d}utu
#lem: ugula[overseer]; PN
6. 2(bur3) GAN2 1(u) 1/2(iku)-ta
#lem: n; iku[unit]; n; n
7. 1(bur3) 1(esze3) 5(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 1(u)-ta
#lem: n; n; n; n; n; iku[unit]; n
8. sze-bi 1(gesz2) 2(u) 3(asz) 2(barig) 4(ban2) 6(disz)# sila3 gur
#lem: sze[barley]; n; n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
9. a-sza3 gi apin ku5-ra2
#lem: aszag[field]; gi[reed]; apin[plow]; kud[cut]
10. 2(esze3) 3(iku) GAN2 1(u) 1(disz)-ta
#lem: n; n; iku[unit]; n; n
11. 2(esze3) 3(iku) 1/4(iku) GAN2 1(u)-ta
#lem: n; n; n; iku[unit]; n
12. sze-bi 3(u) gur
#lem: sze[barley]; n; gur[unit]
13. a-sza3 a-ki-szah2
#lem: aszag[field]; FN
14. lu2-{d}utu engar
#lem: PN; engar[farmer]
15. 1(bur3) GAN2 1(u)-ta
#lem: n; iku[unit]; n
16. 1(bur3) 2(esze3) 4(iku) 1/4(iku) GAN2 1(u) la2 1(disz)-ta
#lem: n; n; n; n; iku[unit]; n; lal[small]; n
17. sze-bi 1(u) 9(asz) gur
#lem: sze[barley]; n; n; gur[unit]
18. ziz2-bi 2(asz) gur
#lem: ziz[emmer]; n; gur[unit]
19. a-sza3 la2-tur
#lem: aszag[field]; FN
20. 2(bur3) 1(esze3) 5(iku) GAN2 1(u)-ta
#lem: n; n; n; iku[unit]; n
21. sze-bi 4(u) 6(asz) gur
#lem: sze[barley]; n; n; gur[unit]
22. a-sza3 du6-{u2}kiszi17
#lem: aszag[field]; FN
23. inim-{d}szara2 engar dumu ur-{gesz}gigir
#lem: PN; engar[farmer]; dumu[child]; PN
24. 1(bur3) 1(esze3) GAN2 1(u) 1(disz)-ta
#lem: n; n; iku[unit]; n; n
25. 1(bur3) 1(esze3) 3(iku) 1/2(iku) GAN2 1(u)-ta
#lem: n; n; n; n; iku[unit]; n
26. sze-bi 2(u) 6(asz) 2(barig) gur
#lem: sze[barley]; n; n; n; gur[unit]
27. a-sza3 du6-{d}ur3-bar-tab
#lem: aszag[field]; FN
28. 5(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 1(u)-ta
#lem: n; n; n; iku[unit]; n
29. sze-bi 1(u) 3(asz) 3(barig) gur
#lem: sze[barley]; n; n; n; gur[unit]
30. a-sza3 pu2-a2-uz
#lem: aszag[field]; FN
31. lugal-ma2-gur8-re
#lem: PN
32. 2(esze3) 2(iku) 1/2(iku) GAN2 1(u)-ta
#lem: n; n; n; iku[unit]; n
33. 3(bur3) 1(esze3) GAN2 1(u) la2 1(disz)-ta
#lem: n; n; iku[unit]; n; lal[small]; n
34. sze-bi 1(gesz2) 3(u) 6(asz) 4(barig) gur
#lem: sze[barley]; n; n; n; n; gur[unit]
35. a-sza3 i3-sum
#lem: aszag[field]; FN
36. 1(bur3) 1(esze3) 1(iku) 1/4(iku) GAN2 1(u)-ta
#lem: n; n; n; n; iku[unit]; n
37. sze-bi 2(u) 4(asz) gur
#lem: sze[barley]; n; n; gur[unit]
38. a-sza3 du6-gesz-i3-ka
#lem: aszag[field]; FN
39. ur-{d}dumu-zi-da engar
#lem: PN; engar[farmer]
40. 1(bur3) 1(esze3) 4(iku) GAN2 1(u) 1(disz)-ta
#lem: n; n; n; iku[unit]; n; n
41. 1(bur3) GAN2 1(u)-ta
#lem: n; iku[unit]; n
42. sze-bi 4(u) 8(asz) 1(barig) gur
#lem: sze[barley]; n; n; n; gur[unit]
43. a-sza3 du6-gesz-i3-ka
#lem: aszag[field]; FN
44. 1(esze3) 3(iku) GAN2 8(disz) 1/2(iku)-ta
#lem: n; n; iku[unit]; n; n
45. sze-bi 4(asz) gur
#lem: sze[barley]; n; gur[unit]
46. a-sza3 lugal
#lem: aszag[field]; FN
47. 2(bur3)# [1(esze3) 3(iku) 1/4(iku) GAN2] 1(u)-[ta]
#lem: n; n; n; n; iku[unit]; n
48. [sze-bi 2(gesz'u) 6(gesz2) gur]
#lem: sze[barley]; n; n; gur[unit]
49. [a-sza3 ...]
#lem: aszag[field]; u
@column 3
1. lu2-{d}inanna engar
#lem: PN; engar[farmer]
2. 1(u) 5(asz) 1(barig) gur
#lem: n; n; n; gur[unit]
3. lu2-du10-ga
#lem: PN
$ blank line
4. |SZU+LAGAB| 3(bur3) 2(esze3) 1(iku) GAN2 1(u) 1(disz)-ta
#lem: szunijin[total]; n; n; n; iku[unit]; n; n
5. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) 1(u) 4(disz) 1(disz)-ta
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n
6. |SZU+LAGAB| 1(bur'u) 3(bur3) 2(esze3) 1/4(iku) GAN2 1(u)-ta
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; iku[unit]; n
7. |SZU+LAGAB| 5(bur3) 4(iku) 1/4(iku) GAN2 1(u) la2 1(disz)-ta
#lem: szunijin[total]; n; n; n; iku[unit]; n; lal[small]; n
8. |SZU+LAGAB| 1(esze3) 3(iku) GAN2 8(disz) 1/2(iku)-ta
#lem: szunijin[total]; n; n; iku[unit]; n; n
9. |SZU+LAGAB| sze-bi 7(gesz2) 1(u) 2(asz) 3(barig) 4(ban2) 6(disz) sila3 gur
#lem: szunijin[total]; sze[barley]; n; n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
10. |SZU+LAGAB| ziz2-bi 2(asz) gur
#lem: szunijin[total]; ziz[emmer]; n; gur[unit]
$ blank line
11. nu-banda3 gu4 lu2-du10-ga
#lem: nubanda[overseer]; gud[ox]; PN
12. 3(bur3) 2(esze3) 5(iku) GAN2 1(u)-ta
#lem: n; n; n; iku[unit]; n
13. 1(bur3) 3(iku) 1/2(iku) GAN2 1(u) la2 1(disz)-ta
#lem: n; n; n; iku[unit]; n; lal[small]; n
14. sze-bi 5(u) 5(asz) 4(barig) 3(ban2) gur
#lem: sze[barley]; n; n; n; n; gur[unit]
15. a-sza3 la2-mah
#lem: aszag[field]; FN
16. lugal-he2-gal2 engar
#lem: PN; engar[farmer]
17. 2(bur3) GAN2 1(u) la2 1(disz)-ta
#lem: n; iku[unit]; n; lal[small]; n
18. sze-bi 2(u) 5(asz) 1(barig) gur
#lem: sze[barley]; n; n; n; gur[unit]
19. a-sza3 la2-mah
#lem: aszag[field]; FN
20. 3(bur3) 1(esze3) 4(iku) 1/4(iku) GAN2 1(u)-ta
#lem: n; n; n; n; iku[unit]; n
21. sze-bi 1(gesz2) gur
#lem: sze[barley]; n; gur[unit]
22. a-sza3 a-ki-szah2
#lem: aszag[field]; FN
23. lu2-du10-ga engar
#lem: PN; engar[farmer]
24. 1(bur3) 2(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 1(u)-ta
#lem: n; n; n; n; iku[unit]; n
25. 1(bur3) 4(iku) GAN2 1(u) la2 1(u)-ta
#lem: n; n; iku[unit]; n; lal[small]; n
26. ziz2-bi 1(u) 4(asz) gur
#lem: ziz[emmer]; n; n; gur[unit]
27. a-sza3 uku2-nu-ti
#lem: aszag[field]; FN
28. 1(bur3) 1(esze3) 1/2(iku) GAN2 1(u)-ta
#lem: n; n; n; iku[unit]; n
29. 2(esze3) GAN2 1(u) la2 1(disz)-ta
#lem: n; iku[unit]; n; lal[small]; n
30. sze-bi 5(asz) gur
#lem: sze[barley]; n; gur[unit]
31. a-sza3 {d}amar-{d}suen-{d}szara2-ki-ag2
#lem: aszag[field]; FN
32. ARAD2-{d}szara2 engar
#lem: PN; engar[farmer]
33. 1(bur3) GAN2 1(u) 2(disz)-ta
#lem: n; iku[unit]; n; n
34. 1(bur3) 1(esze3) 5(iku) 1/4(iku) GAN2 1(u) 1(disz)-ta
#lem: n; n; n; n; iku[unit]; n; n
35. sze-bi 1(u) 3(asz) 3(barig) gur
#lem: sze[barley]; n; n; n; gur[unit]
36. a-sza3 zalag-ga
#lem: aszag[field]; FN
37. 2(bur3) 1(esze3) GAN2 1(u) 1(disz)-ta
#lem: n; n; iku[unit]; n; n
38. 2(esze3) 5(iku) 1/2(iku) GAN2 1(u) 1/2(iku)-ta
#lem: n; n; n; iku[unit]; n; n
39. sze-bi 4(u) 3(asz) 3(barig) gur
#lem: sze[barley]; n; n; n; gur[unit]
40. a-sza3 za3 1(gesz'u)
#lem: aszag[field]; zag[side]; n
41. sila-si-ig engar
#lem: X; engar[farmer]
42. 1(bur3) 2(esze3) 1/2(iku) GAN2 1(u) la2 1/2(iku)-ta
#lem: n; n; n; iku[unit]; n; lal[small]; n
43. sze-bi 3(u) 8(asz) 3(barig) gur
#lem: sze[barley]; n; n; n; gur[unit]
44. [a]-sza3 us2-sa dumu lugal
#lem: aszag[field]; us[follow]|us[lean]|us[side]; dumu[child]; lugal[king]
45. [2(esze3)] GAN2# 1(u)-ta
#lem: n; iku[unit]; n
46. [2(esze3) 1(iku) 1/4(iku) GAN2 1(u) la2 1/2(iku)-ta]
#lem: n; n; n; iku[unit]; n; lal[small]; n
47. sze-bi
#lem: sze[barley]
@column 4
1. a-sza3 KA GAN2 du6-{d}ur3-bar-tab
#lem: aszag[field]; u; iku[unit]; FN
2. ur-e2-mah engar
#lem: PN; engar[farmer]
$ blank line
3. |SZU+LAGAB| 1(bur3) GAN2 1(u) 2(disz)-ta
#lem: szunijin[total]; n; iku[unit]; n; n
4. |SZU+LAGAB| 3(bur3) 2(esze3) 5(iku) 1/4(iku) GAN2 1(u) 1(disz)-ta
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; iku[unit]; n; n
5. |SZU+LAGAB| 2(esze3) 5(iku) 1/2(iku) GAN2 1(u) 1/2(iku)-ta
#lem: szunijin[total]; n; n; n; iku[unit]; n; n
6. |SZU+LAGAB| 1/2(iku) GAN2 1(u)-ta
#lem: szunijin[total]; n; iku[unit]; n
7. |SZU+LAGAB| 2(bur3) 1(esze3) 1(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 1(u) la2 1/2(iku)-ta
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; n; iku[unit]; n; lal[small]; n
8. |SZU+LAGAB| 5(bur3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2 1(u) la2 1(disz)-ta
#lem: szunijin[total]; n; n; n; iku[unit]; n; lal[small]; n
9. |SZU+LAGAB| sze-bi 4(gesz2) 1(asz) 4(barig) 3(ban2) gur
#lem: szunijin[total]; sze[barley]; n; n; n; n; gur[unit]
10. |SZU+LAGAB| ziz2-bi 1(u) 4(asz) gur
#lem: szunijin[total]; ziz[emmer]; n; n; gur[unit]
$ blank line
11. nu-banda3 gu4 ur-{gesz}szita2?
#lem: nubanda[overseer]; gud[ox]; PN
12. ugula ur-{d}szul-pa-e3
#lem: ugula[overseer]; PN
13. 4(bur3) 2(esze3) 1(iku) GAN2 1(u)-ta
#lem: n; n; n; iku[unit]; n
14. sze-bi 4(u) gur
#lem: sze[barley]; n; gur[unit]
15. a-sza3 sza-ra-hu-um-ma
#lem: aszag[field]; FN
16. 1(esze3) 1(iku) 1/4(iku) GAN2 1(u)-ta
#lem: n; n; n; iku[unit]; n
17. 1(bur3)# GAN2 1(u) la2 1(disz)-ta
#lem: n; iku[unit]; n; lal[small]; n
18. sze-bi 4(asz) 2(barig) gur
#lem: sze[barley]; n; n; gur[unit]
19. a-sza3 {d}amar-{d}suen-{d}szara2-ki-ag2
#lem: aszag[field]; FN
20. nig2-du7-pa-e3 engar
#lem: PN; engar[farmer]
21. 1(bur3) 1(esze3) 5(iku) 1/2(iku) GAN2 1(u) la2 1/2(iku)-ta
#lem: n; n; n; n; iku[unit]; n; lal[small]; n
22. sze-bi 2(u) gur
#lem: sze[barley]; n; gur[unit]
23. a-sza3 sza-ra-hu-um-ma
#lem: aszag[field]; FN
24. 1(bur3) 1(esze3) GAN2 1(u) 1(disz)-ta
#lem: n; n; iku[unit]; n; n
25. 1(bur3) 1(esze3) 5(iku) GAN2 1(u)-ta
#lem: n; n; n; iku[unit]; n
26. sze-bi 2(u) 2(asz) 1(barig) gur
#lem: sze[barley]; n; n; n; gur[unit]
27. a-sza3 du6-gesz-i3-ka
#lem: aszag[field]; FN
28. {d}szara2-zi-da engar
#lem: PN; engar[farmer]
29. 1(bur3) GAN2 1(u)-ta
#lem: n; iku[unit]; n
30. 1(esze3) 1(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 1(u) la2 1/2(iku)-ta
#lem: n; n; n; n; iku[unit]; n; lal[small]; n
31. sze-bi 5(u) 3(asz) 3(barig) gur
#lem: sze[barley]; n; n; n; gur[unit]
32. a-sza3 gi apin ku5-ra2
#lem: aszag[field]; gi[reed]; apin[plow]; kud[cut]
33. ur-{d}da-mu engar
#lem: PN; engar[farmer]
34. 3(bur3) 1(esze3) 1/2(iku) GAN2 1(u)-ta
#lem: n; n; n; iku[unit]; n
35. sze-bi 4(u) 5(asz) 2(barig) gur
#lem: sze[barley]; n; n; n; gur[unit]
36. a-sza3 sza-ra-hu-um-ma
#lem: aszag[field]; FN
37. 2(esze3) 3(iku) 1/2(iku) GAN2 1(u) 1(disz)-ta
#lem: n; n; n; iku[unit]; n; n
38. 2(esze3) GAN2 1(u)-ta
#lem: n; iku[unit]; n
39. sze-bi 1(u) 5(asz) 3(barig) gur
#lem: sze[barley]; n; n; n; gur[unit]
40. a#-[sza3 za3]-1(gesz'u)
#lem: aszag[field]; X
41. szesz#-[a-ni] engar#
#lem: szesz[brother]; engar[farmer]
42. [3(bur3) 1(esze3) 1/4(iku) GAN2 1(u)-ta]
#lem: n; n; n; iku[unit]; n
43. sze-bi [1(gesz2) 2(u) 5(asz) 2(barig) gur]
#lem: sze[barley]; n; n; n; n; gur[unit]
44. a-sza3 la2-mah#
#lem: aszag[field]; FN
@column 5
1. 1(bur3) 1(esze3) GAN2 1(u) la2 1(disz)-ta
#lem: n; n; iku[unit]; n; lal[small]; n
2. 1(esze3) 4(iku) 1/4(iku) GAN2 8(disz) 1/2(iku)-ta
#lem: n; n; n; iku[unit]; n; n
3. [sze]-bi 1(u) 6(asz) 1(barig) gur
#lem: sze[barley]; n; n; n; gur[unit]
4. a-sza3 la2-tur
#lem: aszag[field]; FN
5. szesz-a-ni engar dumu iri-bar-re
#lem: szesz[brother]; engar[farmer]; dumu[child]; PN
6. 1(bur3) 2(esze3) 3(iku) 1/2(iku) GAN2 1(u)-ta
#lem: n; n; n; n; iku[unit]; n
7. sze-bi 1(u) gur
#lem: sze[barley]; n; gur[unit]
8. a-sza3 du6-{d}ur3-bar-tab
#lem: aszag[field]; FN
9. 2(esze3) 5(iku) 1/2(iku) GAN2 1(u)-ta
#lem: n; n; n; iku[unit]; n
10. 2(esze3) GAN2 1(u) la2 1(disz)-ta
#lem: n; iku[unit]; n; lal[small]; n
11. ziz2-bi 9(asz) 2(barig) gur
#lem: ziz[emmer]; n; n; gur[unit]
12. a-sza3 uku2-nu-ti
#lem: aszag[field]; FN
13. 2(esze3) 2(iku) 1/2(iku) GAN2 1(u)-ta
#lem: n; n; n; iku[unit]; n
14. sze-bi 2(u) 8(asz) gur
#lem: sze[barley]; n; n; gur[unit]
15. a-sza3 us2-sa dumu lugal
#lem: aszag[field]; us[follow]|us[lean]|us[side]; dumu[child]; lugal[king]
16. 2(esze3) GAN2 1(u) 1(disz)-ta
#lem: n; iku[unit]; n; n
17. 1(bur3) 1(esze3) GAN2 1(u)-ta
#lem: n; n; iku[unit]; n
18. sze-bi 4(u) 3(barig) gur
#lem: sze[barley]; n; n; gur[unit]
19. a-sza3 zalag-ga
#lem: aszag[field]; zalag[shine]
20. ur-e2-mah engar
#lem: PN; engar[farmer]
21. 1(u) 5(asz) gur ur-{d}szul-pa-e3
#lem: n; n; gur[unit]; PN
$ blank line
22. |SZU+LAGAB| 2(bur3) 2(esze3) 3(iku) 1/2(iku) GAN2 1(u) 1(disz)-ta
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; iku[unit]; n; n
23. |SZU+LAGAB| 1/2(iku) GAN2 1(u)-ta
#lem: szunijin[total]; n; iku[unit]; n
24. |SZU+LAGAB| 2(bur3) 1(iku) 1/4(iku) GAN2 1(u) la2 1/2(iku)-ta
#lem: szunijin[total]; n; n; n; iku[unit]; n; lal[small]; n
25. |SZU+LAGAB| 3(bur3) GAN2 1(u) la2 1(disz)-ta
#lem: szunijin[total]; n; iku[unit]; n; lal[small]; n
26. |SZU+LAGAB| 1(esze3) 4(iku) 1/4(iku) GAN2 8(disz) 1/2(iku)-ta
#lem: szunijin[total]; n; n; n; iku[unit]; n; n
27. |SZU+LAGAB| sze-bi 6(gesz2) 3(u) 6(asz) 2(barig) gur
#lem: szunijin[total]; sze[barley]; n; n; n; n; gur[unit]
28. |SZU+LAGAB| ziz2-bi 9(asz) 2(barig) gur
#lem: szunijin[total]; ziz[emmer]; n; n; gur[unit]
$ blank line
29. nu-banda3 gu4 ur-{d}szul-pa-e3
#lem: nubanda[overseer]; gud[ox]; PN
30. 2(bur3) 1(esze3) 1(iku) 1/4(iku) GAN2 1(u)-ta
#lem: n; n; n; n; iku[unit]; n
31. 1(bur3) GAN2 1(u) la2 1/2(iku)-ta
#lem: n; iku[unit]; n; lal[small]; n
32. sze-bi 2(gesz2) gur
#lem: sze[barley]; n; gur[unit]
33. a-sza3 lugal
#lem: aszag[field]; FN
34. 1(bur3) GAN2 1(u) 1(disz)-ta
#lem: n; iku[unit]; n; n
35. sze-bi 1(u) 5(asz) gur
#lem: sze[barley]; n; n; gur[unit]
36. a-sza3 du6-{d}ur3-bar-tab
#lem: aszag[field]; FN
37. {d}er3-ra-dan engar
#lem: PN; engar[farmer]
38. 2(bur3) 1(esze3) 4(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 1(u)-ta
#lem: n; n; n; n; n; iku[unit]; n
39. 1(bur3) GAN2 1(u) la2 1(disz)-ta
#lem: n; iku[unit]; n; lal[small]; n
40. sze-bi 2(gesz2) 1(u) 9(asz) 3(ban2) gur
#lem: sze[barley]; n; n; n; n; gur[unit]
41. a-sza3 lugal
#lem: aszag[field]; FN
42. [1(bur3) 2(esze3) 4(iku) 1/4(iku) GAN2 1(u)-ta]
#lem: n; n; n; n; iku[unit]; n
43. sze-bi 2(u) 5(asz) 1(barig) gur
#lem: sze[barley]; n; n; n; gur[unit]
44. a-sza3 du6-{d}ur3-bar-tab
#lem: aszag[field]; FN
@column 6
1. [...]-la engar
#lem: u; engar[farmer]
2. 2(u)# gur
#lem: n; gur[unit]
3. sza3-nin-ga2
#lem: PN
$ blank line
4. |SZU+LAGAB| 1(bur3) GAN2 1(u) 1(disz)-ta
#lem: szunijin[total]; n; iku[unit]; n; n
5. |SZU+LAGAB| 6(bur3) 2(esze3) 4(iku) 1/4(iku) GAN2 1(u)-ta
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; iku[unit]; n
6. |SZU+LAGAB| 1(bur3) GAN2 1(u) la2 1/2(iku)-ta
#lem: szunijin[total]; n; iku[unit]; n; lal[small]; n
7. |SZU+LAGAB| 1(bur3) GAN2 1(u) la2 1(disz)-ta
#lem: szunijin[total]; n; iku[unit]; n; lal[small]; n
8. |SZU+LAGAB| sze-bi 5(gesz2) 1(u) 9(asz) 1(barig) 3(ban2) gur
#lem: szunijin[total]; sze[barley]; n; n; n; n; n; gur[unit]
$ blank line
9. ugula sza3-nin-ga2
#lem: ugula[overseer]; PN
10. GAN2#-gu4
#lem: PN
11. 3(bur3) 1(esze3)# 1(iku) 1/2(iku) GAN2 1(u)-ta
#lem: n; n; n; n; iku[unit]; n
12. sze-bi 1(gesz2) 3(u) gur
#lem: sze[barley]; n; n; gur[unit]
13. a-sza3 a-ki-szah2
#lem: aszag[field]; FN
14. lu2-kal-la# engar
#lem: PN; engar[farmer]
15. nu-banda3 gu4 lugal-a2-zi-da
#lem: nubanda[overseer]; gud[ox]; PN
$ blank line
16. gu4 szesz-gu-la
#lem: gud[ox]; PN
$ blank line
@column 7
$ (blank space)
@column 8
$ (blank space)
@column 9
$ (blank space)
@column 10
$ (blank space)
1. |SZU+LAGAB| 1(bur'u) 2(bur3) 1/2(iku) GAN2 1(u) 2(disz)-ta
#lem: szunijin[total]; n; n; n; iku[unit]; n; n
2. |SZU+LAGAB| 4(bur'u) 7(bur3) 2(esze3) 1/2(iku) GAN2 1(u) 1(disz)-ta
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; iku[unit]; n; n
3. |SZU+LAGAB| 5(bur3) 2(esze3) 1(iku) 1/4(iku) GAN2 1(u) 1/2(iku)-ta
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; iku[unit]; n; n
4. |SZU+LAGAB| 2(szar2)? 5(bur'u)? 9(bur3)? 2(esze3) 3(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 1(u)-ta
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; n; n; n; iku[unit]; n
5. |SZU+LAGAB| 1(bur'u) 1(bur3) 2(iku) 1/2(iku) GAN2 1(u) la2 1/2(iku)-ta
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; iku[unit]; n; lal[small]; n
6. |SZU+LAGAB| 1(szar2)? 8(bur3) 1(esze3)# 4(iku) 1/4(iku) GAN2 1(u) la2 1(disz)-ta
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; n; iku[unit]; n; lal[small]; n
7. |SZU+LAGAB| 7(bur3)# 2(esze3) 2(iku) 1/4(iku) GAN2 8(disz) 1/2(iku)-ta
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; iku[unit]; n; n
8. |SZU+LAGAB| 6(bur3) 4(iku) 1/4(iku) GAN2 8(disz)-ta
#lem: szunijin[total]; n; n; n; iku[unit]; n
9. |SZU+LAGAB| 1(esze3) GAN2 a-sza3 bala-a 1(u)-ta
#lem: szunijin[total]; n; iku[unit]; aszag[field]; bala[turn]; n
10. |SZU+LAGAB| 1(esze3) 3(iku) 1/2(iku) GAN2 a-sza3 bala-a 1(u) la2 1/2(iku)-ta
#lem: szunijin[total]; n; n; n; iku[unit]; aszag[field]; bala[turn]; n; lal[small]; n
11. |SZU+LAGAB| 4(iku) 1/2(iku) GAN2 a-sza3 bala-a 1(u) la2 1(disz)-ta
#lem: szunijin[total]; n; n; iku[unit]; aszag[field]; bala[turn]; n; lal[small]; n
12. |SZU+LAGAB| sze-bi 1(asz) guru7 4(gesz2) 3(u) 2(barig) 1(ban2) 8(disz) sila3 gur
#lem: szunijin[total]; sze[barley]; n; guru[store]; n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
13. |SZU+LAGAB| ziz2-bi 2(gesz2) 4(u) 6(asz) 4(barig) 5(disz) sila3 gur
#lem: szunijin[total]; ziz[emmer]; n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
14. |SZU+LAGAB| gig-bi 4(asz) 4(barig) 1(ban2) 1(disz) sila3 gur
#lem: szunijin[total]; kib[wheat]; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
$ (blank space)
@column 11
$ (blank space)
1. kilib3-ba 5(szar2) 3(gesz'u) 9(gesz2) 1(disz) GAN2
#lem: kilib[total]; n; n; n; n; iku[unit]
2. kilib3-ba sze-bi 1(asz) guru7 4(gesz2) 3(gesz2) 2(u) 6(asz) 4(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur
#lem: kilib[total]; sze[barley]; n; guru[store]; n; n; n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
$ (blank space)
3. sze gesz e3-a
#lem: sze[barley]; jesz[tree]; e[leave]
4. GAN2 kab2-du11-ga
#lem: iku[unit]; kabduga[checked]
5. da umma{ki}
#lem: dag[side]; GN
6. giri3 lu2-{d}szul-gi-ra
#lem: jiri[via]; PN
@date
7. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal-e si-mu-ru-um{ki} mu-hul
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; GN; hulu[destroy]

&P200929 = OrSP 47-49 503
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ (Uninscribed amulet with a tree carved in the obverse and the reverse)

&P200930 = Sale Documents 088*
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) 1/3(disz) sar e2
#lem: n; n; sar[garden]; e[house]
2. 1(u) 7(disz) gin2 igi 6(disz) gal2
#lem: n; n; gij[unit]; igi[face]; n; jal[be]
3. sa10 e2
#lem: sa[pay for]; e[house]
4. 1(disz) ma-na siki
#lem: n; mana[unit]; siki[wool]
5. 1(disz) tug2 |NIG2.SAG.LAL.MUNUS|
#lem: n; tug[textile]; X
6. 1(disz) sila3 i3
#lem: n; sila[unit]; i[oil]
7. nig2-ba e2
#lem: nijba[gift]; e[house]
8. ur-nigar{gar}
#lem: PN
9. dumu giri3-ni-ke4
#lem: dumu[child]; PN
10. gal5-la2 gal-ke4
#lem: galla[policeman]; gal[big]
11. gu-gu dumu us2-mu-sze3
#lem: gu[cord]; dumu[child]; us[side]
12. i3-sa6-a-ni dam-ni
#lem: sag[good]; dam[spouse]
13. 2(disz)-na-ne-ne-sze3
#lem: n
14. e2 in-ne-szi-sa10
#lem: e[house]; sa[pay for]
15. inim-bi i3-til
#lem: inim[word]; til[complete]
@reverse
1. ha-na-a szitim
#lem: na[cvne]; szidim[builder]
2. ur-e2-nirx(|MIR.ZA|) szitim
#lem: PN; szidim[builder]
3. lugal-sag10 dub-sar
#lem: PN; dubsar[scribe]
4. al-la dumu ur-du6 kuruszda
#lem: PN; dumu[child]; PN; kuruszda[fattener]
5. mi2-us2-sa2 gu-gu
#lem: mussa[in-law]; gu[cord]
6. inim-ma-ni-zi dumu in-na-a
#lem: PN; dumu[child]; na[cvne]
7. ARAD2 dumu lugal-TAR
#lem: arad[slave]; dumu[child]; PN
8. lu2 ki inim-ma-me-esz2
#lem: lu[person]; ki[place]; inim[word]
9. 3(gesz2) 2(u) ninda asal? 1(gesz2) dug kasz udul2-udul2
#lem: n; n; ninda[bread]; X; n; dug[pot]; kasz[beer]; utul[tureen]
10. inim-{d}szara2 um-mi-a
#lem: PN; ummia[expert]
11. u4-ba a-hu-a ensi2 umma{ki}
#lem: ud[sun]; PN; ensik[ruler]; GN

&P200933 = Akkadica 117 016 O.120
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [1(disz) a]-ha-am-mar!(E)-szi
#lem: n; X
1. [1(disz)] sag nita2
#lem: n; saj[person]; nita[male]
2. [1(disz)] an-ta-lu2
#lem: n; PN
3. mu-ni-im
#lem: mu[name]
4. ir3 szesz-ba-an-tuku
#lem: arad[slave]; PN
5. ki szesz-ba-an-tuku
#lem: ki[place]; PN
6. lugal-a-ni-ir
#lem: lugal[king]
7. ni2-te-a-ni in-du8
#lem: mete[one's own]; du[heap]|du[spread]|duh[loosen]
8. sag-ki-a-ni in-dadag
#lem: sajki[forehead]|sajki[rites]; dadag[bright]
9. {gesz}giri3-a-ni in-gaz!(KUM)
#lem: X; gaz[kill]
10. ama-ar-gi4-bi-a-ni in-gar
#lem: X; jar[place]
11. nam-{d}utu-sze3 in-na-an-ba#
#lem: PN; ba[allot]
12. en-nam szesz-[ba]-an-tuku
#lem: ennam[official]; PN
13. al-til-la-bi-sze3 in-[...] AN ME ga6-ga6
#lem: til[complete]; u; PN; u; gaj[carry]
14. egir szesz-ba-an-tuku ba-ug7
#lem: ejir[back]; PN; ug[die]
15. dumu-me? szesz-ba-an-tuku
#lem: dumu[child]; PN
16. nam-an-ta-lu2
#lem: X
17. ARAD2-mu mu-un-du11-a
#lem: PN; dug[speak]
18. 2(disz) ma-na ku3-babbar
#lem: n; mana[unit]; kugbabbar[silver]
19. i3-la2-e
#lem: lal[small]
20. lu2-ki-inim-ma
#lem: luki'inimak[witness]
@date
21. iti-bi u? mu-bi
#lem: itud[month]; u[abuse]|u[earth]|u[finger]|u[gift]|u[hole]|u[ten]|u[totality]; mu[year]

&P200934 = NABU 2001:07
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [x ma]-na# 4(disz) gin2 ku3-sig17
#lem: u; mana[unit]; n; gij[unit]; kugsig[gold]
2. {gesz}gu-za za3 nita-ta
#lem: guza[chair]; zag[side]; nita[male]
3. e2 ri-DU
#lem: e[house]; X
$ (blank space)
@reverse
1. {gesz}gu-za nita
#lem: guza[chair]; nita[male]
2. ga2-ga2-de3
#lem: jar[place]
3. {d}nanna-kam
#lem: PN
4. inim-gi-na
#lem: PN
5. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
6. iti ezem-{d}li9-si4
#lem: itud[month]; MN
7. mu dumu lugal nin an-sza-[na]-sze3! ba-du
#lem: mu[year]; dumu[child]; lugal[king]; nin[lady]; GN; du[go]

&P200936 = RA 61 69
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ (uninscribed piece of clay)
@seal
#ZA 82
@column 1
1. SI-A-tum
#lem: PN
2. dam ur-{d}namma
#lem: dam[spouse]; RN
3. lugal uri5{ki}-ma
#lem: lugal[king]; GN
@column 2
1. lugal-ku3-zu
#lem: PN
2. nu-banda3
#lem: nubanda[overseer]
3. ARAD2-zu
#lem: arad[slave]