Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2011-07-22 at 14:31:55 with credits to Englund, Robert K.

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
OIP 115, 004 (P200503) 2101364
&P200503 = OIP 115 004
#version: 0.1
&P200503 = OIP 115, 004
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...] 3(disz) ansze kunga2 nita2
#lem: u; n; ansze[equid]|FN; kunga[equid]; nita[male]
2. [...] 5(disz) ansze kunga2 munus
#lem: u; n; ansze[equid]|FN; kunga[equid]; munus[woman]
3. mu-DU lugal
#lem: muDU[delivery]; AN|FN|lugal[king]
1. [...] 3(disz) {ansze}kunga2-nita2
2. [...] 5(disz) {ansze}kunga2-munus
3. mu-kux(DU) lugal
4. ki# na-ra-am-i3-li2-ta
#lem: ki[place]; PN
5. e2-a-i3-li2
#lem: PN
@reverse
1. [i3]-dab5
#lem: dab[seize]
@date
2. [iti a2]-ki-ti
#lem: itud[moon]; MN
3. [mu en {d}]nanna
#lem: mu[year]; en[priest]; DN
4. [masz-e i3]-pa3#
#lem: masz[goat]; PN|pad[find]
3. [mu en {d}]nanna [masz-e i3]-pa3#
$ blank space
CTMMA 1, 029 (P200506) 2101370
&P200506 = CTMMA 1, 029
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
2. u4 1(u) 3(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. in-ta-e3-a i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
@date
2. iti ses-da-gu7
#lem: itud[month]; MN
3. mu en {d}nanna ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; huj[hire]
@edge
@summary
1. 2(disz)
#lem: n
@left
1. 2(disz)
Anavian 59 (P200508) 2101372
&P200508 = Anavian 59
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
2. szesz-da-da sanga
#lem: PN; sajja[official]
3. 1(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
4. ri2?-ba-a ensi2
#lem: PN; ensik[ruler]
5. a-dam-dun{ki}
#lem: GN
5. a-dam-szah2{ki}
@reverse
1. [...]
#lem: u
2. [...]
#lem: u
3. 1(disz) kir11 giri3-ni-sze3
#lem: n; kir[lamb]; PN
4. mu-DU na-sa6 i3-dab5
#lem: muDU[delivery]; PN; dab[seize]
@date
4. mu-kux(DU) na-sa6 i3-dab5
5. u4 2(u) 5(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
6. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
#lem: itud[month]; MN
7. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]
7. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
BPOA 07, 2916 (P200509) 2101375
|PU3.SZA|-ma-ma does not appear in words list
na-na-u3 only appears a few times in words list
|PU3.SZA| only appears a few times in signs list
&P200509 = BPOA 7, 2916
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) masz2-gal niga
2. |PU3.SZA|-ma-ma lu2 ma-ri2{ki}
3. 1(disz) masz2-gal niga
4. i3-li2-{d}da-gan lu2 eb-la{ki}
@reverse
1. 1(disz) masz2-gal niga
2. na-na#-u3# lu2 ur-szu{ki}
3. giri3 lugal-inim-gi-na sukkal
4. ARAD2-mu maszkim
5. iti u4 1(u) 4(disz) ba-zal
6. ki lu2-dingir-ra-ta ba-zi
7. iti ki siki {d}nin-a-zu
8. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
@edge
@left
1. 3(disz)
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.