Update event

&P145852 = JCS 52, 045 58
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) {uruda}ba-an-du8-du8 kikken2
#lem: n; X; kinkin[miller]
2. ki-la2-bi 1(u) 9(disz) ma-na 1(u) 7(disz) gin2
#lem: kila[weight]; n; n; mana[unit]; n; n; gij[unit]
3. 1(disz) ma-na 8(disz) gin2 uruda
#lem: n; mana[unit]; n; gij[unit]; urud[copper]
4. lu2 ur2!-{gesz}gigir DU-a
#lem: lu[person]; X; u|GN|FN
5. lu2-ban2-da mu6-sub3
#lem: X; munsub[shepherd]
4. lu2 ur2!-{gesz}gigir de6-a
5. lu2-banda3{da} mu6-sub3
6. e2 ba-ab-KA
#lem: e[house]; X
@reverse
1. kin til-la
#lem: kij[work]; til[complete]|tal[clamor]|til[complete]|til[pole]
2. lugal-<e2>-mah-e in-la2
#lem: PN; la[hang]|la[stretch]|lal[small]|lal[small]
3. ki lu2-{d}nin-szubur-ta
#lem: ki[place]; PN
4. giri3 lugal#-e2-mah-e simug
#lem: jiri[foot]|u; PN; simug[smith]
$ blank space
5. iti nesag2
#lem: itud[moon]; nesaj[offering]|FN
5. iti nesag
6. mu us2-sa lu-lu-bum2{ki} si-mu-ru-um{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; GN; ara[times]; n; lal[small]; n; hulu[raid]
@left
1. gaba-ri
#lem: gabari[copy]
1. gaba-ri

&P145853 = JCS 52, 045 59
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) ma-na uruda apin{zabar}
#lem: n; mana[unit]; urud[copper]; X
2. 1(u) 5(disz) gin2 su3-GAN
#lem: n; n; gij[unit]; X
1. 5(disz) ma-na uruda apin zabar
2. 1(u) 5(disz) gin2 su3-he2
3. ki da-da-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
4. ur-nigar{gar} simug
#lem: PN|FN; simug[smith]
@reverse
1. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
2.
#lem:
$ (seal impression)
3. iti {d}li9-[si4]
#lem: itud[moon]; DN
4. mu ha-ar-[szi]{ki} ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; GN; hulu[raid]
$ seal impression
2. iti {d}li9-[si4]
3. mu ha-ar-[szi]{ki} ki-masz{ki} ba-hul
@seal 1
1. ur-nigar{gar}
#lem: PN|FN
2. [simug]
#lem: simug[smith]
3. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
4. dumu# a2#-na#-[...]
#lem: dumu[child]; PN
4. dumu# a2#-na#-[...]