Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by CDLI on 2006-10-12 at 12:32:17 with credits to CDLI

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
TCS 1, 249 (P145745) 2099777
mar-sa-bi only appears a few times in words list
&P145745 = TCS 1, 249
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. ur-nigar{gar}-ra
#lem: PN
2. u3-na-a-du11
#lem: unadug[letter]
3. 1(u) 1(barig) 4(ban2) gur
#lem: n; n; n; gur[unit]
4. sze erin2-na-sze3
#lem: sze[barley]; erin[people]
$ traces
6. [...]
#lem: u
@reverse
1. [...]
#lem: u
$ traces
3'. kiszib3 lu2 mar-sa-bi
#lem: kiszib[seal]; lu[person]; marsa[depot]
4'. szu ha-ba-ab-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
TCS 1, 250 (P145746) 2099779
ARAD2-hul3-la-a only appears a few times in words list
palil does not appear in words list
gu4-gu-la-sze3 only appears a few times in words list
he2-da-gi4-gi4 only appears a few times in words list
&P145746 = TCS 1, 250
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. ur-nigar{gar}-ra
#lem: PN
2. u3-na-a-du11
#lem: unadug[letter]
3. ARAD2-hul3-la-a
#lem: PN
4. u3 palil
#lem: u[and]; PN
5. ki gu4-gu-la-sze3
#lem: ki[place]; X
6. lu2 he2-da-gi4-gi4
#lem: lu[person]; gi[turn]
@reverse
TCS 1, 254 (P145747) 2099781
ur-{d}nin-tu-ra only appears a few times in words list
lugal-gu4-e-ra only appears a few times in words list
he2-bar only appears a few times in words list
&P145747 = TCS 1, 254
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. ur-{d}nin-tu-ra
#lem: PN
2. u3-na-a-du11
#lem: unadug[letter]
3. dam lugal-gu4-e-ra
#lem: dam[spouse]; PN
4. szu he2-bar
#lem: szu[hand]; X
#@reverse
TCS 1, 257 (P145748) 2099783
{tug2}nig2-lam2 does not appear in words list
{tug2}guz-za does not appear in words list
he2-na-ab-sum-mu only appears a few times in words list
&P145748 = TCS 1, 257
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. ur-{d}nun-gal-ra
#lem: PN
2. u3-na-a-du11
#lem: unadug[letter]
3. 3(asz) kasz ninda gur
#lem: n; kasz[beer]; ninda[bread]; gur[unit]
4. 2(disz) udu niga
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]
5. 3(disz) udu u2
#lem: n; udu[sheep]; u[plants]
6. 1(disz) {tug2}nig2-lam2 3(disz)-kam us2#
#lem: n; nijlam[garment]; n; us[side]
@reverse
1. 1(u) {tug2}guz-za 3(disz)-kam us2
#lem: n; tugguza[textile]; n; us[side]
2. 1(u) tug2 sag usz-bar
#lem: n; tug[textile]; saj[head]; uszbar[weaver]
3. 5(asz) zu2-lum gur
#lem: n; zulum[date]; gur[unit]
4. hu-li2-bar-ra
#lem: PN
5. he2-na-ab-sum-mu
#lem: szum[give]
TCS 1, 258 (P145749) 2099785
lugal-ta! only appears a few times in words list
gesz-NI-sze3 does not appear in words list
ha-ba-ab-sum-mu does not appear in words list
&P145749 = TCS 1, 258
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. ur-{d}nun-gal-ra
#lem: PN
2. u3-na-a-du11
#lem: unadug[letter]
3. 1(gesz2) 4(u) 8(disz) gurusz
#lem: n; n; n; jurusz[male]
4. 4(disz) sze lugal-ta!
#lem: n; sze[barley]; PN
5. sza3-gal erin2 ma2 gesz-NI-sze3
#lem: szaggal[food]; erin[people]; ma[ship]; X
@reverse
1. ha-ba-ab-sum-mu
#lem: szum[give]
$ (erasure)
TCS 1, 260 (P145750) 2099787
{d}nanna-mu-tah-ra only appears a few times in words list
he2-na-ab-sum-mu only appears a few times in words list
&P145750 = TCS 1, 260
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. ur-{d}nun-gal-ra
#lem: PN
2. u3-na-a-du11
#lem: unadug[letter]
3. 2(u) 6(disz) {gesz}u3-suh5 gal
#lem: n; n; usuh[tree]; gal[big]
4. {d}nanna-mu-tah-ra
#lem: PN
@reverse
1. he2-na-ab-sum-mu
#lem: szum[give]
TCS 1, 262 (P145751) 2099789
he2-na-ab-sum-mu only appears a few times in words list
&P145751 = TCS 1, 262
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. ur-{d}nun-gal-ra
#lem: PN
2. u3-na-a-du11
#lem: unadug[letter]
3. 5(asz) kasz ninda gur
#lem: n; kasz[beer]; ninda[bread]; gur[unit]
4. 1(u) udu niga
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]
5. 1(barig) i3-gesz lugal
#lem: n; ijesz[oil]; lugal[king]
@reverse
1. lu2 kin-gi4-a lugal-ra
#lem: lu[person]; kijgia[messenger]; lugal[king]|PN
2. he2-na-ab-sum-mu
#lem: szum[give]
TCS 1, 263 (P145752) 2099791
sag10 only appears a few times in words list
{gesz}ka2-sze3 only appears a few times in words list
he2-na-ab-sum-mu only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in signs list
&P145752 = TCS 1, 263
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. ur-{d}nun-gal-ra
#lem: PN
2. u3-na-a-du11
#lem: unadug[letter]
3. 1(asz) gu2 siki gi
#lem: n; gun[load]; siki[wool]; gi[reed]
4. 2(disz) {gesz}pesz3 sze-er-gu
#lem: n; pesz[fig]; szergu[string]
5. 2(disz) sila3 i3-nun
#lem: n; sila[unit]; inun[ghee]
6. 1(ban2) ga ar3
#lem: n; ga[milk]; ara[grind]
7. 3(ban2) zu2-lum
#lem: n; zulum[date]
8. 2(disz) szakkan kesz2
#lem: n; DN; keszed[bind]
9. 1(disz) udu niga
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]
@reverse
1. 1(disz) zi3 sig15 gug2
#lem: n; zid[flour]; sag[good]; gug[cake]
2. 1(ban2) 5(disz) sila3 zi3 dub-dub
#lem: n; n; sila[unit]; zid[flour]; dubdub[~flour]
3. 1(ban2) esza
#lem: n; esza[flour]
4. 2(asz) dida sag10
#lem: n; dida[wort]; sag[quality]
5. 1(ban2) SZIM {gesz}erin hi-a
#lem: n; szim[aromatics]; eren[cedar]; hi[mix]
6. 1(disz) ma-na siki ud5 babbar2
#lem: n; mana[unit]; siki[wool]; uzud[goat]; babbar[white]
7. nig2-dab5 {gesz}ka2-sze3
#lem: nijdab[requisitions]; X
8. ur-{d}ig-alim-ra
#lem: PN
9. he2-na-ab-sum-mu
#lem: szum[give]
TCS 1, 265 (P145753) 2099793
lugal-nam-tar-re-ra only appears a few times in words list
he2-na-sum-mu does not appear in words list
&P145753 = TCS 1, 265
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. ur-sa6-ga-mu
#lem: PN
2. u3-na-a-du11
#lem: unadug[letter]
3. 2(asz) sze gur lugal
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]
4. lugal-nam-tar-re-ra
#lem: PN
5. he2-na-sum-mu
#lem: szum[give]
#@reverse
TCS 1, 267 (P145754) 2099795
ATF: Parsing failed on line 19 near character 6
siki-ba-mu only appears a few times in words list
ha-na-ab-sum-mu does not appear in words list
&P145754 = TCS 1, 267
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. ur-{d}suen-ra
#lem: PN
2. u3-na-a-du11
#lem: unadug[letter]
3. siki-ba-mu
#lem: sikiba[ration]
4. dam-mu
#lem: dam[spouse]
5. ha-na-ab-sum-mu
#lem: szum[give]
@reverse
1. na-mi-gur-re
#lem: gur[turn]
@seal
1. lugal-ur2-ra-[ni]
#lem: PN
2. dumu [...]-ri
#lem: dumu[child]; u
TCS 1, 268 (P145755) 2099797
ugu2-mu only appears a few times in words list
&P145755 = TCS 1, 268
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. ur-sukkal
#lem: PN
2. u3-na-du11
#lem: unadug[letter]
3. ha-la-mu
#lem: PN
@reverse
1. ugu2-mu
#lem: ugu[skull]|ugu[watering place]
2. nig2-na-me
#lem: nijname[anything]
3. nu-ub-tuku
#lem: tuku[acquire]
TCS 1, 269 (P145756) 2099799
ha-na-ab-sum-mu does not appear in words list
ga2-e only appears a few times in words list
u3-gen only appears a few times in words list
ga-na-ab-sum does not appear in words list
&P145756 = TCS 1, 269
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. ur-{d}szara2
#lem: PN
2. u3-na-a-du11
#lem: unadug[letter]
3. 1/2(disz) gin2 ku3-babbar
#lem: n; gij[unit]; kugbabbar[silver]
4. e2-zi-mu
#lem: PN
5. ha-na-ab-sum-mu
#lem: szum[give]
@reverse
1. ga2-e u3-gen
#lem: jae[I]; jen[go]
2. ga-na-ab-sum
#lem: szum[give]
TCS 1, 276 (P145758) 2099802
ATF: Parsing failed on line 21 near character 6
he2-na-ab-sum-mu only appears a few times in words list
sze-ba-ka only appears a few times in words list
he2-bi-ib-gi-ne2 only appears a few times in words list
lu2-{d}nu-musz-da only appears a few times in words list
&P145758 = TCS 1, 276
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. ur-{d}szu-mah
#lem: PN
2. u3-na-a-du11
#lem: unadug[letter]
3. 1(barig) sze
#lem: n; sze[barley]
4. ama szesz-kal-la-ra
#lem: ama[mother]; PN
5. he2-na-ab-sum-mu
#lem: szum[give]
@reverse
1. im sze-ba-ka
#lem: im[clay]; szeba[ration]
2. he2-bi-ib-gi-ne2
#lem: gin[establish]
@seal
1. [lu2-{d}nu-musz-da]
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-me-me-ka
#lem: dumu[child]; PN
TCS 1, 277 (P145759) 2099804
ATF: Parsing failed on line 17 near character 6
ur-sila-luh-ra only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in words list
{d}szara2-za-me-ra only appears a few times in words list
he2-na-ab-sum-mu only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in signs list
&P145759 = TCS 1, 277
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. ur-sila-luh-ra
#lem: PN
2. u3-na-a-du11
#lem: unadug[letter]
3. {u2}bur2 sag10 2(disz) ma-na-am3
#lem: bur[grass]; sag[quality]; n; na[cvne]
4. {d}szara2-za-me-ra
#lem: PN
@reverse
1. he2-na-ab-sum-mu
#lem: szum[give]
@seal
1. lu2-kal-la
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-e11-e szusz3
#lem: dumu[child]; PN; kusz[official]
TCS 1, 280 (P145760) 2099806
ATF: Parsing failed on line 23 near character 6
a-ab-gub only appears a few times in words list
zi-ga-na only appears a few times in words list
&P145760 = TCS 1, 280
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. ur-tum-al
#lem: PN
2. u3-na-a-du11
#lem: unadug[letter]
3. gu4 ur-gi4-gi4
#lem: gud[ox]; PN
4. a-sza3-ga a-ab-gub
#lem: aszag[field]; gub[stand]
@reverse
1. lugal a2 zi-ga-na
#lem: lugal[king]; a[arm]; zig[rise]
2. szu he2-ba-re
#lem: szu[hand]; ere[go]
3. [a]-ma-ru-kam
#lem: amaru[flood]
4. [na]-mi-gur-re
#lem: gur[turn]
@seal
1. ur-{d}nin-mu2
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu [...]
#lem: dumu[child]; u
TCS 1, 285 (P145762) 2099808
ATF: Parsing failed on line 21 near character 6
ur-...-a only appears a few times in words list
he2-na-ab-sum-mu only appears a few times in words list
du11-du11 does not appear in words list
&P145762 = TCS 1, 285
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. ur-[...]-a
#lem: PN
2. [u3-na-a-du11]
#lem: unadug[letter]
3. [...]-na#
#lem: DN
4. [...]
#lem: u
@reverse
1. [...]
#lem: u
2'. he2-na-ab-sum-mu
#lem: szum[give]
3'. na-mi-gur-re
#lem: gur[turn]
@seal
1. ur-{d}a-szar2
#lem: PN
2. dumu du11-du11
#lem: dumu[child]; dug[speak]
3. dam-gar3
#lem: damgar[merchant]
TCS 1, 289 (P145763) 2099810
ATF: Parsing failed on line 17 near character 6
{d}sza-la:ha-ma-ti-il only appears a few times in words list
he2-ba-ab-sum-mu does not appear in words list
la:ha only appears a few times in signs list
&P145763 = TCS 1, 289
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. {d}sza-la:ha-ma-ti-il
#lem: PN
2. u3-na-a-du11
#lem: unadug[letter]
3. 2(asz) sze gur
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]
4. 1(u) gurusz u4 5(disz)-kam
#lem: n; jurusz[male]; ud[day]; n
@reverse
1. szu he2-ba-ab-sum-mu
#lem: szu[hand]; szum[give]
@seal
1. ur-{d}en-lil2
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu gu-za-ni
#lem: dumu[child]; PN
TCS 1, 290 (P145764) 2099812
sza3-nin-ga2-ra only appears a few times in words list
u3-mu-ni-ga2-ar only appears a few times in words list
ur-ama-na-ra only appears a few times in words list
ha-mu-na-ab-sum-mu does not appear in words list
na-mu-nigin2-nigin2 only appears a few times in words list
&P145764 = TCS 1, 290
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. sza3-nin-ga2-ra
#lem: PN
2. u3-na-a-du11
#lem: unadug[letter]
3. im erin2 diri a-pi4-sal4{ki} u3 gu2-edin-na
#lem: im[clay]; erin[people]; dirig[exceed]; GN; u[and]; GN
4. pisan-ga2 u3-mu-ni-ga2-ar
#lem: bisaj[basket]; jar[place]
@reverse
1. ur-ama-na-ra
#lem: PN
2. ha-mu-na-ab-sum-mu
#lem: szum[give]
3. a-ma-ru-kam
#lem: amaru[flood]
4. na-mu-nigin2-nigin2
#lem: nijin[encircle]
TCS 1, 297 (P145765) 2099814
ATF: Parsing failed on line 15 near character 6
&P145765 = TCS 1, 297
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. szesz-kal-la
#lem: PN
2. u3-na-a-du11
#lem: unadug[letter]
3. 1(disz) geme2 iti {d}dumu-zi-ta u4 1(disz)-am3 ba-ra-zal
#lem: n; geme[worker]; itud[month]; DN; ud[day]; n; zal[pass]
@reverse
1. a2-nin-ga2-ta i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
@seal
1. [...]
#lem: u
TCS 1, 300 (P145766) 2099816
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
he2-na-ab-sum-mu only appears a few times in words list
&P145766 = TCS 1, 300
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. szesz-kal-la
#lem: PN
2. u3-na-a-du11
#lem: unadug[letter]
3. 1(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 sze-ba
#lem: n; n; n; sila[unit]; szeba[ration]
4. an-na-hi-li-bi
#lem: PN
5. he2-na-ab-sum-mu
#lem: szum[give]
@reverse
@date
1. iti szu-numun
#lem: itud[month]; szunumun[seed]
TCS 1, 301 (P145767) 2099818
ATF: Parsing failed on line 29 near character 2
3(ban2)-ta-am3 only appears a few times in words list
he2-ne-eb2-sum-mu does not appear in words list
&P145767 = TCS 1, 301
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. szesz#-kal-la
#lem: PN
2. u3-na-a-du11
#lem: unadug[letter]
3. 1(asz) 1(barig) sze szuku-ra gur
#lem: n; n; sze[barley]; szukur[ration]; gur[unit]
4. du-u2-du
#lem: PN
5. 1(asz) 1(barig) gur lu2-bala
#lem: n; n; gur[unit]; PN
6. x x [...] x
#lem: u; u; u; u
@reverse
1. 1(barig) sze#-[...]
#lem: n; MN
2. szu ba-ab#-[ti]
#lem: szu[hand]; tej[approach]
3. 2(barig) sze x [x] x siki tug2 guru7-a tak4-a
#lem: n; sze[barley]; u; u; u; siki[wool]; tug[textile]; guru[store]; taka[abandon]
4. KU-bi iti-da 3(ban2)-ta-am3
#lem: KU[hole]|KUr[herd]; itud[moon]; n
5. [he2]-ne-eb2-sum-mu
#lem: szum[give]
@date
6. iti# iti-6(disz)
#lem: itud[month]; MN
TCS 1, 304 (P145768) 2099820
ha-na-ab-sum-mu does not appear in words list
&P145768 = TCS 1, 304
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. szesz-kal-la-ra
#lem: PN
2. u3-na-a-du11
#lem: unadug[letter]
3. 1(asz) sze szuku gur
#lem: n; sze[barley]; szukur[ration]; gur[unit]
4. e2-gal-e-si
#lem: PN
5. ha-na-ab-sum-mu
#lem: szum[give]
#@reverse
TCS 1, 308 (P145769) 2099822
ATF: Parsing failed on line 21 near character 6
szesz-sa6-ga-ra only appears a few times in words list
amar-szuba2-ra only appears a few times in words list
he2-na-a-bar-re only appears a few times in words list
ki-ga2 only appears a few times in words list
ib-gi4-gi4 only appears a few times in words list
MUNUS-hu-ba does not appear in words list
&P145769 = TCS 1, 308
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. szesz-sa6-ga-ra
#lem: PN
2. u3-na-a-du11
#lem: unadug[letter]
3. 1(bur3) 2(esze3) GAN2 gurx(|SZE.KIN|)-a
#lem: n; n; iku[unit]; gur[reap]
4. amar-szuba2-ra
#lem: PN
5. mu-mu-sze3
#lem: mu[name]|mu[year]
@reverse
1. szu he2-na-a-bar-re
#lem: szu[hand]; X
2. ki-ga2 kin-gi4#-a ib-gi4-gi4
#lem: ki[place]; kijgia[messenger]; gi[turn]
@seal
$ (no data)
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
#lem: RN
2. lugal kal-ga
#lem: lugal[king]; kalag[strong]
3. lugal uri5{ki}-ma
#lem: lugal[king]; GN
4. lugal an ub-da limmu2-ba
#lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]
@column 2
1. i3-li2-mi-ti
#lem: PN
2. MUNUS-hu-ba
#lem: PN
3. ARAD2-[zu]
#lem: PN
TCS 1, 310 (P145770) 2099824
dub-la2-mah-a only appears a few times in words list
na-ni-ku4-ku4 does not appear in words list
&P145770 = TCS 1, 310
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. szu-i3-li2
#lem: PN
2. u3-na-a-du11
#lem: unadug[letter]
3. 4(disz) 2/3(disz) sar 5(disz) gin2 e2 du3-a
#lem: n; n; sar[garden]; n; gij[unit]; e[house]; du[build]
4. dub-la2-mah-a
#lem: TN
@reverse
1. [...]
#lem: u
2. [...]
#lem: u
3. [...]-a
#lem: DN
4. [...] ki
#lem: u; ki[place]
5. [lu2 na]-ni#-ku4-ku4
#lem: lu[person]; kur[enter]
6. [...-{d}]ba#?-ba6? maszkim-bi-im
#lem: u; maszkim[administrator]
TCS 1, 312 (P145771) 2099826
szu-{d}utu-ra only appears a few times in words list
he2-ni-ib-sa6-ge only appears a few times in words list
&P145771 = TCS 1, 312
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. szu-{d}utu-ra
#lem: PN
2. u3-na-a-du11
#lem: unadug[letter]
3. 1(u) {gesz}u3-suh5
#lem: n; usuh[tree]
4. lu2 kin-gi4-a lu2-{d}en-lil2-la2-ke4
#lem: lu[person]; kijgia[messenger]; PN
@reverse
1. igi-na he2-ni-ib-sa6-ge
#lem: igi[eye]|igi[face]; sag[good]
2. a-ma-ru-kam
#lem: amaru[flood]
3. a2-ag2-ga2# lugal-[kam]
#lem: a'aja[assignment]; PN
4. na-mi-gur#-[re]
#lem: gur[turn]
TCS 1, 313 (P145772) 2099828
a-la-bi only appears a few times in words list
i-pi2-iq-na-ni only appears a few times in words list
i-la-ak-szu-gir does not appear in words list
za-ri-kum does not appear in words list
a-la-hu-um only appears a few times in words list
i-na-su4 only appears a few times in words list
pu-su-num2 does not appear in words list
&P145772 = TCS 1, 313
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. {d}szul-gi-na-da
#lem: PN
2. u3-na-a-du11
#lem: unadug[letter]
3. 1(disz) kal-i3-li2
#lem: n; PN
4. 1(disz) szu-esz18-dar lu2 kin-gi4-a lugal
#lem: n; PN; lu[person]; kijgia[messenger]; lugal[king]
5. 1(disz) a-la-bi
#lem: n; PN
6. 1(disz) szu-ku-bu-um
#lem: n; PN
7. 1(disz) i-pi2-iq-na-ni
#lem: n; PN
8. 1(disz) szu-isz-ha-ra
#lem: n; PN
@reverse
1. 1(disz) szu-ti-ru-um
#lem: n; PN
2. 1(disz) i-la-ak-szu-gir
#lem: n; PN
3. 1(disz) im-ti-dam
#lem: n; PN
4. 1(disz) za-ri-kum
#lem: n; X
5. 1(disz) a-hu-du10
#lem: n; PN
6. 1(disz) a-la-hu-um
#lem: n; PN
7. 1(disz) ip-qu2-sza
#lem: n; PN
8. 1(disz) i-na-su4
#lem: n; su[red]
9. 1(disz) szu-{d}utu
#lem: n; PN
10. 1(disz) pu-su-num2
#lem: n; X
11. szu he2-bar-re
#lem: szu[hand]; X
TCS 1, 319 (P145773) 2099830
u3-ma-ni-ra only appears a few times in words list
de2-a-ni-gin7 only appears a few times in words list
he2-na-ab-sum-mu only appears a few times in words list
&P145773 = TCS 1, 319
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. u3-ma-ni-ra
#lem: PN
2. u3-na-a-du11
#lem: unadug[letter]
3. 1(asz) i3-gesz gur
#lem: n; ijesz[oil]; gur[unit]
4. 1(u) ku6 sze6 gur
#lem: n; kud[fish]; szej[cook]; gur[unit]
@reverse
1. dug sila3 nig2 gu3 de2-a-ni-gin7
#lem: dug[pot]; sila[unit]; nij[thing]; gu[voice]; de[pour]
2. he2-na-ab-sum-mu
#lem: szum[give]
TCS 1, 321 (P145774) 2099832
ATF: Parsing failed on line 17 near character 6
un-... only appears a few times in words list
na-ba-a-du3 only appears a few times in words list
&P145774 = TCS 1, 321
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. un#-[...]
#lem: u
2. u3-na-[a-du11]
#lem: unadug[letter]
3. e2 amar-szuba2 szitim gal 3(disz)-a-bi
#lem: e[house]; PN; szidim[builder]; gal[big]; n
@reverse
1. i7 sza3 iri-sze3
#lem: id[river]; szag[heart]; iri[city]
2. na-ba-a-[du3]
#lem: du[build]
@seal
1. [nam-mah]
#lem: nammah[greatness]
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-gu
#lem: dumu[child]; PN
TCS 1, 326 (P145775) 2099834
ki-mu-sze3 only appears a few times in words list
ha-am3-gi4-gi4 only appears a few times in words list
&P145775 = TCS 1, 326
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...]-ra
#lem: DN
2. [u3-na]-a-du11
#lem: unadug[letter]
3. [1(disz) ur]-{d}ba-ba6 [dumu] lu2-ba
#lem: n; PN; dumu[child]; lu[person]
4. 1(disz) lu2-{d}nin-szubur dumu ur-dingir-ra
#lem: n; PN; dumu[child]; PN
@reverse
1. [... dumu ...]
#lem: u; dumu[child]; u
2. [1(disz)] lu2-x-x [dumu-ni?]
#lem: n; PN; dumu[child]
3. [ki]-mu-sze3 ha-am3-gi4-gi4
#lem: kimu[storage]; gi[turn]
TCS 1, 328 (P145776) 2099836
...-da-ra only appears a few times in words list
he2-na-ab-sum-mu only appears a few times in words list
&P145776 = TCS 1, 328
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...]-da-ra
#lem: PN
2. [u3]-na-a-du11
#lem: unadug[letter]
3. [x] ma-na [siki]
#lem: u; mana[unit]; siki[wool]
4. [x gin2] ku3-babbar
#lem: u; gij[unit]; kugbabbar[silver]
$ n lines broken
# broken
@reverse
$ n lines broken
# broken
1. [he2-na-ab-sum]-mu
#lem: szum[give]
2. [na-mi-gur]-re
#lem: gur[turn]
TCS 1, 330 (P145777) 2099838
gu4-mu only appears a few times in words list
he2-na-ab-sum-mu only appears a few times in words list
&P145777 = TCS 1, 330
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...]
#lem: u
2. ur-[nigar]{gar}
#lem: PN
3. szesz [...]
#lem: szesz[brother]; u
4. u3-[ne?-a]-du11
#lem: dug[speak]
5. [...]-ga
#lem: PN
$ n lines broken
# broken
@reverse
$ n lines broken
# broken
1'. gu4-mu
#lem: gud[ox]
2'. gu7-de3
#lem: gu[eat]
3'. he2-na-ab-sum-mu
#lem: szum[give]
TCS 1, 333 (P145778) 2099840
x-{d}nin-gir2-su-ra only appears a few times in words list
he2-na-ab-sum-mu only appears a few times in words list
&P145778 = TCS 1, 333
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...]-ra
#lem: DN
2. [u3-na-a-du11]
#lem: unadug[letter]
$ n lines broken
# broken
@reverse
$ n lines broken
# broken
1. [...]
#lem: u
2. [x]-{d}nin-gir2-su-ra
#lem: u
3. he2-na-ab-sum-mu
#lem: szum[give]
TCS 1, 338 (P145779) 2099842
ATF: Parsing failed on line 10 near character 2
ha-ab-zi-zi only appears a few times in words list
&P145779 = TCS 1, 338
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) kasz ninda ur-{d}isztaran
#lem: n; kasz[beer]; ninda[bread]; PN
2. 4(disz) sila3 lu2-{d}[nanna]
#lem: n; sila[unit]; PN
@date
3. u4 1(disz)-kam u4 3(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; ud[day]; n
4. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz [ninda]
#lem: n; n; sila[unit]; kasz[beer]; ninda[bread]
5. [...] x x [...]
#lem: u; u; u; u
6. [...]
#lem: u
@reverse
1. [...]
#lem: u
2. [ur]-{d}ba-ba6-[ra]
#lem: PN
3'. u3-na-a-du11
#lem: unadug[letter]
4'. ha-ab-zi-zi [lu2]
#lem: zi[rise]; lu[person]
@seal
1. [...]
#lem: u
TCS 1, 344 (P145780) 2099844
ATF: Parsing failed on line 12 near character 2
he2-na-ab-sum-mu only appears a few times in words list
&P145780 = TCS 1, 344
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
2. siskur2 sza3 e2-gal
#lem: siszkur[prayer]; szag[heart]; egal[palace]
3. he2-na-ab-sum-mu
#lem: szum[give]
@date
4. u4 2(u) 1(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
@seal
$ n lines broken
# broken
TCS 1, 346 (P145781) 2099846
ATF: Parsing failed on line 18 near character 2
la-num2-ta does not appear in words list
&P145781 = TCS 1, 346
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(disz) udu masz2 hi-a
#lem: n; udu[sheep]; masz[goat]; hi[mix]
2. ki wa-wa-ti
#lem: ki[place]; PN
3. u3 la-num2-ta
#lem: u[and]; PN
4. du11-ga i3-dab5
#lem: dug[speak]; dab[seize]
5. a-ba szesz-mu-gin7
#lem: aba[who?]; szesz[brother]
6. na-mi-gur-re
#lem: gur[turn]
@date
7. iti szu-esz5-sza
#lem: itud[month]; MN
8. mu {d}szu-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
@seal
1. du11-ga dub-sar
#lem: dug[speak]; dubsar[scribe]
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
#lem: dumu[child]; PN
3. sipa na-gab2-tum
#lem: sipad[shepherd]; nakabtum[stockyard?]
TCS 1, 347 (P145782) 2099848
ATF: Parsing failed on line 11 near character 6
ma-an-sum does not appear in words list
he2-na-ab-sum-mu only appears a few times in words list
&P145782 = TCS 1, 347
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(disz) nu-ur2-ma
#lem: n; PN
2. ma-an-sum he2-na-ab-sum-mu
#lem: PN; szum[give]
@reverse
@seal
1. [...]
#lem: u
TCS 1, 355 (P145783) 2099850
gu-la-ke4 only appears a few times in words list
ha-ba-ab-dah-e only appears a few times in words list
ga2-e only appears a few times in words list
ga-na-ab-su only appears a few times in words list
&P145783 = TCS 1, 355
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) gu2 esir2 had2
#lem: n; gun[load]; esir[bitumen]; ah[dry]
2. esir2 had2 dar gu-la-ke4
#lem: esir[bitumen]; ah[dry]; dar[split]; gal[big]
3. ha-ba-ab-dah-e
#lem: tah[add]
@reverse
1. ga2-e ga-na-ab-su
#lem: jae[I]; su[cvve]|su[sink]|sug[replace]
TCS 1, 357 (P145784) 2099852
ATF: Parsing failed on line 16 near character 2
he2-na-ab-sum-mu only appears a few times in words list
nita-mu does not appear in words list
&P145784 = TCS 1, 357
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) sze gur lugal
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]
2. sza3-gal gu4 niga-sze3
#lem: szaggal[food]; gud[ox]; niga[fattened]
3. lu2-{d}szara2
#lem: PN
4. he2-na-ab-sum-<mu>
#lem: szum[give]
@reverse
$ (seal)
@date
1. mu en eridu{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
@seal
1. nita-mu
#lem: nita[male]
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lugal-sa6-ga
#lem: dumu[child]; PN
TCS 1, 358 (P145785) 2099855
ATF: Parsing failed on line 15 near character 2
he2-na-ab-sum-mu only appears a few times in words list
&P145785 = TCS 1, 358
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(asz) sze <gur> lugal
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]
2. sza3-gal gu4 niga-sze3
#lem: szaggal[food]; gud[ox]; niga[fattened]
3. ugu2 iti SZIM
#lem: ugu[skull]; itud[month]; szim[aromatics]
4. he2-na-ab-sum-mu
#lem: szum[give]
@reverse
@date
1. iti dal
#lem: itud[month]; MN
2. mu a-ra2 3(disz)-kam si-mu-ru-um{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; ara[times]; n; GN; hulu[destroy]
@seal
$ n lines broken
# broken
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.