| SAT 3, 1898 (P145098) |
2098550 |
zi-gum-asz does not appear in words list
&P145098 = SAT 3, 1898
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) kusz gu4
#lem: n; kusz[skin]; gud[ox]
2. 2(disz) kusz masz2
#lem: n; kusz[skin]; masz[goat]
3. 1(disz) kusz udu
#lem: n; kusz[skin]; udu[sheep]
4. 1(u) gin2 sa
#lem: n; gij[unit]; sa[bundle]
5. zi-gum-asz
#lem: X
6. ki a-a-kal-la-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. kiszib3 hu-wa-wa
#lem: kiszib[seal]; PN|FN
2. iti diri
#lem: itud[moon]; dirig[exceed]|FN
3. mu e2-{d}szara2 ba-du3
#lem: mu[year]; PN; du[build]
3. mu e2 {d}szara2 ba-du3
@seal 1
1. lu2-eb-gal
#lem: PN
2. [dub-sar]
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-ge6-par4
#lem: dumu[child]; PN
4. guda2 {d}inanna
#lem: X; CN|TN|DN|FN
4. gudu4 {d}inanna
|
| SAT 3, 1899 (P145099) |
2098553 |
&P145099 = SAT 3, 1899
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(u) 1(disz) 1/2(disz) gurusz hun-ga2
#lem: n; n; n; jurusz[male]; huj[hire]
2. {u2}kul zix(SIG7)-a 1(u) sar-ta
#lem: kul[plant]; X; n; sar[garden]
2. {u2}kul zex(SIG7)-a 1(u) sar-ta
3. ugula ur-{d}szul-pa-e3
#lem: ugula[overseer]; AN|PN|FN
@reverse
1. a-sza3 {d}nin-ur4-ra
#lem: aszag[field]; PN|DN|FN
2. kuru7 ak u4 1(u) 7(disz)-kam
#lem: X; ak[do]; ud[day]; n; n
2. gurum2 ak u4 1(u) 7(disz)-kam
3. iti min-esz3
#lem: itud[moon]; min[two]
4. mu e2-{d}szara2 ba-du3
#lem: mu[year]; PN; du[build]
4. mu e2 {d}szara2 ba-du3
|
| SAT 3, 1900 (P145100) |
2098556 |
&P145100 = SAT 3, 1900
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 5(disz) gurusz hun-ga2
#lem: n; n; jurusz[male]; huj[hire]
2. al 5(disz) sar-ta
#lem: al[hoe]; n; sar[garden]
3. ugula ur-{d}szul-pa-e3
#lem: ugula[overseer]; AN|PN|FN
4. a-sza3 i3-szum2
#lem: aszag[field]; X
@reverse
1. kuru7 u4 5(disz)-kam
#lem: X; ud[day]; n
1. gurum2 u4 5(disz)-kam
2. iti szu-numun
#lem: itud[moon]; szunumun[seed]
3. mu e2-{d}szara2 ba-du3
#lem: mu[year]; PN; du[build]
3. mu e2 {d}szara2 ba-du3
|
| SAT 3, 1901 (P145101) |
2098559 |
&P145101 = SAT 3, 1901
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) 8(disz) 1/2(disz) gurusz hun-ga2
#lem: n; n; n; jurusz[male]; huj[hire]
2. ugula ur-{d}szul-pa-e3
#lem: ugula[overseer]; AN|PN|FN
@reverse
1. a-sza3 {d}nin-ur4-ra
#lem: aszag[field]; PN|DN|FN
2. kuru7 u4 2(u) 9(disz)-kam
#lem: X; ud[day]; n; n
2. gurum2 u4 2(u) 9(disz)-kam
3. iti e2-iti-6(disz)
#lem: itud[moon]; TN
4. mu e2-{d}szara2 ba-du3
#lem: mu[year]; PN; du[build]
4. mu e2 {d}szara2 ba-du3
|
| SAT 3, 1902 (P145102) |
2098561 |
hu-un-nu-bu only appears a few times in words list
nigin-a only appears a few times in words list
hu-un-nu-bu only appears a few times in words list
&P145102 = SAT 3, 1902
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) i3-gesz gur
#lem: n; n; n; ijesz[oil]; gur[unit]
2. ki ur-nigar{gar}-ta
#lem: ki[place]; PN
3. hu-un-nu-bu
#lem: PN
4. szu ba-an-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@reverse
1. inim gu-za-na
#lem: inim[word]; PN
2. sza3 nibru{ki}-sze3 nigin-a
#lem: szag[heart]; GN; nijin[total]
@date
3. iti ezem-me-ki-gal2
#lem: itud[month]; MN
4. mu e2 {d}szara2 umma{ki} mu-du3
#lem: mu[year]; e[house]; DN; GN; du[build]
@seal
@seal 1
1. hu-un-nu-bu
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lu5-u2-mu
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu lu5-u2-mu
|
| SAT 3, 1903 (P145103) |
2098565 |
zi-gum-sze3 does not appear in words list
&P145103 = SAT 3, 1903
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) kusz gu4
#lem: n; kusz[skin]; gud[ox]
2. 2(disz) kusz masz2
#lem: n; kusz[skin]; masz[goat]
3. 1(disz) kusz udu
#lem: n; kusz[skin]; udu[sheep]
@reverse
1. zi-gum-sze3
#lem: X
2. ki a-a-kal-la aszgab-ta
#lem: ki[place]; PN; aszgab[leatherworker]
3. kiszib3 hu-wa-wa
#lem: kiszib[seal]; PN|FN
4. iti nesag2
#lem: itud[moon]; nesaj[offering]|FN
5. mu e2-{d}szara2 ba-du3
#lem: mu[year]; PN; du[build]
4. iti nesag
5. mu e2 {d}szara2 ba-du3
@seal 1
1. lu2-eb-gal
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-ge6-par4
#lem: dumu[child]; PN
4. guda2 {d}inanna
#lem: X; CN|TN|DN|FN
4. gudu4 {d}inanna
|
| SAT 3, 1904 (P145104) |
2098568 |
&P145104 = SAT 3, 1904
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 5(disz) gurusz hun-ga2
#lem: n; n; jurusz[male]; huj[hire]
2. {u2}kiszi17? ku5-ra2
#lem: kiszig[acacia]|FN; kud[cut]
3. 1(u) 5(disz) sar
#lem: n; n; sar[garden]
4. ugula ur-{d}ur3-bar-tab
#lem: ugula[overseer]; PN
5. szuku ensi2
#lem: szukur[ration]; ensik[ruler]|ensi[interpreter]|sukkal[secretary]|FN
@reverse
1. a-sza3 la2-mah
#lem: aszag[field]; PN|FN
2. u4 1(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
3. iti nesag2
#lem: itud[moon]; nesaj[offering]|FN
4. mu e2-{d}szara2 ba-du3
#lem: mu[year]; PN; du[build]
3. iti nesag
4. mu e2 {d}szara2 ba-du3
@seal 1
$ (illegible)
$ illegible
|
| SAT 3, 1905 (P145105) |
2098571 |
&P145105 = SAT 3, 1905
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 2(disz) gurusz hun-ga2
#lem: n; n; jurusz[male]; huj[hire]
2. gi kesz2-ra2
#lem: gi[reed]; keszed[bind]
3. u3 sig4 ansze-sze3 nu2-a
#lem: u[and]; szeg[brick]; ansze[equid]; nua[~animal]
4. ugula szu-ma-am3
#lem: ugula[overseer]; PN
5. sza3 ensi2-ka
#lem: szag[heart]; ensik[ruler]|FN
@reverse
1. a-sza3 gi-apin-ku5-ra2
#lem: aszag[field]; FN
2. kuru7 u4 2(u) 8(disz)-kam
#lem: X; ud[day]; n; n
2. gurum2 u4 2(u) 8(disz)-kam
3. iti e2-iti-6(disz)
#lem: itud[moon]; TN
4. mu e2-{d}szara2 ba-du3
#lem: mu[year]; PN; du[build]
4. mu e2 {d}szara2 ba-du3
|
| SAT 3, 1906 (P145106) |
2098573 |
&P145106 = SAT 3, 1906
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(asz) gu2 6(disz) ma-na su6
#lem: n; gun[load]; n; mana[unit]; sum[beard]
1. 3(asz) gu2 6(disz) ma-na mangaga
2. umma{ki}-sze3 ma2-a gar
#lem: GN; ma[ship]; jar[place]
3. ki lu2-{d}szul-gi-ra-ta
#lem: ki[place]; PN
4. kiszib3 szesz-a-ni
#lem: kiszib[seal]; szesz[brother]
@reverse
@date
1. mu e2 {d}szara2 ba-du3
#lem: mu[year]; e[house]; DN; du[build]
@seal
@seal 1
1. szesz-a-ni
#lem: szesz[brother]
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu da-da
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu da-da
|
| SAT 3, 1907 (P145107) |
2098577 |
&P145107 = SAT 3, 1907
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(asz) 3(u) sa gi sze-ta sa10
#lem: n; n; sa[bundle]; gi[reed]; sze[barley]; sa[pay for]
1. 2(gesz2) 3(u) sa gi sze-ta sa10
2. ki szesz-kal-la-ta
#lem: ki[place]; PN
3. kiszib3 i3-kal-la
#lem: kiszib[seal]; PN
4. giri3 bi2-ga?
#lem: jiri[foot]|u; PN
4. giri3 bil-ga?
@reverse
1. sza3 bala-a
#lem: szag[heart]; bala[turn]
2. mu {d}szu-{d}suen lugal-e e2-{d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3
#lem: mu[year]; RN|TN|MN; lugal[king]; PN; GN|FN; du[build]
2. mu {d}szu-{d}suen lugal-e e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3
@seal 1
1. i3-kal-la
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lu2-sa6-ga
#lem: dumu[child]; PN|FN
3. dumu lu2-sa6-ga
|
| SAT 3, 1908 (P145108) |
2098579 |
&P145108 = SAT 3, 1908
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) sila3 kasz sag10
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[quality]
2. 1(disz) sila3 kasz ge6 sag10
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; giggi[black]; sag[quality]
3. 1(disz) sila3 zi3 gu
#lem: n; sila[unit]; zid[flour]; gu[cord]
1. 1(disz) sila3 kasz saga
2. 1(disz) sila3 kasz ge6 saga
3. 1(disz) sila3 zi3-gu
4. sa2-du11 {d}szu-{d}suen
#lem: sadug[offerings]; RN
5. alan {gesz}tukul
#lem: alan[statue]; tukul[weapon]
@reverse
1. iti dal-ta
#lem: itud[month]; MN
@date
2. mu e2 {d}szara2 ba-du3
#lem: mu[year]; e[house]; DN; du[build]
2. mu e2 {d}szara2 ba-du3
|
| SAT 3, 1909 (P145109) |
2098581 |
&P145109 = SAT 3, 1909
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 9(asz) 3(barig) 4(ban2) sze gur
#lem: n; n; n; sze[barley]; gur[unit]
2. kiszib3 lu2-{d}nanna
#lem: kiszib[seal]; PN
3. du11-ga-zi-da
#lem: PN
4. en3-bi tar-re-dam
#lem: en[cvne]; tar[cut]
@reverse
@date
1. mu e2 {d}szara2 umma{ki}-ka ba-du3
#lem: mu[year]; e[house]; DN; GN; du[build]
1. mu e2 {d}szara2 umma{ki}-ka ba-du3
|
| SAT 3, 1910 (P145110) |
2098585 |
&P145110 = SAT 3, 1910
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) kusz gu4
#lem: n; kusz[skin]; gud[ox]
2. 2(disz) kusz udu
#lem: n; kusz[skin]; udu[sheep]
3. ki a-a-kal-la-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. kiszib3 hu-wa-wa
#lem: kiszib[seal]; PN|FN
2. iti sze-KIN-ku5
#lem: itud[moon]; MN
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu us2-sa ma2-gur8-mah ba-dim2
#lem: mu[year]; us[follow]; X; dim[create]
@seal 1
1. lu2-eb-gal
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-ge6-par4
#lem: dumu[child]; PN
4. guda2 {d}inanna
#lem: X; CN|TN|DN|FN
4. gudu4 {d}inanna
|
| SAT 3, 1911 (P145111) |
2098587 |
|PU3.SZA|-esz18-dar does not appear in words list
ses-da-ku3 only appears a few times in words list
|PU3.SZA| only appears a few times in signs list
&P145111 = SAT 3, 1911
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 2(disz) udu masz2 hi-a
#lem: n; n; udu[sheep]; masz[goat]; hi[mix]
2. {d}en-lil2 {d}nin-lil2
#lem: DN; DN
3. szu-a gi-na
#lem: szu[hand]; gin[establish]
4. zi-ga-am3
#lem: zig[issue]
5. 1(disz) udu u2 ba-usz2
#lem: n; udu[sheep]; u[plants]; usz[die]
6. ki |PU3.SZA|-esz18-dar
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. giri3 {d}nanna-ma-ba
#lem: jiri[via]; PN
2. e2-ta e3-a
#lem: e[house]; e[leave]
3. 1(gesz2) 4(u) 3(disz) udu u2
#lem: n; n; n; udu[sheep]; u[plants]
4. 1(gesz2) 7(disz) masz2 gal u2
#lem: n; n; masz[goat]; gal[big]; u[plants]
5. mu-DU lugal
#lem: muDU[delivery]; lugal[king]
6. sila-ta ku4-ra u4 2(u) 3(disz)-kam
#lem: sila[street]; kur[enter]; ud[day]; n; n
4. 1(gesz2) 7(disz) masz2-gal u2
5. mu-kux(DU) lugal
6. sila-ta ku4?-ra u4 2(u) 3(disz)-kam
7. iti ses-da-ku3
#lem: itud[month]; MN
@left
@date
1. mu e2 {d}szara2 ba-du3
#lem: mu[year]; e[house]; DN; du[build]
1. mu e2 {d}szara2 ba-du3
|
| SAT 3, 1912 (P145112) |
2098589 |
&P145112 = SAT 3, 1912
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) udu niga
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]
2. sza3 e2-a-sze3
#lem: szag[heart]; e[house]
3. giri3 na-wi-ir-dingir
#lem: jiri[via]; PN
2. sza3 e2-duru5-sze3
3. giri3 na-we-er-dingir
4. nu-ur2-{d}utu maszkim
#lem: PN; maszkim[administrator]
5. u4 6(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
@reverse
1. 2(disz) udu niga
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]
2. {d}nun-gal
#lem: DN
@date
3. u4 1(u)-kam
#lem: ud[day]; n
4. iti ezem-{d}szu-{d}suen
#lem: itud[month]; MN
@left
@summary
1. 5(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
1. 5(disz) udu
|
