| SAT 3, 1883 (P145083) |
2098510 |
mu-u3 only appears a few times in words list
&P145083 = SAT 3, 1883
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. sila3 zi3 sig15 sza3 gub
#lem: sila[unit]; zid[flour]; sag[good]; szag[heart]; gub[stand]
2. sa2-du11 ku5-ra2
#lem: sadug[offerings]; kud[cut]
3. bala ur-tur
#lem: bala[turn]; PN
4. kiszib3 er3-re-eb
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
@date
1. iti ezem-{d}szu-{d}suen
#lem: itud[month]; MN
2. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; GN
3. e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-u3
#lem: e[house]; DN; GN; X
@seal
@seal 1
1. er3-re-eb
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu i3-li2-[...]
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu i3-li2-[...]
|
| SAT 3, 1884 (P145084) |
2098512 |
&P145084 = SAT 3, 1884
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 6(disz) gurusz hun-ga2
#lem: n; n; jurusz[male]; huj[hire]
2. al 5(disz) sar-ta
#lem: al[hoe]; n; sar[garden]
3. ugula ur-{d}szul-pa-e3
#lem: ugula[overseer]; PN
4. a-sza3 i3-sum
#lem: aszag[field]; FN
4. a-sza3 i3-szum2
5. gurum2 ak u4 2(disz)-[kam]
#lem: gurum[inspection]; ak[do]; ud[day]; n
@reverse
@date
1. iti szu-numun
#lem: itud[month]; szunumun[seed]
2. mu e2 {d}szara2 ba-du3
#lem: mu[year]; e[house]; DN; du[build]
2. mu e2 {d}szara2 ba-du3
|
| SAT 3, 1885 (P145085) |
2098514 |
szu-zi3-mu-dar-sze3 only appears a few times in words list
&P145085 = SAT 3, 1885
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. sila3 zi3 gazx(KUM) sag10
#lem: sila[unit]; zid[flour]; X; sag[quality]
1. sila3 zi3 gazx(KUM) saga
2. sa2-du11 ku5-ra2
#lem: sadug[offerings]; kud[cut]
3. bala er3-ra-qu2-ra-ad
#lem: bala[turn]; PN
4. mu szu-zi3-mu-dar-sze3
#lem: mu[name]; PN
5. kiszib3 tu-ra-am-i3-li2
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
@date
1. iti a2-ki-ti
#lem: itud[month]; MN
2. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; GN; e[house]; DN; GN; du[build]
@seal
@seal 1
1. tu-ra-am-i3-li2
#lem: PN
2. ARAD2 {d}nu-musz-da
#lem: arad[slave]; DN
2. ARAD2 {d}nu-musz-da
|
| SAT 3, 1886 (P145086) |
2098516 |
&P145086 = SAT 3, 1886
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) 5(disz) 1/2(disz) gurusz hun-ga2
#lem: n; n; n; jurusz[male]; huj[hire]
2. {u2}numun SIG7-a 1(u) 2(disz) sar-ta
#lem: X; SIGa[profession?]; n; n; sar[garden]
3. ugula ur-{d}szul-pa-e3
#lem: ugula[overseer]; PN
4. a-sza3 {d}nin-ur4-ra
#lem: aszag[field]; FN
@reverse
1. gurum2 u4 1(u) 2(disz)-kam
#lem: gurum[inspection]; ud[day]; n; n
@date
2. iti iti-6(disz)
#lem: itud[month]; MN
3. mu e2 {d}szara2 ba-du3
#lem: mu[year]; e[house]; DN; du[build]
3. mu e2 {d}szara2 ba-du3
|
| SAT 3, 1887 (P145087) |
2098519 |
&P145087 = SAT 3, 1887
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) ma-na 1(u) gin2 siki gu2 siki sag10
#lem: n; mana[unit]; n; gij[unit]; siki[hair]; gun[load]; siki[hair]; sag[rare]
1. 3(disz) ma-na 1(u) gin2 siki gu2 siki saga
2. 2(disz) 1/2(disz) ma-na siki gu2 udu us2
#lem: n; n; mana[unit]; siki[hair]; gun[load]; udu[sheep]; us[side]
3. 2(u) 1(disz) 1/2(disz) ma-na siki gu2 udu 3(disz)-kam us2 4(disz)-kam us2
#lem: n; n; n; mana[unit]; siki[hair]; gun[load]; udu[sheep]; n; us[side]; n; us[side]
4. 1(asz) gu2 1(u) ma-na#
#lem: n; gun[load]; n; mana[unit]
5. 1(disz) 1/3(disz) ma-na
#lem: n; n; mana[unit]
@reverse
1. |SZU+LAGAB| 1(asz) gu2 3(u) 8(disz) 1/2(disz) ma-na
#lem: szunijin[total]; n; gun[load]; n; n; n; mana[unit]
2. mu-DU ur-{d}asar-lu2-hi na-gada
#lem: muDU[delivery]; PN; nagada[herdsman]
3. iti sze-KIN-ku5
#lem: itud[moon]; MN
4. mu e2-{d}szara2 ba-du3
#lem: mu[year]; PN; du[build]
2. mu-kux(DU) ur-{d}asar-lu2-hi na-gada
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu e2 {d}szara2 ba-du3
|
| SAT 3, 1888 (P145088) |
2098522 |
&P145088 = SAT 3, 1888
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(u) 1/2(disz) gurusz {u2}kiszi17? ku5-a 1(u) 2(disz) sar
#lem: n; n; jurusz[male]; kiszig[acacia]|FN; kud[cut]; n; n; sar[garden]
2. a-sza3 tur
#lem: aszag[field]; dumu[child]|WN|tur[small]|FN
3. ugula e2-mah-ki-du10
#lem: ugula[overseer]; PN
4. kuru7 ak u4 2(u) 1(disz)-kam
#lem: X; ak[do]; ud[day]; n; n
4. gurum2 ak u4 2(u) 1(disz)-kam
@reverse
1. iti e2-iti-6(disz)
#lem: itud[moon]; TN
2. mu e2-{d}szara2 ba-du3
#lem: mu[year]; PN; du[build]
2. mu e2 {d}szara2 ba-du3
|
| SAT 3, 1889 (P145089) |
2098525 |
&P145089 = SAT 3, 1889
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 6(disz) gurusz hun-ga2
#lem: n; n; jurusz[male]; huj[hire]
2. al 4(disz) sar-ta
#lem: al[hoe]; n; sar[garden]
3. ugula ur-{d}szul-pa-e3
#lem: ugula[overseer]; AN|PN|FN
4. a-sza3 i3-szum2
#lem: aszag[field]; X
5. kuru7 ak u4 3(disz)-kam
#lem: X; ak[do]; ud[day]; n
5. gurum2 ak u4 3(disz)-kam
@reverse
1. iti szu-numun
#lem: itud[moon]; szunumun[seed]
2. mu e2-{d}szara2 ba-du3
#lem: mu[year]; PN; du[build]
2. mu e2 {d}szara2 ba-du3
|
| SAT 3, 1890 (P145090) |
2098528 |
sze-kar-ra-gal2-la-ka only appears a few times in words list
&P145090 = SAT 3, 1890
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(disz) udu 2(disz) masz2
#lem: n; udu[sheep]; n; masz[goat]
2. udu gu2-na u3 udu sze-ta sa10
#lem: udu[sheep]; gun[load]; u[and]; udu[sheep]; sze[barley]; sa[pay for]
3. ki a-du-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. {d}szara2-a2-zi-da
#lem: PN
2. {gesz}gigir u4 6(disz)
#lem: FN|gigir[chariot]; ud[day]; n
3. iti sze-kar-ra-gal2-la-ka#
#lem: itud[moon]; MN
4. su-su-da
#lem: su[cvve]|su[flesh]|su[sink]|sug[replace]
5. mu lugal-bi in-pa3
#lem: mu[year]; lugal[king]; pad[find]
6. tukum-bi
#lem: tukum[if]
7. su ba-szum2
#lem: su[flesh]; X
@left
1. mu e2-{d}szara2 ba-du3
#lem: mu[year]; PN; du[build]
1. mu e2 {d}szara2 ba-du3
@seal 1
1. {d}szara2-a2-zi-da
#lem: PN
2. dumu szesz-kal-la
#lem: dumu[child]; PN
3. lu2-i3-gara2
#lem: X
3. lu2-i3-gara2
|
| SAT 3, 1891 (P145091) |
2098531 |
&P145091 = SAT 3, 1891
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(disz) 2/3(disz) ma-na siki udu ba-usz2
#lem: n; n; mana[unit]; siki[hair]; udu[sheep]; usz[die]
2. nig2-ka9 siki ka
#lem: nijSZID[account]; siki[hair]; kag[mouth]
3. ugu2-a ga2-ga2-dam
#lem: ugu[skull]|ugu[skull]|ugu[watering place]; jar[place]
@reverse
1. mu e2-{d}szara2 umma{ki}-ka ba-du3
#lem: mu[year]; PN; GN|FN; du[build]
1. mu e2 {d}szara2 umma{ki}-ka ba-du3
|
| SAT 3, 1892 (P145092) |
2098534 |
u3-ku{ki} only appears a few times in words list
{d}lugal-mar2-da only appears a few times in words list
&P145092 = SAT 3, 1892
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gu4 niga
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]
2. {d}nin-sun2 sza3 <gesz> u3-ku{ki}
#lem: DN|FN; szag[heart]; jesz[tree]; X
3. 1(disz) gu4 niga
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]
4. {d}lugal-mar2-da
#lem: DN
5. sza3 mar2-da{ki}
#lem: szag[heart]; GN
6. 1(disz) gu4 niga
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]
7. {d}nu-musz-da
#lem: DN
8. sza3 ka-zal-lu{ki}
#lem: szag[heart]; GN
@reverse
1. giri3 nu-ur2-{d}iszkur sagi
#lem: jiri[foot]|u; PN|FN; szagia[cup-bearer]
2. u4 1(u) 8(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
3. ki {d}szul-gi-i3-li2-ta
#lem: ki[place]; PN
4. ba-zi
#lem: PN|zig[rise]
5. iti ezem-{d}szu-{d}suen
#lem: itud[moon]; MN
6. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2-{d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3
#lem: mu[year]; RN|TN|MN; AN|FN|lugal[king]; GN; PN; GN|FN; du[build]
6. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3
@seal 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
#lem: RN
2. lugal-kal-ga
#lem: PN
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
#lem: AN|FN|lugal[king]; GN
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
#lem: AN|FN|lugal[king]; anubda[quarter]; limmu[four]
4. lugal an ub-da limmu2-ba
$ rest broken
5'. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
6'. sagi
#lem: szagia[cup-bearer]
7'. ARAD2-zu
#lem: PN
7'. ARAD2-zu
|
| SAT 3, 1893 (P145093) |
2098536 |
&P145093 = SAT 3, 1893
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(bur3) GAN2 a-sza3 bala-a 9(disz)-ta
#lem: n; iku[unit]; aszag[field]; bala[turn]; n
2. pesz6-asz engar
#lem: PN; engar[farmer]
2. pesz2?-asz engar
# edition has pesz6
3. [...] GAN2 9(disz)-ta
#lem: u; iku[unit]; n
4. szesz-kal-la engar
#lem: PN; engar[farmer]
5. a-sza3 a-ba-gal
#lem: aszag[field]; FN
6. 1(esze3) GAN2 9(disz)-ta
#lem: n; iku[unit]; n
7. lugal-sza3-la2 engar
#lem: PN; engar[farmer]
8. a-sza3 {gesz}ma-nu
#lem: aszag[field]; FN
@reverse
1. 3(iku) GAN2 9(disz)-ta
#lem: n; iku[unit]; n
2. a-sza3 igi-e2-mah-sze3
#lem: aszag[field]; FN
3. ur-{gesz}gigir engar
#lem: PN; engar[farmer]
4. a-sza3 bala-a
#lem: aszag[field]; bala[turn]
5. ur-lugal-ke4 szu-mu sum-mu-dam
#lem: PN; szu[hand]; szum[give]
@date
5. ur-lugal-ke4 szu-mu szum2-mu-dam
6. mu e2 {d}szara2 ba-du3
#lem: mu[year]; e[house]; DN; du[build]
@seal
@seal 1
1. ur-lugal
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu da-a-gi4
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu da-a-gi4
|
| SAT 3, 1894 (P145094) |
2098540 |
&P145094 = SAT 3, 1894
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) u8
#lem: n; u[ewe]
2. ri-ri-ga
#lem: deg[collect]
3. udu du-du
#lem: udu[sheep]; PN
4. ki lugal-e2-mah-e-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. kiszib3 gu-du-du
#lem: kiszib[seal]; PN|FN
2. iti diri
#lem: itud[moon]; dirig[exceed]|FN
3. mu e2-{d}szara2 ba-du3
#lem: mu[year]; PN; du[build]
3. mu e2 {d}szara2 ba-du3
@seal 1
1. {d}szu-{d}suen
#lem: RN|TN|MN
2. lugal-kal-ga
#lem: PN
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
#lem: AN|FN|lugal[king]; GN
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
#lem: AN|FN|lugal[king]; anubda[quarter]; limmu[four]
4. lugal an ub-da limmu2-ba
5. gu-du-du
#lem: PN|FN
6. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
7. dumu da-da-ga
#lem: dumu[child]; PN
8. ARAD2-zu
#lem: PN
8. ARAD2-zu
|
| SAT 3, 1895 (P145095) |
2098542 |
&P145095 = SAT 3, 1895
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) {gesz}pesz3 gur
#lem: n; n; n; pesz[fig]; gur[unit]
2. {gesz}kiri6 {d}nin-ildu3-ma
#lem: kiri[orchard]; PN
3. lugal-ma2-gur8-re
#lem: PN
@reverse
@date
1. mu {d}szu-{d}suen lugal-e e2 {d}szara2 umma{ki} ba-du3
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; e[house]; DN; GN; du[build]
1. mu {d}szu-{d}suen lugal-e e2 {d}szara2 umma{ki} ba-du3
|
| SAT 3, 1896 (P145096) |
2098544 |
ATF: Syntax error at line 1 col 33: 2(gesz'u) sar u2 hirinx(KWU318)!(
hirinx(KWU318)!(GAN)-na only appears a few times in words list
hirinx(KWU318)!(GAN) only appears a few times in signs list
&P145096 = SAT 3, 1896
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(gesz'u) sar u2 hirinx(KWU318)!-na SIG7-a
#lem: n; sar[garden]; u[plants]; GN; SIGa[profession?]
#leiden ("gan")
3. 1(u) sar-ta
#lem: n; sar[garden]
4. a2-bi u4 2(gesz2)
#lem: a[labor]; ud[day]; n
5. 6(gesz2) 4(u) sar al
#lem: n; n; sar[garden]; al[hoe]
6. 5(disz) sar-ta
#lem: n; sar[garden]
1. 2(gesz'u) sar u2 hirinx(KWU318)!(GAN)-na SIG7-a
2. 1(u) sar-ta
3. a2-bi u4 2(gesz2)
4. 6(gesz2) 4(u) sar al
5. 5(disz) sar-ta
@reverse
1. a2-bi u4 1(gesz2) 2(u)
#lem: a[labor]; ud[day]; n; n
2. a-sza3 {d}nin-ur4-ra a2 6(disz) sila3-ta
#lem: aszag[field]; FN; a[arm]; n; sila[unit]
3. ugula ur-ge6-par4
#lem: ugula[overseer]; PN
4. giri3 a-kal-la
#lem: jiri[via]; PN
5. kiszib3 lugal-a2-zi-da
#lem: kiszib[seal]; PN
@date
6. mu e2 {d}szara2 ba-du3
#lem: mu[year]; e[house]; DN; du[build]
@seal
@seal 1
1. lugal-a2-zi-da
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu da-da
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu da-da
|
| SAT 3, 1897 (P145097) |
2098546 |
{d}szu-{d}suen-ta2-ki-il-a-na-{d}suen only appears a few times in words list
a-na-{d}szu-{d}suen-ta2-ki-il does not appear in words list
&P145097 = SAT 3, 1897
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) sila4 szu la2-a
#lem: n; sila[lamb]; szu[hand]; la[hang]
2. ki in-ta-e3-a-ta
#lem: ki[place]; PN
3. {d}szu-{d}suen-ta2-ki-il-a-na-{d}suen
#lem: PN
4. i3-dab5
#lem: dab[seize]
@reverse
@date
1. iti ezem-{d}szul-gi
#lem: itud[month]; MN
2. mu e2 {d}szara2 umma{ki} mu-du3
#lem: mu[year]; e[house]; DN; GN; du[build]
@seal
@seal 1
1. {d}szu-{d}suen
#lem: RN
2. lugal kal-ga
#lem: lugal[king]; kalag[strong]
3. lugal uri5{ki}-ma
#lem: lugal[king]; GN
4. lugal an ub-da limmu2-ba
#lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]
5. a-na-{d}szu-{d}suen-ta2-ki-il
#lem: PN
6. ARAD2-da-ni-ir
#lem: arad[slave]
7. in-na-ba
#lem: ba[allot]
7. in-na-ba
|
