SAT 3, 1767 (P144967) |
2098219 |
&P144967 = SAT 3, 1767
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
2. siskur2 giri3 ru-ba-ti er2-du8
#lem: siszkur[prayer]; jiri[via]; PN; PN
3. sza3 zabala{ki}
#lem: szag[heart]; GN
@reverse
1. ki lu2-dingir-ra-ta
#lem: ki[place]; PN
2. kiszib3 lu2-kal-la
#lem: kiszib[seal]; PN
@date
3. iti min-esz3
#lem: itud[month]; min[two]
4. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a mah mu-ne-du3
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; narua[stele]; mah[great]; du[build]
4. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah mu-ne-du3
|
SAT 3, 1768 (P144968) |
2098221 |
ri-ri-ga-ne only appears a few times in words list
&P144968 = SAT 3, 1768
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) geme2 3(ban2)
#lem: n; geme[worker]; n
2. a-ga-am lu2 nig2 tur-tur
#lem: agam[pond]; lu[person]; nij[thing]; tur[small]
3. la-ag ab-sin2-ta ri-ri-ga-ne
#lem: lag[clod]; absin[furrow]; deg[collect]
4. iti min-esz3-ta u4 1(u) 5(disz)-am3 ba-ra-zal-la-ta
#lem: itud[month]; min[two]; ud[day]; n; n; zal[pass]
@reverse
1. iti {d}li9-si4
#lem: itud[month]; DN
2. u4 2(u)-sze3
#lem: ud[day]; n
3. ugula ur-{d}nin-tu
#lem: ugula[overseer]; PN
4. kiszib3 gu-u2-gu-a
#lem: kiszib[seal]; PN
@date
5. mu {d}szu-{d}suen
#lem: mu[year]; RN
6. lugal-e na-ru2-a mah
#lem: lugal[king]; narua[stele]; mah[great]
6. lugal-e na-ru2-a-mah
7. mu-du3
#lem: du[build]
@seal
@seal 1
1. gu-u2-gu-a
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ma-an-sum
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu ma-an-szum2
|
SAT 3, 1769 (P144969) |
2098223 |
ATF: Syntax error at line 14 col 3: $ seal
&P144969 = SAT 3, 1769
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(barig) 3(ban2) sze gur!
#lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]
2. sza3-gal ansze
#lem: szaggal[food]; ansze[equid]
3. ki-su7 a-sza3 muru13-ta
#lem: kisur[locus]; aszag[field]; FN
4. ki ka-guru7-ta
#lem: ki[place]; kaguruk[supervisor]
@reverse
1. kiszib3 ur-dingir-ra
#lem: kiszib[seal]; PN
@date
2. iti pa4-u2-e
#lem: itud[month]; MN
3. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a mah mu-du3
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; narua[stele]; mah[great]; du[build]
@seal
3. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah mu-du3
@seal 1
$ seal illegible
|
SAT 3, 1770 (P144970) |
2098225 |
mu2-mu2 only appears a few times in words list
&P144970 = SAT 3, 1770
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) 1(asz) 2(barig) 8(disz) sila3 sze gur
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; sze[barley]; gur[unit]
2. 1(u) 1(ban2) ziz2 gur
#lem: n; n; ziz[emmer]; gur[unit]
3. la2-ia3 nig2-ka9 ak
#lem: la'u[arrears]; nijSZID[account]; ak[do]
4. ki lugal-nig2-lagar-e-ta
#lem: ki[place]; PN
5. 9(asz) 1(ban2) 5(disz) sila3 sze gub-ba
#lem: n; n; n; sila[unit]; sze[barley]; gub[stand]
6. 1(barig) 3(ban2) 7(disz) sila3 sze
#lem: n; n; n; sila[unit]; sze[barley]
7. 5(ban2) ziz2
#lem: n; ziz[emmer]
8. sze mu2-mu2
#lem: sze[barley]; mu[grow]
9. 1(u) 1(asz) 1(barig) gur sze szuku-ra sag-ga2 gid2-da
#lem: n; n; n; gur[unit]; sze[barley]; szukur[ration]; saj[head]; gid[long]
10. ki lugal-uszur3-ta
#lem: ki[place]; PN
11. |SZU+LAGAB| 5(u) 2(asz) 1(barig) gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; gur[unit]
@reverse
1. sza3-bi-ta
#lem: szag[heart]
2. 1(u) 4(asz) 3(barig) gur
#lem: n; n; n; gur[unit]
3. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3
#lem: mu[year]; us[follow]; bad[wall]; martu[westerner]; du[build]
4. 3(u) 7(asz) 3(barig) gur
#lem: n; n; n; gur[unit]
5. mu na-ru2-a mah
#lem: mu[year]; narua[stele]; mah[great]
5. mu na-ru2-a-mah
6. giri3 lu2-{d}nam2-an-ka
#lem: jiri[via]; PN
7. |SZU+LAGAB| 5(u) 2(asz) 1(barig) gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; gur[unit]
8. zi-ga-am3
#lem: zig[issue]
9. nig2-ka9 ak szesz-kal-la dumu na-silim
#lem: nijSZID[account]; ak[do]; PN; dumu[child]; PN
@date
10. mu na-ru2-a mah ba-du3
#lem: mu[year]; narua[stele]; mah[great]; du[build]
10. mu na-ru2-a-mah ba-du3
|
SAT 3, 1771 (P144971) |
2098227 |
&P144971 = SAT 3, 1771
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) 8(asz) 1(barig) sze gur
#lem: n; n; n; sze[barley]; gur[unit]
2. gur sze gesz e3-a-ta
#lem: gur[unit]; sze[barley]; jesz[tree]; e[chaff]
3. 9(asz) 2(barig) sze gur
#lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]
4. gur zabar-ta
#lem: gur[unit]; zabar[bronze]
5. sze masz a-sza3-ga
#lem: sze[barley]; masz[interest]; aszag[field]
6. ki gu-u2-gu-a-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. ugu2 [...] ba-a-gar
#lem: ugu[skull]; u; jar[place]
2. ki usz-mu-ta
#lem: ki[place]; PN
3. gaba-ri kiszib3 {d}szara2-i3-zu
#lem: gabari[copy]; kiszib[seal]; PN
@date
4. mu {d}szu-{d}suen lugal na-ru2-a mah mu-du3
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; narua[stele]; mah[great]; du[build]
4. mu {d}szu-{d}suen lugal na-ru2-a-mah mu-du3
|
SAT 3, 1772 (P144972) |
2098229 |
&P144972 = SAT 3, 1772
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 7(asz) 1(barig) sze gur
#lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]
2. sze gab2 la2-a
#lem: sze[barley]; gab[left]; la[hang]
3. iti 3(disz)-kam
#lem: itud[month]; n
4. iti sze-KIN-ku5-ta
#lem: itud[month]; MN
4. iti sze-sag11-ku5-ta
5. iti sze-kar-ra-gal2-la-sze3
#lem: itud[month]; MN
@reverse
@date
1. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3-a mu us2-sa-a-bi
#lem: mu[year]; us[follow]; RN; lugal[king]; bad[wall]; martu[westerner]; du[build]; mu[year]; us[follow]
1. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3-a mu us2-sa-a-bi
|
SAT 3, 1773 (P144973) |
2098231 |
&P144973 = SAT 3, 1773
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu a-ra2 1(disz)-kam
#lem: n; udu[sheep]; ara[times]; n
2. 1(disz) udu a-ra2 2(disz)-kam
#lem: n; udu[sheep]; ara[times]; n
3. 1(disz) masz2 a-ra2 3(disz)-kam
#lem: n; masz[goat]; ara[times]; n
4. siskur2 u4-da gaba ri-a
#lem: siszkur[prayer]; ud[sun]; gaba[chest]; ri[impose]
4. siskur2 u4-da gaba-ri-a
5. giri3 ru-ba-ti er2-du8
#lem: jiri[via]; PN; PN
@reverse
1. sza3 udu mu-DU [en] {d}inanna
#lem: szag[heart]; udu[sheep]; muDU[delivery]; en[priest]; DN
1. sza3 udu mu-kux(DU) [en] {d}inanna
2. giri3 lu2-dingir-ra
#lem: jiri[via]; PN
@date
3. iti dal
#lem: itud[month]; MN
4. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3-a mu us2-sa-bi
#lem: mu[year]; us[follow]; bad[wall]; martu[westerner]; du[build]; mu[year]; us[follow]
4. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3-a mu us2-sa-bi
|
SAT 3, 1774 (P144974) |
2098233 |
&P144974 = SAT 3, 1774
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(ban2) 5(disz) sila3 zi3 gu
#lem: n; n; sila[unit]; zid[flour]; gu[cord]
1. 1(ban2) 5(disz) sila3 zi3-gu
2. 6(disz) sila3 zi3 sig15
#lem: n; sila[unit]; zid[flour]; sag[good]
3. 4(disz) sila3 zu2-lum
#lem: n; sila[unit]; zulum[date]
4. 4(disz) sila3 esza
#lem: n; sila[unit]; esza[flour]
5. 1(disz) dida du 2(ban2)
#lem: n; dida[wort]; du[go]; n
5. 1(disz) kasz dida du 2(ban2)
@reverse
1. siskur2 sa-a ak
#lem: siszkur[prayer]; sua[cat]; ak[do]
2. a-sza3 ka-ma-ri2{ki}
#lem: aszag[field]; FN
3. ki {d}szara2-kam-ta
#lem: ki[place]; PN
4. kiszib3 gu-u2-gu-a
#lem: kiszib[seal]; PN
@date
5. iti szu-numun
#lem: itud[month]; szunumun[seed]
6. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra na mah mu-du3
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; GN; DN; DN; na[cvne]; mah[great]; du[build]
@seal
6. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra na-mah mu-du3
@seal 1
1. gu-u2-gu-a
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ma-an-sum
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu ma-an-szum2
|
SAT 3, 1775 (P144975) |
2098235 |
&P144975 = SAT 3, 1775
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(barig) sze szuku-ra
#lem: n; sze[barley]; szukur[ration]
2. lu2-usz-gi-na
#lem: PN
3. kiszib3 nu-ra-a
#lem: kiszib[seal]; rah[beat]
4. a-a-kal-la
#lem: PN
@reverse
1. ki-su7 a-sza3 muru13-ta
#lem: kisur[locus]; aszag[field]; FN
@date
2. mu na-ru2-a mah ba-du3
#lem: mu[year]; narua[stele]; mah[great]; du[build]
2. mu na-ru2-a-mah ba-du3
|
SAT 3, 1776 (P144976) |
2098239 |
&P144976 = SAT 3, 1776
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) 7(asz) 2(ban2) sze gur
#lem: n; n; n; sze[barley]; gur[unit]
2. sa2-du11 iti 1(u) 2(disz)-kam
#lem: sadug[offerings]; itud[moon]; n; n
3. 2(asz) 3(ban2) gur
#lem: n; n; gur[unit]
4. sa2-du11 iti diri
#lem: sadug[offerings]; itud[moon]; dirig[exceed]|FN
5. sa2-du11 {d}amar-{d}suen
#lem: sadug[offerings]; RN
@reverse
1. ki KA-guru7-ta
#lem: ki[place]; kaguruk[supervisor]
2. kiszib3 ASZ-a
#lem: kiszib[seal]; X
1. ki ka-guru7-ta
2. kiszib3 asz-a
3. ur-sila-luh
#lem: PN
4. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ru2
#lem: mu[year]; RN|TN|MN; lugal[king]; narua[stele]; ensik[ruler]|mah[great]|FN; DN|FN; DN; du[build]
4. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-du3
@seal 1
1. lu2-{d}nin-[ur4-ra]
#lem: PN
2. dumu ur-{d}nin-[...]
#lem: dumu[child]; PN
3. lu2 lunga
#lem: lu[person]; lungak[brewer]
3. lu2 lunga
|
SAT 3, 1777 (P144977) |
2098243 |
&P144977 = SAT 3, 1777
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) 2(asz) 4(barig) sze gur
#lem: n; n; n; sze[barley]; gur[unit]
2. iti 1(u) 2(disz)-kam
#lem: itud[moon]; n; n
3. 1(asz) 4(barig) 3(ban2) gur
#lem: n; n; n; gur[unit]
4. iti diri
#lem: itud[moon]; dirig[exceed]|FN
5. sa2-du11 {d}szu-{d}suen
#lem: sadug[offerings]; RN|TN|MN
6. ki KA-guru7-ta
#lem: ki[place]; kaguruk[supervisor]
6. ki ka-guru7-ta
@reverse
1. kiszib3 ASZ-a ur-{gesz}gigir
#lem: kiszib[seal]; X; PN
2. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a mah mu-ru2
#lem: mu[year]; RN|TN|MN; lugal[king]; narua[stele]; ensik[ruler]|mah[great]|FN; du[build]
1. kiszib3 asz-a ur-{gesz}gigir
2. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah mu-du3
@seal 1
1. ur-{gesz}gigir
#lem: PN
2. sagi
#lem: szagia[cup-bearer]
3. dumu igi-ni-da-a
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu igi-ni-da-a
|
SAT 3, 1778 (P144978) |
2098247 |
mu-sza3-ge only appears a few times in words list
&P144978 = SAT 3, 1778
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 9(asz) 4(ban2) sze gur
#lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]
2. sza3 mu-sza3-[ge ...]
#lem: szag[heart]; X; u
3. ki ur-{d}nin-[...]
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. gaba-ri kiszib3 {d}szara2-i3-zu
#lem: gabari[copy]; kiszib[seal]; PN
2. mu na-ru2-a mah ba-ru2
#lem: mu[year]; narua[stele]; ensik[ruler]|mah[great]|FN; du[build]
2. mu na-ru2-a-mah ba-du3
|
SAT 3, 1779 (P144979) |
2098251 |
&P144979 = SAT 3, 1779
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1/2(disz) ma-na ku3-babbar
#lem: n; mana[unit]; kugbabbar[silver]
2. ki ur-{d}ba-ba6-ta
#lem: ki[place]; PN
3. gaba-ri kiszib3 lu2-kal-la
#lem: gabari[copy]; kiszib[seal]; PN|FN
@reverse
1. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4
#lem: mu[year]; RN|TN|MN; AN|FN|lugal[king]; GN
2. na-ru2-a mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-ru2
#lem: narua[stele]; ensik[ruler]|mah[great]|FN; DN|FN; DN; du[build]
1. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3
|