Update event

&P144911 = SAT 3, 1711
# BDTNS ID = 049894
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(asz) 3(barig) 4(ban2) 5(disz) sze gur
#lem: n; n; n; n; sze[barley]; gur[unit]
2. 4(asz) 3(barig) 5(ban2) 5(disz) sze gur
3. la2-i3 sze zi-ga
4. ki ka-gur7-ta
#lem: n; n; n; n; sze[barley]; gur[unit]
3. la2-ia3 sze zi-ga
#lem: la'u[arrears]; sze[barley]; PN|zig[rise]
4. ki ka-guru7-ta
#lem: ki[place]; kaguruk[supervisor]
5. lugal-nig2-lagar-e kuruszda didli
#lem: PN; kuruszda[fattener]; didli[several]
@reverse
6. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a mah mu-ru2
@seal
7. lugal-nig2-lagar-e
8. dumu uru-bar-re
9. guda2 e2 nig2-lagar
1. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a mah mu-ru2
#lem: mu[year]; RN|TN|MN; lugal[king]; narua[stele]; ensik[ruler]|mah[great]|FN; du[build]
@seal 1
1. lugal-nig2-lagar-e
#lem: PN
2. dumu iri-bar-re
#lem: dumu[child]; PN
3. guda2 e2 nig2-lagar
#lem: X; e[house]; PN

&P144917 = SAT 3, 1717
# BDTNS ID = 049900
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(asz) 1(u) sar gi zix(SIG7)-a 1(u) sar-ta
#lem: n; n; sar[garden]; gi[reed]; X; n; sar[garden]
2. a2-bi u4 3(u) 7(disz)-kam
#lem: a[arm]; ud[day]; n; n
3. a2 lu2 hun-ga2
#lem: a[arm]; lu[person]; huj[hire]
4. a-sza3 u4-ga a-gesztin-ka
#lem: aszag[field]; X; FN
5. ugula ur-lugal
#lem: ugula[overseer]; PN
6. kiszib3 ku3-ga-ni
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
7. mu na-ru2-a mah ba-ru2
@seal
8. ku3-ga-ni
9. dub-sar
10. dumu ur-sa6-ga
1. mu na-ru2-a mah ba-ru2
#lem: mu[year]; narua[stele]; ensik[ruler]|mah[great]|FN; du[build]
@seal 1
1. ku3-ga-ni
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-sa6-ga
#lem: dumu[child]; PN

&P144921 = SAT 3, 1721
1. 4(disz) (bur3) GAN2 tug2-sagx(|SZE.KIN|) 1(disz) (ubu) 1(disz) (sar) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 5(disz) (iku) GAN2-ta
2. 5(disz) (bur3) 1(disz) (esze3) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 5(disz) (iku) GAN2-ta
1. 4(bur3) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) 1/2(iku) 1/4(iku)? GAN2 gesz ur3-ra a-ra2 3(disz) 5(iku) GAN2-ta
#lem: n; iku[unit]; tuggur[plow]; n; n; iku[unit]; jesz[tree]; ur[roof]|ur[drag]|ur[abundant]|ur[drag]|ur[harness]|ur[roof]|ur[shut]; ara[times]; n; n; iku[unit]
2. 5(bur3) 1(esze3) GAN2 gesz ur3-ra a-ra2 3(disz) 5(iku) GAN2-ta
#lem: n; n; iku[unit]; jesz[tree]; ur[roof]|ur[drag]|ur[abundant]|ur[drag]|ur[harness]|ur[roof]|ur[shut]; ara[times]; n; n; iku[unit]
3. GAN2 gu4
4. 2(disz) (esze3) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 5(disz) (iku) GAN2-ta
#lem: iku[unit]; gud[ox]
4. 2(esze3) GAN2 gesz ur3-ra a-ra2 3(disz) 5(iku) GAN2-ta
#lem: n; iku[unit]; jesz[tree]; ur[roof]|ur[drag]|ur[abundant]|ur[drag]|ur[harness]|ur[roof]|ur[shut]; ara[times]; n; n; iku[unit]
5. szuku engar
#lem: szukur[ration]; engar[farmer]
6. a-sza3 {d}nin-hur-sag
7. 1(disz) (bur3) 1(disz) (esze3) GAN2 tug2-sagx(|SZE.KIN|) 1(disz) (ubu) 1(disz) (sar) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 5(disz) (iku) GAN2-ta
#lem: aszag[field]; AN|DN|FN
7. 1(bur3) 1(esze3) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) 1/2(iku) 1/4(iku)? GAN2 gesz ur3-ra a-ra2 3(disz) 5(iku) GAN2-ta
#lem: n; n; iku[unit]; tuggur[plow]; n; n; iku[unit]; jesz[tree]; ur[roof]|ur[drag]|ur[abundant]|ur[drag]|ur[harness]|ur[roof]|ur[shut]; ara[times]; n; n; iku[unit]
8. GAN2 gu4
#lem: iku[unit]; gud[ox]
9. gaba a-sza3 du6-{d}nin-hur-sag
10. 2(disz) (esze3) GAN2 tug2-sagx(|SZE.KIN|) 1(disz) (ubu) 1(disz) (sar) GAN2-ta gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 5(disz) (iku) GAN2-ta
11. 2(disz) (esze3) 3(disz) (iku) GAN2 gesz-ur3-ra 5(disz) (iku) GAN2-ta
#lem: gaba[chest]; aszag[field]; FN
10. 2(esze3) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) 1/2(iku) 1/4(iku)? GAN2-ta gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 5(iku) GAN2-ta
#lem: n; iku[unit]; tuggur[plow]; n; n; iku[unit]; X; ara[times]; n; n; iku[unit]
11. 2(esze3) 3(iku) GAN2 gesz ur3-ra 5(iku) GAN2-ta
#lem: n; n; iku[unit]; jesz[tree]; ur[roof]|ur[drag]|ur[abundant]|ur[drag]|ur[harness]|ur[roof]|ur[shut]; n; iku[unit]
12. gaba a-sza3 ki-BAD
13. 2(disz) (bur3) 1(disz) (esze3) GAN2 tug2-sagx(|SZE.KIN|) 1(disz) (ubu) 1(disz) (sar) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 5(disz) (iku) GAN2-ta
14. 5(disz) (bur3) 3(disz) (iku) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 5(disz) (iku) GAN2-ta
#lem: gaba[chest]; aszag[field]; X|FN
13. 2(bur3) 1(esze3) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) 1/2(iku) 1/4(iku)? GAN2 gesz ur3-ra a-ra2 3(disz) 5(iku) GAN2-ta
#lem: n; n; iku[unit]; tuggur[plow]; n; n; iku[unit]; jesz[tree]; ur[roof]|ur[drag]|ur[abundant]|ur[drag]|ur[harness]|ur[roof]|ur[shut]; ara[times]; n; n; iku[unit]
14. 5(bur3) 3(iku) GAN2 gesz ur3-ra a-ra2 3(disz) 5(iku) GAN2-ta
#lem: n; n; iku[unit]; jesz[tree]; ur[roof]|ur[drag]|ur[abundant]|ur[drag]|ur[harness]|ur[roof]|ur[shut]; ara[times]; n; n; iku[unit]
15. GAN2 gu4
16. 2(disz) (esze3) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 5(disz) (iku) GAN2-ta
#lem: iku[unit]; gud[ox]
16. 2(esze3) GAN2 gesz ur3-ra a-ra2 3(disz) 5(iku) GAN2-ta
#lem: n; iku[unit]; jesz[tree]; ur[roof]|ur[drag]|ur[abundant]|ur[drag]|ur[harness]|ur[roof]|ur[shut]; ara[times]; n; n; iku[unit]
17. szuku engar
#lem: szukur[ration]; engar[farmer]
18. a-sza3 igi-e2-mah-sze3
19. 3(disz) GAN2 tug2-sagx(|SZE.KIN|) 1(disz) (ubu) 1(disz) (sar) GAN2-ta gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 5(disz) (iku) GAN2-ta
20. 3(disz) (bur3) 2(disz) (esze3) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 5(disz) (iku) GAN2-ta
#lem: aszag[field]; AN|PN|FN
19. 3(iku) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) 1/2(iku) 1/4(iku)? GAN2-ta gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 5(iku) GAN2-ta
#lem: n; iku[unit]; tuggur[plow]; n; n; iku[unit]; X; ara[times]; n; n; iku[unit]
20. 3(bur3) 2(esze3) GAN2 gesz ur3-ra a-ra2 3(disz) 5(iku) GAN2-ta
#lem: n; n; iku[unit]; jesz[tree]; ur[roof]|ur[drag]|ur[abundant]|ur[drag]|ur[harness]|ur[roof]|ur[shut]; ara[times]; n; n; iku[unit]
@reverse
1.  GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 5(disz) (iku) GAN2-ta
1. GAN2 gesz ur3-ra a-ra2 3(disz) 5(iku) GAN2-ta
#lem: iku[unit]; jesz[tree]; ur[roof]|ur[drag]|ur[abundant]|ur[drag]|ur[harness]|ur[roof]|ur[shut]; ara[times]; n; n; iku[unit]
2. szuku engar
#lem: szukur[ration]; engar[farmer]
3. a-sza3 e2-mah
4.  sze-kin 1(ubu) 1(disz) (sar) GAN2-ta gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 5(disz) (iku) GAN2-ta
5. 1(disz) (esze3) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 5(disz) (iku) GAN2 -ta
#lem: aszag[field]; AN|TN|WN|FN
4. gurx(|SZE.KIN|) 1/2(iku) 1/4(iku)? GAN2-ta gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 5(iku) GAN2-ta
#lem: gur[reap]; n; n; iku[unit]; X; ara[times]; n; n; iku[unit]
5. 1(esze3) GAN2 gesz ur3-ra a-ra2 3(disz) 5(iku) GAN2-ta
#lem: n; iku[unit]; jesz[tree]; ur[roof]|ur[drag]|ur[abundant]|ur[drag]|ur[harness]|ur[roof]|ur[shut]; ara[times]; n; n; iku[unit]
6. a-sza3 {gesz}ma-nu
7. 2(disz) (bur3) GAN2 tug2-sagx(|SZE.KIN|) 1(disz) (ubu) 1(disz) (sar) GAN2-ta gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 5(disz) (iku) GAN2-ta
8. 1(disz) (bur3) gesz-ur3-ra a-ra2 4(disz) 5(disz) (iku) GAN2-ta
#lem: aszag[field]; manu[wood]|FN
7. 2(bur3) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) 1/2(iku) 1/4(iku)? GAN2-ta gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 5(iku) GAN2-ta
#lem: n; iku[unit]; tuggur[plow]; n; n; iku[unit]; X; ara[times]; n; n; iku[unit]
8. 1(bur3) gesz-ur3-ra a-ra2 4(disz) 5(iku) GAN2-ta
#lem: n; X; ara[times]; n; n; iku[unit]
9. a-sza3 a-ur-im
10. 2(disz) (bur3) 2(disz) (esze3) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 2(disz)  5(disz) (iku) GAN2-ta
#lem: aszag[field]; FN
10. 2(bur3) 2(esze3) GAN2 gesz ur3-ra a-ra2 2(disz) 5(iku) GAN2-ta
#lem: n; n; iku[unit]; jesz[tree]; ur[roof]|ur[drag]|ur[abundant]|ur[drag]|ur[harness]|ur[roof]|ur[shut]; ara[times]; n; n; iku[unit]
11. a-sza3 {d}szul-pa-e3
#lem: aszag[field]; AN|WN|DN|FN
12. a2 gesz-ur3-ra
13. nu-banda3-gu4 lugal-ku3-ga-ni
#lem: a[arm]; X
13. nu-banda3 gu4 lugal-ku3-ga-ni
#lem: nubanda[overseer]; gud[ox]; PN|FN
14. kiszib3 lu2-{d}ha-ia3
#lem: kiszib[seal]; PN|FN
15. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a mah mu-ru2
@seal
#lem: mu[year]; RN|TN|MN; lugal[king]; narua[stele]; ensik[ruler]|mah[great]|FN; du[build]
@seal 1
1. lu2-{d}ha-ia3
#lem: PN|FN
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-e11-e szusz3
#lem: dumu[child]; PN; kusz[official]