| SAT 3, 1606 (P144806) |
2097768 |
&P144806 = SAT 3, 1606
1. 5(disz) sze gur
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(asz) sze gur
2. a2 lu2 hun-ga2 sahar-ra
3. kiszib3 da-a-ga
4. ki gu-du-du-ta
@reverse
1. lu2-{d}ha-ia3 ba-an-dab
2. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3
@seal
@seal 1
1. lu2-{d}ha-ia3
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3
|
| SAT 3, 1607 (P144807) |
2097770 |
&P144807 = SAT 3, 1607
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(ban2) zu2-lum
#lem: n; zulum[date]
2. a-sza3 uku2-nu-ti
#lem: aszag[field]; FN
3. 2(ban2) zu2-lum
#lem: n; zulum[date]
4. a-sza3 {d}szara2
#lem: aszag[field]; FN
5. 2(ban2) zu2-lum
#lem: n; zulum[date]
6. a-sza3 la2-mah
#lem: aszag[field]; FN
7. 2(ban2) zu2-lum
#lem: n; zulum[date]
@reverse
1. a-sza3 a-gesztin
#lem: aszag[field]; FN
2. 2(ban2) zu2-lum
#lem: n; zulum[date]
3. a-sza3 i3-sum
#lem: aszag[field]; FN
3. a-sza3 i3-szum2
4. 2(ban2) zu2-lum
#lem: n; zulum[date]
5. a-sza3 la2-tur
#lem: aszag[field]; FN
6. siskur2 a-sza3-ga
#lem: siszkur[prayer]; aszag[field]
7. ki {d}szara2-kam-ta
#lem: ki[place]; PN
8. kiszib3 da-da-ga
#lem: kiszib[seal]; PN
@date
9. iti {d}dumu-zi
#lem: itud[month]; DN
10. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-du3
#lem: mu[year]; us[follow]; RN; lugal[king]; GN; bad[wall]; martu[westerner]; du[build]
@seal
@seal 1
1. da-da-ga
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3
#lem: dumu[child]; PN; kusz[official]
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3
|
| SAT 3, 1608 (P144808) |
2097774 |
e2-lugal-ka-da only appears a few times in words list
&P144808 = SAT 3, 1608
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) UN-(ga6) {d}szara2
#lem: n; X; TN|DN|FN
1. 1(disz) ug3 {d}szara2
2. ga2-nun gaba e2-lugal-ka-da tusz-a
#lem: janun[storehouse]; gaba[chest]; X; tusz[sit]
3. iti ezem-{d}szul-gi
#lem: itud[moon]; MN
4. mu bad3 mar-tu ba-du3-ta
#lem: mu[year]; u|bad[wall]; martu[westerner]; du[build]
@reverse
1. iti min-esz3
#lem: itud[moon]; min[two]
2. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3-sze3
#lem: mu[year]; us[follow]; u|bad[wall]; martu[westerner]; du[build]
3. ugula a-a-kal-la
#lem: ugula[overseer]; PN
4. kiszib3 ur-{d}szara2
#lem: kiszib[seal]; PN
@seal 1
1. ur-{d}szara2
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu szesz-kal-la
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu szesz-kal-la
|
| SAT 3, 1609 (P144809) |
2097776 |
&P144809 = SAT 3, 1609
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(asz) 4(barig) sze kasz ge6 gur
#lem: n; n; sze[barley]; kasz[beer]; giggi[black]; gur[unit]
2. szu nu-ti-a
#lem: szu[hand]; tej[approach]
3. lugal-nig2-lagar-e dumu ma-ni-du10
#lem: PN; dumu[child]; dug[good]
4. 2(u) gur sze kasz bala-a
#lem: n; gur[unit]; sze[barley]; kasz[beer]; bala[turn]
@reverse
1. szu nu-ti-a
#lem: szu[hand]; tej[approach]
2. sza3 kiszib3 bi2-du11-ga
#lem: szag[heart]; kiszib[seal]; PN
3. lu2-he2-gal2 mu-sar
#lem: PN; sar[run]|sar[shave]|sar[smoke]|sar[write]
4. ki-su7 a-sza3 {d}nin-ur4-ra
#lem: kisur[locus]; aszag[field]; FN
@date
5. iti nesag
#lem: itud[month]; nesaj[offering]
6. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal bad3 mar-tu mu-du3
#lem: mu[year]; us[follow]; RN; lugal[king]; bad[wall]; martu[westerner]; du[build]
6. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal bad3 mar-tu mu-du3
|
| SAT 3, 1610 (P144810) |
2097779 |
...-gu-da only appears a few times in words list
&P144810 = SAT 3, 1610
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) [...]-gu-da uruda
#lem: n; u; urud[copper]
2. ma2 kar-ra-sze3
#lem: ma[ship]; PN
@date
3. iti nesag
#lem: itud[month]; nesaj[offering]
4. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3
#lem: mu[year]; us[follow]; bad[wall]; martu[westerner]; du[build]
@seal
@seal 1
1. ur-{d}li9-si4
#lem: PN
2. ensi2
#lem: ensik[ruler]
3. umma{ki}
#lem: GN
4. lu2-du10-ga
#lem: PN
5. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
6. dumu nigar{gar}-ki-du10
#lem: dumu[child]; PN
7. gal5-la2 gal!
#lem: galla[policeman]; gal[big]
#leiden ("gal2")
9. ARAD2-zu
#lem: arad[slave]
7. gal5-la2 gal2
# sic
8. ARAD2-zu
|
| SAT 3, 1611 (P144811) |
2097781 |
&P144811 = SAT 3, 1611
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(barig) sze 1(barig) ziz2
#lem: n; sze[barley]; n; ziz[emmer]
2. gur pa4-u2-e
#lem: gur[unit]; MN
3. 1(barig) sze 1(barig) ziz2
#lem: n; sze[barley]; n; ziz[emmer]
4. nig2 ezem-ma {d}asznan
#lem: nij[thing]; ezem[festival]; DN
@reverse
1. e2-kikken sumun-ta
#lem: ekinkin[mill]; sumun[old]
@date
2. iti pa4-u2-e
#lem: itud[month]; MN
3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3
#lem: mu[year]; us[follow]; RN; lugal[king]; bad[wall]; martu[westerner]; du[build]
3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3
|
| SAT 3, 1612 (P144812) |
2097783 |
zi-gum-ta does not appear in words list
gir4-dab5 does not appear in words list
ur-{d}nin-pa! only appears a few times in words list
&P144812 = SAT 3, 1612
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(ban2) sze lugal
#lem: n; sze[barley]; lugal[king]
2. sza3-gal ansze kunga2
#lem: szaggal[food]; ansze[equid]; kunga[equid]
2. sza3-gal {ansze}kunga2
3. ensi2 nibru{ki}
#lem: ensik[ruler]; GN
4. zi-kum-ta gen-na
#lem: zikum[hostel]; jen[go]
4. zi-gum-ta gen-na
@reverse
1. ki e2-gal-e-si-ta
#lem: ki[place]; PN
2. kiszib3 ad-da-kal-la
#lem: kiszib[seal]; PN
@date
3. iti min-esz3
#lem: itud[month]; min[two]
4. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3
#lem: mu[year]; us[follow]; RN; lugal[king]; bad[wall]; martu[westerner]; du[build]
@seal
@seal 1
1. ad-da-kal-la
#lem: PN
2. gir4-dab5
#lem: X
3. dumu ur-{d}nin-pa!
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu ur-{d}nin-pa!
|
| SAT 3, 1613 (P144813) |
2097785 |
esz-ku-ru only appears a few times in words list
dam-sze-lu-um only appears a few times in words list
dam-sze3 only appears a few times in words list
&P144813 = SAT 3, 1613
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1/3(disz) ma-na nig2-SAR
#lem: n; mana[unit]; X
1. 1/3(disz) ma-na nig2-sar
2. 2(disz) ma-na esz-ku-ru sa6
#lem: n; mana[unit]; X; sag[good]
3. dam-sze-lu-um dam-sze3
#lem: X; dam[spouse]
4. giri3 {d}suen-il-szu sagi
#lem: jiri[via]; PN; szagia[cup-bearer]
@reverse
1. ki ur-{d}dumu-zi-da-ta
#lem: ki[place]; PN
2. kiszib3 lugal-nir
#lem: kiszib[seal]; PN
@date
3. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3
#lem: mu[year]; us[follow]; bad[wall]; martu[westerner]; du[build]
@seal
@seal 1
1. lugal-nir
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-{d}szara2
#lem: dumu[child]; PN
4. sza13-dub-ba-ka
#lem: PN
4. sza13-dub-ba-ka
|
| SAT 3, 1614 (P144814) |
2097787 |
&P144814 = SAT 3, 1614
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(asz) sze gur
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]
2. mu-sza
#lem: PN
3. kiszib3 {d}szara2-kam
#lem: kiszib[seal]; PN
4. 3(asz) 1(barig) 4(ban2) sze gur iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-gar
#lem: n; n; n; sze[barley]; gur[unit]; itud[month]; MN
5. sa2-du11 {d}gu-la
#lem: sadug[offerings]; DN
6. kiszib3 a2-nin-ga2-ta
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
1. e2-kikken sumun-ta
#lem: ekinkin[mill]; sumun[old]
@date
2. iti {d}dumu-zi
#lem: itud[month]; DN
3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3
#lem: mu[year]; us[follow]; RN; lugal[king]; bad[wall]; martu[westerner]; du[build]
3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3
|
| SAT 3, 1615 (P144815) |
2097789 |
&P144815 = SAT 3, 1615
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) ab2 u2
#lem: n; ab[cow]; u[plants]
2. mu kas4-ke4-ne-sze3
#lem: mu[name]; kasz[runner]
3. 2(u) 5(disz) udu u2
#lem: n; n; udu[sheep]; u[plants]
4. 1(u) 1(disz) u8 u2
#lem: n; n; u[ewe]; u[plants]
5. 4(disz) masz2 gal u2
#lem: n; masz[goat]; gal[big]; u[plants]
5. 4(disz) masz2-gal u2
6. mu aga3-us2 u3 lu2 szuku-ra-ke4-ne-sze3
#lem: mu[name]; aga'us[soldier]; u[and]; lu[person]; szukur[ration]
@reverse
1. e2 muhaldim
#lem: e[house]; muhaldim[cook]
1. e2-muhaldim
2. [ur]-{d}da-mu ra2-gaba maszkim
#lem: PN; ragaba[rider]; maszkim[administrator]
3. [u4 x] ba-zal
#lem: ud[day]; u; zal[pass]
4. ki ur-ku3-nun-na-ta ba-zi
#lem: ki[place]; PN; zig[issue]
5. giri3 hu-la-al dub-sar
#lem: jiri[via]; PN; dubsar[scribe]
@date
6. iti sze-KIN-ku5
#lem: itud[month]; MN
6. iti sze-sag11-ku5
7. mu us2-sa bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-nim ba-du3
#lem: mu[year]; us[follow]; bad[wall]; martu[westerner]; GN; du[build]
@left
@summary
1. 1(disz) gu4 4(u) udu
#lem: n; gud[ox]; n; udu[sheep]
@seal
@seal 1
1. hu-la-al
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu szu-{d}iszkur
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu szu-{d}iszkur
|
| SAT 3, 1616 (P144816) |
2097791 |
&P144816 = SAT 3, 1616
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) dida du 1(ban2) 5(disz) sila3
#lem: n; dida[wort]; du[go]; n; n; sila[unit]
1. 2(disz) kasz dida du 1(ban2) 5(disz) sila3
2. siskur2 a-sza3-ga-sze3
#lem: siszkur[prayer]; aszag[field]
3. ki {d}szara2-kam-ta
#lem: ki[place]; PN
4. kiszib3 ensi2
#lem: kiszib[seal]; ensik[ruler]
@reverse
@date
1. iti min-esz3
#lem: itud[month]; min[two]
2. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu ba-du3
#lem: mu[year]; us[follow]; RN; lugal[king]; GN; bad[wall]; martu[westerner]; du[build]
@seal
@seal 1
1. {d}szu-{d}suen
#lem: RN
2. lugal kal-ga
#lem: lugal[king]; kalag[strong]
3. lugal uri5{ki}-ma
#lem: lugal[king]; GN
4. lugal an ub-da limmu2-ba
#lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]
5. a-a-kal-la
#lem: PN
6. ensi2
#lem: ensik[ruler]
7. umma{ki}
#lem: GN
8. ARAD2-zu
#lem: arad[slave]
8. ARAD2-zu
|
