approved by CDLI
Atf update submitted by CDLI on 2006-10-12 at 12:31:58 with credits to CDLI
Artifact | Revision | Changes |
---|---|---|
SAT 3, 1575 (P144775) | 2097691 |
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
sag10 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in signs list
&P144775 = SAT 3, 1575 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) dida sag10 1(ban2) 5(disz) sila3 #lem: n; dida[wort]; sag[quality]; n; n; sila[unit] 2. 2(disz) dida du 1(ban2) 5(disz) sila3 #lem: n; dida[wort]; du[go]; n; n; sila[unit] 3. dam sza3-kal-la #lem: dam[spouse]; PN 4. ki ur-mes-ta #lem: ki[place]; PN 5. kiszib3 ensi2-ka #lem: kiszib[seal]; ensik[ruler] @reverse @date 1. iti szu-numun #lem: itud[month]; szunumun[seed] 2. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3 #lem: mu[year]; us[follow]; RN; lugal[king]; bad[wall]; martu[westerner]; du[build] @seal 1. {d}szu-{d}suen #lem: RN 2. lugal kal-ga #lem: lugal[king]; kalag[strong] 3. lugal uri5{ki}-ma #lem: lugal[king]; GN 4. lugal an ub-da limmu2-ba #lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four] 5. a-a-kal-la #lem: PN 6. ensi2 #lem: ensik[ruler] 7. umma{ki} #lem: GN 8. ARAD2-zu #lem: arad[slave] |
SAT 3, 1576 (P144776) | 2097693 |
ATF: Parsing failed on line 25 near character 2
&P144776 = SAT 3, 1576 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) 3(disz) {gesz}dusu #lem: n; n; dupsik[basket] 2. ugula a-kal-la #lem: ugula[overseer]; PN 3. 1(u) 5(disz) ugula {d}szara2-a-mu #lem: n; n; ugula[overseer]; PN 4. 1(u) 4(disz) ugula lil-la #lem: n; n; ugula[overseer]; PN 5. 1(u) 5(disz) ugula lu2-giri17-zal #lem: n; n; ugula[overseer]; PN 6. 1(u) 2(disz) ugula lugal-igi-husz #lem: n; n; ugula[overseer]; PN 7. szuku diri szu ba-ab-ti #lem: szukur[ration]; dirig[exceed]; szu[hand]; tej[approach] @reverse 1. ki lu2-kal-la-ta #lem: ki[place]; PN 2. kiszib3 ur-{d}szara2 #lem: kiszib[seal]; PN @date 3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3 #lem: mu[year]; us[follow]; RN; lugal[king]; bad[wall]; martu[westerner]; du[build] @seal 1. ur-{d}szara2 #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu szesz-kal-la #lem: dumu[child]; PN |
SAT 3, 1577 (P144777) | 2097695 |
ATF: Parsing failed on line 37 near character 2
ga6-ga2-ta only appears a few times in words list
&P144777 = SAT 3, 1577 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(gesz2) 2(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 #lem: n; n; n; jurusz[male]; ud[day]; n 2. zi PI har kesz2-ra2 #lem: zi[life]; u; har[ring]; keszed[bind] 3. 1(gesz2) 5(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 #lem: n; n; n; jurusz[male]; ud[day]; n 4. u2 SIG7-a #lem: u[plants]; SIGa[profession?] 5. 1(u) gurusz u4 2(disz)-sze3 #lem: n; jurusz[male]; ud[day]; n 6. e2 en-nu-ga2 gub-ba #lem: e[house]; ennuj[imprisonment]; gub[stand] 7. 1(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 #lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n 8. [...] u4 gesz gi-ta zi ga6-ga2 #lem: u; ud[day]; jesz[tree]; gi[reed]; zi[life]; gaj[carry] 9. da-da gala #lem: PN; gala[singer] @reverse 1. [...] gurusz zi szid-da #lem: u; jurusz[male]; zi[life]; szid[count] 2. [...] gurusz u4 1(disz)-sze3 #lem: u; jurusz[male]; ud[day]; n 3. {u2}[har]-an bu3-ra e2 ur-gu-la #lem: haran[plant]; PN; e[house]; PN 4. [dub-la2]-{d}utu-sze3 ga6-ga2-ta #lem: WN; gaj[carry] 5. [ugula] i7-pa-e3 #lem: ugula[overseer]; PN 6. kiszib3 ur-{d}szara2 #lem: kiszib[seal]; PN @date 7. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3 #lem: mu[year]; us[follow]; RN; lugal[king]; bad[wall]; martu[westerner]; du[build] @seal 1. ur-{d}szara2 #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu szesz-kal-la #lem: dumu[child]; PN |
SAT 3, 1578 (P144778) | 2097697 |
ATF: Parsing failed on line 15 near character 2
&P144778 = SAT 3, 1578 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(gesz2) la2 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 #lem: n; lal[minus]; n; jurusz[male]; ud[day]; n 2. ki-su7 a-sza3 {d}nin-ur4-ra gub-ba #lem: kisur[locus]; aszag[field]; FN; gub[stand] 3. ugula lugal-iti-da #lem: ugula[overseer]; PN 4. kiszib3# ur-{d}szul-pa-e3 #lem: kiszib[seal]; PN @reverse @date 1. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3 #lem: mu[year]; us[follow]; bad[wall]; martu[westerner]; du[build] @seal 1. ur-{d}szul-pa-e3 #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu lugal-ku3-ga-ni #lem: dumu[child]; PN |
SAT 3, 1579 (P144779) | 2097699 |
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
&P144779 = SAT 3, 1579 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(disz) sila3 i3-nun #lem: n; sila[unit]; inun[ghee] 2. 2(disz) sila3 ga gazi #lem: n; sila[unit]; ga[milk]; gazi[condiment] 3. siskur2 e2 {d}en-lil2-la2-ka #lem: siszkur[prayer]; e[house]; DN @reverse 1. ki a-tu-ta #lem: ki[place]; PN 2. kiszib3 ensi2-ka #lem: kiszib[seal]; ensik[ruler] @date 3. iti szu-numun #lem: itud[month]; szunumun[seed] 4. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3 #lem: mu[year]; us[follow]; RN; lugal[king]; bad[wall]; martu[westerner]; du[build] @seal 1. {d}szu-{d}suen #lem: RN 2. lugal kal-ga #lem: lugal[king]; kalag[strong] 3. lugal uri5{ki}-ma #lem: lugal[king]; GN 4. lugal an ub-da limmu2-ba #lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four] 5. a-a-kal-la #lem: PN 6. ensi2 #lem: ensik[ruler] 7. umma{ki} #lem: GN 8. ARAD2-zu #lem: arad[slave] |
SAT 3, 1580 (P144780) | 2097701 |
ATF: Parsing failed on line 15 near character 2
&P144780 = SAT 3, 1580 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(barig) 4(ban2) i3 szah2 #lem: n; n; i[oil]; szah[pig] 2. i3-ba bahar3 ma-da #lem: ba[allot]; bahar[potter]; mada[land] 3. ki {d}szara2-kam-ta #lem: ki[place]; PN 4. kiszib3 nu-ra-a #lem: kiszib[seal]; rah[beat] @reverse @date 1. iti pa4-u2-e #lem: itud[month]; MN 2. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3 #lem: mu[year]; us[follow]; bad[wall]; martu[westerner]; du[build] |
SAT 3, 1581 (P144781) | 2097703 |
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
&P144781 = SAT 3, 1581 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(asz) gur zu2-lum #lem: n; gur[unit]; zulum[date] 2. 1(disz) {gesz}urumx(|UR2xU2|) #lem: n; u 3. 5(disz) sila3 i3-nun #lem: n; sila[unit]; inun[ghee] 4. 5(disz) sila3 ga gazi #lem: n; sila[unit]; ga[milk]; gazi[condiment] 5. 1(asz) gur ku6 sze6 gur #lem: n; gur[unit]; kud[fish]; szej[cook]; gur[unit] @reverse 1. nig2-dab5 mu 1(disz)-kam #lem: nijdab[requisitions]; mu[year]; n @date 2. mu us2-sa bad3 mar-tu #lem: mu[year]; us[follow]; bad[wall]; martu[westerner] #leiden (written on dried clay) |
SAT 3, 1582 (P144782) | 2097705 |
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
&P144782 = SAT 3, 1582 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 6(disz) {gesz}na2 umbin sal4-la sza3-kal #lem: n; jesznud[bed]; umbin[cutting]|umbin[nail]|umbin[wheel]; sal[winnow?]; PN 2. 3(disz) sza3-tag lugal #lem: n; X; lugal[king] 3. ki a-mur-dingir-ta #lem: ki[place]; PN 4. lugal-ku3-zu #lem: PN @reverse 1. szu ba-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] 2. sza3 nibru{ki} #lem: szag[heart]; GN @date 3. iti ezem-{d}szu-{d}suen #lem: itud[month]; MN 4. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3 #lem: mu[year]; us[follow]; RN; lugal[king]; GN; bad[wall]; martu[westerner]; GN; du[build] @edge 1. gaba-ri kiszib3 lugal-ku3-zu #lem: gabari[copy]; kiszib[seal]; PN |
SAT 3, 1584 (P144784) | 2097710 |
ATF: Parsing failed on line 32 near character 2
i7-lugal-ka only appears a few times in words list
i7-lugal-ka-ta does not appear in words list
&P144784 = SAT 3, 1584 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 8(gesz2) 5(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 sze gurx(|SZE.KIN|)-a #lem: n; n; n; jurusz[male]; ud[day]; n; sze[barley]; gur[reap] 2. sze sa la2-a #lem: sze[barley]; sa[bundle]; la[hang] 3. zar3 tab-ba u3 szu ur3-ra #lem: zar[sheaf]; tab[double]; u[and]; szu[hand]; ur[drag] 4. a-sza3 musz-bi-an-na #lem: aszag[field]; FN 5. u3 gu2-edin-na #lem: u[and]; FN #leiden (T112) 7. 1(gesz2) 3(u) 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 #lem: n; n; n; jurusz[male]; ud[day]; n @reverse 1. ki-su7 i7-lugal-ka gub-[ba] #lem: kisur[locus]; AN; gub[stand] 2. 2(gesz2) 5(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 #lem: n; n; n; jurusz[male]; ud[day]; n 3. kab2-ku5 i7-lugal-ka-ta #lem: najkud[reservoir]; WN 4. sahar szu ti-a #lem: sahar[dust]; szu[hand]; tej[approach] 5. ugula a-a-kal-la #lem: ugula[overseer]; PN 6. kiszib3 lu2-dingir-ra #lem: kiszib[seal]; PN @date 7. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3 #lem: mu[year]; us[follow]; bad[wall]; martu[westerner]; du[build] @seal 1. lu2-dingir-ra #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu ha-ba-lu5-ge2 #lem: dumu[child]; PN |
SAT 3, 1585 (P144785) | 2097712 |
ATF: Parsing failed on line 27 near character 2
sze-kar-ra-gal2-ta only appears a few times in words list
e2-igi-sa6-ga only appears a few times in words list
uri2{ki}-ma-ke4 only appears a few times in words list
&P144785 = SAT 3, 1585 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 4(disz) geme2 3(ban2) #lem: n; geme[worker]; n 2. u4 2(u) 5(disz)-sze3 #lem: ud[day]; n; n 3. nig2-ar3-ra SZIM ar3-ra #lem: nijara[groats]; szim[aromatics]; ara[grind] 4. 1(disz) geme2 3(ban2) #lem: n; geme[worker]; n 5. iti sze-kar-ra-gal2-ta #lem: itud[month]; MN @reverse 1. iti min-esz3 u4 1(u)-sze3 #lem: itud[month]; min[two]; ud[day]; n 2. mun gazi bala-a #lem: mun[salt]; gazi[condiment]; bala[turn] 3. e2-igi-sa6-ga #lem: X 4. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e #lem: kiszib[seal]; PN 5. ugula ur-{d}nu-musz-da #lem: ugula[overseer]; PN @date 6. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri2{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3 #lem: mu[year]; us[follow]; RN; lugal[king]; GN; bad[wall]; martu[westerner]; GN; du[build] @seal 1. lugal-si-NE-e #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu lugal-sa6-ga #lem: dumu[child]; PN |
SAT 3, 1586 (P144786) | 2097714 |
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
&P144786 = SAT 3, 1586 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 9(disz) u8 #lem: n; u[ewe] 2. 1(disz) udu nita2 gir-ru-um #lem: n; udu[sheep]; nita[male]; PN 3. 4(disz) sila4 gir-ru-um #lem: n; sila[lamb]; PN 4. 1(disz) sila3 duh du-ta #lem: n; sila[unit]; duh[bran]; du[go] 5. u4 2(u) 9(disz)-sze3 #lem: ud[day]; n; n @reverse 1. |SZU+LAGAB| 1(asz) 1(barig) 4(ban2) 6(disz) sila3 duh du gur #lem: szunijin[total]; n; n; n; n; sila[unit]; duh[bran]; du[go]; gur[unit] @date 2. iti sze-kar-ra-gal2-la #lem: itud[month]; MN 3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3 #lem: mu[year]; us[follow]; RN; lugal[king]; GN; bad[wall]; martu[westerner]; GN; du[build] |
SAT 3, 1587 (P144787) | 2097716 |
ATF: Parsing failed on line 27 near character 2
sze-KIN-ku5 only appears a few times in words list
&P144787 = SAT 3, 1587 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(ban2) zi3 sig15 #lem: n; zid[flour]; sag[good] 2. 1(ban2) 5(disz) sila3 zi3 gu #lem: n; n; sila[unit]; zid[flour]; gu[cord] 3. 5(disz) sila3 esza #lem: n; sila[unit]; esza[flour] 4. 5(disz) sila3 zu2-lum #lem: n; sila[unit]; zulum[date] 5. 1(disz) dug dida 2(ban2) #lem: n; dug[pot]; dida[wort]; n @reverse 1. siskur2 u4-da gaba ri-a #lem: siszkur[prayer]; ud[sun]; gaba[chest]; ri[impose] 2. a-sza3 me-en-kar2 #lem: aszag[field]; FN 3. ki {d}szara2-kam-ta #lem: ki[place]; PN 4. mu szesz-kal-la-sze3 #lem: mu[name]; PN 5. kiszib3 inim-ma-ni-zi #lem: kiszib[seal]; PN @date 6. iti sze-KIN-ku5 #lem: itud[month]; MN 7. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3 #lem: mu[year]; us[follow]; bad[wall]; martu[westerner]; du[build] @seal 1. inim-ma-ni-zi #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu szesz-kal-la #lem: dumu[child]; PN |
SAT 3, 1588 (P144788) | 2097718 |
ATF: Parsing failed on line 21 near character 2
&P144788 = SAT 3, 1588 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(barig) sze-ba #lem: n; szeba[ration] 2. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-ga2-ra #lem: itud[month]; MN 3. 1(barig) sze-ba #lem: n; szeba[ration] 4. iti sze-kar-ra-gal2-la #lem: itud[month]; MN @reverse 1. sze-ba ku3-{d}szara2 #lem: szeba[ration]; PN 2. ki ka-guru7-ta #lem: ki[place]; kaguruk[supervisor] 3. kiszib3 {d}szara2-a-mu #lem: kiszib[seal]; PN @date 4. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal bad3 mar-tu mu-du3 #lem: mu[year]; us[follow]; RN; lugal[king]; bad[wall]; martu[westerner]; du[build] @seal 1. {d}szara2-a-mu #lem: PN 2. dumu {d}szara2-szesz #lem: dumu[child]; PN |
SAT 3, 1589 (P144789) | 2097720 |
ATF: Parsing failed on line 29 near character 2
&P144789 = SAT 3, 1589 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) gurusz u4 [x]-kam #lem: n; jurusz[male]; ud[day]; DN 2. [...] sze ga2-nun-[sze3] #lem: u; sze[barley]; janun[storehouse] 3. u3 ma2 la2-a kesz2-[ra2] #lem: u[and]; ma[ship]; la[hang]; keszed[bind] 4. u4 1(u) 3(disz)-sze3 ga2-nun-[ta] #lem: ud[day]; n; n; janun[storehouse] 5. e2 lugal-ta nibru{ki}-[sze3] #lem: e[house]; PN; GN 6. ma2 gid2-da u3 ma2 su3 gur-ra #lem: ma[ship]; gid[long]; u[and]; ma[ship]; su[sink]|su[sprinkle]|sug[empty]; gur[turn] 7. u4 1(disz)-sze3 ma2 ba-al-la #lem: ud[day]; n; ma[ship]; bal[dig] 8. u4 1(disz)-sze3 ga2-nun du3-a #lem: ud[day]; n; janun[storehouse]; du[build] 9. ugula i7-pa-e3 #lem: ugula[overseer]; PN 10. giri3 ku3-ga-ni #lem: jiri[via]; PN @reverse 1. kiszib3 lu2-kal-la #lem: kiszib[seal]; PN @date 2. mu us2-sa2 {d}szu-{d}suen bad3 mar-tu mu-du3 #lem: mu[year]; us[follow]; RN; bad[wall]; martu[westerner]; du[build] @seal 1. lu2-kal-la dub-sar #lem: PN; dubsar[scribe] 2. dumu ur-e11-e szusz3 #lem: dumu[child]; PN; kusz[official] |
SAT 3, 1590 (P144790) | 2097722 |
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
&P144790 = SAT 3, 1590 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) sze gur lugal #lem: n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king] 2. sze numun mur-gu4 #lem: sze[barley]; numun[seed]; murgu[fodder] 3. ugu2 ur-{d}ba-ba6 ba-a-gar #lem: ugu[account]; PN; jar[place] 4. kiszib3 ur-{d}nun-gal #lem: kiszib[seal]; PN @reverse 1. a de2-a #lem: a[water]; de[pour] @date 2. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3 #lem: mu[year]; us[follow]; bad[wall]; martu[westerner]; du[build] @seal 1. ur-{d}nun-gal #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu ur-{d}szara2 #lem: dumu[child]; PN |
SAT 3, 1592 (P144792) | 2097727 |
ATF: Parsing failed on line 70 near character 2
sag10 only appears a few times in words list
mu-DU only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
&P144792 = SAT 3, 1592 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) sila4 na-wi-ir-dingir #lem: n; sila[lamb]; PN 2. 1(disz) udu niga sag10 us2 #lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; sag[quality]; us[side] 3. 3(disz) udu niga 3(disz)-kam us2 #lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; us[side] 4. 1(disz) sila4 #lem: n; sila[lamb] 5. er3-ra-ur-sag #lem: PN 6. 1(disz) sila4 ha-ba-lu5-ge2 ensi2 #lem: n; sila[lamb]; PN; ensik[ruler] 7. 7(disz) udu #lem: n; udu[sheep] 8. mu-DU lugal #lem: muDU[delivery]; lugal[king] 9. |SZU+LAGAB| 1(disz) udu niga sag10 us2 #lem: szunijin[total]; n; udu[sheep]; niga[fattened]; sag[quality]; us[side] 10. 3(disz) udu niga 3(disz)-kam us2 #lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; us[side] 11. 3(disz) sila4 #lem: n; sila[lamb] 12. 7(disz) udu #lem: n; udu[sheep] 13. sza3-bi-ta #lem: szag[heart] @reverse 1. 1(disz) udu niga 3(disz)-kam us2 #lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; us[side] 2. 1(disz) sila4 #lem: n; sila[lamb] 3. zabar-dab5 i3-dab5 #lem: zabardab[official]; dab[seize] 4. 1(disz) udu niga 3(disz)-kam us2 #lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; us[side] 5. 1(disz) udu #lem: n; udu[sheep] 6. nu-ur2-{d}iszkur i3-dab5 #lem: PN; dab[seize] 7. 1(disz) udu niga 3(disz)-kam us2 #lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; us[side] 8. 1(disz) udu #lem: n; udu[sheep] 9. a-hu-we-er i3-dab5 #lem: PN; dab[seize] 10. 1(disz) udu niga sag10 us2 #lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; sag[quality]; us[side] 11. 1(disz) udu #lem: n; udu[sheep] 12. du-u2-du i3-dab5 #lem: PN; dab[seize] 13. 2(disz) sila4 #lem: n; sila[lamb] 14. 2(disz) udu #lem: n; udu[sheep] 15. ur-ku3-nun-na i3-dab5 #lem: PN; dab[seize] 16. ki-bi gi4-a in-ta-e3-a #lem: ki[place]; gi[turn]; PN 17. iti ses-da-gu7 #lem: itud[month]; MN 18. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu ba-du3 #lem: mu[year]; us[follow]; RN; lugal[king]; bad[wall]; martu[westerner]; du[build] @left @date 1. u4 1(disz)-kam #lem: ud[day]; n |
SAT 3, 1593 (P144793) | 2097729 |
ATF: Parsing failed on line 21 near character 2
szu-igi-isz-du-{d}en-ki only appears a few times in words list
sze-KIN-ku5 only appears a few times in words list
igi-e2-duru5 only appears a few times in words list
&P144793 = SAT 3, 1593 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(asz) sze gur #lem: n; sze[barley]; gur[unit] 2. sa2-du11 szu-igi-isz-du-{d}en-ki #lem: sadug[offerings]; PN 3. iti sze-KIN-ku5 #lem: itud[month]; MN 4. ki-su7 igi-e2-duru5 #lem: kisur[locus]; AN 5. a-sza3 la2-mah-ta #lem: aszag[field]; FN 6. ki ka-guru7-ta #lem: ki[place]; kaguruk[supervisor] @reverse 1. kiszib3 lu2-kal-la #lem: kiszib[seal]; PN @date 2. iti {d}dumu-zi #lem: itud[month]; DN 3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal bad3 mar-tu ba-du3 #lem: mu[year]; us[follow]; RN; lugal[king]; bad[wall]; martu[westerner]; du[build] @seal 1. lu2-kal-la #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu ur-e11-e szusz3 #lem: dumu[child]; PN; kusz[official] |
SAT 3, 1596 (P144796) | 2097739 |
ATF: Parsing failed on line 43 near character 2
&P144796 = SAT 3, 1596 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(asz) 1(barig) sze gur #lem: n; n; sze[barley]; gur[unit] 2. 3(asz) 3(ban2) ziz2 gur #lem: n; n; ziz[emmer]; gur[unit] 3. sa2-du11 {d}szara2 #lem: sadug[offerings]; DN 4. kiszib3 ur-{d}ma-mi #lem: kiszib[seal]; PN 5. 3(barig) sze #lem: n; sze[barley] 6. 2(asz) ziz2 gur #lem: n; ziz[emmer]; gur[unit] 7. kiszib3 al-lu #lem: kiszib[seal]; PN 8. 3(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 sze #lem: n; n; n; sila[unit]; sze[barley] 9. 2(asz) 2(barig) ziz2 gur #lem: n; n; ziz[emmer]; gur[unit] 10. kiszib3 inim-ma-ni-zi dumu ba-a-mu #lem: kiszib[seal]; PN; dumu[child]; PN 11. 4(barig) 2(ban2) sze gab2-la2 gur #lem: n; n; sze[barley]; gabla[object]; gur[unit] 12. 3(barig) ziz2 mu-sza-sze3 #lem: n; ziz[emmer]; PN 13. kiszib3 {d}szara2-kam #lem: kiszib[seal]; PN @reverse 1. 1(asz) 2(barig) ziz2 sa2-du11 {d}en-[ki] #lem: n; n; ziz[emmer]; sadug[offerings]; DN 2. kiszib3 lu2-eridu{ki} #lem: kiszib[seal]; PN 3. 1(barig) ziz2 kiszib3 a-gu-gu lu2 ur-nigar #lem: n; ziz[emmer]; kiszib[seal]; PN; lu[person]; PN 4. |SZU+LAGAB| 3(asz) 3(barig) 5(disz) sila3 sze gur #lem: szunijin[total]; n; n; n; sila[unit]; sze[barley]; gur[unit] 5. |SZU+LAGAB| 9(asz) 3(barig) 3(ban2) ziz2 gur #lem: szunijin[total]; n; n; n; ziz[emmer]; gur[unit] @date 6. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-gar #lem: itud[month]; MN 7. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3 #lem: mu[year]; us[follow]; bad[wall]; martu[westerner]; du[build] |
SAT 3, 1599 (P144799) | 2097747 |
ATF: Parsing failed on line 21 near character 2
gu4-a-kam only appears a few times in words list
&P144799 = SAT 3, 1599 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1/3(disz) kusz gu4 {u2}hab2 #lem: n; kusz[skin]; gud[ox]; hab[plant] 2. 2(disz) kusz udu a i3-ri2-na #lem: n; kusz[skin]; udu[sheep]; a[water]; arina[root] 3. 1(u) gin2 sze-gin2 #lem: n; gij[unit]; szegin[glue] 4. 1(disz) sa gu4-a-kam #lem: n; sa[bundle]; gud[ox] 5. 1(u) gurusz u4 1(disz)-sze3 #lem: n; jurusz[male]; ud[day]; n 6. {gesz}gigir-ra sag ri-a #lem: gigir[chariot]; saj[head]; ri[] @reverse 1. giri3 lu2-{d}ba-ba6 #lem: jiri[via]; PN @date 2. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3 #lem: mu[year]; us[follow]; bad[wall]; martu[westerner]; du[build] |
SAT 3, 1600 (P144800) | 2097749 |
ATF: Parsing failed on line 51 near character 2
sze-KIN-ku5 only appears a few times in words list
ezem-iti-6(disz) does not appear in words list
&P144800 = SAT 3, 1600 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 8(disz) {gi}kaskal hi-a #lem: n; kaskal[basket]; hi[mix] 2. 1(disz) {gi}hal kin-gi4-a gid2-da #lem: n; hal[basket]; kijgia[messenger]; gid[long] 3. ezem sze-KIN-ku5 #lem: ezem[festival]; MN 4. 8(disz) {gi}kaskal hi-a #lem: n; kaskal[basket]; hi[mix] 5. 1(disz) {gi}hal kin-<gi4>-a gid2-da #lem: n; hal[basket]; kijgia[messenger]; gid[long] 6. ezem nesag #lem: ezem[festival]; nesaj[offering] 7. 8(disz) {gi}kaskal hi-a #lem: n; kaskal[basket]; hi[mix] 8. 1(disz) {gi}hal kin-<gi4>-a gid2-da #lem: n; hal[basket]; kijgia[messenger]; gid[long] 9. ezem szu-numun #lem: ezem[festival]; szunumun[seed] 10. 8(disz) {gi}kaskal hi-a #lem: n; kaskal[basket]; hi[mix] 11. 1(disz) {gi}hal kin-gi4-a gid2-da #lem: n; hal[basket]; kijgia[messenger]; gid[long] 12. ezem-iti-6(disz) #lem: X @reverse 1. 8(disz) {gi}kaskal hi-a #lem: n; kaskal[basket]; hi[mix] 2. 1(disz) {gi}hal kin-gi4-a gid2-da #lem: n; hal[basket]; kijgia[messenger]; gid[long] 3. ezem pa4-u2-e #lem: ezem[festival]; MN 4. nig2-{gesz}tag-ga lugal ba-an-gar #lem: X; lugal[king]; jar[place] 5. 2(disz) {gi}kid szu2 ma2 #lem: n; kid[mat]; szusz[cover]; ma[ship] 6. ki-la-bi 2/3(disz) sar la2 1(u) 5(disz) gin2 #lem: X; n; sar[garden]; lal[small]; n; n; gij[unit] 7. ma2 nig2-{gesz}tag-ga ba-a-dul9 #lem: ma[ship]; X; dul[cover] 8. giri3 sagi-ne #lem: jiri[via]; PN 9. ki a-gu-ta #lem: ki[place]; PN 10. kiszib3 {d}szara2-kam #lem: kiszib[seal]; PN @date 11. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3 #lem: mu[year]; us[follow]; RN; lugal[king]; bad[wall]; martu[westerner]; du[build] @seal 1. {d}szara2-kam #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu lugal-{gesz}kiri6 #lem: dumu[child]; PN |
SAT 3, 1602 (P144802) | 2097756 |
ATF: Parsing failed on line 27 near character 2
da-{gesz}kiri6-inim-{d}inanna does not appear in words list
&P144802 = SAT 3, 1602 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(gesz2) 1(u) gurusz u4 1(disz)-sze3 #lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n 2. kun-zi-da e2-duru5-{d}amar-{d}suen gub-ba #lem: kunzida[weir]; WN; gub[stand] 3. 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3 #lem: n; jurusz[male]; ud[day]; n 4. sa-du8 ak #lem: X; ak[do] 5. 1(gesz2) 2(u) gurusz u4 1(disz)-sze3 #lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n 6. a-da gub u3 bad-da #lem: a[water]; gub[stand]; u[and]; bad[open] @reverse 1. 1(gesz2) 3(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 #lem: n; n; n; jurusz[male]; ud[day]; n 2. kun-zi-da da-{gesz}kiri6-inim-{d}inanna gub-ba #lem: kunzida[weir]; WN; gub[stand] 3. ugula a-gu-gu #lem: ugula[overseer]; PN 4. kiszib3 lu2-gi-na #lem: kiszib[seal]; PN @date 5. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu ba-du3 #lem: mu[year]; us[follow]; RN; lugal[king]; bad[wall]; martu[westerner]; du[build] @seal 1. lu2-gi-na #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu sza3-ku3-ge #lem: dumu[child]; PN |
SAT 3, 1605 (P144805) | 2097764 |
ATF: Parsing failed on line 21 near character 2
geme2-e2-mah only appears a few times in words list
la-ba-an-sum does not appear in words list
ma-an-sag10 does not appear in words list
szesz-sag10 does not appear in words list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
&P144805 = SAT 3, 1605 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(ban2) geme2-e2-mah #lem: n; PN 2. 1(ban2) 5(disz) sila3 inim-gi #lem: n; n; sila[unit]; PN 3. la-ba-an-sum sza dumu-ni #lem: szum[give]; szag[heart]; dumu[child] 4. a-ru-a ma-an-sag10 #lem: arua[offering]; sag[good]|sag[rare] 5. iti dal-ta #lem: itud[month]; MN @reverse 1. ki sza3-ku3-ge-ta #lem: ki[place]; PN 2. szesz-sag10 i3-dab5 #lem: PN; dab[seize] @date 3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3 #lem: mu[year]; us[follow]; RN; lugal[king]; bad[wall]; martu[westerner]; du[build] @seal 1. szesz-sa6-ga #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu lugal-gu3-de2 #lem: dumu[child]; PN |
SAT 3, 1607 (P144807) | 2097769 |
ATF: Parsing failed on line 37 near character 2
i3-sum does not appear in words list
&P144807 = SAT 3, 1607 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(ban2) zu2-lum #lem: n; zulum[date] 2. a-sza3 uku2-nu-ti #lem: aszag[field]; FN 3. 2(ban2) zu2-lum #lem: n; zulum[date] 4. a-sza3 {d}szara2 #lem: aszag[field]; FN 5. 2(ban2) zu2-lum #lem: n; zulum[date] 6. a-sza3 la2-mah #lem: aszag[field]; FN 7. 2(ban2) zu2-lum #lem: n; zulum[date] @reverse 1. a-sza3 a-gesztin #lem: aszag[field]; FN 2. 2(ban2) zu2-lum #lem: n; zulum[date] 3. a-sza3 i3-sum #lem: aszag[field]; FN 4. 2(ban2) zu2-lum #lem: n; zulum[date] 5. a-sza3 la2-tur #lem: aszag[field]; FN 6. siskur2 a-sza3-ga #lem: siszkur[prayer]; aszag[field] 7. ki {d}szara2-kam-ta #lem: ki[place]; PN 8. kiszib3 da-da-ga #lem: kiszib[seal]; PN @date 9. iti {d}dumu-zi #lem: itud[month]; DN 10. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-du3 #lem: mu[year]; us[follow]; RN; lugal[king]; GN; bad[wall]; martu[westerner]; du[build] @seal 1. da-da-ga #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu ur-nigar{gar} szusz3 #lem: dumu[child]; PN; kusz[official] |
SAT 3, 1609 (P144809) | 2097775 |
ATF: Parsing failed on line 23 near character 2
&P144809 = SAT 3, 1609 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 4(asz) 4(barig) sze kasz ge6 gur #lem: n; n; sze[barley]; kasz[beer]; giggi[black]; gur[unit] 2. szu nu-ti-a #lem: szu[hand]; tej[approach] 3. lugal-nig2-lagar-e dumu ma-ni-du10 #lem: PN; dumu[child]; dug[good] 4. 2(u) gur sze kasz bala-a #lem: n; gur[unit]; sze[barley]; kasz[beer]; bala[turn] @reverse 1. szu nu-ti-a #lem: szu[hand]; tej[approach] 2. sza3 kiszib3 bi2-du11-ga #lem: szag[heart]; kiszib[seal]; PN 3. lu2-he2-gal2 mu-sar #lem: PN; sar[run]|sar[shave]|sar[smoke]|sar[write] 4. ki-su7 a-sza3 {d}nin-ur4-ra #lem: kisur[locus]; aszag[field]; FN @date 5. iti nesag #lem: itud[month]; nesaj[offering] 6. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal bad3 mar-tu mu-du3 #lem: mu[year]; us[follow]; RN; lugal[king]; bad[wall]; martu[westerner]; du[build] |
SAT 3, 1610 (P144810) | 2097777 |
ATF: Parsing failed on line 10 near character 2
...-gu-da only appears a few times in words list
gal! only appears a few times in words list
&P144810 = SAT 3, 1610 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) [...]-gu-da uruda #lem: n; u; urud[copper] 2. ma2 kar-ra-sze3 #lem: ma[ship]; PN @date 3. iti nesag #lem: itud[month]; nesaj[offering] 4. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3 #lem: mu[year]; us[follow]; bad[wall]; martu[westerner]; du[build] @seal 1. ur-{d}li9-si4 #lem: PN 2. ensi2 #lem: ensik[ruler] 3. umma{ki} #lem: GN 4. lu2-du10-ga #lem: PN 5. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 6. dumu nigar{gar}-ki-du10 #lem: dumu[child]; PN 7. gal5-la2 gal! #lem: galla[policeman]; gal[big] #leiden ("gal2") 9. ARAD2-zu #lem: arad[slave] |
SAT 3, 1611 (P144811) | 2097780 |
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
&P144811 = SAT 3, 1611 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(barig) sze 1(barig) ziz2 #lem: n; sze[barley]; n; ziz[emmer] 2. gur pa4-u2-e #lem: gur[unit]; MN 3. 1(barig) sze 1(barig) ziz2 #lem: n; sze[barley]; n; ziz[emmer] 4. nig2 ezem-ma {d}asznan #lem: nij[thing]; ezem[festival]; DN @reverse 1. e2-kikken sumun-ta #lem: ekinkin[mill]; sumun[old] @date 2. iti pa4-u2-e #lem: itud[month]; MN 3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3 #lem: mu[year]; us[follow]; RN; lugal[king]; bad[wall]; martu[westerner]; du[build] |
SAT 3, 1612 (P144812) | 2097782 |
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
zi-kum-ta does not appear in words list
gir4-dab5 does not appear in words list
ur-{d}nin-pa! only appears a few times in words list
&P144812 = SAT 3, 1612 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(ban2) sze lugal #lem: n; sze[barley]; lugal[king] 2. sza3-gal ansze kunga2 #lem: szaggal[food]; ansze[equid]; kunga[equid] 3. ensi2 nibru{ki} #lem: ensik[ruler]; GN 4. zi-kum-ta gen-na #lem: zikum[hostel]; jen[go] @reverse 1. ki e2-gal-e-si-ta #lem: ki[place]; PN 2. kiszib3 ad-da-kal-la #lem: kiszib[seal]; PN @date 3. iti min-esz3 #lem: itud[month]; min[two] 4. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3 #lem: mu[year]; us[follow]; RN; lugal[king]; bad[wall]; martu[westerner]; du[build] @seal 1. ad-da-kal-la #lem: PN 2. gir4-dab5 #lem: X 3. dumu ur-{d}nin-pa! #lem: dumu[child]; PN |
SAT 3, 1613 (P144813) | 2097784 |
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
nig2-SAR does not appear in words list
esz-ku-ru only appears a few times in words list
dam-sze-lu-um only appears a few times in words list
dam-sze3 only appears a few times in words list
&P144813 = SAT 3, 1613 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1/3(disz) ma-na nig2-SAR #lem: n; mana[unit]; X 2. 2(disz) ma-na esz-ku-ru sa6 #lem: n; mana[unit]; X; sag[good] 3. dam-sze-lu-um dam-sze3 #lem: X; dam[spouse] 4. giri3 {d}suen-il-szu sagi #lem: jiri[via]; PN; szagia[cup-bearer] @reverse 1. ki ur-{d}dumu-zi-da-ta #lem: ki[place]; PN 2. kiszib3 lugal-nir #lem: kiszib[seal]; PN @date 3. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3 #lem: mu[year]; us[follow]; bad[wall]; martu[westerner]; du[build] @seal 1. lugal-nir #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu ur-{d}szara2 #lem: dumu[child]; PN 4. sza13-dub-ba-ka #lem: PN |
SAT 3, 1614 (P144814) | 2097786 |
ATF: Parsing failed on line 21 near character 2
&P144814 = SAT 3, 1614 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(asz) sze gur #lem: n; sze[barley]; gur[unit] 2. mu-sza #lem: PN 3. kiszib3 {d}szara2-kam #lem: kiszib[seal]; PN 4. 3(asz) 1(barig) 4(ban2) sze gur iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-gar #lem: n; n; n; sze[barley]; gur[unit]; itud[month]; MN 5. sa2-du11 {d}gu-la #lem: sadug[offerings]; DN 6. kiszib3 a2-nin-ga2-ta #lem: kiszib[seal]; PN @reverse 1. e2-kikken sumun-ta #lem: ekinkin[mill]; sumun[old] @date 2. iti {d}dumu-zi #lem: itud[month]; DN 3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3 #lem: mu[year]; us[follow]; RN; lugal[king]; bad[wall]; martu[westerner]; du[build] |
SAT 3, 1615 (P144815) | 2097788 |
ATF: Parsing failed on line 29 near character 2
sze-KIN-ku5 only appears a few times in words list
&P144815 = SAT 3, 1615 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) ab2 u2 #lem: n; ab[cow]; u[plants] 2. mu kas4-ke4-ne-sze3 #lem: mu[name]; kasz[runner] 3. 2(u) 5(disz) udu u2 #lem: n; n; udu[sheep]; u[plants] 4. 1(u) 1(disz) u8 u2 #lem: n; n; u[ewe]; u[plants] 5. 4(disz) masz2 gal u2 #lem: n; masz[goat]; gal[big]; u[plants] 6. mu aga3-us2 u3 lu2 szuku-ra-ke4-ne-sze3 #lem: mu[name]; aga'us[soldier]; u[and]; lu[person]; szukur[ration] @reverse 1. e2 muhaldim #lem: e[house]; muhaldim[cook] 2. [ur]-{d}da-mu ra2-gaba maszkim #lem: PN; ragaba[rider]; maszkim[administrator] 3. [u4 x] ba-zal #lem: ud[day]; u; zal[pass] 4. ki ur-ku3-nun-na-ta ba-zi #lem: ki[place]; PN; zig[issue] 5. giri3 hu-la-al dub-sar #lem: jiri[via]; PN; dubsar[scribe] @date 6. iti sze-KIN-ku5 #lem: itud[month]; MN 7. mu us2-sa bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-nim ba-du3 #lem: mu[year]; us[follow]; bad[wall]; martu[westerner]; GN; du[build] @left @summary 1. 1(disz) gu4 4(u) udu #lem: n; gud[ox]; n; udu[sheep] @seal 1. hu-la-al #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu szu-{d}iszkur #lem: dumu[child]; PN |
SAT 3, 1616 (P144816) | 2097790 |
ATF: Parsing failed on line 15 near character 2
&P144816 = SAT 3, 1616 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(disz) dida du 1(ban2) 5(disz) sila3 #lem: n; dida[wort]; du[go]; n; n; sila[unit] 2. siskur2 a-sza3-ga-sze3 #lem: siszkur[prayer]; aszag[field] 3. ki {d}szara2-kam-ta #lem: ki[place]; PN 4. kiszib3 ensi2 #lem: kiszib[seal]; ensik[ruler] @reverse @date 1. iti min-esz3 #lem: itud[month]; min[two] 2. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu ba-du3 #lem: mu[year]; us[follow]; RN; lugal[king]; GN; bad[wall]; martu[westerner]; du[build] @seal 1. {d}szu-{d}suen #lem: RN 2. lugal kal-ga #lem: lugal[king]; kalag[strong] 3. lugal uri5{ki}-ma #lem: lugal[king]; GN 4. lugal an ub-da limmu2-ba #lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four] 5. a-a-kal-la #lem: PN 6. ensi2 #lem: ensik[ruler] 7. umma{ki} #lem: GN 8. ARAD2-zu #lem: arad[slave] |
SAT 3, 1617 (P144817) | 2097792 |
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
gab2-te-na does not appear in words list
ma-an-sum does not appear in words list
&P144817 = SAT 3, 1617 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 4(disz) gurusz hun-ga2 u4 1(disz)-sze3 #lem: n; jurusz[male]; huj[hire]; ud[day]; n 2. sze bala-a #lem: sze[barley]; bala[turn] 3. guru7-a im ur3-ra #lem: guru[store]; im[clay]; ur[abundant]|ur[drag]|ur[harness]|ur[roof]|ur[shut] 4. ugula lugal-ku3-zu #lem: ugula[overseer]; PN 5. kiszib3 gu-u2-gu-a #lem: kiszib[seal]; PN @reverse 1. ki-su7 gab2-te-na #lem: kisur[locus]; AN @date 2. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3 #lem: mu[year]; us[follow]; bad[wall]; martu[westerner]; du[build] @seal 1. gu-u2-gu-a #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu ma-an-sum #lem: dumu[child]; PN |
SAT 3, 1618 (P144818) | 2097794 |
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
a-sza3-la2-mah-ta only appears a few times in words list
inim-lugal-ta only appears a few times in words list
&P144818 = SAT 3, 1618 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(asz) sze gur #lem: n; sze[barley]; gur[unit] 2. sa2-du11 {d}amar-{d}suen #lem: sadug[offerings]; RN 3. ki-su7 gu-la a-sza3-la2-mah-ta #lem: kisur[locus]; gal[big]; AN 4. ki inim-lugal-ta #lem: ki[place]; PN @reverse 1. mu ARAD2-sze3 #lem: mu[name]; PN 2. kiszib3 ur-ge6-par4 #lem: kiszib[seal]; PN @date 3. iti {d}li9-si4 #lem: itud[month]; DN 4. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3 #lem: mu[year]; us[follow]; RN; lugal[king]; bad[wall]; martu[westerner]; du[build] @seal 1. ur-ge6-par4 #lem: PN 2. dumu su-tur #lem: dumu[child]; PN 3. lu2 [...] #lem: lu[person]; u |
SAT 3, 1619 (P144819) | 2097796 |
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
sag10 only appears a few times in words list
{lu2}lunga only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in signs list
&P144819 = SAT 3, 1619 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(u) 7(asz) 4(barig) sze gur #lem: n; n; n; sze[barley]; gur[unit] 2. sze kasz sag10 #lem: sze[barley]; kasz[beer]; sag[quality] 3. sa2-du11 {d}szara2 #lem: sadug[offerings]; DN 4. ki ka-guru7-ta #lem: ki[place]; kaguruk[supervisor] 5. kiszib3 asz-a a-lu5-lu5 #lem: kiszib[seal]; asz[one]; PN @reverse @date 1. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3 #lem: mu[year]; us[follow]; RN; lugal[king]; bad[wall]; martu[westerner]; du[build] @seal 1. a-lu5-lu5 #lem: PN 2. {lu2}lunga {d}szara2 #lem: lungak[brewer]; DN 3. dumu lugal-nig2-lagar-e #lem: dumu[child]; PN |
SAT 3, 1620 (P144820) | 2097798 |
ATF: Parsing failed on line 15 near character 2
&P144820 = SAT 3, 1620 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(asz) 1(barig) sze gur lugal #lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king] 2. sze-ba ma2-lah5 #lem: szeba[ration]; malah[sailor] 3. ki-su7 a-sza3 {gesz}ma-nu-ta #lem: kisur[locus]; aszag[field]; FN @reverse 1. kiszib3 ur-{d}szara2 #lem: kiszib[seal]; PN @date 2. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3 #lem: mu[year]; us[follow]; RN; lugal[king]; bad[wall]; martu[westerner]; du[build] @seal 1. [...] #lem: u 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu lugal-[...] #lem: dumu[child]; PN |
SAT 3, 1621 (P144821) | 2097800 |
ATF: Parsing failed on line 21 near character 2
{d}a-nun-na-ke4-ne only appears a few times in words list
&P144821 = SAT 3, 1621 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 4(asz) gu2 esir2 babbar #lem: n; gun[load]; esir[bitumen]; babbar[white] 2. 5(disz) sila3 esir2 e2-a #lem: n; sila[unit]; esir[bitumen]; e[house] 3. tu {d}szara2 tu #lem: tur[ill]; DN; tur[ill] 4. {d}a-nun-na-ke4-ne #lem: DN 5. ba-ra-ab-du8 #lem: du[heap]|du[spread]|duh[loosen] @reverse 1. ki ur-{d}dumu-zi-da-ta #lem: ki[place]; PN 2. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur #lem: kiszib[seal]; PN @date 3. iti nesag #lem: itud[month]; nesaj[offering] 4. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal bad3 mar-tu mu-du3 #lem: mu[year]; us[follow]; RN; lugal[king]; bad[wall]; martu[westerner]; du[build] @seal 1. lu2-{d}nin-szubur #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu du10-ga #lem: dumu[child]; dug[good] 4. szabra {d}szara2-ka #lem: szabra[administrator]; PN |
SAT 3, 1632 (P144832) | 2097841 |
ATF: Parsing failed on line 29 near character 2
{d}li9-si4-na-ta only appears a few times in words list
{d}li9-si4-na-ta only appears a few times in words list
&P144832 = SAT 3, 1632 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) sila3 ninda sza3-gal #lem: n; sila[unit]; ninda[bread]; szaggal[food] 2. nin-tesz2 a-ru-a #lem: PN; arua[offering] 3. szu-{d}nin-szubur #lem: PN 4. iti {d}li9-si4-na-ta #lem: itud[month]; DN 5. i3-dab5 #lem: dab[seize] @reverse 1. 1(disz) sila3 sza3-gal #lem: n; sila[unit]; szaggal[food] 2. szesz-kal-la ga IL2 #lem: PN; ga[milk]; il[raise] 3. iti {d}li9-si4-na-ta #lem: itud[month]; DN 4. u4 2(u)-am3 ba-ra-zal-la-sze3 #lem: ud[day]; n; zal[pass] 5. ki a-a-kal-la-ta #lem: ki[place]; PN 6. kiszib3 ur-{d}nun-gal #lem: kiszib[seal]; PN @date 7. mu na-ru2-a mah ba-du3 #lem: mu[year]; narua[stele]; mah[great]; du[build] @seal 1. ur-{d}nun-gal #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu ur-{d}szara2 #lem: dumu[child]; PN 4. sza13-dub-ba #lem: bisajdubak[archivist] |
SAT 3, 1633 (P144833) | 2097843 |
ATF: Parsing failed on line 11 near character 2
&P144833 = SAT 3, 1633 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 7(asz) 3(barig) 2(ban2) sze gig-ta hal-la-a #lem: n; n; n; sze[barley]; kib[wheat]; PN 2. e2-a si-ga #lem: e[house]; sig[cast] @reverse @date 1. iti ezem-{d}szul-gi #lem: itud[month]; MN 2. mu na-ru2-a mah ba-du3 #lem: mu[year]; narua[stele]; mah[great]; du[build] |
SAT 3, 1636 (P144836) | 2097852 |
ATF: Parsing failed on line 21 near character 2
mu-DU only appears a few times in words list
sze-KIN-ku5 only appears a few times in words list
&P144836 = SAT 3, 1636 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 5(u) 4(asz) ziz2 gur #lem: n; n; ziz[emmer]; gur[unit] 2. ki lu2-{d}nam2-an-ka-ta #lem: ki[place]; PN 3. 2(asz) 1(barig) 3(ban2) ziz2 gur #lem: n; n; n; ziz[emmer]; gur[unit] 4. ki lugal-iti-da-ta #lem: ki[place]; PN 5. mu-DU kar-ta #lem: muDU[delivery]; PN 6. giri3 ad-da #lem: jiri[via]; PN @reverse 1. sza3 e2-kikken sumun #lem: szag[heart]; ekinkin[mill]; sumun[old] @date 2. iti sze-KIN-ku5 #lem: itud[month]; MN 3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3-a mu us2-sa-a-bi #lem: mu[year]; us[follow]; RN; lugal[king]; bad[wall]; martu[westerner]; du[build]; mu[year]; us[follow] |
SAT 3, 1637 (P144837) | 2097854 |
ATF: Parsing failed on line 35 near character 2
&P144837 = SAT 3, 1637 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(asz) sze gur #lem: n; sze[barley]; gur[unit] 2. 1(disz) sila3 i3-gesz #lem: n; sila[unit]; ijesz[oil] 3. e2-sag-kal-la #lem: PN 4. 1(asz) sze gur #lem: n; sze[barley]; gur[unit] 5. 1(disz) sila3 i3-gesz #lem: n; sila[unit]; ijesz[oil] 6. na-silim #lem: PN 7. lu2 kin-gi4-a #lem: lu[person]; kijgia[messenger] 8. 1(disz) [...]-gesz #lem: n; u @reverse 1. 2(asz) sze gur #lem: n; sze[barley]; gur[unit] 2. 2(disz) sila3 i3-gesz #lem: n; sila[unit]; ijesz[oil] 3. lu2-{d}ba-ba6 #lem: PN 4. iti 2(disz)-kam #lem: itud[month]; n 5. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-gar-ta #lem: itud[month]; MN 6. iti sze-kar-ra-gal2-la-sze3 #lem: itud[month]; MN @date 7. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3 mu us2-sa-a-bi #lem: mu[year]; us[follow]; bad[wall]; martu[westerner]; du[build]; mu[year]; us[follow] |
SAT 3, 1638 (P144838) | 2097856 |
ATF: Parsing failed on line 23 near character 2
sig4-{gesz}i3-szub-ta only appears a few times in words list
&P144838 = SAT 3, 1638 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) geme2 3(ban2) #lem: n; geme[worker]; n 2. geme2 nig2-ar3-ra-[sze3] #lem: geme[worker]; nijara[groats] 3. iti sig4?-{gesz}i3-szub-ta #lem: itud[month]; MN 4. u4 1(u) 2(disz)-kam ba-ra-zal-la-ta #lem: ud[day]; n; n; zal[pass] 5. iti dal #lem: itud[month]; MN 6. u4 2(u)-sze3 #lem: ud[day]; n 7. ki ur-{d}nin-tu #lem: ki[place]; PN @reverse 1. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e szusz3 #lem: kiszib[seal]; PN; kusz[official] @date 2. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3 mu us2-sa-bi #lem: mu[year]; us[follow]; bad[wall]; martu[westerner]; du[build]; mu[year]; us[follow] @seal 1. lugal-si-NE-e #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu lugal-sa6-ga #lem: dumu[child]; PN |