| SAT 3, 1487 (P144687) |
2097450 |
{d}utu-ba-an-e11 only appears a few times in words list
&P144687 = SAT 3, 1487
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(ban2) 5(disz) sila3 sze gesz
#lem: n; n; sila[unit]; sze[barley]; jesz[tree]
2. szesz-a-ni
#lem: szesz[brother]
3. 1(ban2) 5(disz) sila3 {d}utu-ba-an-e11
#lem: n; n; sila[unit]; PN
4. dumu a-du-du
#lem: dumu[child]; PN
5. sza3-gu4 zah3-me
#lem: PN; zah[disappear]
@reverse
1. iti min-esz3-ta
#lem: itud[month]; min[two]
2. [u4 x] ba-ra-<zal-la>-ta
#lem: ud[day]; u; zal[pass]
3. ki ka-guru7-ta
#lem: ki[place]; kaguruk[supervisor]
4. sza3-gu4 i7-pa-e3
#lem: PN; PN
@date
5. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]
@seal
@seal 1
1. ur-{d}nun-gal
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-{d}szara2
#lem: dumu[child]; PN
4. sza13-dub-ba-ka
#lem: PN
4. sza13-dub-ba-ka
|
| SAT 3, 1488 (P144688) |
2097452 |
&P144688 = SAT 3, 1488
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 9(disz) geme2 kikken-na
#lem: n; n; geme[worker]; kinkin[miller]
2. u4 1(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
3. 2(u) 3(disz) geme2 u4 2(disz)-kam
#lem: n; n; geme[worker]; ud[day]; n
4. kun-zi-da i7-si-<sa2> ku5-ra2
#lem: kunzida[weir]; WN; kud[cut]
4. kun-zi-da i7 si-<sa2> ku5-ra2
@reverse
1. ugula hu-wa-wa
#lem: ugula[overseer]; PN
2. kiszib3 lugal-e2-mah-e
#lem: kiszib[seal]; PN
@date
3. iti min-esz3
#lem: itud[month]; min[two]
4. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]
@seal
@seal 1
1. lugal-e2-mah-e
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lugal-ku3-ga-ni
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu lugal-ku3-ga-ni
|
| SAT 3, 1489 (P144689) |
2097455 |
gir-ra-ka only appears a few times in words list
|E2xUD| only appears a few times in words list
|E2xUD| only appears a few times in signs list
&P144689 = SAT 3, 1489
1. 1(disz) gurusz ad-KID
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gurusz ad-kup4
2. u4 1(disz)-sze3
3. kun gir-ra-ka
4. gisz |E2xUD| esir su-ba
4. gesz |E2xUD| esir2? su-ba
@reverse
1. ki a-gu-ta
2. kiszib3 lu2-{d}ha-ia3
3. sza3 bala-a
4. mu us2-sa si-ma-num2{ki}
@seal
@seal 1
1. lu2-{d}ha-ia3
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3
|
| SAT 3, 1490 (P144690) |
2097459 |
&P144690 = SAT 3, 1490
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) sila3 sze
#lem: n; sila[unit]; sze[barley]
2. sza3-gal ansze kunga2
#lem: szaggal[food]; ansze[equid]|FN; kunga[equid]
2. sza3-gal {ansze}kunga2
3. giri3 {d}szul-gi-ma-ti sza3-tam
#lem: jiri[foot]|u; PN; szatam[official]
4. e2-ar3 sumun-ta
#lem: e'ara[mill]; sumun[old]
4. e2-kikken sumun-ta
5. kiszib3 dingir-ra
#lem: kiszib[seal]; dijir[deity]
@reverse
1. iti min-esz3
#lem: itud[moon]; min[two]
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[raid]
@seal 1
1. dingir-ra
#lem: dijir[deity]
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lu2-ga
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu lu2-ga
|
| SAT 3, 1491 (P144691) |
2097461 |
&P144691 = SAT 3, 1491
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; jurusz[male]; ud[day]; n
2. kid szer7-ru-um# ma2#-szim
#lem: kid[mat]; szerrum[mat]; X
2. kid szer7-ru-um# ma2# SZIM
3. bala-a dim2-ma
#lem: bala[turn]; dimma[thought]
4. ki a-gu-ta
#lem: ki[place]; PN
5. kiszib3 bi2-du11-ga
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
@date
1. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]
@seal
@seal 1
1. bi2-du11-ga
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu la-a-sa6
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu la-a-sa6
|
| SAT 3, 1492 (P144692) |
2097465 |
lu2-ga-mu-u only appears a few times in words list
&P144692 = SAT 3, 1492
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(barig) sze szuku-ra
#lem: n; sze[barley]; szukur[ration]
2. ur-{d}gesztin-an-ka
#lem: PN
3. dumu lu2-ga-mu-u? ga2-ra
#lem: dumu[child]; X; jar[place]
4. en-nun-ta e3-a
#lem: ennun[priest]|ennuj[imprisonment]; e[leave]
@reverse
1. kiszib3 gu-u2-gu-a
#lem: kiszib[seal]; PN
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[raid]
@seal 1
1. gu-u2-gu-a
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ma-an-szum2
#lem: dumu[child]; X
3. dumu ma-an-szum2
|
| SAT 3, 1493 (P144693) |
2097467 |
&P144693 = SAT 3, 1493
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz'u) 4(gesz2) 4(u) 2(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 sze gur
#lem: n; n; n; n; n; n; sila[unit]; sze[barley]; gur[unit]
2. gur zabar-ta
#lem: gur[unit]; zabar[bronze]
3. 3(gesz2) [x] 4(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 sze gur
#lem: n; u; n; n; n; sila[unit]; sze[barley]; gur[unit]
4. gur sa2-du11-ta
#lem: gur[unit]; sadug[offerings]
@reverse
1. sze-bi bala-a
#lem: sze[barley]; bala[turn]
2. sa2-du11 dingir-re-ne
#lem: sadug[offerings]; dijir[deity]
3. ki gu-du-du-ta
#lem: ki[place]; PN
4. kiszib3-bi lu2-{d}nam2-an-ka
#lem: kiszib[seal]; PN
5. ba-an-dab5
#lem: dab[seize]
@date
6. iti dal
#lem: itud[month]; MN
7. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]
@seal
@seal 1
1. lu2-{d}nam2-an-ka
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lu2-{d}szara2
#lem: dumu[child]; PN
4. sa12-du5-ka
#lem: sajDUN[recorder]
4. sa12-du5-ka
|
| SAT 3, 1494 (P144694) |
2097471 |
szudulx(|URxA|){ki}-ta does not appear in words list
kesz2!-ra2-a only appears a few times in words list
szudulx(|URxA|) only appears a few times in signs list
&P144694 = SAT 3, 1494
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 5(disz) gurusz
#lem: n; n; jurusz[male]
2. ugula lil-la
#lem: ugula[overseer]; PN
3. 5(disz) ugula a-a-kal-la
#lem: n; ugula[overseer]; PN
4. u4 1(disz)-sze3
#lem: ud[day]; n
5. i7 |URxA|{ki}-ta
#lem: id[river]|WN; X
6. ma2-su3 gid2-da
#lem: masu[boat]; gid[tow]|FN|gid[long]
5. i7 szudulx(|URxA|){ki}-ta
6. ma2 su3 gid2-da
@reverse
1. u3 {u2}|ZI&ZI.SZE3| zix(SIG7)-a
#lem: u[and]; X; X
1. u3 {u2}|ZI&ZI|-sze3 zex(SIG7)-a
2. gu2 sur-ra
#lem: gun[load]; sur[bread]|sur[half]|sur[press]|sur[spin]
3. u4 1(disz)-sze3
#lem: ud[day]; n
4. ma2 la2-a kesz2!-[ra2-(a)]
#lem: ma[ship]; la[hang]; X
4. ma2-la2-a kesz2!-[ra2-a?]
5. iti dal
#lem: itud[moon]; MN
6. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[raid]
6. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul
|
| SAT 3, 1495 (P144695) |
2097473 |
&P144695 = SAT 3, 1495
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@seal
@seal 1
1. {d}szu-{d}suen
#lem: RN
2. lugal kal-ga
#lem: lugal[king]; kalag[strong]
3. lugal uri5{ki}-ma
#lem: lugal[king]; GN
4. lugal an ub-da limmu2-ba
#lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]
5. a-a-kal-la
#lem: PN
6. ensi2
#lem: ensik[ruler]
7. umma{ki}
#lem: GN
8. ARAD2-zu
#lem: arad[slave]
8. ARAD2-zu
|
| SAT 3, 1496 (P144696) |
2097475 |
lu2-igi-pesz2 only appears a few times in words list
&P144696 = SAT 3, 1496
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(gesz2) 5(u) 6(disz) sa gi
#lem: n; n; n; sa[bundle]; gi[reed]
2. gu-nigin2-ba 1(u) 2(disz) sa-ta
#lem: gunijin[bale]; n; n; sa[bundle]
3. en-du8-du-ta
#lem: PN
4. e2-masz-a ku4-ra
#lem: amasz[sheepfold]; kur[enter]
4. e2-masz-a ku4?-ra
5. ugula lu2-igi-pesz2
#lem: ugula[overseer]; PN
@reverse
1. kiszib3 {d}szara2-kam
#lem: kiszib[seal]; PN
@date
2. mu bad3 mar-tu ba-du3
#lem: mu[year]; bad[wall]; martu[westerner]; du[build]
@seal
@seal 1
1. {d}szara2-kam
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lugal-{gesz}kiri6
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu lugal-{gesz}kiri6
|
| SAT 3, 1497 (P144697) |
2097477 |
na-am3-DU-sze3 only appears a few times in words list
&P144697 = SAT 3, 1497
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 2(disz) gin2 ku3-babbar
#lem: n; n; gij[unit]; kugbabbar[silver]
2. la2-ia3 su-ga mu gu4-e na-am3-DU-sze3
#lem: la'u[arrears]; sug[replace]; mu[name]; gud[ox]; X
3. lugal-nesag-e nu-banda3 gu4
#lem: PN; nubanda[overseer]; gud[ox]
3. lugal-nesag-e nu-banda3-gu4
4. ki ur-{d}nun-gal-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. lu2?-kal-la
#lem: PN
2. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
3. iti {d}li9-si4
#lem: itud[month]; DN
4. mu bad3 mar-tu ba-du3
#lem: mu[year]; bad[wall]; martu[westerner]; du[build]
4. mu bad3 mar-tu ba-du3
|
| SAT 3, 1498 (P144698) |
2097479 |
lu2-szara2 only appears a few times in words list
&P144698 = SAT 3, 1498
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(ban2) sze szuku-ra
#lem: n; sze[barley]; szukur[ration]
2. lu2-bala-sag10 dumu ur-{gesz}gigir
#lem: PN; dumu[child]; PN
2. lu2-bala-saga dumu ur-{gesz}gigir
3. 3(ban2) sze szuku-ra du-u2-du
#lem: n; sze[barley]; szukur[ration]; PN
4. ki szir-ga
#lem: ki[place]; X
5. [...] sze szuku-ra
#lem: u; sze[barley]; szukur[ration]
@reverse
1. lu2-<{d}>szara2
#lem: PN
2. 4(ban2) sze szuku-ra szesz-a-ni szesz tab-ba ugula kikken
#lem: n; sze[barley]; szukur[ration]; szesz[brother]; szesz[brother]; tab[double]; ugula[overseer]; kinkin[miller]
1. lu2-szara2
2. 4(ban2) sze szuku-ra szesz-a-ni szesz-tab-ba ugula kikken
3. kar-ta
#lem: PN
@date
4. iti ezem-{d}szul-gi
#lem: itud[month]; MN
5. mu bad3 mar-tu ba-du3
#lem: mu[year]; bad[wall]; martu[westerner]; du[build]
5. mu bad3 mar-tu ba-du3
|
| SAT 3, 1499 (P144699) |
2097481 |
&P144699 = SAT 3, 1499
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 4(u) sa gi
#lem: n; n; sa[bundle]; gi[reed]
2. 1(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
3. kab2-ku5 a-sza3-sipa-da
#lem: najkud[reservoir]; WN
3. kab2-ku5 a-sza3 sipa-da
4. 2(gesz2) 3(u) 5(disz) sa gi
#lem: n; n; n; sa[bundle]; gi[reed]
5. 1(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
6. bar-la2 dub-la2-{d}utu
#lem: barla[basin?]; WN
#leiden (T220)
@reverse
1. ki a-gu-ta
#lem: ki[place]; PN
2. kiszib3 lu2-kal-la
#lem: kiszib[seal]; PN
@date
3. mu bad3 mar-tu ba-du3
#lem: mu[year]; bad[wall]; martu[westerner]; du[build]
@seal
@seal 1
1. lu2-kal-la
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-e11-e szusz3
#lem: dumu[child]; PN; kusz[official]
3. dumu ur-e11-e szusz3
|
