approved by CDLI
Atf update submitted by CDLI on 2006-10-12 at 12:31:53 with credits to CDLI
Artifact | Revision | Changes |
---|---|---|
SAT 3, 1239 (P144439) | 2096779 |
ATF: Parsing failed on line 13 near character 2
&P144439 = SAT 3, 1239 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 4(barig) sze-ba #lem: n; szeba[ration] 2. ur-{gesz}gigir muszen-du3 #lem: PN; muszendu[bird-catcher] 3. ki-su7 {d}amar-{d}suen-{d}szara2-ki-ag2 #lem: kisur[locus]; AN @reverse @date 1. iti dal #lem: itud[month]; MN 2. mu {d}szu-{d}suen lugal #lem: mu[year]; RN; lugal[king] |
SAT 3, 1240 (P144440) | 2096781 |
ATF: Parsing failed on line 15 near character 2
&P144440 = SAT 3, 1240 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(barig) 3(ban2) 6(disz) sila3 sze #lem: n; n; n; sila[unit]; sze[barley] 2. nig2-dab5 pa4-u2-e #lem: nijdab[requisitions]; MN 3. lu2-{d}szara2 masz2-e pa3-da #lem: PN; masz[goat]; pad[find] @reverse 1. e2-kikken sumun-ta #lem: ekinkin[mill]; sumun[old] @date 2. iti ezem-{d}szul-gi #lem: itud[month]; MN 3. mu {d}szu-{d}suen lugal #lem: mu[year]; RN; lugal[king] |
SAT 3, 1241 (P144441) | 2096783 |
ATF: Parsing failed on line 23 near character 2
{d}dumu-zi-da-ta only appears a few times in words list
lu2-bala-sag10 does not appear in words list
sag10 only appears a few times in signs list
&P144441 = SAT 3, 1241 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) 2(disz) gurusz u4 4(disz)-sze3 #lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n 2. e2 {d}dumu-zi-da-ta #lem: e[house]; DN 3. kun-zi-da dub-la2-{d}utu-sze3 #lem: kunzida[weir]; WN 4. {u2}|ZI&ZI|-sze3 ga6-ga2 #lem: aszki[rushes]|gin[grass]|gug[grass]|numun[grass]; gaj[carry] 6. 1(u) 3(disz) gurusz u4 5(disz)-sze3 #lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n 7. ka i7 kun-nagar gub-ba #lem: kag[mouth]; id[river]; X; gub[stand] @reverse 1. ugula lu2-bala-sag10 #lem: ugula[overseer]; PN 2. kiszib3 {d}szara2-he2-gal2 #lem: kiszib[seal]; PN @date 3. mu {d}szu-{d}suen lugal #lem: mu[year]; RN; lugal[king] @seal 1. {d}szara2-he2-gal2 #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu ur-mes #lem: dumu[child]; PN |
SAT 3, 1242 (P144442) | 2096785 |
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
sag10 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in signs list
&P144442 = SAT 3, 1242 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(ban2) 3(disz) sila3 kasz sag10 #lem: n; n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[quality] 2. 1(barig) kasz du #lem: n; kasz[beer]; du[go] 3. u4 2(u) 5(disz)-kam #lem: ud[day]; n; n 4. ki ur-mes-ta #lem: ki[place]; PN @reverse 1. kiszib3 ensi2 #lem: kiszib[seal]; ensik[ruler] @date 2. iti diri #lem: itud[month]; dirig[exceed] 3. mu {d}szu-{d}suen lugal #lem: mu[year]; RN; lugal[king] @seal 1. {d}szu-{d}suen #lem: RN 2. lugal kal-ga #lem: lugal[king]; kalag[strong] 3. lugal uri5{ki}-ma #lem: lugal[king]; GN 4. lugal an ub-da limmu2-ba #lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four] 5. a-a-kal-la #lem: PN 6. ensi2 #lem: ensik[ruler] 7. umma{ki} #lem: GN 8. ARAD2-zu #lem: arad[slave] |
SAT 3, 1243 (P144443) | 2096787 |
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
sag10 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in signs list
&P144443 = SAT 3, 1243 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(ban2) 5(disz) sila3 kasz sag10 #lem: n; n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[quality] 2. 4(ban2) 7(disz) sila3 kasz du #lem: n; n; sila[unit]; kasz[beer]; du[go] 3. u4 2(u) 9(disz)-kam #lem: ud[day]; n; n 4. ki a-al-li2-ta #lem: ki[place]; PN @reverse 1. kiszib3 ensi2 #lem: kiszib[seal]; ensik[ruler] @date 2. iti sze-kar-ra-gal2?-la #lem: itud[month]; MN 3. mu {d}szu-{d}suen lugal #lem: mu[year]; RN; lugal[king] @seal 1. {d}szu-{d}suen #lem: RN 2. lugal kal-ga #lem: lugal[king]; kalag[strong] 3. lugal uri5{ki}-ma #lem: lugal[king]; GN 4. lugal an ub-da limmu2-ba #lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four] 5. a-a-kal-la #lem: PN 6. ensi2 #lem: ensik[ruler] 7. umma{ki} #lem: GN 8. ARAD2-zu #lem: arad[slave] |
SAT 3, 1244 (P144444) | 2096789 |
ATF: Parsing failed on line 21 near character 2
ar3-ar3-de3 only appears a few times in words list
he2-na-ab-sum-mu only appears a few times in words list
&P144444 = SAT 3, 1244 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. lu2-kal-la #lem: PN 2. u3-na-a-du11 #lem: unadug[letter] 3. 4(asz) sze gur #lem: n; sze[barley]; gur[unit] 4. sze ar3-ar3-de3 #lem: sze[barley]; ara[grind]|ara[~milk] 5. ur-{d}lu2-lal3 #lem: PN @reverse 1. he2-na-ab-sum-mu #lem: szum[give] 2. kiszib3-a-ni szu ha-ba-ab-ti #lem: kiszib[seal]; szu[hand]; tej[approach] @date 3. mu {d}szu-{d}suen lugal #lem: mu[year]; RN; lugal[king] |
SAT 3, 1245 (P144445) | 2096791 |
ATF: Parsing failed on line 36 near character 2
si-i3-ga only appears a few times in words list
u3-dag only appears a few times in words list
an-tuku only appears a few times in words list
&P144445 = SAT 3, 1245 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(gesz2) 2(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 #lem: n; n; n; jurusz[male]; ud[day]; n 2. a-da gub-<ba> a-sza3 e2-mah #lem: a[water]; gub[stand]; aszag[field]; TN 3. 3(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 #lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n 4. kab2-ku5 e2-mah-ta #lem: najkud[reservoir]; WN 5. sahar szu ti-a #lem: sahar[dust]; szu[hand]; tej[approach] 6. u3 sahar si-i3-ga #lem: u[and]; sahar[dust]; sig[cast]|sig[place] @reverse 1. 1(gesz2) 4(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 #lem: n; n; n; jurusz[male]; ud[day]; n 2. kun-zi-da u3-dag gub-ba usz2 #lem: kunzida[weir]; WN; gub[stand]; usz[die] 3. 3(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 a-sza3-bi #lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n; aszag[field] 4. a de2-<a> u3 a usz2-a #lem: a[water]; de[pour]; u[and]; a[water]; usz[die] 5. 4(u) 6(disz) gurusz u4 <1(disz)>-sze3 #lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n 6. e sa-dur2-ra a-sza3 an-tuku gub-ba #lem: eg[levee]; sadur[bottom]; aszag[field]; tuku[acquire]; gub[stand] 7. ugula za3-mu #lem: ugula[overseer]; zagmuk[new year] 8. kiszib3 a-kal-la #lem: kiszib[seal]; PN @left @date 1. mu {d}szu-{d}suen lugal #lem: mu[year]; RN; lugal[king] @seal 1. a-a-kal-la #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu ukken-ne2 #lem: dumu[child]; PN |
SAT 3, 1246 (P144446) | 2096793 |
ATF: Parsing failed on line 6 near character 6
&P144446 = SAT 3, 1246 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse @seal 1. {d}szu-{d}suen #lem: RN 2. lugal kal-ga #lem: lugal[king]; kalag[strong] 3. lugal uri5{ki}-ma #lem: lugal[king]; GN 4. lugal an ub-da limmu2-ba #lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four] 5. a-a-kal-la #lem: PN 6. ensi2 #lem: ensik[ruler] 7. umma{ki} #lem: GN 8. ARAD2-zu #lem: arad[slave] |
SAT 3, 1247 (P144447) | 2096795 |
ATF: Parsing failed on line 6 near character 6
&P144447 = SAT 3, 1247 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse @seal 1. {d}szu-{d}suen #lem: RN 2. lugal kal-ga #lem: lugal[king]; kalag[strong] 3. lugal uri5{ki}-ma #lem: lugal[king]; GN 4. lugal an ub-da limmu2-ba #lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four] 5. a-a-kal-la #lem: PN 6. ensi2 #lem: ensik[ruler] 7. umma{ki} #lem: GN 8. ARAD2-zu #lem: arad[slave] |
SAT 3, 1248 (P144448) | 2096797 |
ATF: Parsing failed on line 6 near character 6
&P144448 = SAT 3, 1248 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse @seal 1. {d}szu-{d}suen #lem: RN 2. lugal kal-ga #lem: lugal[king]; kalag[strong] 3. lugal uri5{ki}-ma #lem: lugal[king]; GN 4. lugal an ub-da limmu2-ba #lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four] 5. a-a-kal-la #lem: PN 6. ensi2 #lem: ensik[ruler] 7. umma{ki} #lem: GN 8. ARAD2-zu #lem: arad[slave] |
SAT 3, 1249 (P144449) | 2096799 |
ATF: Parsing failed on line 6 near character 6
&P144449 = SAT 3, 1249 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse @seal 1. {d}szu-{d}suen #lem: RN 2. lugal kal-ga #lem: lugal[king]; kalag[strong] 3. lugal uri5{ki}-ma #lem: lugal[king]; GN 4. lugal an ub-da limmu2-ba #lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four] 5. a-a-kal-la #lem: PN 6. ensi2 #lem: ensik[ruler] 7. umma{ki} #lem: GN 8. ARAD2-zu #lem: arad[slave] |
SAT 3, 1250 (P144450) | 2096801 |
ATF: Parsing failed on line 6 near character 6
&P144450 = SAT 3, 1250 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse @seal 1. {d}szu-{d}suen #lem: RN 2. lugal kal-ga #lem: lugal[king]; kalag[strong] 3. lugal uri5{ki}-ma #lem: lugal[king]; GN 4. lugal an ub-da limmu2-ba #lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four] 5. a-a-kal-la #lem: PN 6. ensi2 #lem: ensik[ruler] 7. umma{ki} #lem: GN 8. ARAD2-zu #lem: arad[slave] |
SAT 3, 1251 (P144451) | 2096803 |
ATF: Parsing failed on line 6 near character 6
&P144451 = SAT 3, 1251 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse @seal 1. {d}szu-{d}suen #lem: RN 2. lugal kal-ga #lem: lugal[king]; kalag[strong] 3. lugal uri5{ki}-ma #lem: lugal[king]; GN 4. lugal an ub-da limmu2-ba #lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four] 5. a-a-kal-la #lem: PN 6. ensi2 #lem: ensik[ruler] 7. umma{ki} #lem: GN 8. ARAD2-zu #lem: arad[slave] |
SAT 3, 1252 (P144452) | 2096805 |
ATF: Parsing failed on line 6 near character 6
&P144452 = SAT 3, 1252 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse @seal 1. {d}szu-{d}suen #lem: RN 2. lugal kal-ga #lem: lugal[king]; kalag[strong] 3. lugal uri5{ki}-ma #lem: lugal[king]; GN 4. lugal an ub-da limmu2-ba #lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four] 5. a-a-kal-la #lem: PN 6. ensi2 #lem: ensik[ruler] 7. umma{ki} #lem: GN 8. ARAD2-zu #lem: arad[slave] |
SAT 3, 1253 (P144453) | 2096807 |
ATF: Parsing failed on line 6 near character 6
&P144453 = SAT 3, 1253 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse @seal 1. {d}szu-{d}suen #lem: RN 2. lugal kal-ga #lem: lugal[king]; kalag[strong] 3. lugal uri5{ki}-ma #lem: lugal[king]; GN 4. lugal an ub-da limmu2-ba #lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four] 5. a-a-kal-la #lem: PN 6. ensi2 #lem: ensik[ruler] 7. umma{ki} #lem: GN 8. ARAD2-zu #lem: arad[slave] |
SAT 3, 1254 (P144454) | 2096809 |
ATF: Parsing failed on line 6 near character 6
&P144454 = SAT 3, 1254 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse @seal 1. {d}szu-{d}suen #lem: RN 2. lugal kal-ga #lem: lugal[king]; kalag[strong] 3. lugal uri5{ki}-ma #lem: lugal[king]; GN 4. lugal an ub-da limmu2-ba #lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four] 5. a-a-kal-la #lem: PN 6. ensi2 #lem: ensik[ruler] 7. umma{ki} #lem: GN 8. ARAD2-zu #lem: arad[slave] |
SAT 3, 1255 (P144455) | 2096811 |
ATF: Parsing failed on line 6 near character 6
&P144455 = SAT 3, 1255 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse @seal 1. {d}szu-{d}suen #lem: RN 2. lugal kal-ga #lem: lugal[king]; kalag[strong] 3. lugal uri5{ki}-ma #lem: lugal[king]; GN 4. lugal an ub-da limmu2-ba #lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four] 5. a-a-kal-la #lem: PN 6. ensi2 #lem: ensik[ruler] 7. umma{ki} #lem: GN 8. ARAD2-zu #lem: arad[slave] |
SAT 3, 1256 (P144456) | 2096813 |
ATF: Parsing failed on line 6 near character 6
&P144456 = SAT 3, 1256 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse @seal 1. {d}szu-{d}suen #lem: RN 2. lugal kal-ga #lem: lugal[king]; kalag[strong] 3. lugal uri5{ki}-ma #lem: lugal[king]; GN 4. lugal an ub-da limmu2-ba #lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four] 5. a-a-kal-la #lem: PN 6. ensi2 #lem: ensik[ruler] 7. umma{ki} #lem: GN 8. ARAD2-zu #lem: arad[slave] |
SAT 3, 1257 (P144457) | 2096815 |
ATF: Parsing failed on line 6 near character 6
&P144457 = SAT 3, 1257 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse @seal 1. {d}szu-{d}suen #lem: RN 2. lugal kal-ga #lem: lugal[king]; kalag[strong] 3. lugal uri5{ki}-ma #lem: lugal[king]; GN 4. lugal an ub-da limmu2-ba #lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four] 5. a-a-kal-la #lem: PN 6. ensi2 #lem: ensik[ruler] 7. umma{ki} #lem: GN 8. ARAD2-zu #lem: arad[slave] |
SAT 3, 1258 (P144458) | 2096817 |
ATF: Parsing failed on line 6 near character 6
&P144458 = SAT 3, 1258 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse @seal 1. {d}szu-{d}suen #lem: RN 2. lugal kal-ga #lem: lugal[king]; kalag[strong] 3. lugal uri5{ki}-ma #lem: lugal[king]; GN 4. lugal an ub-da limmu2-ba #lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four] 5. a-a-kal-la #lem: PN 6. ensi2 #lem: ensik[ruler] 7. umma{ki} #lem: GN 8. ARAD2-zu #lem: arad[slave] |
SAT 3, 1259 (P144459) | 2096819 |
ATF: Parsing failed on line 6 near character 6
&P144459 = SAT 3, 1259 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse @seal 1. {d}szu-{d}suen #lem: RN 2. lugal kal-ga #lem: lugal[king]; kalag[strong] 3. lugal uri5{ki}-ma #lem: lugal[king]; GN 4. lugal an ub-da limmu2-ba #lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four] 5. a-a-kal-la #lem: PN 6. ensi2 #lem: ensik[ruler] 7. umma{ki} #lem: GN 8. ARAD2-zu #lem: arad[slave] |
SAT 3, 1260 (P144460) | 2096821 |
ATF: Parsing failed on line 6 near character 6
&P144460 = SAT 3, 1260 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse @seal 1. {d}szu-{d}suen #lem: RN 2. lugal kal-ga #lem: lugal[king]; kalag[strong] 3. lugal uri5{ki}-ma #lem: lugal[king]; GN 4. lugal an ub-da limmu2-ba #lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four] 5. a-a-kal-la #lem: PN 6. ensi2 #lem: ensik[ruler] 7. umma{ki} #lem: GN 8. ARAD2-zu #lem: arad[slave] |
SAT 3, 1261 (P144461) | 2096823 |
ATF: Parsing failed on line 6 near character 6
&P144461 = SAT 3, 1261 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse @seal 1. {d}szu-{d}suen #lem: RN 2. lugal kal-ga #lem: lugal[king]; kalag[strong] 3. lugal uri5{ki}-ma #lem: lugal[king]; GN 4. lugal an ub-da limmu2-ba #lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four] 5. a-a-kal-la #lem: PN 6. ensi2 #lem: ensik[ruler] 7. umma{ki} #lem: GN 8. ARAD2-zu #lem: arad[slave] |
SAT 3, 1262 (P144462) | 2096825 |
ATF: Parsing failed on line 6 near character 6
&P144462 = SAT 3, 1262 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse @seal 1. {d}szu-{d}suen #lem: RN 2. lugal kal-ga #lem: lugal[king]; kalag[strong] 3. lugal uri5{ki}-ma #lem: lugal[king]; GN 4. lugal an ub-da limmu2-ba #lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four] 5. a-a-kal-la #lem: PN 6. ensi2 #lem: ensik[ruler] 7. umma{ki} #lem: GN 8. ARAD2-zu #lem: arad[slave] |
SAT 3, 1263 (P144463) | 2096827 |
ATF: Parsing failed on line 6 near character 6
&P144463 = SAT 3, 1263 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse @seal 1. {d}szu-{d}suen #lem: RN 2. lugal kal-ga #lem: lugal[king]; kalag[strong] 3. lugal uri5{ki}-ma #lem: lugal[king]; GN 4. lugal an ub-da limmu2-ba #lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four] 5. a-a-kal-la #lem: PN 6. ensi2 #lem: ensik[ruler] 7. umma{ki} #lem: GN 8. ARAD2-zu #lem: arad[slave] |
SAT 3, 1264 (P144464) | 2096829 |
ATF: Parsing failed on line 6 near character 6
&P144464 = SAT 3, 1264 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse @seal 1. {d}szu-{d}suen #lem: RN 2. lugal kal-ga #lem: lugal[king]; kalag[strong] 3. lugal uri5{ki}-ma #lem: lugal[king]; GN 4. lugal an ub-da limmu2-ba #lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four] 5. a-a-kal-la #lem: PN 6. ensi2 #lem: ensik[ruler] 7. umma{ki} #lem: GN 8. ARAD2-zu #lem: arad[slave] |
SAT 3, 1265 (P144465) | 2096831 |
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
ur-am3-ma-ka only appears a few times in words list
&P144465 = SAT 3, 1265 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(esze3) 3(iku) GAN2 gurx(|SZE.KIN|) #lem: n; n; iku[unit]; gur[reap] 2. sza3-ba 3(iku) GAN2 gurx(|SZE.KIN|) #lem: szag[heart]; n; iku[unit]; gur[reap] 3. bar-ra kar-ra #lem: bar[outside]; kar[flee]|PN 4. ur-am3-ma-ka i3-in-gal2 #lem: PN; jal[be] 5. a-sza3 uku2-nu-ti #lem: aszag[field]; FN @reverse 1. kiszib3 kas4 #lem: kiszib[seal]; kasz[runner] @date 2. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal #lem: mu[year]; us[follow]; RN; lugal[king] |
SAT 3, 1266 (P144466) | 2096833 |
ATF: Parsing failed on line 15 near character 2
&P144466 = SAT 3, 1266 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(gesz2) 1(u) sze gur #lem: n; n; sze[barley]; gur[unit] 2. 1(gesz2) 2(asz) ziz2 gur #lem: n; n; ziz[emmer]; gur[unit] 3. sze szuku-ra ensi2-ka #lem: sze[barley]; szukur[ration]; ensik[ruler] 4. a-sza3 da umma{ki} #lem: aszag[field]; dag[side]; GN @reverse @date 1. mu ma2-dara4-abzu {d}en-ki ba-ab-du8 #lem: mu[year]; ON; DN; du[spread] |
SAT 3, 1267 (P144467) | 2096835 |
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
sze-KIN-ku5 only appears a few times in words list
&P144467 = SAT 3, 1267 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(u) 4(disz) udu masz2 hi-a #lem: n; n; udu[sheep]; masz[goat]; hi[mix] 2. kiszib3 a2-bi2-li2 #lem: kiszib[seal]; PN 3. lu2 ur-{d}ba-ba6 szabra #lem: lu[person]; PN; szabra[administrator] 4. ki a-al-la-mu-ta #lem: ki[place]; PN 5. ba-zi #lem: zig[issue] @reverse @date 1. iti sze-KIN-ku5 #lem: itud[month]; MN 2. mu ma2-dara4-ab-zu ba-ab-du8 #lem: mu[year]; ON; du[spread] @seal $ seal illegible |
SAT 3, 1268 (P144468) | 2096837 |
ATF: Parsing failed on line 29 near character 2
sze-KIN-ku5-sze3 does not appear in words list
&P144468 = SAT 3, 1268 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(gesz2) 4(asz) 4(barig) 3(ban2) sze gur lugal #lem: n; n; n; n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king] 2. ki na-lu5-ta #lem: ki[place]; PN 3. 1(gesz2) 2(u) 2(asz) 4(barig) sze gur #lem: n; n; n; n; sze[barley]; gur[unit] 4. ki ur-szu-ga-lam-ma-ta #lem: ki[place]; PN 5. sa2-du11 ku5-ra2 gu4 udu zi-ga #lem: sadug[offerings]; kud[cut]; gud[ox]; udu[sheep]; zig[issue] 6. sza3 uri5{ki}-ma #lem: szag[heart]; GN 7. kiszib3 kuruszda-e-ne #lem: kiszib[seal]; kuruszda[fattener] @reverse 1. ki na-wi-ir-dingir-ta #lem: ki[place]; PN 2. ba-ba-ti szu ba-ti #lem: PN; szu[hand]; tej[approach] 3. iti masz-da3-gu7-ta #lem: itud[month]; MN 4. iti sze-KIN-ku5-sze3 #lem: itud[month]; MN @date 5. iti 1(u) 2(disz)-kam #lem: itud[month]; n; n 6. mu {d}szu-{d}suen# #lem: mu[year]; RN 7. ma2-dara4-abzu [ba-ab-du8] #lem: ON; du[spread] @seal 1. {d}szu-{d}suen #lem: RN 2. lugal kal-ga #lem: lugal[king]; kalag[strong] 3. lugal uri5{ki}-ma #lem: lugal[king]; GN 4. lugal an ub-da limmu2-ba #lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four] 5. lugal-iti-da #lem: PN 6. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 7. dumu szesz-kal-la #lem: dumu[child]; PN 8. ARAD2-zu #lem: arad[slave] |
SAT 3, 1269 (P144469) | 2096839 |
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
&P144469 = SAT 3, 1269 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 5(u) 5(disz) udu #lem: n; n; udu[sheep] 2. 1(gesz2) 2(u) 5(disz) masz2 gal #lem: n; n; n; masz[goat]; gal[big] 3. kasz de2-a da-da gala #lem: kasz[beer]; de[pour]; PN; gala[singer] 4. u4 3(u)-kam #lem: ud[day]; n 5. ki in-ta-e3-a-ta #lem: ki[place]; PN @reverse 1. du11-ga i3-dab5 #lem: dug[speak]; dab[seize] @date 2. iti ezem-me-ki-gal2 #lem: itud[month]; MN 3. mu ma2-dara4-abzu ba-ab-du8 #lem: mu[year]; ON; du[spread] |
SAT 3, 1270 (P144470) | 2096841 |
ATF: Parsing failed on line 15 near character 2
&P144470 = SAT 3, 1270 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. [...] szu-gid2 #lem: u; szugid[~animal] 2. ki na-lu5-ta #lem: ki[place]; PN 3. du11-ga #lem: dug[speak] 4. i3-dab5 #lem: dab[seize] @reverse @date 1. iti u5-bi2-gu7 #lem: itud[month]; MN 2. mu ma2-dara4-abzu ba-ab-du8 #lem: mu[year]; ON; du[spread] @seal 1. ur-mes #lem: PN 2. dumu la-na kuruszda #lem: dumu[child]; PN; kuruszda[fattener] |
SAT 3, 1271 (P144471) | 2096843 |
ATF: Parsing failed on line 10 near character 2
&P144471 = SAT 3, 1271 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) masz2 ki szu-i3-li2-ta #lem: n; masz[goat]; ki[place]; PN 2. kiszib3 ur-mes #lem: kiszib[seal]; PN @date 3. iti szu-esz-sza #lem: itud[month]; MN 4. mu ma2-dara4 #lem: mu[year]; X @reverse $ (blank space) @seal 1. ur-mes #lem: PN 2. dumu la-na kuruszda #lem: dumu[child]; PN; kuruszda[fattener] |
SAT 3, 1273 (P144473) | 2096849 |
ATF: Parsing failed on line 27 near character 2
sze-KIN-ku5-sze3 does not appear in words list
&P144473 = SAT 3, 1273 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(gesz2) 4(u) 4(disz) sila4 gub #lem: n; n; n; sila[lamb]; gub[stand] 2. 2(gesz2) 4(u) 3(disz) kir11 gub #lem: n; n; n; kir[lamb]; gub[stand] 3. 1(gesz2) 2(u) 9(disz) masz2 gub #lem: n; n; n; masz[goat]; gub[stand] 4. 1(gesz2) 2(u) 9(disz) {munus}asz2-gar3 gub #lem: n; n; n; aszgar[kid]; gub[stand] 5. |SZU+LAGAB| 8(gesz2) 2(u) 5(disz) udu #lem: szunijin[total]; n; n; n; udu[sheep] 6. u3-tu-da sza3 gub #lem: utud[bear]; szag[heart]; gub[stand] @reverse 1. a-hu-we-er i3-dab5 #lem: PN; dab[seize] 2. giri3 ur-{d}lugal-banda3{da} #lem: jiri[via]; PN 3. iti masz-da3-gu7-ta #lem: itud[month]; MN 4. iti sze-KIN-ku5-sze3 #lem: itud[month]; MN @date 5. iti 1(u) 2(disz)-kam #lem: itud[month]; n; n 6. mu ma2-dara4-abzu {d}en-ki-ka ba-ab-du8 #lem: mu[year]; ON; DN; du[spread] |
SAT 3, 1274 (P144474) | 2096851 |
ATF: Parsing failed on line 23 near character 2
mu-DU only appears a few times in words list
mu-DU only appears a few times in words list
&P144474 = SAT 3, 1274 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(asz) gu2 6(disz) ma-na siki #lem: n; gun[load]; n; mana[unit]; siki[wool] 2. na4 1(asz) gu2 1(disz) 1/3(disz) ma-na-ta #lem: na[stone]; n; gun[load]; n; n; mana[unit] 3. bar udu mu-DU #lem: bar[outside]; udu[sheep]; muDU[delivery] @reverse 1. u4 1(u)-kam #lem: ud[day]; n 2. mu-DU #lem: muDU[delivery] 3. nu-ur2-{d}suen #lem: PN 4. szu ba-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] 5. giri3 nu-ur2-{d}iszkur dub-sar #lem: jiri[via]; PN; dubsar[scribe] @date 6. iti szu-esz-sza #lem: itud[month]; MN 7. mu ma2-dara4-abzu {d}en-ki ba-ab-du8 #lem: mu[year]; ON; DN; du[spread] @seal 1. nu-ur2-{d}iszkur #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu szu-{d}iszkur #lem: dumu[child]; PN |
SAT 3, 1275 (P144475) | 2096853 |
ATF: Parsing failed on line 13 near character 2
mu-DU only appears a few times in words list
&P144475 = SAT 3, 1275 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) 5(disz) gin2 ku3 mun #lem: n; n; gij[unit]; kug[metal]; mun[salt] 2. ki gu-u2-gu-ug-ta #lem: ki[place]; PN 3. mu-DU #lem: muDU[delivery] @reverse @date 1. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8 #lem: mu[year]; ma[ship]; DN; du[spread] |
SAT 3, 1276 (P144476) | 2096855 |
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
mu-DU only appears a few times in words list
&P144476 = SAT 3, 1276 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(barig) sze ur5-ra #lem: n; sze[barley]; urra[loan] 2. gu4 HI-da #lem: gud[ox]; PN 3. ki i7-pa-e3-ta #lem: ki[place]; PN 4. mu-DU #lem: muDU[delivery] 5. giri3 lugal-nig2-lagar-e #lem: jiri[via]; PN @reverse @date 1. iti dal #lem: itud[month]; MN 2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8 #lem: mu[year]; ma[ship]; DN; du[spread] |
SAT 3, 1277 (P144477) | 2096857 |
ATF: Parsing failed on line 47 near character 2
dur2-bi only appears a few times in words list
gir2-ni does not appear in words list
gin2-ta-ta only appears a few times in words list
isin2{si}-na{ki}-me only appears a few times in words list
a-bi2-si-im-ti only appears a few times in words list
dur2-bi only appears a few times in words list
{d}nigar{gar} only appears a few times in words list
{d}nanna-palil only appears a few times in words list
|PU3.SZA|-isz-{d}da-gan does not appear in words list
|PU3.SZA| only appears a few times in signs list
&P144477 = SAT 3, 1277 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) ma-na ku3-babbar #lem: n; mana[unit]; kugbabbar[silver] 2. 1(disz) ma-sa2-ab zabar dur2-bi uruda #lem: n; masab[basket]; zabar[bronze]; dur[buttocks]; urud[copper] 3. 1(disz) gir2-ni zabar ku3-babbar gar-ra gal #lem: n; jiri[dagger]; zabar[bronze]; kugbabbar[silver]; jar[place]; gal[big] 4. {d}nin-isin2?{si}-na #lem: PN 5. 2(disz) har ku3-babbar 1(u) gin2-ta-ta #lem: n; har[ring]; kugbabbar[silver]; n; X 6. {d}da-mu #lem: DN 7. [u3] {d}szu-mah #lem: u[and]; DN 8. [...] {d}gu-nu-ra #lem: u; PN 9. [isin2?]{si}-na{ki}-me #lem: GN 10. [a-ru-a] lugal #lem: arua[offering]; lugal[king] 11. [u3] a-bi2-si-im-ti #lem: u[and]; PN 12. 1(disz) ma-sa2-ab zabar dur2-bi uruda #lem: n; masab[basket]; zabar[bronze]; dur[buttocks]; urud[copper] 13. 1(disz) ba-an-du8-du8 zabar ur2 uruda si-ga #lem: n; bandudu[basket]; zabar[bronze]; ur[root]; urud[copper]; sig[cast] @reverse 1. {d}gu-la #lem: DN 2. u3 {d}nigar{gar} #lem: u[and]; DN 3. a-ru-a ku-ba-tum lukur lugal #lem: arua[offering]; PN; lukur[priestess]; lugal[king] 4. giri3 {d}nanna-palil sagi #lem: jiri[via]; PN; szagia[cup-bearer] 5. ki lu2-dingir-ra-ta #lem: ki[place]; PN 6. ba-zi #lem: zig[issue] 7. sza3 |PU3.SZA|-isz-{d}da-gan #lem: szag[heart]; GN @date 8. iti ezem-{d}nin-a-zu #lem: itud[month]; MN 9. mu {d}szu-{d}suen lugal-e #lem: mu[year]; RN; lugal[king] 10. ma2 {d}en-ki dara4-abzu in-dim2 #lem: ma[ship]; DN; dara[red]; dim[create] |
SAT 3, 1278 (P144478) | 2096859 |
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
&P144478 = SAT 3, 1278 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 ziz2 #lem: n; n; n; sila[unit]; ziz[emmer] 2. bala-ta gur-ra #lem: bala[turn]; gur[turn] 3. ki inim-{d}szara2 dumu lugal-iti-da-ta #lem: ki[place]; PN; dumu[child]; PN 4. e2-kikken sumun si-ga #lem: ekinkin[mill]; sumun[old]; sig[cast] @reverse 1. giri3 lugal-nig2-lagar-e #lem: jiri[via]; PN @date 2. iti {d}li9-si4 #lem: itud[month]; DN 3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8 #lem: mu[year]; ma[ship]; DN; du[spread] |
SAT 3, 1279 (P144479) | 2096861 |
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
ma-an-sum does not appear in words list
&P144479 = SAT 3, 1279 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 5(disz) udu masz2 hi-a #lem: n; udu[sheep]; masz[goat]; hi[mix] 2. dub didli #lem: dub[tablet]; didli[several] 3. ki ur-mes-ta #lem: ki[place]; PN 4. ba-zi #lem: zig[issue] @reverse 1. giri3 ma-an-sum #lem: jiri[via]; PN @date 2. iti ki-siki-{d}nin-a-zu #lem: itud[month]; MN 3. mu ma2 {d}en-ki ba-dim2 #lem: mu[year]; ma[ship]; DN; dim[create] @seal 1. du11-ga dub-sar #lem: dug[speak]; dubsar[scribe] 2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su #lem: dumu[child]; PN 3. sipa na-gab2-tum #lem: sipad[shepherd]; nakabtum[stockyard?] |