Update event

&P144312 = SAT 2, 1112
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu lugal-ma2-gur8-re
#lem: n; udu[sheep]; PN
2. 1(disz) udu lugal-ku3-zu
#lem: n; udu[sheep]; PN|FN
3. u4 GAN2 udu erim2-ak
#lem: ud[day]; iku[unit]; udu[sheep]; X
4. ka i7 a-bi2-si2-im-ti i3-ib-[...]
#lem: kag[mouth]; id[river]|WN; PN; u
4. ka i7 a-bi2-si2-im-ti i3-ib2?-[...]
5. ha-ba-tum-li-ip-du maszkim
#lem: X; maszkim[administrator]
@reverse
$ (lost)
$ broken
1. [iti x]-da-gu7
#lem: itud[moon]; X
2. mu en-nun-e-{d}amar-{d}suen-ra-ki-ag2 en eridu{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; PN; en[priest]; GN; huj[hire]
@left
1. udu
#lem: udu[sheep]
@seal 1
1. ad-da-kal-la
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu nig2-erim2-ga-sug-ga
#lem: dumu[child]; X
3. dumu nig2-erim2-ga-ru-ga

&P144313 = SAT 2, 1113
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(disz) sze zi3-szim gur
#lem: n; sze[barley]; X; gur[unit]
2. sza3 zabala{ki}
#lem: szag[heart]; GN|FN
3. ki u3-ma-ni-ta
#lem: ki[place]; PN
4. ugu2 lu2-{d}nin-szubur ba-a-gar
#lem: ugu[skull]; PN; jar[place]
5. gaba-ri kiszib3-ba
#lem: gabari[copy]; kiszib[seal]
@reverse
1. lu2-kal-la
#lem: PN|FN
2. mu en eridu{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
2. mu en eridu{ki} ba-hun

&P144314 = SAT 2, 1114
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(gesz2) 3(u) 9(asz) 3(ban2) sze gur
#lem: n; n; n; n; sze[barley]; gur[unit]
2. a-sza3 uku2-nu-ti bala-a-ri
#lem: aszag[field]; AN|PN|FN; balare[other side]
3. lugal-{gesz}gigir-re engar
#lem: PN; engar[farmer]
4. 2(u) 4(asz) 4(barig) gur
#lem: n; n; n; gur[unit]
5. a-sza3 {d}nin-ur4-ra
#lem: aszag[field]; PN|DN|FN
6. 3(u) 8(asz) 4(barig) gur
#lem: n; n; n; gur[unit]
7. a-sza3 du6-{u2}kiszi17
#lem: aszag[field]; FN
8. 5(asz) 2(barig) 5(ban2) gur a-sza3 {d}szara2-KA-esztub{ku6}-sag
#lem: n; n; n; gur[unit]; aszag[field]; X
8. 5(asz) 2(barig) 5(ban2) gur a-sza3 {d}szara2 ka-gu4-ku6-sag
9. lugal-nir-gal2 engar
#lem: PN; engar[farmer]
10. 1(gesz2) 5(u) 8(asz) 4(barig) gur
#lem: n; n; n; n; gur[unit]
11. a-sza3 {gesz}ma-nu
#lem: aszag[field]; manu[wood]|FN
12. 7(asz) 1(barig) gur
#lem: n; n; gur[unit]
13. a-sza3 la2-tur
#lem: aszag[field]; FN
14. 1(u) 3(asz) gur
#lem: n; n; gur[unit]
15. a-sza3 {d}szara2
#lem: aszag[field]; TN|DN|FN
16. nig2-ul-pa-e3 engar
#lem: X; engar[farmer]
17. 3(gesz2) 2(u) 8(asz) gur
#lem: n; n; n; gur[unit]
18. 1(u) 4(barig) sze szukur2-ra gur
#lem: n; n; sze[barley]; X; gur[unit]
18. 1(u) 4(barig) sze szuku-ra gur
19. ur-{d}nun-gal engar
#lem: arad[slave]|CN|PN|FN; engar[farmer]
20. 4(gesz2) 5(asz) 1(barig) gur
#lem: n; n; n; gur[unit]
21. a-sza3 {gesz}ma-nu
#lem: aszag[field]; manu[wood]|FN
22. a-ab-ba-bi engar
#lem: PN; engar[farmer]
23. 2(gesz2) 5(asz) gur
#lem: n; n; gur[unit]
24. a-sza3 {d}szara2-muru13
#lem: aszag[field]; FN
25. 1(u) 4(asz) gur a-sza3 tur
#lem: n; n; gur[unit]; aszag[field]; dumu[child]|WN|tur[small]|FN
26. ur-dingir-ra engar
#lem: PN; engar[farmer]
$ (rest lost)
$ rest broken
@column 2
1. 4(u) 3(asz) 4(barig) gur
#lem: n; n; n; gur[unit]
2. a-sza3 la2-tur
#lem: aszag[field]; FN
3. lugal-za3-ge-si engar
#lem: RN; engar[farmer]
4. 8(gesz2) 8(asz) 3(barig) gur
#lem: n; n; n; gur[unit]
5. a-sza3 agar4-tur a-sza3 la2-mah
#lem: aszag[field]; X; aszag[field]; PN|FN
5. a-sza3 ugur2-tur a-sza3 la2-mah
6. ur-{d}suen engar
#lem: PN|FN; engar[farmer]
7. 3(gesz2) 3(u) 8(asz) gur
#lem: n; n; n; gur[unit]
8. a-sza3 la2-mah gu-la
#lem: aszag[field]; PN|FN; AN|gal[big]|WN|FN
9. lu2-sa6-i3-zu engar
#lem: PN; engar[farmer]
10. 5(u) 7(asz) gur
#lem: n; n; gur[unit]
11. a-sza3 e2-{d}dumu-zi-da
#lem: aszag[field]; FN
11. a-sza3 e2 {d}dumu-zi-da
12. 1(u) 3(asz) gur
#lem: n; n; gur[unit]
13. a-sza3 {d}szara2-muru13
#lem: aszag[field]; FN
14. 5(asz) 2(barig) 5(ban2) gur a-sza3 {d}szara2-KA-esztub{ku6}-sag
#lem: n; n; n; gur[unit]; aszag[field]; X
15. ur-sag10-mu engar
#lem: PN; engar[farmer]
14. 5(asz) 2(barig) 5(ban2) gur a-sza3 {d}szara2 ka-gu4-ku6-sag
15. ur-saga-mu engar
16. |SZU+LAGAB| 1(gesz'u) 8(gesz2) 2(u) 5(asz) sze gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; sze[barley]; gur[unit]
17. nu-banda3 gu4 i7-pa-e3
#lem: nubanda[overseer]; gud[ox]; PN
17. nu-banda3-gu4 i7-pa-e3
18. 2(gesz2) 1(u) 1(asz) 4(barig) sze gur
#lem: n; n; n; n; sze[barley]; gur[unit]
19. 1(u) 2(asz) ziz2 gur
#lem: n; n; ziz[emmer]; gur[unit]
20. ha-an-da engar
#lem: PN; engar[farmer]
21. a-sza3 GAN2-ur-gu
#lem: aszag[field]; AN|FN
22. 2(gesz2) 4(u) 3(asz) 1(barig) gur
#lem: n; n; n; n; gur[unit]
23. ur-{d}nin-a-zu engar
#lem: PN; engar[farmer]
24. a-sza3 uku2-nu-ti gu-la
#lem: aszag[field]; AN|PN|FN; AN|gal[big]|WN|FN
25. 3(u) 5(asz) 1(barig) gur
#lem: n; n; n; gur[unit]
26. a-sza3 u3-kun-i7-da
#lem: aszag[field]; X
26. a-sza3 durux(U3) kun i7-da
27. gur
#lem: gur[unit]
28. a-sza3 {d}szara2-KA-esztub{ku6}-sag
#lem: aszag[field]; X
28. a-sza3 {d}szara2 ka-gu4-ku6-sag
29. lu2-dingir-ra engar
#lem: PN; engar[farmer]
$ (lost)
$ rest broken
@column 3
1. [...]
#lem: u
2. 1(asz) 5(u)
#lem: n; n
2. 1(gesz2) 5(u)
3. 5(u) 1(asz) 3(ban2) ziz2 gur
#lem: n; n; n; ziz[emmer]; gur[unit]
4. 3(disz) gig gur
#lem: n; kib[wheat]; gur[unit]
5. a-sza3 ka-ma-ri2{ki}
#lem: aszag[field]; AN|GN|FN
6. lu2-dir3-ra engar
#lem: X; engar[farmer]
6. lu2-dingir?-ra engar
7. 3(gesz2) 5(asz) gur
#lem: n; n; gur[unit]
8. bi2-da engar
#lem: PN; engar[farmer]
9. a-sza3 {d}amar-{d}suen-{d}szara2-ki-ag2
#lem: aszag[field]; AN|WN|FN
10. |SZU+LAGAB| 1(gesz'u) 3(gesz2) 5(u) 2(asz) 1(barig) 5(ban2) sze gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; n; n; sze[barley]; gur[unit]
11. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 3(asz) 3(ban2) ziz2-gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; X
11. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 3(asz) 3(ban2) ziz2 gur
12. |SZU+LAGAB| 3(asz) gig gur
#lem: szunijin[total]; n; kib[wheat]; gur[unit]
13. nu-banda3 gu4 lugal-e2-mah-e
#lem: nubanda[overseer]; gud[ox]; PN
13. nu-banda3-gu4 lugal-e2-mah-e
14. 4(gesz2) 4(u) 1(asz) 3(barig) gur
#lem: n; n; n; n; gur[unit]
15. a-sza3 la2-mah gu-la
#lem: aszag[field]; PN|FN; AN|gal[big]|WN|FN
16. 7(asz) 2(barig) gur
#lem: n; n; gur[unit]
17. a-sza3 {d}inanna
#lem: aszag[field]; CN|TN|DN|FN
18. a-kal-la engar
#lem: PN; engar[farmer]
19. 3(gesz2) 5(u) 5(asz) gur
#lem: n; n; n; gur[unit]
20. a-sza3 agar4-tur a-sza3 la2-mah
#lem: aszag[field]; X; aszag[field]; PN|FN
20. a-sza3 ugur2-tur a-sza3 la2-mah
21. 3(u) 9(asz) 3(ban2) gur
#lem: n; n; n; gur[unit]
22. a-sza3 tur
#lem: aszag[field]; dumu[child]|WN|tur[small]|FN
23. lugal-ma2-gur8-re engar
#lem: PN; engar[farmer]
24. 2(gesz2) 4(u) 9(asz) 3(barig) gur
#lem: n; n; n; n; gur[unit]
25. a-sza3 uku2-nu-ti gu-la
#lem: aszag[field]; AN|PN|FN; AN|gal[big]|WN|FN
26. lugal-amar-ku3 engar
#lem: PN; engar[farmer]
27. 4(gesz2) 4(asz) 4(barig) gur
#lem: n; n; n; gur[unit]
28. a-sza3 agar4-tur a-sza3 la2-mah
#lem: aszag[field]; X; aszag[field]; PN|FN
29. lugal-nesag2-e engar
#lem: PN; engar[farmer]
28. a-sza3 ugur2-tur a-sza3 la2-mah
29. lugal-nesag-e engar
30. 4(u) 5(asz) 3(barig) gur
#lem: n; n; n; gur[unit]
31. a-sza3 la2-tur
#lem: aszag[field]; FN
32. 1(u) 3(asz) gur a-sza3 {d}szara2
#lem: n; n; gur[unit]; aszag[field]; TN|DN|FN
33. lugal-an-ne2 engar
#lem: PN; engar[farmer]
34. [...] gur
#lem: u; gur[unit]
35. a-sza3 {d}nin-ur4-ra
#lem: aszag[field]; PN|DN|FN
36. 5(asz) 2(barig) 5(ban2) gur
#lem: n; n; n; gur[unit]
$ (rest lost)
$ rest broken
@column 4
$ (beginning lost)
1. lugal-nesag2-e
#lem: PN
2. 2(gesz2) 4(u) 6(asz) 4(barig) sze gur
#lem: n; n; n; n; sze[barley]; gur[unit]
3. 6(asz) 2(barig) ziz2 gur
#lem: n; n; ziz[emmer]; gur[unit]
4. a-sza3 GAN2-ur-gu
#lem: aszag[field]; AN|FN
5. ur-{d}nin-su engar
#lem: PN; engar[farmer]
6. 3(gesz2) 7(asz) 1(barig) gur
#lem: n; n; n; gur[unit]
7. a-sza3 uku2-nu-ti gu-la
#lem: aszag[field]; AN|PN|FN; AN|gal[big]|WN|FN
8. inim-ma-ni-zi engar
#lem: PN; engar[farmer]
9. 1(u) 3(asz) gur
#lem: n; n; gur[unit]
10. a-sza3 {d}szara2
#lem: aszag[field]; TN|DN|FN
11. 3(u) 5(asz) 3(barig) gur
#lem: n; n; n; gur[unit]
12. a-sza3 u3-kun-i7-da
#lem: aszag[field]; X
13. ur-sukkal engar
#lem: PN|FN; engar[farmer]
14. 5(u) 9(asz) 3(barig) gur
#lem: n; n; n; gur[unit]
15. a-sza3 {d}nin-ur4-ra
#lem: aszag[field]; PN|DN|FN
16. ur-e2-mah engar
#lem: PN; engar[farmer]
17. 2(gesz2) 4(asz) 1(barig) gur
#lem: n; n; n; gur[unit]
18. a-sza3 {d}amar-{d}suen-{d}szara2-ki-ag2
#lem: aszag[field]; AN|WN|FN
19. ha-ti engar
#lem: tej[approach]|til[live]; engar[farmer]
20. 2(gesz2) 1(u) 8(asz) 1(barig) sze gur
#lem: n; n; n; n; sze[barley]; gur[unit]
21. 5(u) 3(asz) 2(barig) ziz2 gur
#lem: n; n; n; ziz[emmer]; gur[unit]
22. 2(asz) 3(barig) gig gur
#lem: n; n; kib[wheat]; gur[unit]
23. a-sza3 ka-ma-ri2
#lem: aszag[field]; AN|WN|GN|FN
24. pesz2-rum engar
#lem: X; engar[farmer]
25. |SZU+LAGAB| 1(gesz'u) 2(gesz2) 6(asz) 3(barig) sze gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; sze[barley]; gur[unit]
26. |SZU+LAGAB| 5(u) 9(asz) 3(barig) ziz2 gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; ziz[emmer]; gur[unit]
27. |SZU+LAGAB| 2(asz) 3(barig) gig gur
#lem: szunijin[total]; n; n; kib[wheat]; gur[unit]
28. nu-banda3 gu4 da-du-mu
#lem: nubanda[overseer]; gud[ox]; PN
29. [...] sze gur
#lem: u; sze[barley]; gur[unit]
30. 3(u) 2(asz) 1(barig) 3(ban2) ziz2 gur
#lem: n; n; n; n; ziz[emmer]; gur[unit]
31. 4(asz) 4(barig) gig gur
#lem: n; n; kib[wheat]; gur[unit]
32. a-du engar
#lem: PN; engar[farmer]
$ beginning broken
1'. lugal-nesag-e
2'. 2(gesz2) 4(u) 6(asz) 4(barig) sze gur
3'. 6(asz) 2(barig) ziz2 gur
4'. a-sza3 GAN2-ur-gu
5'. ur-{d}nin-su engar
6'. 3(gesz2) 7(asz) 1(barig) gur
7'. a-sza3 uku2-nu-ti gu-la
8'. inim-ma-ni-zi engar
9'. 1(u) 3(asz) gur
10'. a-sza3 {d}szara2
11'. 3(u) 5(asz) 3(barig) gur
12'. a-sza3 durux(U3) kun i7-da
13'. ur-sukkal engar
14'. 5(u) 9(asz) 3(barig) gur
15'. a-sza3 {d}nin-ur4-ra
16'. ur-e2-mah engar
17'. 2(gesz2) 4(asz) 1(barig) gur
18'. a-sza3 {d}amar-{d}suen-{d}szara2-ki-ag2
19'. ha-ti engar
20'. 2(gesz2) 1(u) 8(asz) 1(barig) sze gur
21'. 5(u) 3(asz) 2(barig) ziz2 gur
22'. 2(asz) 3(barig) gig gur
23'. a-sza3 ka-ma-ri2
24'. pesz2-asz engar
25'. |SZU+LAGAB| 1(gesz'u) 2(gesz2) 6(asz) 3(barig) sze gur
26'. |SZU+LAGAB| 5(u) 9(asz) 3(barig) ziz2 gur
27'. |SZU+LAGAB| 2(asz) 3(barig) gig gur
28'. nu-banda3-gu4 da-du-mu
29'. [...] sze gur
30'. 3(u) 2(asz) 1(barig) 3(ban2) ziz2 gur
31'. 4(asz) 4(barig) gig gur
32'. a-du engar
@column 5
1. [...] sze gur
#lem: u; sze[barley]; gur[unit]
2. 2(u) 5(asz) ziz2 gur
#lem: n; n; ziz[emmer]; gur[unit]
3. 1(asz) 2(barig) gig gur
#lem: n; n; kib[wheat]; gur[unit]
4. lugal-e2-mah-e engar
#lem: PN; engar[farmer]
5. 5(u) 3(barig) sze gur
#lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]
6. 3(u) 4(asz) 1(barig) 3(ban2) ziz2 gur
#lem: n; n; n; n; ziz[emmer]; gur[unit]
7. 2(asz) 1(barig) gig gur
#lem: n; n; kib[wheat]; gur[unit]
8. gi-na-mu engar
#lem: gin[establish]; engar[farmer]
9. a-sza3 ka-ma-ri2
#lem: aszag[field]; AN|WN|GN|FN
10. 2(asz) 2(u) gur
#lem: n; n; gur[unit]
10. 2(gesz2) 2(u) gur
11. a-sza3 {d}amar-{d}suen-{d}szara2-ki-ag2
#lem: aszag[field]; AN|WN|FN
12. ARAD2-mu engar
#lem: PN|FN; engar[farmer]
13. 2(gesz2) 1(u) 3(asz) 3(barig) sze gur
#lem: n; n; n; n; sze[barley]; gur[unit]
14. 1(u) 9(asz) 2(barig) 1(ban2) ziz2 gur
#lem: n; n; n; n; ziz[emmer]; gur[unit]
15. ur-{d}dumu-zi engar
#lem: PN; engar[farmer]
16. a-sza3 uku2-nu-ti gu-la
#lem: aszag[field]; AN|PN|FN; AN|gal[big]|WN|FN
17. 5(u) 3(asz) gur
#lem: n; n; gur[unit]
18. a-sza3 {d}nin-ur4-ra
#lem: aszag[field]; PN|DN|FN
19. 1(u) 3(asz) gur
#lem: n; n; gur[unit]
20. a-sza3 {d}szara2-muru13
#lem: aszag[field]; FN
21. 3(u) 5(asz) 1(barig) gur
#lem: n; n; n; gur[unit]
22. a-sza3 u3-kun-i7-da
#lem: aszag[field]; X
22. a-sza3 durux(U3) kun i7-da
23. ur-{d}suen engar
#lem: PN|FN; engar[farmer]
24. |SZU+LAGAB| 9(gesz2) 1(u) 5(asz) 2(barig) sze gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; sze[barley]; gur[unit]
25. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 5(u) 3(asz) 4(ban2) ziz2 gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; ziz[emmer]; gur[unit]
26. |SZU+LAGAB| 6(asz) 2(barig) gig gur
#lem: szunijin[total]; n; n; kib[wheat]; gur[unit]
27. nu-banda3 gu4 ur-{gesz}gigir szabra
#lem: nubanda[overseer]; gud[ox]; PN; szabra[administrator]
27. nu-banda3-gu4 ur-{gesz}gigir szabra
28. 4(u) 3(barig) sze gur
#lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]
29. 3(u) 3(asz) 2(barig) ziz2 gur
#lem: n; n; n; ziz[emmer]; gur[unit]
30. 4(asz) 2(barig) gig gur
#lem: n; n; kib[wheat]; gur[unit]
31. lu2-{d}nin-szubur engar
#lem: PN; engar[farmer]
32. 4(u) sze gur
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]
33. 4(u) 3(asz) 2(barig) ziz2 gur
#lem: n; n; n; ziz[emmer]; gur[unit]
34. a-sza3 ka-ma-ri2
#lem: aszag[field]; AN|WN|GN|FN
@column 6
1. 1(u) 3(asz) 2(barig) gur
#lem: n; n; n; gur[unit]
2. a-sza3 {d}szara2-muru13
#lem: aszag[field]; FN
3. lugal-da5-ba-an engar
#lem: PN; engar[farmer]
4. 2(gesz2) 1(u) 2(asz) 2(barig) gur
#lem: n; n; n; n; gur[unit]
5. a-sza3 uku2-nu-ti gu-la
#lem: aszag[field]; AN|PN|FN; AN|gal[big]|WN|FN
6. lugal-{gesz}gigir-re engar
#lem: PN; engar[farmer]
7. 3(u) 9(asz) gur
#lem: n; n; gur[unit]
8. a-sza3 {d}nin-ur4-ra
#lem: aszag[field]; PN|DN|FN
9. 3(u) 5(asz) gur
#lem: n; n; gur[unit]
10. a-sza3 u3-kun-i7-da
#lem: aszag[field]; X
10. a-sza3 durux(U3) kun i7-da
11. kal-la engar
#lem: PN; engar[farmer]
12. 2(asz) 3(u) gur
#lem: n; n; gur[unit]
12. 2(gesz2) 3(u) gur
13. a-sza3 {d}amar-{d}suen-{d}szara2-ki-ag2
#lem: aszag[field]; AN|WN|FN
14. U2-a2-na engar
#lem: X; engar[farmer]
14. u2-a2-na engar
15. 4(u) sze gur
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]
16. 4(u) 3(asz) 2(barig) 3(ban2) ziz2 gur
#lem: n; n; n; n; ziz[emmer]; gur[unit]
17. lu2-me-lam2 engar
#lem: PN|FN; engar[farmer]
18. a-sza3 ka-ma-ri2
#lem: aszag[field]; AN|WN|GN|FN
19. |SZU+LAGAB| 6(gesz2) 1(u) 1(barig) sze gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; sze[barley]; gur[unit]
20. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) 1(u) 3(asz) ziz2 gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; ziz[emmer]; gur[unit]
21. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) 2(asz) gig gur
#lem: szunijin[total]; n; n; kib[wheat]; gur[unit]
22. nu-banda3 gu4 ba-sa6
#lem: nubanda[overseer]; gud[ox]; PN
23. 1(asz) 5(u) 1(barig) gur
#lem: n; n; n; gur[unit]
22. nu-banda3-gu4 ba-sa6
23. 1(gesz2) 5(u) 1(barig) gur
24. a-sza3 uku2-nu-ti gu-la
#lem: aszag[field]; AN|PN|FN; AN|gal[big]|WN|FN
25. 5(asz) 2(barig) 5(ban2) gur
#lem: n; n; n; gur[unit]
26. a-sza3 {d}szara2-muru13
#lem: aszag[field]; FN
27. 1(u) 3(asz) 3(ban2) gur
#lem: n; n; n; gur[unit]
28. szesz-kal-la engar
#lem: PN; engar[farmer]
29. 2(asz) 4(barig) gur
#lem: n; n; gur[unit]
30. ur-mes engar
#lem: PN|FN; engar[farmer]
31. a-sza3 ka-ma-ri2
#lem: aszag[field]; AN|WN|GN|FN
32. 5(u) 2(disz) sze gur
#lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]
32. 5(u) 2(asz) sze gur
33. a-sza3 {d}nin-ur4-ra
#lem: aszag[field]; PN|DN|FN
34. 2(u) 5(asz) 1(barig) gur
#lem: n; n; n; gur[unit]
35. a-sza3 u3-kun-i7-da
#lem: aszag[field]; X
36. ur-sag10-mu engar
#lem: PN; engar[farmer]
35. a-sza3 durux(U3) kun i7-da
36. ur-saga-mu engar
@reverse
@column 1
1. 3(gesz2) 2(u) 2(asz) 1(barig) gur
#lem: n; n; n; n; gur[unit]
2. ur-idim engar
#lem: X; engar[farmer]
3. a-sza3 {d}amar-{d}suen-{d}szara2-ki-ag2
#lem: aszag[field]; AN|WN|FN
4. 1(u) 3(barig) sze gur
#lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]
5. 1(gesz2) 2(u) 4(asz) 1(barig) ziz2 gur
#lem: n; n; n; n; ziz[emmer]; gur[unit]
6. 6(disz) gig gur
#lem: n; kib[wheat]; gur[unit]
7. szesz-kal-la engar
#lem: PN; engar[farmer]
8. dumu ur-{d}utu
#lem: dumu[child]; PN
9. 2(gesz2) 4(asz) 1(barig) sze gur
#lem: n; n; n; sze[barley]; gur[unit]
10. 2(u) 5(asz) ziz2 gur
#lem: n; n; ziz[emmer]; gur[unit]
11. ur-{d}dumu-zi-da engar
#lem: PN; engar[farmer]
12. a-sza3 ka-ma-ri2
#lem: aszag[field]; AN|WN|GN|FN
13. |SZU+LAGAB| 1(gesz'u) 1(gesz2) 1(u) 7(asz) 3(barig) 5(ban2) sze gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; n; n; sze[barley]; gur[unit]
14. |SZU+LAGAB| 1(gesz'u) 5(u) 1(barig) ziz2 gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; ziz[emmer]; gur[unit]
15. |SZU+LAGAB| 6(asz) gig gur
#lem: szunijin[total]; n; kib[wheat]; gur[unit]
16. nu-banda3 gu4 ur-{gesz}gigir dumu lugal-lu2-ni
#lem: nubanda[overseer]; gud[ox]; PN; dumu[child]; PN
16. nu-banda3-gu4 ur-{gesz}gigir dumu lugal-lu2-ni
17. 1(u) 1(asz) gur
#lem: n; n; gur[unit]
18. a-sza3 la2-tur
#lem: aszag[field]; FN
19. 4(u) 7(disz) gu4
#lem: n; n; gud[ox]
20. a-sza3 tur
#lem: aszag[field]; dumu[child]|WN|tur[small]|FN
21. 5(asz) 2(barig) 5(ban2) gur
#lem: n; n; n; gur[unit]
22. a-sza3 {d}szara2-KA-esztub{ku6}-sag
#lem: aszag[field]; X
22. a-sza3 {d}szara2 ka-gu4-ku6-sag
23. lugal-hi-li engar
#lem: PN; engar[farmer]
24. 5(gesz2) 1(u) 3(barig) gur
#lem: n; n; n; gur[unit]
25. a-sza3 {d}nin-ur4-ra
#lem: aszag[field]; PN|DN|FN
26. lu2-dingir-ra engar
#lem: PN; engar[farmer]
27. 5(gesz2) 2(asz) 2(barig) gur
#lem: n; n; n; gur[unit]
28. gu-na engar
#lem: gu[cord]; engar[farmer]
29. a-sza3 la2-mah gu-la
#lem: aszag[field]; PN|FN; AN|gal[big]|WN|FN
30. 1(gesz2) 5(u) 8(asz) 1(barig) gur
#lem: n; n; n; n; gur[unit]
31. a-sza3 uku2-nu-ti bala-a-ri
#lem: aszag[field]; AN|PN|FN; balare[other side]
32. 3(u) 3(asz) 3(barig) gur
#lem: n; n; n; gur[unit]
33. a-sza3 du6-{u2}kiszi17
#lem: aszag[field]; FN
@column 2
1. ur-{d}dumu-zi-da engar
#lem: PN; engar[farmer]
2. 2(gesz2) 4(u) 9(asz) 1(barig) gur
#lem: n; n; n; n; gur[unit]
3. a-sza3 sipa-da
#lem: aszag[field]; sipad[shepherd]|FN
4. U2-da-ur4-ra engar
#lem: X; engar[farmer]
4. u2-da-ur4-ra engar
5. 5(u) 1(asz) 1(barig) gur
#lem: n; n; n; gur[unit]
6. a-sza3 {d}amar-{d}suen-{d}szara2-ki-ag2
#lem: aszag[field]; AN|WN|FN
7. 1(u) 3(asz) gur
#lem: n; n; gur[unit]
8. a-sza3 {d}szara2
#lem: aszag[field]; TN|DN|FN
9. ur-am3-ma engar
#lem: PN; engar[farmer]
10. |SZU+LAGAB| 1(gesz'u) 7(gesz2) 4(u) 1(asz) 3(barig) 5(ban2) gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; n; n; gur[unit]
11. nu-banda3 gu4 lugal-ku3-zu
#lem: nubanda[overseer]; gud[ox]; PN|FN
11. nu-banda3-gu4 lugal-ku3-zu
12. 2(u) 7(asz) gur
#lem: n; n; gur[unit]
13. a-sza3 la2-tur
#lem: aszag[field]; FN
14. 4(u) gur
#lem: n; gur[unit]
15. a-sza3 du6-{u2}kiszi17
#lem: aszag[field]; FN
16. lu2-{d}inanna engar
#lem: PN; engar[farmer]
17. 1(u) 3(asz) gur
#lem: n; n; gur[unit]
18. a-sza3 {d}szara2
#lem: aszag[field]; TN|DN|FN
19. 1(asz) 2(u) 1(barig) sze gur
#lem: n; n; n; sze[barley]; gur[unit]
19. 1(gesz2) 2(u) 1(barig) sze gur
20. 1(asz) ziz2 gur
#lem: n; ziz[emmer]; gur[unit]
21. a-sza3 muru13
#lem: aszag[field]; AN|murub[middle]|FN
22. 5(asz) 2(barig) 5(ban2) gur
#lem: n; n; n; gur[unit]
23. a-sza3 {d}szara2-KA-esztub{ku6}-sag
#lem: aszag[field]; X
23. a-sza3 {d}szara2 ka-gu4-ku6-sag
24. szu-ma-am3 engar
#lem: PN; engar[farmer]
25. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) 4(u) 6(asz) 3(barig) 5(ban2) sze gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; n; sze[barley]; gur[unit]
26. |SZU+LAGAB| 1(asz) ziz2 gur
#lem: szunijin[total]; n; ziz[emmer]; gur[unit]
27. nu-banda3 gu4 ur-{d}en-lil2-la2
#lem: nubanda[overseer]; gud[ox]; PN
27. nu-banda3-gu4 ur-{d}en-lil2-la2
28. 4(u) 5(asz) gur
#lem: n; n; gur[unit]
29. a-sza3 muru13
#lem: aszag[field]; AN|murub[middle]|FN
30. [...] gur
#lem: u; gur[unit]
31. a-sza3 {gesz}ma-nu
#lem: aszag[field]; manu[wood]|FN
32. [...]-na engar
#lem: AN|DN; engar[farmer]
$ (3 lines lost)
$ rest broken
@column 3
1. ab-ba-gi-na engar
#lem: PN; engar[farmer]
2. 1(gesz2) 5(u) 9(asz) 2(barig) gur
#lem: n; n; n; n; gur[unit]
3. a-sza3 sipa-da
#lem: aszag[field]; sipad[shepherd]|FN
4. 4(u) 5(asz) gur
#lem: n; n; gur[unit]
5. a-sza3 muru13
#lem: aszag[field]; AN|murub[middle]|FN
6. ur-{d}suen engar
#lem: PN|FN; engar[farmer]
7. 2(asz) 3(u) gur
#lem: n; n; gur[unit]
7. 2(gesz2) 3(u) gur
8. a-sza3 {gesz}ma-nu
#lem: aszag[field]; manu[wood]|FN
9. 1(u) 4(asz) 2(barig) gur
#lem: n; n; n; gur[unit]
10. a-sza3 la2-tur
#lem: aszag[field]; FN
11. lugal-nir-gal2 engar
#lem: PN; engar[farmer]
12. 1(u) 6(asz) 4(barig) gur
#lem: n; n; n; gur[unit]
13. a-sza3 tur
#lem: aszag[field]; dumu[child]|WN|tur[small]|FN
14. 1(gesz2) 2(u) 5(asz) gur
#lem: n; n; n; gur[unit]
15. a-sza3 {gesz}ma-nu
#lem: aszag[field]; manu[wood]|FN
16. 1(u) 6(asz) 3(barig) 3(ban2) gur
#lem: n; n; n; n; gur[unit]
17. a-sza3 {d}szara2-KA-esztub{ku6}-sag
#lem: aszag[field]; X
17. a-sza3 {d}szara2 ka-gu4-ku6-sag
18. 7(asz) gur
#lem: n; gur[unit]
19. a-sza3 {gesz}kiri6 gu-la
#lem: aszag[field]; kiri[orchard]|FN; AN|gal[big]|WN|FN
20. lu2-{d}szara2 engar
#lem: arad[slave]|CN|PN|FN; engar[farmer]
21. |SZU+LAGAB| 1(gesz'u) 1(gesz2) 3(u) 8(asz) 4(barig) 3(ban2) gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; n; n; gur[unit]
22. nu-banda3 gu4 ur-mes
#lem: nubanda[overseer]; gud[ox]; PN|FN
22. nu-banda3-gu4 ur-mes
23. 4(gesz2) 4(u) 2(asz) 4(barig) sze gur
#lem: n; n; n; n; sze[barley]; gur[unit]
24. 2(u) 1(asz) 1(barig) ziz2 gur
#lem: n; n; n; ziz[emmer]; gur[unit]
25. lugal-ma2-gur8-re engar
#lem: PN; engar[farmer]
26. a-sza3 {d}nin-ur4-ra
#lem: aszag[field]; PN|DN|FN
27. 2(gesz2) 8(asz) gur
#lem: n; n; gur[unit]
28. 1(u) 3(asz) 1(barig) ziz2 gur
#lem: n; n; n; ziz[emmer]; gur[unit]
29. hu-wa-wa engar
#lem: PN|FN; engar[farmer]
30. 2(gesz2) 8(asz) gur
#lem: n; n; gur[unit]
$ (rest lost)
$ rest broken
@column 4
1. [...]
#lem: u
2. ugula ab-ba-gi-na dumu ur-sag10
#lem: ugula[overseer]; PN; dumu[child]; PN
2. ugula ab-ba-gi-na dumu ur-saga
3. 2(gesz2) 2(asz) 1(barig) gur
#lem: n; n; n; gur[unit]
4. a-sza3 muru13
#lem: aszag[field]; AN|murub[middle]|FN
5. 5(asz) 2(barig) 5(ban2) gur
#lem: n; n; n; gur[unit]
6. a-sza3 {d}szara2-KA-esztub{ku6}-sag
#lem: aszag[field]; X
6. a-sza3 {d}szara2 ka-gu4-ku6-sag
7. gu4 {d}gu-la
#lem: gud[ox]; DN|FN
8. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) 8(asz) 5(ban2) gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; gur[unit]
9. ugula ur-{d}szul-pa-e3
#lem: ugula[overseer]; AN|PN|FN
10. 1(u) sze gur
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]
11. sze nam-du-da du
#lem: sze[barley]; X; du[go]
12. sze gesz e3-a ga2-ga2-dam
#lem: sze[barley]; jesz[tree]; e[leave]; jar[place]
@column 5
1. |SZU+LAGAB| 2(asz) guru7 3(gesz'u) 3(u) 9(asz) 4(barig) 2(ban2) sze gur {d}szul-gi-ra
#lem: szunijin[total]; n; guru[store]; n; n; n; n; n; sze[barley]; gur[unit]; AN|RN
2. |SZU+LAGAB| 8(gesz2) 2(u) 1(asz) 4(barig) 4(ban2) ziz2 gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; n; ziz[emmer]; gur[unit]
3. |SZU+LAGAB| 2(u) 2(asz) 2(barig) gig gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; kib[wheat]; gur[unit]
4. sze-bi 2(asz) guru7 3(gesz'u) 9(gesz2) 4(u) 6(asz) 3(barig) gur {d}szul-gi-ra
#lem: sze[barley]; n; guru[store]; n; n; n; n; n; gur[unit]; AN|RN
5. sze gesz e3-a
#lem: sze[barley]; jesz[tree]; e[leave]
6. GAN2 gu4
#lem: iku[unit]; gud[ox]
6. GAN2-gu4
7. a-sza3 da-umma{ki}
#lem: aszag[field]; FM|PN|FN
8. mu en eridu{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
8. mu en eridu{ki} ba-hun

&P144315 = SAT 2, 1115
1. 1(disz) {ansze}kunga2 nita2 mu 3(disz)
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) {ansze}kunga2-nita2 mu 3(disz)
2. ur-e11-e szusz3
3. 1(disz) ab2 mu 1(disz)
4. lugal-ba-ta-ab-e3
5. dumu lu2-dingir-ra azlag2
6. 1(disz) masz2
7. {d}GISZGAL-da-ba-GISZGAL
7. {d}u18-da-ba-u18
8. e2-gal-e-si
@reverse
1. szu-nigin2 1(disz) {ansze}kunga2 nita2 mu 3(disz)
2. szu-nigin2 1(disz) ab2 mu 1(disz)
3. szu-nigin2 1(disz) masz2
4. mu-DU {d}szara2
5. iti ri
1. |SZU+LAGAB| 1(disz) {ansze}kunga2-nita2 mu 3(disz)
2. |SZU+LAGAB| 1(disz) ab2 mu 1(disz)
3. |SZU+LAGAB| 1(disz) masz2
4. mu-kux(DU) {d}szara2
5. iti dal
6. mu en eridu{ki} ba-hun

&P144317 = SAT 2, 1117
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) 2(u) gu2 gesz u2 gibil-la
#lem: n; n; gun[load]; jesz[tree]; u|u[plants]; X
2. 3(asz) 2(u) gu2 pa ku5 {gesz}asalx(|A.TU.NIR|)
#lem: n; n; gun[load]; pa[branch]; kud[cut]; AN|asal[poplar]
1. 1(gesz2) 2(u) gu2 gesz u2 gibil-la
2. 3(gesz2) 2(u) gu2 pa ku5 {gesz}asalx(|A.TU.NIR|)
3. 4(disz) gesz-ka umbin szu du7-a
#lem: n; jesz[tree]; umbin[cutting]|umbin[nail]|umbin[wheel]; szu[hand]; du[suitable]
@reverse
1. e2-masz ku4-ra
#lem: amasz[sheepfold]; kur[enter]
1. e2-masz ku4?-ra
2. ki ur-e2-masz-ta
#lem: ki[place]; PN
3. kiszib3 dingir-ra nam-sza3-tam
#lem: kiszib[seal]; dijir[deity]; namszatam[administration]
4. mu en eridu{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
@seal 1
1. dingir-ra
#lem: dijir[deity]
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lu2-ga
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu lu2-ga

&P144318 = SAT 2, 1118
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(barig) 3(ban2) dabin si-i3-tum
#lem: n; n; dabin[semolina]; situm[balance]
2. sza3-bi-ta
#lem: szag[heart]
3. 3(u) sila3 dabin
#lem: n; sila[unit]; dabin[semolina]
4. kiszib3 ba-ba-zi
#lem: kiszib[seal]; X
5. 1(barig) la2 1(disz) sila3 dabin
#lem: n; lal[small]; n; sila[unit]; dabin[semolina]
6. kiszib3 ur-{d}szara2
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
1. kiszib3 1(barig) 3(ban2) la2 1(disz) sila3 dabin
#lem: kiszib[seal]; n; n; lal[small]; n; sila[unit]; dabin[semolina]
2. zi-ga-am3
#lem: PN|zig[rise]
3. nig2-ka9 ak si-i3-tum
#lem: nijSZID[account]; ak[do]; situm[balance]
4. gu-u2-gu-a
#lem: PN
5. iti {d}li9-si4
#lem: itud[moon]; DN
6. mu en eridu{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
6. mu en eridu{ki} ba-hun

&P144319 = SAT 2, 1119
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) sila3 dabin
#lem: n; sila[unit]; dabin[semolina]
2. ur-nigar{gar}
#lem: PN|FN
3. ki nig2-sza3-ge-ta
#lem: ki[place]; PN
4. kiszib3 ensi2
#lem: kiszib[seal]; ensik[ruler]|ensi[interpreter]|sukkal[secretary]|FN
@reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
#lem: itud[moon]; MN
2. mu en eridu{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
@seal 1
1. {d}amar-{d}suen
#lem: RN
2. lugal-kal-ga
#lem: PN
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
#lem: AN|FN|lugal[king]; GN
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
#lem: AN|FN|lugal[king]; anubda[quarter]; limmu[four]
4. lugal an ub-da limmu2-ba
5. a-a-kal-la
#lem: PN
6. ensi2
#lem: ensik[ruler]|ensi[interpreter]|sukkal[secretary]|FN
7. umma{ki}
#lem: GN|FN
8. ARAD2-zu
#lem: PN
8. ARAD2-zu