approved by CDLI
Atf update submitted by CDLI on 2006-10-12 at 12:31:49 with credits to CDLI
Artifact | Revision | Changes |
---|---|---|
SAT 2, 1056 (P144256) | 2096313 |
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
gu-du-du-ke4-ne only appears a few times in words list
&P144256 = SAT 2, 1056 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(asz) sze-ba gur #lem: n; szeba[ration]; gur[unit] 2. dumu gu-du-du-ke4-ne #lem: dumu[child]; PN 3. lu2-gi-na maszkim #lem: PN; maszkim[administrator] 4. ki-su7 a-sza3 {gesz}ma-nu #lem: kisur[locus]; aszag[field]; FN 5. ki lu2-{d}szul-gi-ta #lem: ki[place]; PN @reverse 1. kiszib3 ha-an-da #lem: kiszib[seal]; PN @date 2. iti {d}dumu-zi #lem: itud[month]; DN 3. mu hu-uh2-hu-nu-<ri{ki}> ba-hul #lem: mu[year]; GN; hulu[destroy] |
SAT 2, 1062 (P144262) | 2096330 |
ATF: Parsing failed on line 70 near character 2
ba-ga-tum-ta only appears a few times in words list
na-um only appears a few times in words list
szu-kab-da-ta does not appear in words list
sze-KIN-ku5 only appears a few times in words list
&P144262 = SAT 2, 1062 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) 9(disz) gu4 niga #lem: n; n; gud[ox]; niga[fattened] 2. ki ensi2 umma{ki}-ta #lem: ki[place]; ensik[ruler]; GN 3. 2(disz) gu4 niga ki ba-ga-tum-ta #lem: n; gud[ox]; niga[fattened]; ki[place]; PN 4. 2(u) 1(disz) #lem: n; n 5. sza3-bi-ta #lem: szag[heart] 6. 2(disz) ab2 kiszib3 {d}nansze-kam #lem: n; ab[cow]; kiszib[seal]; PN 7. gu4 mu na-um #lem: gud[ox]; mu[year]; na[man]|na[stone]|nijna[incense] 8. 1(disz) gu4 niga kiszib3 ur-szu-mah #lem: n; gud[ox]; niga[fattened]; kiszib[seal]; PN 9. 1(disz) gu4 niga kiszib3 szu-{d}suen di-ku5 #lem: n; gud[ox]; niga[fattened]; kiszib[seal]; RN; dikud[judge] 10. 2(disz) gu4 niga kiszib3 na-bi2-{d}suen #lem: n; gud[ox]; niga[fattened]; kiszib[seal]; PN 11. 1(disz) gu4 niga kiszib3 ab-ba-sa6-ga #lem: n; gud[ox]; niga[fattened]; kiszib[seal]; PN 12. ki szu-kab-da-ta #lem: ki[place]; PN 13. 2(disz) gu4 niga sukkal mah #lem: n; gud[ox]; niga[fattened]; sukkal[secretary]; mah[great] 14. 2(disz) gu4 niga lu2-bala-sa6-ga nu-banda3 #lem: n; gud[ox]; niga[fattened]; PN; nubanda[overseer] 15. 2(disz) gu4 niga 1(disz) gu4 #lem: n; gud[ox]; niga[fattened]; n; gud[ox] 16. kiszib3 usz-mu #lem: kiszib[seal]; PN 17. 1(u) 4(disz) #lem: n; n @reverse 1. sza3 dub-ba bar-<ta> gal2-la #lem: szag[heart]; dub[tablet]; bar[outside]; jal[be] 2. 1(disz) gu4 niga ku-ku #lem: n; gud[ox]; niga[fattened]; PN 3. 1(disz) gu4 niga ur-szu-mah #lem: n; gud[ox]; niga[fattened]; PN 4. 1(disz) gu4 niga ad-da-kal-la #lem: n; gud[ox]; niga[fattened]; PN 5. 1(disz) gu4 niga ur-{d}szul-pa-e3 lu2 uzu #lem: n; gud[ox]; niga[fattened]; PN; lu[person]; uzu[flesh] 6. 4(disz) #lem: n 7. kiszib3-bi tum3-dam #lem: kiszib[seal]; PN 8. 1(disz) gu4 niga pu-szu-ki-in #lem: n; gud[ox]; niga[fattened]; PN 9. giri3 ur-{d}szul-pa-e3 #lem: jiri[via]; PN 10. 2(disz) gu4 in-ta-e3-a #lem: n; gud[ox]; PN 11. 3(disz) #lem: n 12. in-ta-e3-a i3-dab5 #lem: PN; dab[seize] 13. sza3 tum-ma-al{ki} #lem: szag[heart]; GN 14. ki-bi gi4-a in-ta-e3-a #lem: ki[place]; gi[turn]; PN @left @date 1. iti sze-KIN-ku5 #lem: itud[month]; MN 2. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul #lem: mu[year]; GN; hulu[destroy] |
SAT 2, 1063 (P144263) | 2096332 |
ATF: Parsing failed on line 21 near character 2
GAN2-ur-gu-la only appears a few times in words list
er2-dingir does not appear in words list
&P144263 = SAT 2, 1063 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) udu gu2-na siskur2 #lem: n; udu[sheep]; gun[load]; siszkur[prayer] 2. ki-su7-ra a-sza3 la2-mah-sze3 #lem: kisur[locus]; aszag[field]; FN 3. [x] udu gu2-na #lem: u; udu[sheep]; gun[load] 4. [siskur2] ki-su7-ra GAN2-[ur]-gu-la #lem: siszkur[prayer]; kisur[locus]; AN @reverse 1. [ugula] er2-dingir #lem: ugula[overseer]; PN 2. [ki] kas4-ta #lem: ki[place]; kasz[runner] 3. kiszib3 a-kal-la #lem: kiszib[seal]; PN @date 4. mu bi2-tum-ra-bi2?-um{ki} ba-hul #lem: mu[year]; GN; hulu[destroy] @seal 1. a-kal-la #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu ur-nigar{gar} szusz3 #lem: dumu[child]; PN; kusz[official] |
SAT 2, 1064 (P144264) | 2096334 |
ATF: Parsing failed on line 36 near character 2
&P144264 = SAT 2, 1064 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(u) 5(asz) 4(barig) sze gur #lem: n; n; n; sze[barley]; gur[unit] 2. ur-am3-ma #lem: PN 3. 1(u) 2(asz) 4(barig) gur #lem: n; n; n; gur[unit] 4. lugal-me-lam2 #lem: PN 5. 3(barig) 2(ban2) a2-na-na lunga #lem: n; n; PN; lungak[brewer] 6. giri3 szesz-kal-la #lem: jiri[via]; PN 7. 2(asz) 2(barig) gur lugal-e2-mah-e #lem: n; n; gur[unit]; PN @reverse 1. 1(asz) 1(barig) gur e2-ki-bi #lem: n; n; gur[unit]; PN 2. giri3 lugal-igi-husz #lem: jiri[via]; PN 3. 5(asz) 3(barig) lugal-e2-mah-e #lem: n; n; PN #leiden (written on dried clay) 5. giri3 ur-{d}suen #lem: jiri[via]; PN 6. sze gub-ba #lem: sze[barley]; gub[stand] 7. a-sza3 uku2-nu-ti #lem: aszag[field]; FN 8. bala-a-ri #lem: balare[other side] @date 9. mu bi2-tum-ra-bi2-um{ki} ba-hul #lem: mu[year]; GN; hulu[destroy] |
SAT 2, 1065 (P144265) | 2096336 |
ATF: Parsing failed on line 55 near character 2
nig2-dingir-da only appears a few times in words list
da-da-dun only appears a few times in words list
a-szi-AN only appears a few times in words list
gub-ba-ka-sze3 only appears a few times in words list
&P144265 = SAT 2, 1065 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 6(asz) 1(barig) sze gur #lem: n; n; sze[barley]; gur[unit] 2. lu2-dingir-ra nu-{gesz}kiri6 #lem: PN; nukirik[horticulturalist] 3. 5(asz) gur nig2-dingir-da #lem: n; gur[unit]; PN 4. 3(asz) gur nig2-ul-pa-e3 #lem: n; gur[unit]; X 5. 5(asz) 4(barig) 3(ban2) gur u2-li #lem: n; n; n; gur[unit]; PN 6. 4(asz) gur ur-e2-gu-la #lem: n; gur[unit]; PN 7. 9(asz) gur ur-{d}nin-tu #lem: n; gur[unit]; PN 8. 2(barig) da-da-dun #lem: n; PN 9. 9(asz) 3(barig) gur a-sza3 {gesz}ma-nu #lem: n; n; gur[unit]; aszag[field]; FN 10. 6(asz) 3(barig) 4(ban2) gur a-sza3 GAN2-ur-gu #lem: n; n; n; gur[unit]; aszag[field]; FN 11. 1(asz) 4(barig) 2(ban2) gur a-sza3 e2 {d}dumu-zi-da #lem: n; n; n; gur[unit]; aszag[field]; e[house]; DN 12. da-da-ga #lem: PN 13. [...] ur-{d}utu lu2-[...] #lem: u; PN; PN 14. [...] #lem: u @reverse 1. [...] #lem: u 2. [...] gur a-szi-[AN] #lem: u; gur[unit]; PN 3. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) gur ur-mes nu-{gesz}kiri6 #lem: n; n; n; gur[unit]; PN; nukirik[horticulturalist] 4. 5(asz) 1(ban2) 5(disz) sze masz a-sza3-ga mu sze gub-ba-ka-sze3 #lem: n; n; n; sze[barley]; masz[interest]; aszag[field]; mu[name]; sze[barley]; gub[stand] 5. [ba]-an-dab5 #lem: dab[seize] 6. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 3(u) 5(asz) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur #lem: szunijin[total]; n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit] 7. sze apin-la2 da-ba-a #lem: sze[barley]; apinla[tiller]; PN 8. ki-su7 a-sza3 {gesz}ma-nu #lem: kisur[locus]; aszag[field]; FN 9. giri3 lugal-e2-mah-e #lem: jiri[via]; PN 10. u3 lu2-gi-na #lem: u[and]; PN @date 11. iti szu-numun #lem: itud[month]; szunumun[seed] 12. mu bi2-tum-ra-bi2-um{ki} ba-hul #lem: mu[year]; GN; hulu[destroy] |
SAT 2, 1072 (P144272) | 2096360 |
ATF: Parsing failed on line 15 near character 2
&P144272 = SAT 2, 1072 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(u) 6(disz) geme2 u4 5(disz)-sze3 #lem: n; n; geme[worker]; ud[day]; n 2. bala-sze3 gen-na u3 bala-ta gur-ra #lem: bala[turn]; jen[go]; u[and]; bala[turn]; gur[turn] 3. a2-bi u4 3(gesz2)-kam #lem: a[labor]; ud[day]; n @reverse 1. ugula ur-{d}nin-tu #lem: ugula[overseer]; PN @date 2. mu en eridu{ki} ba-hun #lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire] |
SAT 2, 1073 (P144273) | 2096362 |
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
&P144273 = SAT 2, 1073 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 7(disz) gu4 niga #lem: n; gud[ox]; niga[fattened] 2. ab2 2(disz)-ta ki-ba ga2-ga2 #lem: ab[cow]; n; ki[place]; jar[place] 3. ki ab-ba-sa6-ga-ta #lem: ki[place]; PN @reverse 1. lu2-ma2-gan-na #lem: PN 2. i3-dab5 #lem: dab[seize] @date 3. iti ezem-mah #lem: itud[month]; MN 4. mu en eridu{ki} ba-hun #lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire] |
SAT 2, 1074 (P144274) | 2096364 |
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
&P144274 = SAT 2, 1074 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) 4(disz) ku6 kun-zi #lem: n; n; kud[fish]; kunzida[weir] 2. en-nu-sze3 #lem: PN 3. sa2-du11 #lem: sadug[offerings] 4. ab-ba-mu #lem: PN @reverse 1. kiszib3 lugal-ma2-gur8-re muhaldim #lem: kiszib[seal]; PN; muhaldim[cook] @date 2. mu en eridu{ki} ba-hun-ga2 #lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire] |
SAT 2, 1075 (P144275) | 2096366 |
ATF: Parsing failed on line 47 near character 2
it-hi-pa2-tal only appears a few times in words list
hi-bi2-la-a-at{ki} only appears a few times in words list
in-ku5-da only appears a few times in words list
&P144275 = SAT 2, 1075 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) udu niga 3(disz)-kam us2 2(disz) udu niga #lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; us[side]; n; udu[sheep]; niga[fattened] 2. 1(disz) gukkal niga {d}en-ki #lem: n; gukkal[sheep]; niga[fattened]; DN 3. 1(disz) udu niga dub-la2-mah #lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; TN 4. a-ra2 1(disz)-kam #lem: ara[times]; n 5. 1(disz) udu niga 3(disz)-kam us2 #lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; us[side] 6. 1(disz) masz2 gal a dara4 3(disz)-kam us2 #lem: n; masz[goat]; gal[big]; a[water]; durah[goat]; n; us[side] 7. siskur2 ge6 {d}en-ki #lem: siszkur[prayer]; ji[night]; DN 8. a-ra2 2(disz)-kam #lem: ara[times]; n 9. a-tu sagi maszkim #lem: PN; szagia[cup-bearer]; maszkim[administrator] 10. 1(disz) udu niga na-ap-la-num2 mar-tu #lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; PN; martu[westerner] 11. giri3 {d}szul-gi-iri-mu sukkal #lem: jiri[via]; PN; sukkal[secretary] @reverse 1. 1(disz) udu niga szu-a gi-na #lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; szu[hand]; gin[establish] 2. 3(disz) udu niga nig2 diri #lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; nij[thing]; dirig[exceed] 3. it-hi-pa2-tal lu2 hi-bi2-la-a-at{ki} #lem: PN; lu[person]; GN 4. u4 nam-erim2 in-ku5-da #lem: ud[day]; namNERU[oath]; kud[cut] 5. giri3 ba-za-za sukkal #lem: jiri[via]; PN; sukkal[secretary] 6. ARAD2-mu maszkim #lem: PN; maszkim[administrator] 7. iti u4 7(disz) ba-zal #lem: itud[month]; ud[day]; n; zal[pass] 8. ki [in-ta-e3-a]-ta ba-zi #lem: ki[place]; PN; zig[issue] 9. sza3 uri5{ki}-ma #lem: szag[heart]; GN @date 10. iti ezem-{d}szul-gi #lem: itud[month]; MN 11. mu en eridu{ki} ba-hun #lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire] @left @summary 1. 1(u) 2(disz) #lem: n; n |
SAT 2, 1076 (P144276) | 2096368 |
ATF: Parsing failed on line 25 near character 2
bala-a-ri-ta does not appear in words list
a-du-mu-sze3 only appears a few times in words list
&P144276 = SAT 2, 1076 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 4(gesz2) sze gur #lem: n; sze[barley]; gur[unit] 2. sze GAN2 gu4 #lem: sze[barley]; iku[unit]; gud[ox] 3. gur ma2-a si-ga-ta #lem: gur[unit]; ma[ship]; sig[cast]|sig[place] 4. ki-su7 uku2-nu-ti bala-a-ri-ta #lem: kisur[locus]; AN; balare[other side] 5. ma2-a si-ga zabala{ki}-sze3 #lem: ma[ship]; sig[cast]; GN @reverse 1. ki lu2-{d}szul-gi-ra-ta #lem: ki[place]; PN 2. mu a-du-mu-sze3 #lem: mu[name]; PN 3. kiszib3 szesz-kal-la #lem: kiszib[seal]; PN 4. ma2 [...]-ni u3 lugal-ma2-gur8-re #lem: ma[ship]; DN; u[and]; PN @date 5. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-gar #lem: itud[month]; MN 6. mu en eridu{ki} ba-hun #lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire] @seal 1. szesz-kal-la #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu tir-gu #lem: dumu[child]; PN |
SAT 2, 1077 (P144277) | 2096370 |
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
&P144277 = SAT 2, 1077 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 4(asz) 3(barig) 3(ban2) sze-ba gur #lem: n; n; n; szeba[ration]; gur[unit] 2. usz-bar u3 geme2 e2-bappir2 #lem: uszbar[weaver]; u[and]; geme[worker]; X 3. ki ur-{d}suen-ta #lem: ki[place]; PN 4. ur-{d}nin-tu #lem: PN 5. szu ba-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] @reverse 1. sza3 bala-a #lem: szag[heart]; bala[turn] @date 2. mu en eridu{ki} ba-hun #lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire] @seal 1. ur-{d}nin-tu #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu du11-ga #lem: dumu[child]; dug[speak] |
SAT 2, 1078 (P144278) | 2096372 |
ATF: Parsing failed on line 39 near character 2
&P144278 = SAT 2, 1078 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(u) 3(barig) 3(ban2) sze gur #lem: n; n; n; sze[barley]; gur[unit] 2. la2-ia3 gi-na ma2-lah5 #lem: la'u[arrears]; gin[establish]; malah[sailor] 3. e2-hul-a #lem: PN 4. mu-bi-sze3 lugal-ezem ARAD2-da-ni #lem: mu[year]; PN; PN 5. e2-gal-sze3 ba-ab-dab5 #lem: egal[palace]; dab[seize] 6. kiszib3 ensi2 #lem: kiszib[seal]; ensik[ruler] 7. GAN2 lu2-gi-na-ta #lem: iku[unit]; PN 8. giri3 lu2-kal-la u3 #lem: jiri[via]; PN; u[and] 9. ur-{d}nun-gal #lem: arad[slave] @reverse 1. 1(gesz2) ziz2 gur kiszib3 lu2-{d}utu szesz ensi2 adab{ki} #lem: n; ziz[emmer]; gur[unit]; kiszib[seal]; PN; szesz[brother]; ensik[ruler]; GN 2. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) [x] sila3 zi3 gur #lem: n; n; n; u; sila[unit]; zid[flour]; gur[unit] 3. kiszib3 lu2-kal-la #lem: kiszib[seal]; PN 4. 1(asz) 4(barig) 3(ban2) zi3 gur #lem: n; n; n; zid[flour]; gur[unit] 5. kiszib3 ku3-{d}nin-ur4-ra #lem: kiszib[seal]; PN 6. 5(ban2) 4(disz) 1/2(disz) sila3 zi3 kiszib3 a-du #lem: n; n; n; sila[unit]; zid[flour]; kiszib[seal]; PN 7. 1(barig) 3(ban2) la2 1(disz) sila3 zi3 kiszib3 lu2-{d}nin-szubur #lem: n; n; lal[minus]; n; sila[unit]; zid[flour]; kiszib[seal]; PN @date 8. mu en eridu{ki} ba-hun #lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire] |
SAT 2, 1079 (P144279) | 2096374 |
ATF: Parsing failed on line 21 near character 2
&P144279 = SAT 2, 1079 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(gesz2) 7(disz) udu mu u8-sze3 #lem: n; n; udu[sheep]; mu[year]; u[ewe] 2. 1(disz) sila4 mu kir11-sze3 #lem: n; sila[lamb]; mu[year]; kir[lamb] 3. 3(u) 7(disz) masz2 gal mu {munus}asz2-gar3-sze3 #lem: n; n; masz[goat]; gal[big]; mu[name]|mu[year]; aszgar[kid] 4. szu la2-a #lem: szu[hand]; la[hang] 5. u4 2(u) 8(disz)-kam #lem: ud[day]; n; n @reverse 1. ki ab-ba-sa6-ga-ta #lem: ki[place]; PN 2. {d}nanna-ma-ba i3-dab5 #lem: PN; dab[seize] @date 3. iti szu-esz-sza #lem: itud[month]; MN 4. mu en eridu{ki} ba-hun #lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire] @left @summary 1. 1(gesz2) 4(u) 5(disz) #lem: n; n; n |
SAT 2, 1080 (P144280) | 2096376 |
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
&P144280 = SAT 2, 1080 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) 5(disz) udu niga #lem: n; n; udu[sheep]; niga[fattened] 2. sa2-du11 ku5-ra2 #lem: sadug[offerings]; kud[cut] 3. u4 2(u) 9(disz)-kam #lem: ud[day]; n; n 4. ki lugal-amar-ku3-ta #lem: ki[place]; PN 5. na-lu5 i3-dab5 #lem: PN; dab[seize] @reverse @date 1. iti u5-bi2-gu7 #lem: itud[month]; MN 2. mu en-nun-e {d}amar-{d}suen-ra ki-ag2 en eridu{ki} ba-hun #lem: mu[year]; ennun[priest]; RN; X; en[lord]; GN; huj[hire] @left @summary 1. 1(u) 5(disz) #lem: n; n |
SAT 2, 1081 (P144281) | 2096378 |
ATF: Parsing failed on line 29 near character 2
NE-KU-KU does not appear in words list
&P144281 = SAT 2, 1081 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) udu niga #lem: n; udu[sheep]; niga[fattened] 2. bara2 {d}nin-hur-sag #lem: barag[dais]; DN 3. gu2 i7-da NE-KU-KU #lem: gun[load]; id[river]; X 4. en-{d}nansze-ki-ag2 sagi maszkim #lem: PN; szagia[cup-bearer]; maszkim[administrator] 5. 1(disz) udu niga #lem: n; udu[sheep]; niga[fattened] 6. la-gi-pu-um lu2 ma-ri2{ki} #lem: PN; lu[person]; GN @reverse 1. giri3 szu-ab-ba sukkal #lem: jiri[via]; PN; sukkal[secretary] 2. ARAD2-mu maszkim #lem: PN; maszkim[administrator] 3. iti u4 1(u) 9(disz) ba-zal #lem: itud[month]; ud[day]; n; n; zal[pass] 4. ki szu-ma-ma-ta #lem: ki[place]; PN 5. ba-zi #lem: zig[issue] @date 6. iti u5-bi2-gu7 #lem: itud[month]; MN 7. mu en eridu{ki} ba-hun #lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire] @left @summary 1. 2(disz) udu #lem: n; udu[sheep] @seal 1. ma-num2-ki-{d}szul-gi #lem: PN 2. ARAD2 {d}nin-e2-gal #lem: arad[slave]; DN |
SAT 2, 1082 (P144282) | 2096380 |
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
&P144282 = SAT 2, 1082 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 4(asz) 4(barig) sze gur lugal #lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king] 2. sze sza3-gal lu2 hun-ga2 #lem: sze[barley]; szaggal[food]; lu[person]; huj[hire] 3. ki ur-{d}li9-si4-ta #lem: ki[place]; PN 4. i7-pa-e3 #lem: PN 5. szu ba-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] @reverse @date 1. iti iti-6(disz) #lem: itud[month]; MN 2. mu en eridu{ki} ba-hun-ga2 #lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire] |
SAT 2, 1083 (P144283) | 2096382 |
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
&P144283 = SAT 2, 1083 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) ud5 #lem: n; uzud[goat] 2. ba-usz2 e2-kiszib3-ba #lem: usz[die]; ekiszibak[storeroom] 3. u4 8(disz)-kam #lem: ud[day]; n 4. ki du11-ga-ta #lem: ki[place]; dug[speak] 5. ba-zi #lem: zig[issue] @reverse @date 1. iti ses-da-gu7 #lem: itud[month]; MN 2. mu en eridu{ki} ba-hun #lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire] @seal 1. {d}amar-{d}suen #lem: RN 2. lugal kal-ga #lem: lugal[king]; kalag[strong] 3. lugal uri5{ki}-ma #lem: lugal[king]; GN 4. lugal an ub-da limmu2-ba #lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four] 5. da-[...] #lem: PN 6. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 7. dumu [...] #lem: dumu[child]; u 8. ARAD2-zu #lem: arad[slave] |
SAT 2, 1084 (P144284) | 2096384 |
ATF: Parsing failed on line 15 near character 2
&P144284 = SAT 2, 1084 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 6(disz) masz2 gal szimaszki gun3-a #lem: n; masz[goat]; gal[big]; szimaszki[~sheep]; gunu[speckled] 2. u4 2(u) 4(disz)-kam #lem: ud[day]; n; n 3. ki ab-ba-sa6-ga-ta #lem: ki[place]; PN @reverse 1. ta2-hi-isz-a-tal i3-dab5 #lem: PN; dab[seize] @date 2. iti ezem-{d}nin-a-zu #lem: itud[month]; MN 3. mu en eridu{ki} ba-hun #lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire] @left @summary 1. 6(disz) #lem: n |
SAT 2, 1085 (P144285) | 2096386 |
ATF: Parsing failed on line 21 near character 2
na-ba-sa6-ra only appears a few times in words list
he2-ne-bar-re does not appear in words list
&P144285 = SAT 2, 1085 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(barig) <<sila3>> sze ur5-ra #lem: n; sze[barley]; urra[loan] 2. na-ba-sa6-ra #lem: PN 3. szu he2-ne-bar-re #lem: szu[hand]; X 4. u3 tukum-bi #lem: u[and]; tukum[if] 5. masz2 ib2-tuku #lem: masz[goat]; tuku[acquire] @reverse 1. ki lu2-dingir-ra-ta #lem: ki[place]; PN 2. kiszib3 ensi2-ka #lem: kiszib[seal]; ensik[ruler] @date 3. iti sze-kar-ra-gal2-la #lem: itud[month]; MN 4. mu en eridu{ki} ba-hun #lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire] |
SAT 2, 1086 (P144286) | 2096388 |
ATF: Parsing failed on line 14 near character 2
ur-e11-dam only appears a few times in words list
szusz3-ka only appears a few times in words list
sze-KIN-ku5 only appears a few times in words list
&P144286 = SAT 2, 1086 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. la2-ia3 2(u) 1(disz) gu4 [...] #lem: la'u[arrears]; n; n; gud[ox]; u 2. 1(gesz2) 2(u) 5(disz) udu masz2 hi-a #lem: n; n; n; udu[sheep]; masz[goat]; hi[mix] 3. la2-ia3 du11-ga-gi-na #lem: la'u[arrears]; PN 4. hal-la-a dumu ur-e11-dam szusz3-ka #lem: PN; dumu[child]; PN; kusz[official] @date 5. iti sze-KIN-ku5 #lem: itud[month]; MN 6. mu en eridu{ki} ba-hun-ga2 #lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire] |
SAT 2, 1087 (P144287) | 2096390 |
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
&P144287 = SAT 2, 1087 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(u) 5(asz) 3(ban2) sze gur #lem: n; n; n; sze[barley]; gur[unit] 2. [...] sze zi3 gu #lem: u; sze[barley]; zid[flour]; gu[cord] 3. ki-su7 [e2]-duru5-gu-la #lem: kisur[locus]; AN 4. ki lu2-{d}szul-gi-ra-ta #lem: ki[place]; PN @reverse 1. kiszib3 ur-{d}[...] #lem: kiszib[seal]; PN @date 2. mu en eridu{ki} ba-hun #lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire] @seal $ seal illegible |
SAT 2, 1088 (P144288) | 2096392 |
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
&P144288 = SAT 2, 1088 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(gesz'u) 4(u) la2 1(asz) sze gur lugal #lem: n; n; lal[minus]; n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king] 2. 2(u) 3(barig) ziz2 gur #lem: n; n; ziz[emmer]; gur[unit] 3. 1(u) 5(asz) 4(barig) gig gur #lem: n; n; n; kib[wheat]; gur[unit] 4. nig2-ka9 ak #lem: nijSZID[account]; ak[do] 5. ur-e2-an-na #lem: PN @reverse @date 1. mu en eridu{ki} ba-hun-ga2 #lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire] |
SAT 2, 1089 (P144289) | 2096394 |
ATF: Parsing failed on line 31 near character 2
&P144289 = SAT 2, 1089 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 4(asz) 3(barig) sze-ba gur #lem: n; n; szeba[ration]; gur[unit] 2. ARAD2-dam u3 dumu-ni #lem: PN; u[and]; dumu[child] 3. 4(asz) 4(barig) 4(ban2) gur a-kal-la u3 dumu-ni #lem: n; n; n; gur[unit]; PN; u[and]; dumu[child] 4. [4(asz)] gur lugal-ezem #lem: n; gur[unit]; PN 5. 2(asz) 2(barig) gur ku3-{d}szara2 #lem: n; n; gur[unit]; PN 6. 2(asz) 2(barig) gur lu2-dingir-ra #lem: n; n; gur[unit]; PN @reverse 1. 2(asz) 2(barig) gur ur-ama-na #lem: n; n; gur[unit]; PN 2. |SZU+LAGAB| 2(u) 3(barig) 4(ban2) sze-ba gur #lem: szunijin[total]; n; n; n; szeba[ration]; gur[unit] 3. ma2-lah5 ma2 in-u-da #lem: malah[sailor]; ma[ship]; innu[straw] 4. ki ka-guru7-ta #lem: ki[place]; kaguruk[supervisor] 5. kiszib3 asz-a #lem: kiszib[seal]; asz[one] 6. ARAD2-dam #lem: arad[slave] @date 7. iti 1(u)?-kam #lem: itud[month]; n 8. mu si-ma-num2{ki} ba-hul #lem: mu[year]; GN; hulu[destroy] @seal 1. ARAD2-dam #lem: PN 2. ma2-lah5 #lem: malah[sailor] |
SAT 2, 1090 (P144290) | 2096396 |
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
iri-bar only appears a few times in words list
{lu2}lunga only appears a few times in words list
&P144290 = SAT 2, 1090 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(asz) 2(barig) sze gur #lem: n; n; sze[barley]; gur[unit] 2. sze mu zi3-sze3 #lem: sze[barley]; mu[name]|mu[year]; zid[flour] 3. sa2-du11 e2-nig2-lagar #lem: sadug[offerings]; X 4. e2-kikken gibil-ta #lem: ekinkin[mill]; gibil[new] 5. ki lu2-{d}szul-gi-ra-ta #lem: ki[place]; PN @reverse 1. kiszib3 ba-a-mu #lem: kiszib[seal]; PN @date 2. mu en eridu{ki} ba-hun #lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire] @seal 1. ba-a-mu #lem: PN 2. dumu iri-bar #lem: dumu[child]; PN 3. {lu2}lunga nig2-lagar #lem: lungak[brewer]; PN |
SAT 2, 1091 (P144291) | 2096398 |
ATF: Parsing failed on line 31 near character 2
sag10 only appears a few times in words list
kuruszda-e-ne-sze3 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in signs list
&P144291 = SAT 2, 1091 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 4(barig) sze bi2-da #lem: n; sze[barley]; PN 2. 4(barig) sze lugal-a2-zi-da #lem: n; sze[barley]; PN 3. udu bala-a #lem: udu[sheep]; bala[turn] 4. <...> sze a-lu5-lu5 #lem: u; sze[barley]; PN 5. udu sa2-du11 #lem: udu[sheep]; sadug[offerings] 6. 1(barig) 3(ban2) sze udu sag10 #lem: n; n; sze[barley]; udu[sheep]; sag[quality] @reverse 1. 3(ban2) sze sza3-gal gu4 niga #lem: n; sze[barley]; szaggal[food]; gud[ox]; niga[fattened] 2. an-na-hi-li-bi #lem: PN 3. la2-ia3 gu4 su-ga #lem: la'u[arrears]; gud[ox]; sug[replace] 4. ki ur-{d}szara2-ta #lem: ki[place]; PN 5. mu kuruszda-e-ne-sze3 #lem: mu[name]; kuruszda[fattener] 6. kiszib3 ad-da #lem: kiszib[seal]; PN @date 7. iti sze-kar-ra-gal2-la #lem: itud[month]; MN 8. mu en eridu{ki} ba-hun #lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire] @seal 1. ad-da #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu ur-nigar{gar} #lem: dumu[child]; PN |
SAT 2, 1092 (P144292) | 2096400 |
ATF: Parsing failed on line 33 near character 2
ur-{d}lugal-banda3 only appears a few times in words list
e2-szu-sum-ma-ta does not appear in words list
&P144292 = SAT 2, 1092 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 6(asz) sze gur #lem: n; sze[barley]; gur[unit] 2. a2 lu2 hun-ga2 sahar-ra #lem: a[arm]; lu[person]; huj[hire]; sahar[dust] 3. kiszib3 ur-{d}lugal-banda3 a-gi4 #lem: kiszib[seal]; PN; PN 4. 6(asz) sze gur kiszib3 nimgir-an-ne2 #lem: n; sze[barley]; gur[unit]; kiszib[seal]; PN 5. 1(u) 3(asz) gur kiszib3 nig2-u2-rum #lem: n; n; gur[unit]; kiszib[seal]; nijurum[property] 6. a2 lu2 hun-ga2 sahar-ra #lem: a[arm]; lu[person]; huj[hire]; sahar[dust] 7. 3(asz) gur #lem: n; gur[unit] 8. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3 #lem: kiszib[seal]; PN 9. 1(asz) gur mu-[...] #lem: n; gur[unit]; u 10. kiszib3 ba-[...] #lem: kiszib[seal]; PN @reverse 1. ugu2 ur-{d}szul-pa-e3 ga2-ga2-dam #lem: ugu[account]; PN; jar[place] 2. ki ka-guru7-ta #lem: ki[place]; kaguruk[supervisor] 3. ur-{d}nun-gal-ke4 ba-an-dab5 #lem: PN; dab[seize] @date 4. mu en eridu{ki} ba-hun #lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire] 5. iti {d}dumu-zi egir6? e2-szu-sum-ma-ta #lem: itud[month]; DN; ejir[back]; X |
SAT 2, 1093 (P144293) | 2096402 |
ATF: Parsing failed on line 43 near character 2
{d}suen-{d}szara2-ki-ag2 only appears a few times in words list
uku2-nu-ti-il only appears a few times in words list
szar-ra-hu-um only appears a few times in words list
amar-{d}suen-{d}szara2-ki-ag2 does not appear in words list
&P144293 = SAT 2, 1093 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 6(bur3) 2(esze3) 4(iku) GAN2 9(disz)-ta #lem: n; n; n; iku[unit]; n 2. a-sza3 ur-gu #lem: aszag[field]; FN 3. a-da engar #lem: a[water]; engar[farmer] 4. 2(bur3) GAN2 1(u) 1(disz)-ta #lem: n; iku[unit]; n; n 5. a-sza3 {d}szara2 #lem: aszag[field]; FN 6. 3(bur3) 5(iku) GAN2 1(u)-ta #lem: n; n; iku[unit]; n 7. a-sza3 du6-gesz-i3-ka #lem: aszag[field]; FN 8. 1(bur3) 2(esze3) 3(iku) GAN2 1(u)-ta #lem: n; n; n; iku[unit]; n 9. a-sza3 {d}suen-{d}szara2-ki-ag2 #lem: aszag[field]; FN 10. lu2-{d}er3-ra engar #lem: PN; engar[farmer] 11. 3(bur3) GAN2 1(u) 1(disz)-ta #lem: n; iku[unit]; n; n 12. a-sza3 {d}nin-ur4-ra #lem: aszag[field]; FN @reverse 1. 1(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 9(disz)-ta #lem: n; n; n; iku[unit]; n 2. a-sza3 sipa-da #lem: aszag[field]; sipad[shepherd] 3. a-sza3 uku2-nu-ti-il #lem: aszag[field]; FN 4. a-sza3 szar-ra-hu-um #lem: aszag[field]; FN 5. a-sza3 amar-{d}suen-{d}szara2-ki-ag2 #lem: aszag[field]; FN 6. GAN2 kab2-du11-ga #lem: iku[unit]; kabduga[checked] @date 7. mu en eridu{ki} ba-hun #lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire] |
SAT 2, 1094 (P144294) | 2096404 |
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
&P144294 = SAT 2, 1094 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 4(asz) 4(barig) sze gur #lem: n; n; sze[barley]; gur[unit] 2. nig2 diri nig2 ezem-ma #lem: nij[thing]; dirig[exceed]; nij[thing]; ezem[festival] 3. e2-kikken gibil-ta #lem: ekinkin[mill]; gibil[new] 4. ki lu2-{d}szul-gi-ra-ta #lem: ki[place]; PN @reverse 1. kiszib3 ur-{d}ma-mi #lem: kiszib[seal]; PN @date 2. iti iti-6(disz) #lem: itud[month]; MN 3. mu en eridu{ki} ba-hun #lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire] @seal 1. ur-{d}ma-mi #lem: PN 2. dumu a2-zi-da #lem: dumu[child]; PN |
SAT 2, 1095 (P144295) | 2096406 |
ATF: Parsing failed on line 29 near character 2
&P144295 = SAT 2, 1095 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) ab-ba-[...] dumu lugal-[...] #lem: n; PN; dumu[child]; PN 2. 1(disz) a-kal-la dumu ga:esz8 #lem: n; PN; dumu[child]; ga'esz[trader] 3. zah3-ta ba-al-la #lem: zah[disappear]; bal[dig] 4. ugula ab-ba-gi-na #lem: ugula[overseer]; PN 5. 1(disz) ur-{d}lugal-banda3{da} #lem: n; PN 6. dumu ki-lu5-la #lem: dumu[child]; PN 7. 1(disz) ur-e11-e dumu ba-zi-ge #lem: n; PN; dumu[child]; PN @reverse 1. ugula lugal-e2-mah-e #lem: ugula[overseer]; PN 2. en-nun-[ga2] DU-a #lem: PN; GN 3. iti szu-numun-ta #lem: itud[month]; szunumun[seed] 4. min-esz3-sze3 #lem: min[two] @date 5. mu en eridu{ki} ba-hun #lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire] |
SAT 2, 1096 (P144296) | 2096410 |
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
&P144296 = SAT 2, 1096 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. [...] #lem: u 2. 5(disz) [ad6? udu] #lem: n; adda[corpse]; udu[sheep] 3. sa2-du11 ur-gi7 #lem: sadug[offerings]; urgir[dog] 4. ki ba-sa6-ta #lem: ki[place]; PN 5. {gesz}dur2-gar-ni #lem: durjar[chair] @reverse 1. szu ba-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] @date 2. mu en eridu{ki} ba-hun-ga2 #lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire] |
SAT 2, 1103 (P144303) | 2096434 |
ATF: Parsing failed on line 271 near character 2
sag10 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in words list
dah-hu-um-sze3 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in words list
nig2-la-la-asz-sze3 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in words list
u2-tir only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in words list
u2-tir only appears a few times in words list
a-ba-pu-um only appears a few times in words list
4(disz)-ta! only appears a few times in words list
an-ne2-ba-ab-du8 does not appear in words list
sze-kum2 does not appear in words list
mar-sa-bi-sze3 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in words list
da-ak-ma-kesz2-sze3 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in words list
u2-tir only appears a few times in words list
zi-bi-tum does not appear in words list
en-nun-ne-{d}amar-{d}suen-ra-ki-ag2 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
&P144303 = SAT 2, 1103 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse @column 1 1. 5(u) 9(asz) zi3 sig15 gur lugal #lem: n; n; zid[flour]; sag[good]; gur[unit]; lugal[king] 2. giri3 lugal-sza3-la2 #lem: jiri[via]; PN 3. 5(u) 7(asz) 2(barig) 3(ban2) i3 sag10 gur #lem: n; n; n; n; i[oil]; sag[quality]; gur[unit] 4. giri3 ur-mes #lem: jiri[via]; PN 5. 1(asz) 2(barig) 4(ban2) SZIM sag10 gur #lem: n; n; n; szim[aromatics]; sag[quality]; gur[unit] 6. 2(asz) ba-ba munu4 sag10 gur #lem: n; PN; munu[malt]; sag[quality]; gur[unit] 7. 5(asz) nig2-ar3-ra sag10 gur #lem: n; nijara[groats]; sag[quality]; gur[unit] 8. 1(gesz2) 4(disz) SZIM du #lem: n; n; szim[aromatics]; du[go] 9. 1(gesz2) 1(u) 6(disz) munu4 al-naga3{ga2} #lem: n; n; n; munu[malt]; X 10. 3(gesz2) 1(u) nig2-ar3-ra du gur #lem: n; n; nijara[groats]; du[go]; gur[unit] 11. giri3 ur-mes a-ra2 2(disz)-kam #lem: jiri[via]; PN; ara[times]; n 12. 4(u) 3(disz) esza #lem: n; n; esza[flour] 13. 2(u) 1(disz) zi3 gazx(KUM) #lem: n; n; zid[flour]; X 14. ninda u3 dah-hu-um-sze3 #lem: ninda[bread]; u[and]; tah[add] 15. 3(u) 2(disz) zi3 ba-ba sag10 #lem: n; n; zid[flour]; PN; sag[quality] 16. ninda i3 de2-a-sze3 #lem: ninda[bread]; i[oil]; de[pour] 17. sila3 esza #lem: sila[unit]; esza[flour] 18. sila3 ba-ba munu4 #lem: sila[unit]; PN; munu[malt] 19. a-ra2 1(disz)-kam #lem: ara[times]; n 20. sila3 esza sag10 #lem: sila[unit]; esza[flour]; sag[quality] 21. sila3 ba-ba munu4 sag10 #lem: sila[unit]; PN; munu[malt]; sag[quality] 22. a-ra2 2(disz)-kam #lem: ara[times]; n 23. nig2-la-la-asz-sze3 #lem: X @column 2 1. sila3 mun #lem: sila[unit]; mun[salt] 2. 5(disz) sila3 sze zi-bi2-tum #lem: n; sila[unit]; sze[barley]; PN 3. giri3 ur-tur muhaldim #lem: jiri[via]; PN; muhaldim[cook] 4. 1(gesz2) 3(u) zi3 gu #lem: n; n; zid[flour]; gu[cord] 5. giri3 lugal-bad3-iri-na #lem: jiri[via]; PN 6. 4(u) 3(disz) zi3 gu sag10 #lem: n; n; zid[flour]; gu[cord]; sag[quality] 7. 1(gesz2) 3(disz) zi3 gu us2 #lem: n; n; zid[flour]; gu[cord]; us[side] 8. giri3 lu2-uru11{ki} muhaldim #lem: jiri[via]; PN; muhaldim[cook] 9. 1(barig) 4(ban2) 9(disz) sila3 i3-gesz #lem: n; n; n; sila[unit]; ijesz[oil] 10. giri3 szesz-kal-la #lem: jiri[via]; PN 11. 1(barig) 5(disz) sila3 i3-nun #lem: n; n; sila[unit]; inun[ghee] 12. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 ga gazi #lem: n; n; n; sila[unit]; ga[milk]; gazi[condiment] 13. e2-gal-sze3 ba-an-ku4 #lem: egal[palace]; kur[enter] 14. sila3 zi3 gu2 gal-gal #lem: sila[unit]; zid[flour]; gun[load]; gal[big] 15. sila3 sze zi-bi2-tum #lem: sila[unit]; sze[barley]; PN 16. sila3 ku-mul #lem: sila[unit]; kumul[cumin] 17. 2(asz) mun gur #lem: n; mun[salt]; gur[unit] 18. giri3 a-ab-ba-mu #lem: jiri[via]; PN 19. sila3 gu2 gal ar3-ra #lem: sila[unit]; gun[load]; gal[big]; ara[grind] 20. sila3 gu2 tur us2-sa #lem: sila[unit]; gun[load]; tur[small]; us[follow]|us[lean]|us[side] 21. sila3 nig2-ar3-ra sag10 #lem: sila[unit]; nijara[groats]; sag[quality] 22. sila3 ar-za-na #lem: sila[unit]; arzana[groats] 23. sila3 SZIM sag10 al-naga3{ga2} #lem: sila[unit]; szim[aromatics]; sag[quality]; X @column 3 1. [...] #lem: u 2. sila3 sze [zi-bi2-tum] #lem: sila[unit]; sze[barley]; PN 3. sila3 gazi #lem: sila[unit]; gazi[condiment] 4. sila3 zi3 [...] #lem: sila[unit]; zid[flour]; u 5. 2(disz) sila3 u2-tir babbar al-naga3{ga2} #lem: n; sila[unit]; tir[plant]; babbar[white]; X 6. sila3 mun #lem: sila[unit]; mun[salt] 7. ki-bi 2(disz)-kam #lem: ki[place]; n 8. giri3 a-a-ha-ma-ti #lem: jiri[via]; PN 9. sila3 gu2 gal ar3-ra #lem: sila[unit]; gun[load]; gal[big]; ara[grind] 10. sila3 gu2 tur us2-sa #lem: sila[unit]; gun[load]; tur[small]; us[follow]|us[lean]|us[side] 11. sila3 nig2-ar3-ra sag10 #lem: sila[unit]; nijara[groats]; sag[quality] 12. sila3 ar-za-na #lem: sila[unit]; arzana[groats] 13. sila3 esza sag10 #lem: sila[unit]; esza[flour]; sag[quality] 14. sila3 SZIM al-naga3{ga2} #lem: sila[unit]; szim[aromatics]; X 15. sila3 sze-lu2 al-naga3{ga2} #lem: sila[unit]; szelu[coriander]; X 16. 2(disz) sila3 u2-tir babbar al-naga3{ga2} #lem: n; sila[unit]; tir[plant]; babbar[white]; X 17. sila3 mun #lem: sila[unit]; mun[salt] 18. ki-bi 3(disz)-kam #lem: ki[place]; n 19. giri3 ur-mes muhaldim #lem: jiri[via]; PN; muhaldim[cook] 20. 1(gesz2) 1(u) 4(disz) zi3 ha-mar-ma-szum #lem: n; n; n; zid[flour]; PN 21. giri3 a-ba-pu-um muhaldim #lem: jiri[via]; PN; muhaldim[cook] 22. 1(u) 4(disz)-ta! nig2-ar3-ra du #lem: n; n; nijara[groats]; du[go] @reverse @column 1 1. u4 1(disz)-kam u4 2(u) 4(disz)-sze3 #lem: ud[day]; n; ud[day]; n; n 2. nig2-ar3-ra-bi 8(asz) gur #lem: nijara[groats]; n; gur[unit] 3. 1(gesz2) 1(u) 4(disz)-ta duh du #lem: n; n; n; duh[bran]; du[go] 4. u4 1(disz)-kam u4 1(u) 2(disz)-sze3 #lem: ud[day]; n; ud[day]; n; n 5. duh-bi 1(u) 6(asz) gur #lem: duh[bran]; n; n; gur[unit] 6. sza3-gal gu4 niga 2(disz)-kam #lem: szaggal[food]; gud[ox]; niga[fattened]; n 7. giri3 an-ne2-ba-ab-du8 #lem: jiri[via]; PN 8. 2(disz) sila3 i3-gesz #lem: n; sila[unit]; ijesz[oil] 9. gu4 niga sze-kum2 #lem: gud[ox]; niga[fattened]; PN 10. giri3 {d}suen-ba-ni #lem: jiri[via]; PN 11. 3(asz) 3(barig) sze gur #lem: n; n; sze[barley]; gur[unit] 12. sza3-gal udu niga-sze3 #lem: szaggal[food]; udu[sheep]; niga[fattened] 13. giri3 na-silim #lem: jiri[via]; PN 14. 9(asz) esir2 babbar gur #lem: n; esir[bitumen]; babbar[white]; gur[unit] 15. 1(u) 2(disz) esir2 e2-a #lem: n; n; esir[bitumen]; e[house] 16. mar-sa-bi-sze3 #lem: marsa[depot] 17. gir2 ur-e2-an-na ensi2 #lem: jiri[dagger]; PN; ensik[ruler] 18. 4(disz) sila3 i3-nun #lem: n; sila[unit]; inun[ghee] 19. lu2-{d}EN-[...] #lem: u 20. sila3 i3 [...] #lem: sila[unit]; i[oil]; u 21. 1(gesz'u) zu2-[lum gur] #lem: n; zulum[date]; gur[unit] 22. nig2 NE [...] #lem: nij[thing]; u; u @column 2 1. 1(u) esza sag10 #lem: n; esza[flour]; sag[quality] 2. sila3 ku-mul #lem: sila[unit]; kumul[cumin] 3. giri3 da-ak-ma-kesz2-sze3 #lem: jiri[via]; PN 4. 2(u) zi3 gu #lem: n; zid[flour]; gu[cord] 5. sza3 e2-gal-sze3 #lem: szag[heart]; egal[palace] 6. giri3 lugal-bad3-iri-na #lem: jiri[via]; PN 7. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 5(u) 6(asz) 2(barig) 3(ban2) zi3 sag10 gur #lem: szunijin[total]; n; n; n; n; n; zid[flour]; sag[quality]; gur[unit] 8. |SZU+LAGAB| 3(u) 2(disz) i3 ba-ba sag10 #lem: szunijin[total]; n; n; i[oil]; PN; sag[quality] 9. |SZU+LAGAB| 2(u) 1(disz) zi3 gazx(KUM) #lem: szunijin[total]; n; n; zid[flour]; X 10. |SZU+LAGAB| 1(asz) 1(barig) 3(ban2) 5(disz) esza gur #lem: szunijin[total]; n; n; n; n; esza[flour]; gur[unit] 11. |SZU+LAGAB| 5(asz) 1(barig) 2(ban2) zi3 gu gur #lem: szunijin[total]; n; n; n; zid[flour]; gu[cord]; gur[unit] 12. |SZU+LAGAB| 1(asz) 2(barig) 4(ban2) SZIM sag10 gur #lem: szunijin[total]; n; n; n; szim[aromatics]; sag[quality]; gur[unit] 13. |SZU+LAGAB| 2(asz) 3(ban2) ba-ba munu4 sag10 gur #lem: szunijin[total]; n; n; PN; munu[malt]; sag[quality]; gur[unit] 14. |SZU+LAGAB| 5(asz) 1(barig) 1(ban2) nig2-ar3-ra sag10 gur #lem: szunijin[total]; n; n; n; nijara[groats]; sag[quality]; gur[unit] 15. |SZU+LAGAB| 1(asz) 4(barig) SZIM du gur #lem: szunijin[total]; n; n; szim[aromatics]; du[go]; gur[unit] 16. |SZU+LAGAB| 1(szar2) 1(gesz'u) 6(gesz2) 1(u) munu4 al-naga3{ga2} #lem: szunijin[total]; n; n; n; n; munu[malt]; X 17. |SZU+LAGAB| 3(szar2) 1(gesz'u) 8(gesz2) nig2-ar3-ra al-naga3{ga2} #lem: szunijin[total]; n; n; n; nijara[groats]; X @column 3 1. |SZU+LAGAB| 1(u) 1(disz) ar-za-na #lem: szunijin[total]; n; n; arzana[groats] 2. |SZU+LAGAB| sila3 SZIM sag10 al-naga3{ga2} #lem: szunijin[total]; sila[unit]; szim[aromatics]; sag[quality]; X 3. |SZU+LAGAB| 1(u) 4(disz) gu2 gal ar3-ra #lem: szunijin[total]; n; n; gun[load]; gal[big]; ara[grind] 4. |SZU+LAGAB| 1(u) 1(disz) gu2 tur us2-sa #lem: szunijin[total]; n; n; gun[load]; tur[small]; us[follow]|us[lean]|us[side] 5. |SZU+LAGAB| sila3 dabin sa #lem: szunijin[total]; sila[unit]; dabin[semolina]; sa[bundle] 6. |SZU+LAGAB| sila3 sze-lu2 al-naga3{ga2} #lem: szunijin[total]; sila[unit]; szelu[coriander]; X 7. |SZU+LAGAB| 4(disz) sila3 u2-tir babbar al-naga3{ga2} #lem: szunijin[total]; n; sila[unit]; tir[plant]; babbar[white]; X 8. |SZU+LAGAB| sila3 gazi al-naga3{ga2} #lem: szunijin[total]; sila[unit]; gazi[condiment]; X 9. |SZU+LAGAB| 2(asz) 1(barig) 2(ban2) mun gur #lem: szunijin[total]; n; n; n; mun[salt]; gur[unit] 10. |SZU+LAGAB| sila3 sze zi-bi-tum #lem: szunijin[total]; sila[unit]; sze[barley]; PN 11. |SZU+LAGAB| sila3 ku-mul #lem: szunijin[total]; sila[unit]; kumul[cumin] 12. |SZU+LAGAB| 1(u) 2(disz) 1(disz) i3-nun #lem: szunijin[total]; n; n; n; inun[ghee] 13. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 1(u) 1(disz) 5(disz) ga gazi #lem: szunijin[total]; n; n; n; n; ga[milk]; gazi[condiment] 14. |SZU+LAGAB| 1(u) 5(disz) i3-gesz #lem: szunijin[total]; n; n; ijesz[oil] 15. |SZU+LAGAB| 3(asz) 3(barig) sze gur #lem: szunijin[total]; n; n; sze[barley]; gur[unit] 16. |SZU+LAGAB| 1(u) 6(asz) duh du gur #lem: szunijin[total]; n; n; duh[bran]; du[go]; gur[unit] 17. |SZU+LAGAB| 9(asz) esir2 babbar gur #lem: szunijin[total]; n; esir[bitumen]; babbar[white]; gur[unit] 18. |SZU+LAGAB| 1(u) 2(disz) esir2 e2-a #lem: szunijin[total]; n; n; esir[bitumen]; e[house] 19. |SZU+LAGAB| sila3 zu2-lum #lem: szunijin[total]; sila[unit]; zulum[date] 20. kasz de2-a lugal-sze3 #lem: kasz[beer]; de[pour]; lugal[king]|PN 21. zi-ga sza3 uri5{ki}-ma #lem: zig[issue]; szag[heart]; GN 22. ki {d}nisaba-an-dul3 szabra-ta #lem: ki[place]; PN; szabra[administrator] @date 23. iti ezem-an-na #lem: itud[month]; MN 24. mu en-nun-ne-{d}amar-{d}suen-ra-ki-ag2 en eridu{ki} ba-hun #lem: mu[year]; PN; en[lord]; GN; huj[hire] |
SAT 2, 1105 (P144305) | 2096439 |
ATF: Parsing failed on line 25 near character 2
giri3-a-bi only appears a few times in words list
ba-ti-a-sze3 only appears a few times in words list
mu-DU only appears a few times in words list
&P144305 = SAT 2, 1105 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 7(disz) ma-na 5(disz) gin2 ku3-babbar #lem: n; mana[unit]; n; gij[unit]; kugbabbar[silver] 2. gir2 ku3-sig17 giri3-a-bi 1/3(disz){sza} igi 3(disz) gal2 #lem: jiri[dagger]; kugsig[gold]; jiri[foot]; n; igi[face]; n; jal[be] 3. u3 ku3-sig17 si-sa2-bi 1/3(disz){sza} #lem: u[and]; kugsig[gold]; sisa[fair]; n 4. szu ba-ti-a-sze3 #lem: szu[hand]; tej[approach] @reverse 1. ARAD2-{d}nanna sukkal mah #lem: PN; sukkal[secretary]; mah[great] 2. mu-DU #lem: muDU[delivery] 3. lu2-dingir-ra #lem: arad[slave] 4. szu ba-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] 5. sza3 nibru{ki} #lem: szag[heart]; GN @date 6. iti ezem-{d}me-ki-gal2 #lem: itud[month]; MN 7. mu en-nun-e-{d}amar-{d}suen-ra-ki-ag2 eridu{ki} ba-hun #lem: mu[year]; PN; GN; huj[hire] @edge @summary 1. 7(disz) ma-na 5(disz) gin2 #lem: n; mana[unit]; n; gij[unit] |
SAT 2, 1108 (P144308) | 2096449 |
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
&P144308 = SAT 2, 1108 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 5(u) gurusz u4 1(disz)-sze3 #lem: n; jurusz[male]; ud[day]; n 2. i7 nun-na #lem: id[river]; nun[object]|nun[prince] 3. gi zi-da gi4-a #lem: gi[reed]; zid[right]; gi[turn] 4. ugula {d}szara2-a-mu #lem: ugula[overseer]; PN @reverse 1. kiszib3 lu2-dingir-ra #lem: kiszib[seal]; PN @date 2. mu en eridu{ki} ba-hun #lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire] @seal 1. lu2-dingir-ra #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu he2-ma-du #lem: dumu[child]; du[go] |
SAT 2, 1120 (P144320) | 2096488 |
ATF: Parsing failed on line 25 near character 2
be-li2-sar only appears a few times in words list
ba-ba-ti-bi only appears a few times in words list
be-li2-sar-ta only appears a few times in words list
{d}nanna-kar-zi-da only appears a few times in words list
&P144320 = SAT 2, 1120 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 5(gesz2) 5(u) 7(asz) 1(barig) 1(ban2) sze gur #lem: n; n; n; n; n; sze[barley]; gur[unit] 2. sze-ba gar3-du #lem: szeba[ration]; gardu[soldier] 3. ki du-uk-ra #lem: ki[place]; PN 4. giri3 be-li2-sar #lem: jiri[via]; PN 5. kiszib3 ba-ba-ti-bi #lem: kiszib[seal]; PN 6. ki be-li2-sar-ta #lem: ki[place]; PN @reverse 1. ur-{d}nun-gal-ke4 #lem: PN 2. ba-an-dab5 #lem: dab[seize] 3. sze-bi ki e2-gal-e-si-ta ba-zi #lem: sze[barley]; ki[place]; PN; zig[issue] @date 4. mu en {d}nanna-kar-zi-da ba-hun #lem: mu[year]; en[priest]; DN; huj[hire] @seal 1. ur-{d}nun-gal #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu ur-{d}szara2 #lem: dumu[child]; PN 4. sza13-dub-ba-ka #lem: PN |
SAT 2, 1121 (P144321) | 2096490 |
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
ur-{d}bil3-ga-ta does not appear in words list
{d}nanna-kar-zi-da only appears a few times in words list
&P144321 = SAT 2, 1121 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) dug gal #lem: n; dug[pot]; gal[big] 2. 1(disz) dug SZID #lem: n; dug[pot]; SZID[pot] 3. ki ur-{d}bil3-ga-ta #lem: ki[place]; PN @reverse 1. giri3 nam-[...] #lem: jiri[via]; u 2. da-da-a szu ba-ti #lem: PN; szu[hand]; tej[approach] @date 3. mu {d}nanna-kar-zi-da #lem: mu[year]; DN @seal 1. lu2-sa6-ga #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu ur-ki-ag2-mu #lem: dumu[child]; PN |
SAT 2, 1122 (P144322) | 2096492 |
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
{d}nanna-kar-zi-da only appears a few times in words list
&P144322 = SAT 2, 1122 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) gu4 niga #lem: n; gud[ox]; niga[fattened] 2. 7(disz) gu4 u2 #lem: n; gud[ox]; u[plants] 3. mu bala-a-sze3 #lem: mu[year]; bala[turn] 4. ki usz-mu-ta #lem: ki[place]; PN 5. dumu in-ta-e3-a i3-dab5 #lem: dumu[child]; PN; dab[seize] @reverse 1. kiszib3 ba-ba-ti #lem: kiszib[seal]; PN @date 2. mu en {d}nanna-kar-zi-da ba-hun #lem: mu[year]; en[priest]; DN; huj[hire] |
SAT 2, 1124 (P144324) | 2096497 |
ATF: Parsing failed on line 27 near character 2
i3-tu-a-ta only appears a few times in words list
i3-tu-a only appears a few times in words list
&P144324 = SAT 2, 1124 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(gesz'u) 2(gesz2) 9(asz) sze gur lugal #lem: n; n; n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king] 2. gur esir2 sza3-ba i3-tu-a-ta #lem: gur[unit]; esir[bitumen]; szag[heart]; tur[ill]|tur[small]|utud[bear] 3. 1(gesz'u) 1(gesz2) 3(u) 3(asz) sze gur #lem: n; n; n; n; sze[barley]; gur[unit] 4. gur ur-e2-an-na-ta #lem: gur[unit]; PN 5. gur esir2 sza3-ba i3-tu-a #lem: gur[unit]; esir[bitumen]; szag[heart]; tur[ill]|tur[small]|utud[bear] @reverse 1. kab2 di-dam #lem: kab[test]; di[speak]|did[lawsuit] 2. sze a-sza3 {d}szara2-ka #lem: sze[barley]; aszag[field]; FN 3. ki ha-lu5-lu5-ta #lem: ki[place]; PN 4. ur-{d}li9-si4-na #lem: PN 5. szu ba-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] @date 6. mu us2-sa en eridu{ki} ba-hun-ga2 #lem: mu[year]; us[follow]; en[lord]; GN; huj[hire] |
SAT 2, 1125 (P144325) | 2096499 |
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
kir11-tar{ki} does not appear in words list
&P144325 = SAT 2, 1125 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(disz) {uruda}KIN #lem: n; X 2. ki szu-esz18-dar-ta #lem: ki[place]; PN 3. a-hu-du10 engar #lem: PN; engar[farmer] 4. szu ba-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] @reverse 1. a-sza3 kir11-tar{ki} #lem: aszag[field]; FN @date 2. iti masz-da3-gu7 #lem: itud[month]; MN 3. mu us2-sa en eridu{ki} ba-hun #lem: mu[year]; us[follow]; en[lord]; GN; huj[hire] @seal 1. a-hu-du10 #lem: PN 2. dumu ga-[...] #lem: dumu[child]; PN |
SAT 2, 1126 (P144326) | 2096501 |
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
&P144326 = SAT 2, 1126 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(gesz2) 8(asz) 2(barig) sze gur lugal #lem: n; n; n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king] 2. sze GAN2 a-sza3 {d}szara2 #lem: sze[barley]; iku[unit]; aszag[field]; FN 3. ki la-ni-mu #lem: ki[place]; PN 4. ur-{d}li9-si4 #lem: PN 5. szu ba-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] @reverse 1. e2-kikken ku4-ra #lem: ekinkin[mill]; kur[enter] @date 2. iti nesag #lem: itud[month]; nesaj[offering] 3. mu us2-sa en eridu{ki} ba-hun-ga2 #lem: mu[year]; us[follow]; en[lord]; GN; huj[hire] |