| SAT 2, 1007 (P144207) |
2096206 |
&P144207 = SAT 2, 1007
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
2. ki-su7 gu-la a-sza3-la2-mah gub-ba
#lem: kisur[locus]; gal[big]; AN; gub[stand]
2. ki-su7 gu-la a-sza3 la2-mah gub-ba
3. ugula ur-{gesz}gigir szabra
#lem: ugula[overseer]; PN; szabra[administrator]
@reverse
1. giri3 a-kal-la
#lem: jiri[via]; PN
2. dumu ad-da
#lem: dumu[child]; PN
3. kiszib3 lugal-e2-mah-e
#lem: kiszib[seal]; PN
@date
4. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@seal
@seal 1
1. lugal-e2-mah-e
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lugal-ku3-ga-ni
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu lugal-ku3-ga-ni
|
| SAT 2, 1008 (P144208) |
2096208 |
&P144208 = SAT 2, 1008
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(u) udu niga
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]
2. 1(disz) 1/3(disz) sila3-ta
#lem: n; n; sila[unit]
3. 3(u) udu niga
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]
4. 1(disz) sila3-ta
#lem: n; sila[unit]
5. 1(u) u8 niga
#lem: n; u[ewe]; niga[fattened]
6. 1/2(disz) sila3-ta
#lem: n; sila[unit]
7. 2(ban2) 3(disz) sila3 duh sag10-ta
#lem: n; n; sila[unit]; duh[bran]; sag[good]
7. 2(ban2) 3(disz) sila3 duh saga-ta
8. 2(ban2) duh du-ta
#lem: n; duh[bran]; du[go]
9. u4 3(u)-sze3
#lem: ud[day]; n
10. |SZU+LAGAB| sze-bi 1(u) 5(ban2) gur
#lem: szunijin[total]; sze[barley]; n; n; gur[unit]
@reverse
1. |SZU+LAGAB| 2(asz) 1(barig) 3(ban2) duh sag10 gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; duh[bran]; sag[quality]; gur[unit]
1. |SZU+LAGAB| 2(asz) 1(barig) 3(ban2) duh saga gur
2. |SZU+LAGAB| 2(disz) dug du gur
#lem: szunijin[total]; n; dug[pot]; du[go]; gur[unit]
3. an-na-hi-li-bi i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
@date
4. iti szu-numun
#lem: itud[month]; szunumun[seed]
5. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
5. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
|
| SAT 2, 1009 (P144209) |
2096210 |
&P144209 = SAT 2, 1009
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(asz) 1(ban2) 5(disz) sila3 sze gur
#lem: n; n; n; sila[unit]; sze[barley]; gur[unit]
2. sze ur5-ra mu-DU
#lem: sze[barley]; urra[loan]; muDU[delivery]
2. sze ur5-ra mu-kux(DU)
3. ki-su7 a-sza3 {d}nin-ur4-ra
#lem: kisur[locus]; aszag[field]; FN
4. ki lugal-nig2-lagar-e
#lem: ki[place]; PN
5. gaba-ri kiszib3 lu2-gi-na
#lem: gabari[copy]; kiszib[seal]; PN
@reverse
@date
1. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
1. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
|
| SAT 2, 1010 (P144210) |
2096212 |
&P144210 = SAT 2, 1010
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(gesz2) 7(disz) kusz udu
#lem: n; n; kusz[skin]; udu[sheep]
2. la2-ia3 su-ga mu kusz al-hul-a
#lem: la'u[arrears]; sug[replace]; mu[year]; kusz[skin]; hulu[bad]
3. ki ur-e11-e-ta
#lem: ki[place]; PN
4. gaba-ri kiszib3 lu2-kal-la
#lem: gabari[copy]; kiszib[seal]; PN
@reverse
@date
1. mu hu-uh3-nu-ri{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
1. mu hu-uh3-nu-ri{ki} ba-hul
|
| SAT 2, 1011 (P144211) |
2096214 |
lugal-e-ta only appears a few times in words list
&P144211 = SAT 2, 1011
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(barig) sze ur5 mu-DU
#lem: n; sze[barley]; ur[collect]|ur[he]|ur[liver]|ur[root]|urra[loan]; muDU[delivery]
1. 2(barig) sze ur5 mu-kux(DU)
2. ki lugal-e-ta
#lem: ki[place]; PN
3. 1(barig) 3(ban2) sze szuku-ra lugal-{d}isztaran
#lem: n; n; sze[barley]; szukur[ration]; PN
4. sze ur5-ra mu-DU
#lem: sze[barley]; urra[loan]; muDU[delivery]
4. sze ur5-ra mu-kux(DU)
5. sze-ba sze
#lem: szeba[ration]; sze[barley]
@reverse
1. gaba-ri kiszib3 lu2-gi-na
#lem: gabari[copy]; kiszib[seal]; PN
@date
2. iti ezem-{d}amar-{d}suen
#lem: itud[month]; MN
3. mu hu-uh3-nu-ri{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
3. mu hu-uh3-nu-ri{ki} ba-hul
|
| SAT 2, 1012 (P144212) |
2096216 |
nu-ur-i3-li2 only appears a few times in words list
&P144212 = SAT 2, 1012
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) 4(disz) udu sza3 udu szu-gid2
#lem: n; n; udu[sheep]; szag[heart]; udu[sheep]; szugid[~animal]
2. 6(disz) udu ki lu2-{d}utu-ta
#lem: n; udu[sheep]; ki[place]; PN
3. 1(disz) sila4 mu-DU
#lem: n; sila[lamb]; muDU[delivery]
3. 1(disz) sila4 mu-kux(DU)
4. 4(u) 4(disz) udu sag-da-na-ta
#lem: n; n; udu[sheep]; GN
5. 1(u) 7(disz) udu e2-udu-ta
#lem: n; n; udu[sheep]; e'udu[sheephouse]
6. 1(u) udu ki in-ta-e3-a-ta
#lem: n; udu[sheep]; ki[place]; PN
7. 1(gesz2) 4(u) 2(disz)
#lem: n; n; n
8. sza3-bi-ta
#lem: szag[heart]
9. 3(u) 2(disz) udu [...]
#lem: n; n; udu[sheep]; u
@reverse
1. 2(disz) udu ba-usz2
#lem: n; udu[sheep]; usz[die]
2. a-ha-an-ni-[szu]
#lem: PN
3. 4(disz) udu 2(disz) sila4 ba-usz2 szu-i3-li2 u4 2(u)-kam
#lem: n; udu[sheep]; n; sila[lamb]; usz[die]; PN; ud[day]; n
4. 1(u) 5(disz) udu e2 muhaldim u4 2(u) 2(disz)-kam
#lem: n; n; udu[sheep]; e[house]; muhaldim[cook]; ud[day]; n; n
4. 1(u) 5(disz) udu e2-muhaldim u4 2(u) 2(disz)-kam
5. 2(u) 1(disz) udu u4 2(u) 3(disz)-kam
#lem: n; n; udu[sheep]; ud[day]; n; n
6. 1(disz) masz2 ab-ba-sag10
#lem: n; masz[goat]; PN
6. 1(disz) masz2 ab-ba-saga
7. 1(disz) masz2 szu-er3-ra
#lem: n; masz[goat]; PN
8. 1(gesz2) 2(u) la2 1(disz) zi-ga
#lem: n; n; lal[minus]; n; PN
9. 2(u) 3(disz) udu si-i3-tum
#lem: n; n; udu[sheep]; situm[balance]
10. nig2-ka9 nu-ur-i3-li2
#lem: nijSZID[account]; PN
@date
11. iti ezem-mah
#lem: itud[month]; MN
12. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
12. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
|
| SAT 2, 1013 (P144213) |
2096218 |
szabra-ke4-ne only appears a few times in words list
&P144213 = SAT 2, 1013
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 9(asz) 1(barig) sze gur
#lem: n; n; n; sze[barley]; gur[unit]
2. sze ka-guru7
#lem: sze[barley]; kaguruk[supervisor]
3. sza3-bi-ta
#lem: szag[heart]
4. 1(u) 2(asz) 4(barig) sze gur ARAD2-da
#lem: n; n; n; sze[barley]; gur[unit]; PN
5. sze gub-ba ki guru7-a ku4-ra
#lem: sze[barley]; gub[stand]; ki[place]; guru[store]; kur[enter]
5. sze gub-ba ki guru7-a ku4?-ra
6. a2 lu2 hun-[ga2]
#lem: a[arm]; lu[person]; huj[hire]
7. ugu2 szabra-ke4-ne ba-a-gar
#lem: ugu[skull]; GN; jar[place]
@reverse
1. 6(asz) 2(barig) sze gur sze ki [...] se-ge4-[de3]
#lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]; sze[barley]; ki[place]; u; sig[place]
2. giri3 lu2-gi-na
#lem: jiri[via]; PN
@date
3. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
3. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul
|
| SAT 2, 1014 (P144214) |
2096220 |
&P144214 = SAT 2, 1014
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz'u) 2(gesz2) 4(u) 7(asz) 3(barig) 3(ban2) sze gur lugal
#lem: n; n; n; n; n; n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]
2. guru7 gu-la
#lem: guru[store]; AN
3. 6(gesz2) 9(asz) 1(barig) gur
#lem: n; n; n; gur[unit]
4. guru7 sze numun
#lem: guru[store]; sze[barley]; numun[seed]
4. guru7 sze-numun
5. 3(gesz2) 4(u) 7(asz) 4(barig) gur
#lem: n; n; n; n; gur[unit]
6. guru7 sze zi3 gu
#lem: guru[store]; sze[barley]; zid[flour]; gu[cord]
6. guru7 sze zi3-gu
7. 1(gesz2) 2(u) 3(asz) 2(ban2) 5(disz) sila3
#lem: n; n; n; n; n; sila[unit]
8. guru7 sze gub-ba gur
#lem: guru[store]; sze[barley]; gub[stand]; gur[unit]
@reverse
1. 2(asz) 1(barig) 2(ban2) sze guru7
#lem: n; n; n; sze[barley]; guru[store]
2. 2(gesz2) 3(u) 3(asz) 2(barig) zi3 gur
#lem: n; n; n; n; zid[flour]; gur[unit]
3. i3-dub ki-su7 gu-la a-sza3 la2-mah
#lem: idub[granary]; kisur[locus]; gal[big]; aszag[field]; FN
4. 2(gesz2) 5(u) 6(asz) 3(barig) sze gur
#lem: n; n; n; n; sze[barley]; gur[unit]
5. i3-dub uszur a-sza3 la2-mah
#lem: idub[granary]; usar[neighbor]; aszag[field]; FN
5. i3-dub nigin8 a-sza3 la2-mah
6. sze gesz e3-a
#lem: sze[barley]; jesz[tree]; e[leave]
7. giri3 a-kal-la
#lem: jiri[via]; PN
@date
8. mu hu-uh3-nu-ri{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
8. mu hu-uh3-nu-ri{ki} ba-hul
|
| SAT 2, 1015 (P144215) |
2096222 |
lu2-{d}inanna-unu{ki} only appears a few times in words list
&P144215 = SAT 2, 1015
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...] sze gur sze numun-ta
#lem: u; sze[barley]; gur[unit]; sze[barley]; numun[seed]
1. [...] sze gur sze-numun-ta
2. 1(gesz2) 1(u) 8(asz) 2(barig) gur
#lem: n; n; n; n; gur[unit]
3. gur sa2-du11-ta
#lem: gur[unit]; sadug[offerings]
4. sze-ba-sze3 bar-ta gal2-la
#lem: szeba[ration]; bar[outside]; jal[be]
5. 1(u) 2(asz) 2(barig) gur sa2-du11 {d}nun-gal
#lem: n; n; n; gur[unit]; sadug[offerings]; DN
6. ur-sa6-sa6 szu ba-ti
#lem: PN; szu[hand]; tej[approach]
7. 3(u) gur sze szuku kesz2
#lem: n; gur[unit]; sze[barley]; szukur[ration]; keszed[bind]
8. {d}szul-gi-i3-li2 mar-tu
#lem: PN; martu[westerner]
@reverse
1. 3(u) gur kiszib3 ur-am3-ma
#lem: n; gur[unit]; kiszib[seal]; PN
2. 1(u) 2(barig) gur kiszib3 lu2-{d}inanna-unu{ki}
#lem: n; n; gur[unit]; kiszib[seal]; PN
3. 8(asz) gur sa2-du11 kas4
#lem: n; gur[unit]; sadug[offerings]; kasz[runner]
4. kiszib3 a-du
#lem: kiszib[seal]; PN
5. ki lu2-{d}szul-gi-ra-ta
#lem: ki[place]; PN
6. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e
#lem: kiszib[seal]; PN
7. ki-su7 uku2-nu-ti-ta
#lem: kisur[locus]; AN
@date
8. iti {d}dumu-zi
#lem: itud[month]; DN
9. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
9. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
|
| SAT 2, 1016 (P144216) |
2096224 |
&P144216 = SAT 2, 1016
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 7(disz) gu4 niga
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]
2. bala-a zi-ga
#lem: bala[turn]; zig[issue]
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
4. lugal-ma2-gur8-re szabra {d}nanna
#lem: PN; szabra[administrator]; DN
5. i3-dab5
#lem: dab[seize]
@reverse
1. [...]
#lem: u
@date
2. iti ezem-{d}[...]
#lem: itud[month]; PN
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
|
| SAT 2, 1017 (P144217) |
2096226 |
nig2-ezem-ma-sze3 only appears a few times in words list
&P144217 = SAT 2, 1017
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) gu4
#lem: n; gud[ox]
2. ki ur-szu-ga-lam-ma-ta
#lem: ki[place]; PN
3. nig2-ezem-ma-sze3
#lem: X
4. gu3-de2-a ensi2 gu2-du8-a{ki}
#lem: RN; ensik[ruler]; GN
@reverse
1. i3-dab5
#lem: dab[seize]
@date
2. iti ezem-an-na
#lem: itud[month]; MN
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
|
| SAT 2, 1018 (P144218) |
2096228 |
kuara2{ki}-sze3 only appears a few times in words list
&P144218 = SAT 2, 1018
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) ud5 masz2 nu-a
#lem: n; uzud[goat]; masz[goat]; nua[~animal]
2. 5(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
3. 7(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
4. mu ensi2 kuara2{ki}-sze3
#lem: mu[year]; ensik[ruler]; GN
5. u4 9(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
6. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. in-ta-e3-a
#lem: PN
2. i3-dab5
#lem: dab[seize]
@date
3. iti ezem-me-ki-gal2
#lem: itud[month]; MN
4. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@left
@summary
1. 1(u) 3(disz)
#lem: n; n
1. 1(u) 3(disz)
|
| SAT 2, 1019 (P144219) |
2096230 |
&P144219 = SAT 2, 1019
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(disz) udu niga
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]
2. 1(disz) sila4 niga
#lem: n; sila[lamb]; niga[fattened]
3. u4 7(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
5. na-lu5
#lem: PN
@reverse
1. i3-dab5
#lem: dab[seize]
2. sza3 ga-esz{ki}
#lem: szag[heart]; GN
@date
3. iti ezem-{d}szul-gi
#lem: itud[month]; MN
4. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@left
@summary
1. 5(disz)
#lem: n
1. 5(disz)
|
| SAT 2, 1020 (P144220) |
2096232 |
&P144220 = SAT 2, 1020
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
2. tu-li-id-{d}utu-szi
#lem: PN
3. dingir-dan sukkal maszkim
#lem: PN; sukkal[secretary]; maszkim[administrator]
4. sza3 mu-kux(DU)-ra-ta
#lem: szag[heart]; kur[enter]
5. u4 2(u) 8(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
@reverse
1. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
2. ba-zi
#lem: zig[issue]
@date
3. iti ezem-an-na
#lem: itud[month]; MN
4. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@left
@summary
1. 1(disz)
#lem: n
1. 1(disz)
|
| SAT 2, 1021 (P144221) |
2096234 |
&P144221 = SAT 2, 1021
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
2. e2 uz-ga
#lem: e[house]; uzga[shrine]
3. mu-DU i7-da-a
#lem: muDU[delivery]; PN
2. e2-uz-ga
3. mu-kux(DU) i7 da-a
4. ur-{d}ba-ba6 maszkim
#lem: PN; maszkim[administrator]
5. u4 1(u) 3(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
@reverse
1. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
2. ba-zi
#lem: zig[issue]
@date
3. iti ezem-me-ki-gal2
#lem: itud[month]; MN
4. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@left
@summary
1. 1(disz)
#lem: n
1. 1(disz)
|
| SAT 2, 1022 (P144222) |
2096236 |
lu2-nibru{ki}-ki-du10 only appears a few times in words list
&P144222 = SAT 2, 1022
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(u) 3(asz) sze ur5-ra didli gur
#lem: n; n; sze[barley]; urra[loan]; didli[several]; gur[unit]
2. lu2-nibru{ki}-ki-du10
#lem: PN
3. 3(u) 8(asz) 3(barig) 3(ban2) sze gur
#lem: n; n; n; n; sze[barley]; gur[unit]
4. sze ur5-ra didli ki-su7 e2-duru5-gu-la-ta
#lem: sze[barley]; urra[loan]; didli[several]; kisur[locus]; AN
5. ma2-a si-ga uri5{ki}
#lem: ma[ship]; sig[cast]; GN
@reverse
1. kiszib3 nu-ra e2-gal-e-si
#lem: kiszib[seal]; rah[beat]; PN
2. giri3 ur-ama-na
#lem: jiri[via]; PN
@date
3. iti szu-numun
#lem: itud[month]; szunumun[seed]
4. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
4. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
|
| SAT 2, 1023 (P144223) |
2096238 |
&P144223 = SAT 2, 1023
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(asz) 2(barig) sze gur sze ur5-ra mu-DU
#lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]; sze[barley]; urra[loan]; muDU[delivery]
1. 2(asz) 2(barig) sze gur sze ur5-ra mu-kux(DU)
2. ki-su7 a-sza3 {gesz}ma-nu
#lem: kisur[locus]; aszag[field]; FN
3. kiszib3 szesz-kal-la
#lem: kiszib[seal]; PN
4. guru7-da tusz-a
#lem: guru[heap]|guru[store]; tusz[sit]
5. ki lu2-sa6-i3-zu-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. gaba-ri kiszib3 lu2-gi-na
#lem: gabari[copy]; kiszib[seal]; PN
@date
2. iti ezem-{d}amar-{d}suen
#lem: itud[month]; MN
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
|
| SAT 2, 1024 (P144224) |
2096240 |
GAN2-{gesz}asal2 only appears a few times in words list
ur-isz-dam only appears a few times in words list
&P144224 = SAT 2, 1024
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(barig) 3(ban2) sze gub-ba
#lem: n; n; sze[barley]; gub[stand]
2. a-sza3 GAN2-{gesz}asal2
#lem: aszag[field]; FN
3. ki nam-ha-ni-ta
#lem: ki[place]; PN
4. kiszib3 ur-esz2-dam
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
@date
1. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@seal
@seal 1
1. ur-isz-dam
#lem: PN
2. ARAD2 geme2-{d}szara2
#lem: arad[slave]; PN
2. ARAD2 geme2-{d}szara2
|
| SAT 2, 1025 (P144225) |
2096242 |
&P144225 = SAT 2, 1025
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 3(u) sze gur
#lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]
2. guru7 uku2-nu-ti-ta
#lem: guru[store]; AN
3. 1(u) gur e2-kikken gibil-ta
#lem: n; gur[unit]; ekinkin[mill]; gibil[new]
4. sze-ba zi3 bar-ta gal2-la
#lem: szeba[ration]; zid[flour]; bar[outside]; jal[be]
5. ki lu2-{d}szul-gi-ra-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. kiszib3 lu2-gi-na
#lem: kiszib[seal]; PN
@date
2. iti ezem-{d}amar-{d}suen
#lem: itud[month]; MN
3. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@seal
@seal 1
1. lu2-gi-na
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu da-da
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu da-da
|
| SAT 2, 1026 (P144226) |
2096244 |
gu2-nigin2 only appears a few times in words list
&P144226 = SAT 2, 1026
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 7(gesz2) gu2-kilib gi zi
#lem: n; X; gi[reed]; zi[life]
2. mu-DU
#lem: muDU[delivery]
1. 7(gesz2) gu2-nigin2 gi-zi
# edition: sic gu2
2. mu-kux(DU)
3. ki ba-zi-ge-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. lu2-gi-na
#lem: PN
2. szu ba-an-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@seal
@seal 1
1. lu2-dingir-ra
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lu2-gi-na
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu lu2-gi-na
|
| SAT 2, 1027 (P144227) |
2096246 |
&P144227 = SAT 2, 1027
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(esze3) GAN2 gesz ur3-ra
#lem: n; iku[unit]; jesz[tree]; ur[drag]
1. 1(esze3) GAN2 gesz-ur3-ra
2. lugal-hi-li engar
#lem: PN; engar[farmer]
3. 1(esze3) GAN2 gesz ur3-ra
#lem: n; iku[unit]; jesz[tree]; ur[drag]
3. 1(esze3) GAN2 gesz-ur3-ra
4. gu-na engar
#lem: gu[cord]; engar[farmer]
5. 1(esze3) GAN2 gesz a-ra2 3(disz)-kam
#lem: n; iku[unit]; jesz[tree]; ara[times]; n
6. lu2-dingir-ra engar
#lem: PN; engar[farmer]
7. 6(disz) gurusz sza3-gu4 u4 1(disz)-sze3 {u2}kiszi17 ku5 2(u) sar-ta
#lem: n; jurusz[male]; PN; ud[day]; n; kiszig[acacia]; kud[cut]; n; sar[garden]
8. 1(u) gurusz hun-ga2 gi ku5 3(u) sar-ta
#lem: n; jurusz[male]; huj[hire]; gi[reed]; kud[cut]; n; sar[garden]
@reverse
1. a-sza3 du6-{u2}kiszi17
#lem: aszag[field]; FN
2. gurum2 ak u4 1(disz)-kam
#lem: gurum[inspection]; ak[do]; ud[day]; n
3. ugula lugal-ku3-zu
#lem: ugula[overseer]; PN
@date
4. iti iti-6(disz)
#lem: itud[month]; MN
5. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
5. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul
|
