Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Dahl, Jacob L. on 2008-01-27 at 19:37:52 with credits to Dahl, Jacob L.

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
SAT 2, 0894 (P144094) 2095931
ATF: Syntax error at line 3 col 1: 1.
szuku2r-ra does not appear in words list
ib-ni-{d}IM does not appear in words list
i3-li2-ma-zu only appears a few times in words list
ir3-hu-la does not appear in words list
arad2-ta does not appear in words list
arad2-zu only appears a few times in words list
szuku2r does not appear in signs list
&P144094 = SAT 2, 0894
# BDTNS ID = 049077
1. 5(disz) sze szuku2r-ra gur
2. ib-ni-{d}IM aga3-us2
3. nu-banda3 I3-li2-ma-zu
4. 5(disz) A-kal-la aga3-us2
3. nu-banda3 i3-li2-ma-zu
4. 5(disz) a-kal-la aga3-us2
5. dumu ur-mes
@reverse
6. ugula A-bu-ni
6. ugula a-bu-ni
7. lu2-dingir-ra
8. dumu ir3-hu-la maszkim
9. ki arad2-ta
10. kiszib ensi2
10. kiszib3 ensi2
11. nig2-ba lugal
12. mu en-unu6-gal
@seal
13. {d}amar-{d}suen
14. lugal-kal-ga
15. lugal uri5{ki}-ma
16. lugal an-ub-da limmu2-ba
17. ur-{d}li9-si4
18. ensi2
19. umma{ki}
20. arad2-zu
SAT 2, 0895 (P144095) 2095935
ATF: Syntax error at line 3 col 1: 1.
il2-ga2 does not appear in words list
e2-temen-na-sze3 does not appear in words list
ga2-nun-na-ka only appears a few times in words list
&P144095 = SAT 2, 0895
# BDTNS ID = 049078
1. 2(u) gurusz u4 3(disz)-sze3
2. ma2 kesz2-ra2
3. ga2-nun-ta u2 il2-ga2
4. u3 u2 ma2-a gar
5. u4 1(u) 3(disz)-sze3
6. gar-sza-na-ka{ki}
7. e2-temen-na-sze3
8. ma2 gid2-da
9. u4 1(disz)-sze3 ma2 ba-al-la
10. u4 3(disz)-sze3 sza3 ga2-nun-na-ka
11. [ma2]-a gi4
@reverse
12. a2-bi u4 6(asz) 4(u)-kam
13. ki ur-{d}szara2-ta
14. kiszib nam-sza3-tam ur-{d}nu-musz-da
14. kiszib3 nam-sza3-tam ur-{d}nu-musz-da
15. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
@seal
16. ur-{d}nu-musz-da
17. dub-sar
18. dumu lugal-gu4-e
SAT 2, 0899 (P144099) 2095948
ATF: Syntax error at line 3 col 1: 1.
giszdusu does not appear in words list
giszdusu does not appear in signs list
&P144099 = SAT 2, 0899
# BDTNS ID = 049082
1. 4(asz) 5(u) giszdusu
2. e2-masz ku4-ra
3. ki ur-{d}szara2-ta
4. kiszib ur-{d}szul-pa-e3
4. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
@reverse
5. iti szu-numun
6. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
@seal
7. ur-{d}szul-pa-e3
8. dub-sar
9. dumu lugal-ku3-ga-ni
SAT 2, 0921 (P144121) 2095998
ATF: Syntax error at line 3 col 1: 1.
arad2-ta does not appear in words list
ri-sze3 only appears a few times in words list
&P144121 = SAT 2, 0921
# BDTNS ID = 049103
1. 3(disz) sze gur-lugal
2. sa2-du11
3. 2(disz) sze gur
4. nig2 ezem-ma
5. ki-su7 gu-la a-sza3 la2-mah-ta
6. ki arad2-ta
@reverse
7. kiszib ur-{d}ma-mi
7. kiszib3 ur-{d}ma-mi
8. iti nesag-ta
9. iti ri-sze3
10. mu us2-sa en-unu6-gal en {d}inanna ba-hun
@seal
11. da-da
12. nu-banda3 gu4
13. dumu [...]
SAT 2, 0931 (P144131) 2096020
ATF: Syntax error at line 3 col 1: 1.
{uruda}sze-gur10 does not appear in words list
lu2-en-...-ta only appears a few times in words list
&P144131 = SAT 2, 0931
# BDTNS ID = 049113
1. 2(u) 4(disz) {uruda}sze-gur10
2. ki-la2-bi 1(u) [ma-na]
3. ki lu2-en-[...]-ta
4. kiszib lugal-e2-mah-e
4. kiszib3 lugal-e2-mah-e
5. dumu sa12-du5
@reverse
6. iti ezem-{d}amar-{d}suen
7. mu a-ra2 2(disz)-kam sza-asz-ru-um{ki} ba-hul
@seal
8. lugal-e2-mah-e
9. dub-sar
10. dumu inim-{d}szara2
11. sa12-du5-ka
SAT 2, 0957 (P144157) 2096076
ATF: Syntax error at line 3 col 1: 1.
il2-ga2 does not appear in words list
GA2-dub-ba does not appear in words list
&P144157 = SAT 2, 0957
# BDTNS ID = 049139
1. 2(disz) gurusz u4 8(disz)-sze3
2. umma{ki}-ta
3. nibru{ki}-sze3
4. sar sa2-du11 lugal il2-ga2
5. gir3 he2-sza6 aga3-us2
5. giri3 he2-sa6 aga3-us2
@reverse
6. kiszib ur-{d}szara2
6. kiszib3 ur-{d}szara2
7. GA2-dub-ba
8. sza3 bala-a
9. mu {d}amar-{d}suen lugal-e sza-asz-ru{ki} mu-hul
@seal
10. ur-{d}szara2
11. dumu lugal-uszur3
SAT 2, 0961 (P144161) 2096086
ATF: Syntax error at line 3 col 1: 1.
ma2-3(u)-gur does not appear in words list
ma2-1(gesz2)-gur does not appear in words list
&P144161 = SAT 2, 0961
# BDTNS ID = 049143
1. 3(disz) {gisz}u3-suh5 {gisz}a-ra ma2-3(u)-gur
2. 1(u) {gisz}mi-ri2-za ma2-1(gesz2)-gur
1. 3(disz) {gesz}u3-suh5 {gesz}a-ra ma2-3(u)-gur
2. 1(u) {gesz}mi-ri2-za ma2-1(gesz2)-gur
3. 2(gesz2) 2(u) sa gi
4. gu-nigin2-ba 1(u) 8(disz) sa-ta
5. [ma2 ...] ga2-ra
@reverse
6. ki hu-wa-wa-ta
7. ga2-nun-na ku4-ra
8. kiszib lu2-dingir-ra
8. kiszib3 lu2-dingir-ra
9. sza3 bala-a
10. mu a-ra2 2(disz)-kam sza-asz-szu-<ru>-um{ki} ba-hul
@seal
1. lu2-dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}ba-ba6
SAT 2, 0964 (P144164) 2096094
ATF: Syntax error at line 3 col 1: 1.
{d}inanna-zabalam{ki} does not appear in words list
KA-guru7-ta does not appear in words list
lugal-an-na-ab-DU does not appear in words list
guda2 only appears a few times in words list
zabalam{ki} does not appear in words list
zabalam does not appear in signs list
guda2 only appears a few times in signs list
zabalam does not appear in signs list
&P144164 = SAT 2, 0964
# BDTNS ID = 049146
1. 1(u) 2(disz) sze gur
2. iti 1(u) 2(disz)-kam
3. 1(disz) gur iti diri
4. sa2-du11 {d}inanna-zabalam{ki}
5. ki ka-gur7-ta
5. ki KA-guru7-ta
@reverse
6. kiszib ba-a-ti
6. kiszib3 ba-a-ti
7. mu sza-asz-szu2-ru-um{ki} ba-hul
@seal
8. ba-a-ti
9. dumu lugal-an-na-ab-<DU>
10. guda2 {d}inanna zabalam{ki}
SAT 2, 0965 (P144165) 2096098
ATF: Syntax error at line 3 col 1: 1.
E2-gal-e-si does not appear in words list
13(barig) does not appear in words list
13(barig) does not appear in signs list
&P144165 = SAT 2, 0965
# BDTNS ID = 049147
1. 5(asz) 5(u) 2(barig) sze gur
2. 3(asz) 4(barig) ziz2 gur
3. sze gisz e3-a [...]
3. sze gesz e3-a [...]
4. sza3-bi-ta
5. 6(asz) 1(u) 3(barig) sze gur
6. ma2-a si-ga uri5{ki}-sze3
7. kiszib E2-gal-e-si
7. kiszib3 E2-gal-e-si
@reverse
4. ziz2 gur
8. sa2-du11 {d}en-lil2 u3 {d}nin-hur-sag
9. lu2-{d}szara2
10. szu-nigin2 6(asz) [13](barig) sze gur
10. |SZU+LAGAB| 6(asz) [13](barig) sze gur
11. gur sze ma2-a si-ga-ta
12. szu-nigin2 4(disz) ziz2 gur
12. |SZU+LAGAB| 4(disz) ziz2 gur
13. sa2-du11-ta
14. ki-su7 e2-a gu-la-ta
15. gir3 lu2-gi-na u3 {d}szara2-kam
15. giri3 lu2-gi-na u3 {d}szara2-kam
@left
16. iti ezem-{d}amar-{d}suen
17. mu sza-asz-szu2-ru-um a-ra2 2(disz)-kam ba-hul
SAT 2, 0984 (P144184) 2096142
ATF: Syntax error at line 3 col 1: 1.
gisza-tu-nir does not appear in words list
kuru7 does not appear in words list
bar-ra-sze3 only appears a few times in words list
U3-ba-a does not appear in words list
gisza does not appear in signs list
kuru7 does not appear in signs list
U3 only appears a few times in signs list
&P144184 = SAT 2, 0984
# BDTNS ID = 049166
1. 1(u) 5(disz) gu2 pa ku5
2. gisza-tu-nir
3. kuru7 muszen-du3 bar-ra-sze3
4. ki ur-{d}szara2-ta
@reverse
5. gir3 U3-ba-a
6. kiszib dingir-ra
5. giri3 U3-ba-a
6. kiszib3 dingir-ra
7. mu sza-asz-szu2-ru-um{ki} ba-hul
@seal
8. dingir-ra
9. dub-sar
10. dumu lu2-ga
SAT 2, 0985 (P144185) 2096147
ATF: Syntax error at line 3 col 1: 1.
&P144185 = SAT 2, 0985
# BDTNS ID = 049167
1. 3(u) 6(disz) 1/2(disz) gurusz hun-ga2
2. al 5(disz) sar-ta
3. 3(u) 6(disz) 1/2(disz) gurusz
4. {gisz}dih3 ku5 1(u) 5(disz) sar-ta
4. {gesz}dih3 ku5 1(u) 5(disz) sar-ta
5. a-sza3 nin10-nu-du3
6. nu-banda3-gu4 gu2-TAR
7. a2 6(disz) sila3-ta
@reverse
8. kiszib inim-{d}szara2
8. kiszib3 inim-{d}szara2
9. mu a-ra2 2(disz)-kam sza-asz-szu2-ru-um{ki} <<mu>> ba-hul
@seal
10. inim-{d}szara2
11. dub-sar
12. dumu ur-nigar{gar}
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.