Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by CDLI on 2006-10-12 at 12:31:46 with credits to CDLI

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
SAT 2, 0868 (P144068) 2095863
ATF: Parsing failed on line 15 near character 2
unu6 only appears a few times in words list
&P144068 = SAT 2, 0868
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; jurusz[male]; ud[day]; n
2. kun-zi-da ki-gam-ma-ka gub-ba
#lem: kunzida[weir]; WN; gub[stand]
3. ugula lugal-nesag-e
#lem: ugula[overseer]; PN
@reverse
1. kiszib3 lugal-e2-mah-e
#lem: kiszib[seal]; PN
@date
2. mu en unu6 gal {d}inanna ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; unu[dwelling]; gal[big]; DN; huj[hire]
@seal
1. lugal-e2-mah-e
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lugal-ku3-ga-ni
#lem: dumu[child]; PN
SAT 2, 0869 (P144069) 2095865
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
ba-an-du8-sze3 only appears a few times in words list
ba-ba-ke4 only appears a few times in words list
unu6 only appears a few times in words list
&P144069 = SAT 2, 0869
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 7(asz) 3(barig) 4(ban2) 8(disz) sila3
#lem: n; n; n; n; sila[unit]
2. zi3 ISZ ba-ba gur
#lem: zid[flour]; PN; PN; gur[unit]
3. mu zi3 ISZ ba-ba
#lem: mu[name]; zid[flour]; PN; PN
4. sza3-gub ninda gesz-asz-sze3 ba-an-du8-sze3
#lem: szaggub[container]; ninda[bread]; X; du[spread]
#leiden (OR: LAGAB)
6. zi3 ISZ ba-ba-ke4
#lem: zid[flour]; PN; PN
@witnesses
7. igi 5(disz) gal2-bi im-sag3
#lem: igi[face]; n; jal[be]; sag[beat]|sag[scatter]
@reverse
1. giri3 ur-{d}suen ugula ar3
#lem: jiri[via]; PN; ugula[overseer]; ara[grind]
2. nig2-[...] zi-zi-dam
#lem: u; PN
@date
3. mu en unu6 gal {d}inanna ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; unu[dwelling]; gal[big]; DN; huj[hire]
SAT 2, 0870 (P144070) 2095867
ATF: Parsing failed on line 21 near character 2
lugal-mes-zu only appears a few times in words list
unu6 only appears a few times in words list
lugal-mes-zu only appears a few times in words list
&P144070 = SAT 2, 0870
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) 1(barig) ziz2 gur lugal
#lem: n; n; ziz[emmer]; gur[unit]; lugal[king]
2. e2-szu-tum
#lem: szutum[storehouse]
3. 2(asz) 3(barig) sze gur
#lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]
4. gu2 i7-da-ta
#lem: gun[load]; id[river]
5. sa2-du11 e2-nig2-lagar
#lem: sadug[offerings]; X
6. ki ARAD2-ta
#lem: ki[place]; PN
7. kiszib3 lugal-mes-zu
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
@date
1. iti nesag
#lem: itud[month]; nesaj[offering]
2. mu en unu6 gal en {d}inanna ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; unu[dwelling]; gal[big]; en[priest]; DN; huj[hire]
@seal
1. lugal-mes-zu
#lem: PN
2. dumu lu5-lu5
#lem: dumu[child]; PN
SAT 2, 0871 (P144071) 2095869
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
unu6 only appears a few times in words list
&P144071 = SAT 2, 0871
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 8(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
#lem: n; jurusz[male]; ud[day]; n
2. a-sza3 la2-mah-ta
#lem: aszag[field]; FN
3. musz-bi-an-na-sze3
#lem: GN
4. gu4 bu3-ra
#lem: gud[ox]; PN
5. ugula ur-ab-ba
#lem: ugula[overseer]; PN
@reverse
1. kiszib3 lugal-ku3-zu
#lem: kiszib[seal]; PN
@date
2. mu en unu6 gal {d}inanna ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; unu[dwelling]; gal[big]; DN; huj[hire]
@seal
1. lugal-ku3-zu
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3
#lem: dumu[child]; PN; kusz[official]
SAT 2, 0872 (P144072) 2095871
ATF: Parsing failed on line 15 near character 2
kun-nagar-ta only appears a few times in words list
unu6 only appears a few times in words list
&P144072 = SAT 2, 0872
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) gurusz u4 6(disz)-sze3 kab2-ku5 kun-nagar-ta sahar zi-ga
#lem: n; jurusz[male]; ud[day]; n; najkud[reservoir]; WN; sahar[dust]; zig[issue]
2. ugula ba-sa6
#lem: ugula[overseer]; PN
3. kiszib3 nam-sza3-tam
#lem: kiszib[seal]; namszatam[administration]
4. lu2-{d}en-lil2-la2
#lem: PN
@reverse
@date
1. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-gar
#lem: itud[month]; MN
2. mu en unu6 gal {d}inanna ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; unu[dwelling]; gal[big]; DN; huj[hire]
@seal
1. ur-lugal
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu da-a-gi4
#lem: dumu[child]; PN
SAT 2, 0873 (P144073) 2095873
ATF: Parsing failed on line 30 near character 2
lu-sag10 does not appear in words list
unu6 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in signs list
&P144073 = SAT 2, 0873
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 2(disz) gurusz u4 1(u)-sze3
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
2. ki-su7-ra {d}amar-{d}suen-{d}szara2-ki-ag2-ta
#lem: kisur[locus]; AN
3. ka-ma-ri2{ki}-sze3 ma2-ta la2-a
#lem: GN; ma[ship]; la[hang]
4. 1(u) gurusz u4 2(disz)-sze3
#lem: n; jurusz[male]; ud[day]; n
5. sze ki-su7-ra bala
#lem: sze[barley]; kisur[locus]; bala[turn]
@reverse
1. 1(u) gurusz u4 4(disz)-sze3
#lem: n; jurusz[male]; ud[day]; n
2. sze guru7-a bala-a
#lem: sze[barley]; guru[store]; bala[turn]
3. u3 sze guru7 du3-a
#lem: u[and]; sze[barley]; guru[store]; du[build]
4. 1(u) gurusz <u4> 2(disz)-sze3
#lem: n; jurusz[male]; ud[day]; n
5. guru7 im ur3-ra
#lem: guru[store]; im[clay]; ur[abundant]|ur[drag]|ur[harness]|ur[roof]|ur[shut]
6. ugula lu-sag10
#lem: ugula[overseer]; X
#leiden (T153)
@date
8. mu en unu6 gal ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; unu[dwelling]; gal[big]; huj[hire]
9. giri3 lu2-{d}en-lil2-la2 dumu da-a-gi4
#lem: jiri[via]; PN; dumu[child]; PN
SAT 2, 0874 (P144074) 2095875
ATF: Parsing failed on line 13 near character 2
&P144074 = SAT 2, 0874
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) sila4 gaba
#lem: n; sila[lamb]; gaba[chest]
2. ki an-na-hi-li-bi-ta
#lem: ki[place]; PN
3. kiszib3 lu2-kal-la
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
@date
1. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-gar
#lem: itud[month]; MN
2. mu us2-sa en-mah-gal-an-na [en {d}nanna ba-hun]
#lem: mu[year]; us[follow]; PN; en[priest]; DN; huj[hire]
@seal
1. lu2-kal-la
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-e11-e szusz3
#lem: dumu[child]; PN; kusz[official]
SAT 2, 0875 (P144075) 2095877
ATF: Parsing failed on line 35 near character 2
un-il2 only appears a few times in words list
gu4!-da-re-a only appears a few times in words list
uszur-a-sza3-la2-mah-ka does not appear in words list
sze-KIN-ku5-ta does not appear in words list
lugal-siki-su13! does not appear in words list
unu6 only appears a few times in words list
su13! does not appear in signs list
&P144075 = SAT 2, 0875
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) un-<il2> {d}szara2-a-mu
#lem: n; PN; PN
2. gurx(|SZE.KIN|)-a a-da gub-ba
#lem: gur[reap]; a[water]; gub[stand]
3. gu4!-da-re-a ur-lugal engar
#lem: X; PN; engar[farmer]
#leiden ("gu2")
5. a-sza3 {d}nin-ur4-ra
#lem: aszag[field]; FN
6. ki-su7-ra uszur-a-sza3-la2-mah-ka sze de2 sze gesz ra-a
#lem: kisur[locus]; AN; sze[barley]; de[pour]; sze[barley]; jesz[tree]; rah[beat]
7. iti sze-KIN-ku5-ta
#lem: itud[month]; MN
8. 1/2(disz) lugal-siki-su13!
#lem: n; PN
#leiden ("sud")
10. ma2 la2-a gid2-da
#lem: ma[ship]; la[hang]; gid[long]
11. giri3 szesz-kal-la
#lem: jiri[via]; PN
12. iti szu-numun-ta
#lem: itud[month]; szunumun[seed]
@reverse
1. iti {d}li9-si4-sze3
#lem: itud[month]; DN
2. ugula lu2-giri17-zal
#lem: ugula[overseer]; PN
3. kiszib3 a-kal-la nu-banda3
#lem: kiszib[seal]; PN; nubanda[overseer]
@date
4. mu en unu6 gal an-na ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; unu[dwelling]; gal[big]; an[sky]; huj[hire]
@seal
1. a-kal-la
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3
#lem: dumu[child]; PN; kusz[official]
SAT 2, 0876 (P144076) 2095879
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
unu6 only appears a few times in words list
&P144076 = SAT 2, 0876
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(asz) 2(ban2) la2 1(disz) sila3 sze gur
#lem: n; n; lal[minus]; n; sila[unit]; sze[barley]; gur[unit]
2. 1(asz) 2(ban2) 2(disz) sila3 ziz2 gur
#lem: n; n; n; sila[unit]; ziz[emmer]; gur[unit]
3. e2-kikken gibil-ta
#lem: ekinkin[mill]; gibil[new]
4. sa2-du11 {d}szul-gi
#lem: sadug[offerings]; RN
5. ki ARAD2-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. kiszib3 ur-lugal dumu al-la
#lem: kiszib[seal]; PN; dumu[child]; PN
@date
2. iti {d}dumu-zi
#lem: itud[month]; DN
3. mu en unu6 gal {d}inanna ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; unu[dwelling]; gal[big]; DN; huj[hire]
@seal
$ seal illegible
SAT 2, 0877 (P144077) 2095881
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
i3-sum-ta does not appear in words list
unu6 only appears a few times in words list
&P144077 = SAT 2, 0877
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) sze ar3-ra udu gur
#lem: n; sze[barley]; ara[grind]; udu[sheep]; gur[unit]
2. a-sza3 i3-sum-ta
#lem: aszag[field]; szum[give]
3. ki ARAD2-ta
#lem: ki[place]; PN
4. kiszib3 lu2-i3-zu gudu4
#lem: kiszib[seal]; PN; gudug[priest]
5. iti {d}dumu-zi
#lem: itud[month]; DN
@reverse
@date
1. mu en unu6 gal {d}inanna ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; unu[dwelling]; gal[big]; DN; huj[hire]
@seal
1. lu2-i3-zu
#lem: PN
2. dumu ur-am3-ma
#lem: dumu[child]; PN
SAT 2, 0882 (P144082) 2095898
ATF: Parsing failed on line 24 near character 2
unu6 only appears a few times in words list
&P144082 = SAT 2, 0882
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(gesz'u) 1(gesz2) sa gi
#lem: n; n; sa[bundle]; gi[reed]
2. gu-nigin2-ba 1(u) sa-ta
#lem: gunijin[bale]; n; sa[bundle]
3. 3(gesz2) 4(u) sa gi
#lem: n; n; sa[bundle]; gi[reed]
4. gu-nigin2-ba 1(u) 4(disz) sa-ta
#lem: gunijin[bale]; n; n; sa[bundle]
5. gi SIG7-a en-du8-du u3 ga6-ga2
#lem: gi[reed]; SIGa[profession?]; PN; u[and]; gaj[carry]
@reverse
1. ga2-nun {gesz}ab-ba ku4-ra
#lem: janun[storehouse]; jesza'abak[tree]; kur[enter]
#leiden (T217)
3. kiszib3 a-du
#lem: kiszib[seal]; PN
4. ugula ur-{d}szul-pa-e3
#lem: ugula[overseer]; PN
@date
5. mu en unu6 gal
#lem: mu[year]; en[priest]; unu[dwelling]; gal[big]
@seal
1. a-du
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lu2-ga
#lem: dumu[child]; PN
SAT 2, 0887 (P144087) 2095913
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
SU-A does not appear in words list
unu6 only appears a few times in words list
&P144087 = SAT 2, 0887
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(asz) gu2 2(u) 2(disz) 1/2(disz) ma-na siki gir2-gul
#lem: n; gun[load]; n; n; n; mana[unit]; siki[wool]; jirgul[~wool]
2. 4(u) 5(disz) ma-na siki gir2-gul
#lem: n; n; mana[unit]; siki[wool]; jirgul[~wool]
3. udu SU-A szu-gi4
#lem: udu[sheep]; GN; szugi[senior]
4. ki tu-ra-am-[i3-li2-ta]
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. giri3 {d}utu-GIR2@g-gal
#lem: jiri[via]; PN
@date
2. iti a2-ki-ti
#lem: itud[month]; MN
3. mu en unu6 gal {d}inanna ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; unu[dwelling]; gal[big]; DN; huj[hire]
@seal
1. {d}szul-gi
#lem: RN
2. nita kal-ga
#lem: nita[male]; kalag[strong]
3. lugal uri5{ki}-ma
#lem: lugal[king]; GN
4. {d}utu-GIR2@g-gal
#lem: PN
5. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
6. sza3-tam ARAD2-zu
#lem: szatam[official]; PN
SAT 2, 0901 (P144101) 2095954
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
unu6 only appears a few times in words list
&P144101 = SAT 2, 0901
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz'u) 2(u) gu2 gi-ru-usz
#lem: n; n; gun[load]; girusz[reed]
2. e2-udu-ta
#lem: e'udu[sheephouse]
3. ki lu2-{d}nam2-an-ka-ta
#lem: ki[place]; PN
4. mar-sa-sze3
#lem: marsa[depot]
@reverse
1. nig2-lagar-e szu ba-ti
#lem: PN; szu[hand]; tej[approach]
2. kiszib3 1(asz)-a mu 2(disz)-kam
#lem: kiszib[seal]; n; mu[year]; n
@date
3. mu en unu6 gal {d}inanna u3 mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; en[priest]; unu[dwelling]; gal[big]; DN; u[and]; mu[year]; GN; hulu[destroy]
@seal
1. nig2-lagar-e
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lugal-gaba szabra
#lem: dumu[child]; PN; szabra[administrator]
SAT 2, 0903 (P144103) 2095959
ATF: Parsing failed on line 18 near character 2
a2-ga2-la2 only appears a few times in words list
&P144103 = SAT 2, 0903
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 9(disz) gu4
#lem: n; gud[ox]
2. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
3. 1(disz) gu4
#lem: n; gud[ox]
4. 4(u) udu
#lem: n; udu[sheep]
5. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
#lem: mu[year]; guza[chair]; DN; dim[create]
6. 5(gesz2) udu
#lem: n; udu[sheep]
@date
7. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@reverse
1. |SZU+LAGAB| 1(u) gu4
#lem: szunijin[total]; n; gud[ox]
2. |SZU+LAGAB| 5(gesz2) 4(u) udu
#lem: szunijin[total]; n; n; udu[sheep]
3. ba-usz2 a2-ga2-la2 [...] dag-ga
#lem: usz[die]; PN; u; dag[demolish]|dag[dwelling]
4. su-su-dam
#lem: sug[replace]
SAT 2, 0904 (P144104) 2095961
ATF: Parsing failed on line 15 near character 2
sze-KIN-ku5 does not appear in words list
&P144104 = SAT 2, 0904
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) udu nita2 bar su-ga
#lem: n; udu[sheep]; nita[male]; bar[outside]; sug[replace]
2. ri-ri-ga
#lem: deg[collect]
3. ki ku3-ga-ni-ta
#lem: ki[place]; PN
4. kiszib3 lu2-kal-la
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
@date
1. iti sze-KIN-ku5
#lem: itud[month]; MN
2. mu sza-asz-ru ba-hul
#lem: mu[year]; PN; hulu[destroy]
@seal
1. lu2-kal-la
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-e11-e szusz3
#lem: dumu[child]; PN; kusz[official]
SAT 2, 0905 (P144105) 2095963
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
ur-{u2}ninni5 does not appear in words list
ur-{u2}ninni5 does not appear in words list
&P144105 = SAT 2, 0905
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(barig) sze lugal
#lem: n; sze[barley]; lugal[king]
2. sza3-gal ansze siskur2
#lem: szaggal[food]; ansze[equid]; siszkur[prayer]
3. a-sza3 la2-mah-ta
#lem: aszag[field]; FN
4. ki ARAD2-ta
#lem: ki[place]; PN
5. ur-{u2}ninni5
#lem: PN
6. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@reverse
@date
1. iti {d}li9-si4
#lem: itud[month]; DN
2. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@seal
1. ur-{u2}ninni5
#lem: PN
2. ARAD2 {d}nin-ur4-ra
#lem: arad[slave]; PN
SAT 2, 0907 (P144107) 2095965
ATF: Parsing failed on line 15 near character 2
&P144107 = SAT 2, 0907
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
2. sze bala-a u3 guru7-a im ur3-ra
#lem: sze[barley]; bala[turn]; u[and]; guru[store]; im[clay]; ur[abundant]|ur[drag]|ur[harness]|ur[roof]|ur[shut]
3. ugula ur-{gesz}gigir szabra
#lem: ugula[overseer]; PN; szabra[administrator]
4. kiszib3 gu-du-du
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
@date
1. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@seal
1. inim-{d}szara2
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3
#lem: dumu[child]; PN; kusz[official]
SAT 2, 0908 (P144108) 2095967
ATF: Parsing failed on line 15 near character 2
&P144108 = SAT 2, 0908
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(asz) 2(ban2) 5(disz) sila3 sze gur
#lem: n; n; n; sila[unit]; sze[barley]; gur[unit]
2. sze-ba za3 mu pu2 muszen-du3
#lem: szeba[ration]; zag[side]; mu[year]; pu[orchard]|pu[well]; muszendu[bird-catcher]
3. ki lu2-gi-na-ta
#lem: ki[place]; PN
4. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
@date
1. iti diri
#lem: itud[month]; dirig[exceed]
2. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@seal
1. lugal-si-NE-e
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-e2-nun-na
#lem: dumu[child]; PN
SAT 2, 0912 (P144112) 2095978
ATF: Parsing failed on line 31 near character 2
&P144112 = SAT 2, 0912
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
2. 1(disz) sila4 a-lum
#lem: n; sila[lamb]; aslum[sheep]
3. 2(u) masz2 gal babbar
#lem: n; masz[goat]; gal[big]; babbar[white]
4. 1(disz) masz2 gal babbar gesz-du3
#lem: n; masz[goat]; gal[big]; babbar[white]; jeszdu[breeder]
5. 1(u) 7(disz) masz2 babbar
#lem: n; n; masz[goat]; babbar[white]
6. 9(disz) masz2 babbar gesz-du3
#lem: n; masz[goat]; babbar[white]; jeszdu[breeder]
7. 1(u) 7(disz) ud5 babbar
#lem: n; n; uzud[goat]; babbar[white]
@reverse
1. 1(u) 5(disz) {munus}asz2-gar3 babbar
#lem: n; n; aszgar[kid]; babbar[white]
2. u4 8(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
4. u2-ta2-mi-sza-ra-am
#lem: PN
5. i3-dab5
#lem: dab[seize]
@date
6. iti a2-ki-ti
#lem: itud[month]; MN
7. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@left
@summary
1. 1(gesz2) 2(u) 2(disz)
#lem: n; n; n
MVN 05, 115 (P144113) 2095980
ATF: Parsing failed on line 33 near character 2
er-ra-ne-sze3 only appears a few times in words list
&P144113 = SAT 2, 0913
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 2(disz) udu
#lem: n; n; udu[sheep]
2. 1(gesz2) 2(u) 3(disz) u8
#lem: n; n; n; u[ewe]
3. 2(u) 5(disz) masz2
#lem: n; n; masz[goat]
4. 3(u) 5(disz) ud5
#lem: n; n; uzud[goat]
5. mu aga3-us2 kaskal-ta er-ra-ne-sze3
#lem: mu[name]; aga'us[soldier]; kaskal[way]; ere[go]
6. dingir-dan sukkal maszkim
#lem: PN; sukkal[secretary]; maszkim[administrator]
7. 9(disz) udu 1(u) 1(disz) u8
#lem: n; udu[sheep]; n; n; u[ewe]
@reverse
1. 1(u) ud5
#lem: n; uzud[goat]
2. mu aga3-us2-e-ne-sze3
#lem: mu[name]; aga'us[soldier]
3. szu-gid2 e2 muhaldim-sze3
#lem: szugid[~animal]; e[house]; muhaldim[cook]
4. 1(u) 1(disz) udu ba-usz2 e2-kiszib3-ba-sze3
#lem: n; n; udu[sheep]; usz[die]; ekiszibak[storeroom]
5. u4 2(u) 5(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
6. ki in-ta-e3-a-ta ba-zi
#lem: ki[place]; PN; zig[issue]
@date
7. iti ezem-{d}szul-gi
#lem: itud[month]; MN
8. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@left
@summary
1. 3(gesz2) 1(u) 6(disz) udu
#lem: n; n; n; udu[sheep]
SAT 2, 0914 (P144114) 2095982
ATF: Parsing failed on line 25 near character 2
mu-DU only appears a few times in words list
&P144114 = SAT 2, 0914
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) gu4
#lem: n; gud[ox]
2. 1(gesz2) 1(u) udu
#lem: n; n; udu[sheep]
3. 1(gesz2) 5(u) masz2 gal
#lem: n; n; masz[goat]; gal[big]
4. a-bi2-si2-im-ti
#lem: PN
5. mu-DU erin urua{ki}
#lem: muDU[delivery]; erin[people]; GN
@reverse
1. ARAD2-mu maszkim
#lem: PN; maszkim[administrator]
2. u4 1(u) 3(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
4. ba-zi
#lem: zig[issue]
@date
5. iti ezem-mah
#lem: itud[month]; MN
6. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@left
@summary
1. 3(disz) gu4 3(gesz2) udu
#lem: n; gud[ox]; n; udu[sheep]
SAT 2, 0915 (P144115) 2095984
ATF: Parsing failed on line 21 near character 2
mu-DU-ta does not appear in words list
&P144115 = SAT 2, 0915
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) masz2
#lem: n; masz[goat]
2. ur-{d}nin-gubalag nar
#lem: PN; nar[musician]
3. sza3 mu-DU-ta
#lem: szag[heart]; muDU[delivery]
4. i3-lal3-lum maszkim
#lem: PN; maszkim[administrator]
@reverse
1. u4 2(u) 7(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
3. ba-zi
#lem: zig[issue]
@date
4. iti ezem-me-ki-gal2
#lem: itud[month]; MN
5. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@left
@summary
1. 1(disz)
#lem: n
SAT 2, 0917 (P144117) 2095989
ATF: Parsing failed on line 39 near character 2
sig4-{gesz}i3-szub-ba-ga2-ga2-de3 only appears a few times in words list
i3-szub-ba does not appear in words list
unu6 only appears a few times in words list
&P144117 = SAT 2, 0917
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu niga u4-sakar gu-la
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; usakar[moon]; gal[big]
2. 1(disz) udu niga 1(disz) udu u2
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; udu[sheep]; u[plants]
3. {gesz}gigir u4 6(disz)
#lem: gigir[chariot]; ud[day]; n
4. 2(disz) udu niga 1(disz) udu u2
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; udu[sheep]; u[plants]
5. {gesz}gigir u4 7(disz)
#lem: gigir[chariot]; ud[day]; n
6. sa2-du11 {d}szul-gi
#lem: sadug[offerings]; RN
7. 1(disz) udu niga u4-sakar gu-la
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; usakar[moon]; gal[big]
8. 1(disz) udu niga {gesz}gigir u4 6(disz)
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; gigir[chariot]; ud[day]; n
9. 1(disz) udu niga {gesz}gigir u4 7(disz)
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; gigir[chariot]; ud[day]; n
10. sa2-du11 {d}amar-{d}suen
#lem: sadug[offerings]; RN
11. 1(disz) udu {d}amar-{d}suen
#lem: n; udu[sheep]; RN
12. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-ga2-ga2-de3 ku4-ra
#lem: itud[month]; X; kur[enter]
13. ki a-lu5-lu5-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. zi-ga-am3
#lem: zig[issue]
2. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-gar
#lem: itud[month]; MN
3. <<i3-szub-ba gar>>
@left
@date
1. mu us2-sa en unu6 gal
#lem: mu[year]; us[follow]; en[priest]; unu[dwelling]; gal[big]
SAT 2, 0918 (P144118) 2095991
ATF: Parsing failed on line 15 near character 2
unu6 only appears a few times in words list
&P144118 = SAT 2, 0918
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) 4(barig) sze ur5-ra gur
#lem: n; n; sze[barley]; urra[loan]; gur[unit]
2. nig2-mu-me-sza
#lem: PN
3. ki lugal-{d}isztaran-ta
#lem: ki[place]; PN
4. kiszib3 lu2-dingir-ra
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
@date
1. iti nesag
#lem: itud[month]; nesaj[offering]
2. mu us2-sa en unu6 gal ba-hun
#lem: mu[year]; us[follow]; en[priest]; unu[dwelling]; gal[big]; huj[hire]
@seal
1. lu2-dingir-ra
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ku3-sa6-ga
#lem: dumu[child]; PN
SAT 2, 0919 (P144119) 2095993
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
ku3-sag10 does not appear in words list
unu6 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in signs list
&P144119 = SAT 2, 0919
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(gesz2) 3(asz) sze ar3-ra gur
#lem: n; n; sze[barley]; ara[grind]; gur[unit]
2. 3(asz) 3(ban2) sze ar3-ra zi3 gur
#lem: n; n; sze[barley]; ara[grind]; zid[flour]; gur[unit]
3. kiszib3 dab5-ba
#lem: kiszib[seal]; dab[seize]
4. ki ARAD2-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. kiszib3 lu2-dingir-ra
#lem: kiszib[seal]; PN
2. dumu ku3-sag10
#lem: dumu[child]; PN
@date
3. iti sze-kar-ra-gal2-la
#lem: itud[month]; MN
4. mu us2-sa en unu6 gal en {d}inanna ba-hun
#lem: mu[year]; us[follow]; en[priest]; unu[dwelling]; gal[big]; en[priest]; DN; huj[hire]
@seal
1. lu2-dingir-ra
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ku3-sa6-ga
#lem: dumu[child]; PN
SAT 2, 0920 (P144120) 2095995
ATF: Parsing failed on line 15 near character 2
sze-KIN-ku5 does not appear in words list
unu6 only appears a few times in words list
&P144120 = SAT 2, 0920
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) masz2
#lem: n; masz[goat]
2. ki a-lu5-lu5-ta
#lem: ki[place]; PN
3. nam-erim2 ku5-ra2 sipa-de3-ne
#lem: namNERU[oath]; kud[cut]; PN
4. iti sze-KIN-ku5
#lem: itud[month]; MN
@reverse
@date
1. mu us2-sa en unu6 gal
#lem: mu[year]; us[follow]; en[priest]; unu[dwelling]; gal[big]
SAT 2, 0922 (P144122) 2096001
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
&P144122 = SAT 2, 0922
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) udu niga
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]
2. 1(disz) udu u2
#lem: n; udu[sheep]; u[plants]
3. ri-ri-ga
#lem: deg[collect]
4. ki lugal-a2-zi-da-ta
#lem: ki[place]; PN
5. kiszib3 lu2-kal-la
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
@date
1. iti {d}li9-si4
#lem: itud[month]; DN
2. mu sza-asz-szu2-ru-um{ki}
#lem: mu[year]; GN
3. a-ra2 2(disz)-kam ba-hul
#lem: ara[times]; n; hulu[destroy]
@seal
1. lu2-kal-la
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-e11-e szusz3
#lem: dumu[child]; PN; kusz[official]
SAT 2, 0923 (P144123) 2096003
ATF: Parsing failed on line 27 near character 2
sag10 only appears a few times in words list
sag10-bi does not appear in words list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
&P144123 = SAT 2, 0923
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(u) udu 1(disz) 1/3(disz) sila3 sze-ta
#lem: n; udu[sheep]; n; n; sila[unit]; sze[barley]
2. 2(u) u8 1/3(disz) sila3 sze-ta
#lem: n; u[ewe]; n; sila[unit]; sze[barley]
3. 4(ban2) duh sag10
#lem: n; duh[bran]; sag[quality]
4. 2(ban2) duh du
#lem: n; duh[bran]; du[go]
5. u4 3(u)-sze3
#lem: ud[day]; n
6. |SZU+LAGAB| sze-bi 7(asz) 1(barig) 4(ban2) gur
#lem: szunijin[total]; sze[barley]; n; n; n; gur[unit]
7. |SZU+LAGAB| duh sag10-bi 4(asz) gur
#lem: szunijin[total]; duh[bran]; sag[good]; n; gur[unit]
8. |SZU+LAGAB| duh du-bi 2(asz) gur
#lem: szunijin[total]; duh[bran]; du[go]; n; gur[unit]
@reverse
1. sza3-gal udu niga
#lem: szaggal[food]; udu[sheep]; niga[fattened]
2. kiszib3 lu2-kal-la
#lem: kiszib[seal]; PN
@date
3. iti ezem-{d}szul-gi
#lem: itud[month]; MN
4. mu a-ra2 2(disz)-kam sza-asz-szu2-ru-um{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; ara[times]; n; GN; hulu[destroy]
SAT 2, 0924 (P144124) 2096005
ATF: Parsing failed on line 15 near character 2
&P144124 = SAT 2, 0924
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(barig) 1(ban2) [zi3]
#lem: n; n; zid[flour]
2. ki ku3-ga-ni-ta
#lem: ki[place]; PN
3. kiszib3 lu2-kal-la
#lem: kiszib[seal]; PN
4. iti {d}dumu-zi
#lem: itud[month]; DN
@reverse
@date
1. mu sza-asz-szu2-ru-um{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@seal
1. lu2-kal-la
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-e11-e szusz3
#lem: dumu[child]; PN; kusz[official]
SAT 2, 0925 (P144125) 2096007
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
&P144125 = SAT 2, 0925
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) geme2 3(ban2) u4 5(disz)-sze3
#lem: n; geme[worker]; n; ud[day]; n
2. umma{ki}-ta
#lem: GN
3. kar-sze3
#lem: PN
4. zi3 munu4 ib2-IL2 e2-bappir2
#lem: zid[flour]; munu[malt]; il[raise]; X
5. ugula ur-{d}nin-tu
#lem: ugula[overseer]; PN
@reverse
1. kiszib3 nam-sza3-tam a-du
#lem: kiszib[seal]; namszatam[administration]; PN
@date
2. iti [...]
#lem: itud[month]; u
3. mu sza-asz-szu2-ru-um{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@seal
1. ku-li
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-ki-ag2-mu
#lem: dumu[child]; PN
SAT 2, 0926 (P144126) 2096009
ATF: Parsing failed on line 27 near character 2
e2-al-... only appears a few times in words list
&P144126 = SAT 2, 0926
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(barig) 4(ban2) 8(disz) sila3 ninda dabin
#lem: n; n; n; sila[unit]; ninda[bread]; dabin[semolina]
2. 3(barig) 3(ban2) kasz du
#lem: n; n; kasz[beer]; du[go]
3. 1(asz) gu2 duh gesz-i3
#lem: n; gun[load]; duh[bran]; jeszi[sesame]
4. 3(disz) sila3 esza
#lem: n; sila[unit]; esza[flour]
5. 4(disz) sila3 zi3 [...]
#lem: n; sila[unit]; zid[flour]; u
6. e2-al-[...]
#lem: u
@reverse
1. e2 {d}[...]
#lem: e[house]; DN
2. a-ra2 [...]
#lem: ara[times]; u
3. ki ur-{d}[...]
#lem: ki[place]; PN
4. kiszib3 ensi2
#lem: kiszib[seal]; ensik[ruler]
@date
5. iti szu-numun
#lem: itud[month]; szunumun[seed]
6. mu {d}amar-{d}suen-ke4
#lem: mu[year]; RN
7. sza-asz-szu2-<ru>-um{ki} mu-hul
#lem: GN; hulu[destroy]
@seal
1. {d}amar-{d}suen
#lem: RN
2. lugal kal-ga
#lem: lugal[king]; kalag[strong]
3. lugal uri5{ki}-ma
#lem: lugal[king]; GN
4. lugal an ub-da limmu2-ba
#lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]
5. a-kal-la
#lem: PN
6. ensi2
#lem: ensik[ruler]
7. umma{ki}
#lem: GN
8. ARAD2-zu
#lem: arad[slave]
SAT 2, 0927 (P144127) 2096011
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
a-gar-ka-sze3 only appears a few times in words list
&P144127 = SAT 2, 0927
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(barig) dabin
#lem: n; dabin[semolina]
2. zi3 a-gar-ka-sze3
#lem: zid[flour]; ajarak[fluid]
3. 4(barig) ur-ge6-par4
#lem: n; PN
4. ki ba-za-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. iti diri
#lem: itud[month]; dirig[exceed]
2. kiszib3 a-kal-la aszgab
#lem: kiszib[seal]; PN; aszgab[leatherworker]
@date
3. mu sza-asz-szu2-ru{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@seal
1. a-kal-la
#lem: PN
2. dumu lu2-bulug3-ga2
#lem: dumu[child]; PN
3. aszgab-gal
#lem: X
SAT 2, 0928 (P144128) 2096013
ATF: Parsing failed on line 35 near character 2
sag10 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
&P144128 = SAT 2, 0928
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) udu niga 5/6(disz) sila3 sze-ta
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; sila[unit]; sze[barley]
2. 4(ban2) duh sag10
#lem: n; duh[bran]; sag[quality]
3. sa2-du11 {d}szara2
#lem: sadug[offerings]; DN
4. 2(u) udu niga 5/6(disz) sila4 sze-ta
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; sila[lamb]; sze[barley]
5. 1(ban2) duh sag10
#lem: n; duh[bran]; sag[quality]
6. sa2-du11 {d}szul-gi
#lem: sadug[offerings]; RN
7. 2(u) udu niga 5/6(disz) sila3 sze-ta
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; sila[unit]; sze[barley]
8. 1(ban2) duh sag10
#lem: n; duh[bran]; sag[quality]
@reverse
1. sa2-du11 {d}amar-{d}suen
#lem: sadug[offerings]; RN
2. [u4] 1(disz)-kam u4 3(u)-sze3 sze-bi 8(asz) 1(barig) 4(ban2) gur
#lem: ud[day]; n; ud[day]; n; sze[barley]; n; n; n; gur[unit]
3. duh-bi 6(asz) gur
#lem: duh[bran]; n; gur[unit]
4. sza3-gal udu niga
#lem: szaggal[food]; udu[sheep]; niga[fattened]
5. ki a-lu5-lu5-ta
#lem: ki[place]; PN
6. kiszib3 ensi2-ka
#lem: kiszib[seal]; ensik[ruler]
@date
7. iti szu-numun
#lem: itud[month]; szunumun[seed]
8. mu sza-asz-szu2-ru-um{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
SAT 2, 0929 (P144129) 2096015
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
mu-DU only appears a few times in words list
NE-ga only appears a few times in words list
{d}utu-sag10 does not appear in words list
sag10 only appears a few times in signs list
&P144129 = SAT 2, 0929
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(barig) sze ur-si-gar
#lem: n; sze[barley]; PN
2. 2(barig) ur-sukkal nar
#lem: n; PN; nar[musician]
3. sze ur5-ra mu-DU
#lem: sze[barley]; urra[loan]; muDU[delivery]
@reverse
1. e2 NE-ga
#lem: e[house]; PN
2. giri3 {d}utu-sag10
#lem: jiri[via]; PN
@date
3. iti szu-numun
#lem: itud[month]; szunumun[seed]
4. mu sza-asz-szu2-ru-um{ki} mu!-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
SAT 2, 0930 (P144130) 2096017
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
&P144130 = SAT 2, 0930
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(asz) sze gur lugal
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]
2. sza3-gal ansze kunga2
#lem: szaggal[food]; ansze[equid]; kunga[equid]
3. a-sza3 la2-mah-ta
#lem: aszag[field]; FN
4. ki ARAD2-ta
#lem: ki[place]; PN
5. lu2-banda3{da}
#lem: PN
6. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@reverse
@date
1. iti dal
#lem: itud[month]; MN
2. mu sza-asz-szu2-ru-um{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@seal
1. lu2-banda3{da}
#lem: PN
2. mu6-sub3 {d}szara2
#lem: munsub[shepherd]; DN
3. dumu {gesz}gigir-re
#lem: dumu[child]; PN
SAT 2, 0932 (P144132) 2096023
ATF: Parsing failed on line 25 near character 2
lu2-sag10 does not appear in words list
sag10 only appears a few times in signs list
&P144132 = SAT 2, 0932
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(barig) sze lugal
#lem: n; sze[barley]; lugal[king]
2. ur-{d}szara2 tir?
#lem: PN; tir[forest]
3. 1(barig) lu2-sa6-i3-zu
#lem: n; PN
4. e2-szu-tum szabra us2-sa si-ga
#lem: szutum[storehouse]; szabra[administrator]; us[follow]|us[lean]|us[side]; sig[cast]
5. 3(asz) 3(barig) gur lu2-sag10 ugula
#lem: n; n; gur[unit]; PN; ugula[overseer]
6. sze-ba mu sze ur5-ra-sze3
#lem: szeba[ration]; mu[name]; sze[barley]; urra[loan]
@reverse
1. guru7 bad3 us2-sa-a ur4-a
#lem: guru[store]; bad[wall]; us[follow]|us[lean]; ur[pluck]
2. |SZU+LAGAB| 4(asz) 2(barig) gur
#lem: szunijin[total]; n; n; gur[unit]
3. giri3 lu2-dingir-ra gu-za-la2
#lem: jiri[via]; PN; guzala[official]
@date
4. iti dal
#lem: itud[month]; MN
5. mu sza-asz-szu2-ru-um mu-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
SAT 2, 0933 (P144133) 2096025
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
&P144133 = SAT 2, 0933
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 sze
#lem: n; n; n; sila[unit]; sze[barley]
2. sza3-gal ansze kunga2
#lem: szaggal[food]; ansze[equid]; kunga[equid]
3. ki-su7 {d}amar-{d}suen-{d}szara2-ki-ag2
#lem: kisur[locus]; AN
4. ki ka-guru7-ta
#lem: ki[place]; kaguruk[supervisor]
@reverse
1. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur
#lem: kiszib[seal]; PN
@date
2. iti pa4-u2-e
#lem: itud[month]; MN
3. mu a-ra2 2(disz)-kam sza-asz-szu2-ru-um ba-hul
#lem: mu[year]; ara[times]; n; GN; hulu[destroy]
@seal
1. lu2-{d}nin-szubur
#lem: PN
2. szusz3
#lem: kusz[official]
3. ARAD2 {d}szara2
#lem: arad[slave]; DN
SAT 2, 0935 (P144135) 2096030
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
lu2-{d}inanna-unu{ki} only appears a few times in words list
lu2-{d}inanna-unu{ki} only appears a few times in words list
&P144135 = SAT 2, 0935
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(ban2) sze
#lem: n; sze[barley]
2. 3(ban2) ziz2
#lem: n; ziz[emmer]
3. siskur2 uku2-nu-ti gu-la
#lem: siszkur[prayer]; PN; gal[big]
@reverse
1. ki ka-guru7-ta
#lem: ki[place]; kaguruk[supervisor]
2. kiszib3 lu2-{d}inanna-unu{ki}
#lem: kiszib[seal]; PN
@date
3. iti diri
#lem: itud[month]; dirig[exceed]
4. mu sza-asz-szu2-ru-um{ki}
#lem: mu[year]; GN
@seal
1. lu2-{d}inanna-unu{ki}
#lem: PN
2. dumu nigar{gar}-ki-du10
#lem: dumu[child]; PN
3. gudu4 {d}szara2
#lem: gudug[priest]; DN
SAT 2, 0936 (P144136) 2096032
ATF: Parsing failed on line 23 near character 3
a2-bu-ru-ma only appears a few times in words list
a2-bu-ru-ru-ma only appears a few times in words list
ak-e!(SZE3)-de3 only appears a few times in words list
|PU3.SZA|-i3-li2-ta does not appear in words list
nu-ur-i3-li2 only appears a few times in words list
e!(SZE3) only appears a few times in signs list
|PU3.SZA| only appears a few times in signs list
&P144136 = SAT 2, 0936
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) {kusz}du10-uk-si-um gun3-a e2-ba-an
#lem: n; duksium[shield]; gunu[speckled]; eban[pair]
2. 9(disz) {kusz}du10-uk-si-um didli-bi e2-ba-an
#lem: n; duksium[shield]; didli[several]; eban[pair]
3. 5(u) 8(disz) {kusz}e-sir2 gun3-a e2-ba-an
#lem: n; n; esir[shoe]; gunu[speckled]; eban[pair]
4. 2(disz) {kusz}e-sir2 a2-bu-ru-ma gun3-a e2-ba-an
#lem: n; esir[shoe]; aburuma[shoe]; gunu[speckled]; eban[pair]
5. 1(disz) {kusz}e-sir2 a2-bu-ru-ru-ma didli-bi e2-ba-an
#lem: n; esir[shoe]; PN; didli[several]; eban[pair]
@reverse
1. 1(disz) {kusz}e-sir2 u2 gun3-a e2-ba-an
#lem: n; esir[shoe]; u[plants]; gunu[speckled]; eban[pair]
2. kin ak-e!(SZE3)-de3
#lem: kij[work]; ak[do]
3. ki |PU3.SZA|-i3-li2-ta
#lem: ki[place]; PN
$ erased line
4. gaba-ri kiszib3 nu-ur-i3-li2
#lem: gabari[copy]; kiszib[seal]; PN
5. iti ki-siki-{d}nin-a-zu-ta
#lem: itud[month]; MN
6. iti ezem-{d}me-ki-gal2-sze3
#lem: itud[month]; MN
@date
7. iti 8(disz)-kam
#lem: itud[month]; n
8. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@edge
@summary
1. 1(gesz2) 4(u) 1(disz)
#lem: n; n; n
SAT 2, 0937 (P144137) 2096034
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
&P144137 = SAT 2, 0937
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(asz) 2(ban2) sze gur lugal
#lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]
2. sa2-du11 {d}szul-gi
#lem: sadug[offerings]; RN
3. e2-kikken-ta
#lem: ekinkin[mill]
4. ki ARAD2-ta
#lem: ki[place]; PN
5. kiszib3 [ur]-lugal
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
@date
1. iti szu-numun
#lem: itud[month]; szunumun[seed]
2. mu sza-asz-szu2-ru-um{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@seal
1. szesz-a-ni
#lem: szesz[brother]
2. gudu4 {d}szul-gi
#lem: gudug[priest]; RN
3. dumu inim-ku3
#lem: dumu[child]; PN
SAT 2, 0938 (P144138) 2096036
ATF: Parsing failed on line 21 near character 2
{d}szara2-mu-DU only appears a few times in words list
mu-DU only appears a few times in words list
&P144138 = SAT 2, 0938
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(barig) ugula nig2-mu-me-sza
#lem: n; ugula[overseer]; PN
2. 1(barig) 3(ban2) lugal-ku3-zu dumu i3-li2-mu
#lem: n; n; PN; dumu[child]; PN
3. 3(barig) {d}szara2-mu-DU
#lem: n; PN
4. |SZU+LAGAB| 1(asz) 3(ban2) gur
#lem: szunijin[total]; n; n; gur[unit]
@reverse
1. sze ur5-ra mu-DU
#lem: sze[barley]; urra[loan]; muDU[delivery]
2. e2-szu-tum szabra us2-sa-bi
#lem: szutum[storehouse]; szabra[administrator]; us[follow]|us[lean]|us[side]
3. giri3 lu2-dingir-ra gu-za-la2
#lem: jiri[via]; PN; guzala[official]
@date
4. mu {d}amar-{d}suen sza-asz-szu2-ru{ki} mu-hul
#lem: mu[year]; RN; GN; hulu[destroy]
SAT 2, 0939 (P144139) 2096038
ATF: Parsing failed on line 23 near character 2
{d}szara2-mu-DU only appears a few times in words list
mu-DU only appears a few times in words list
sza-asz-szu2{ki} only appears a few times in words list
&P144139 = SAT 2, 0939
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(barig) ugula lu2-du10-ga
#lem: n; ugula[overseer]; PN
2. 2(barig) szesz-a-ni szu-i
#lem: n; szesz[brother]; szu'i[barber]
3. 1(asz) 3(barig) gur
#lem: n; n; gur[unit]
4. {d}szara2-mu-DU
#lem: PN
5. giri3 lu2-[dingir-ra gu]-za-la2
#lem: jiri[via]; PN; guzala[official]
@reverse
1. |SZU+LAGAB| 2(asz) 2(barig) gur
#lem: szunijin[total]; n; n; gur[unit]
2. sze ur5-ra mu-DU
#lem: sze[barley]; urra[loan]; muDU[delivery]
3. e2-szu-tum szabra si-ga
#lem: szutum[storehouse]; szabra[administrator]; sig[cast]
@date
4. iti nesag
#lem: itud[month]; nesaj[offering]
5. mu {d}amar-{d}suen sza-asz-szu2{ki} mu-hul
#lem: mu[year]; RN; GN; hulu[destroy]
SAT 2, 0940 (P144140) 2096040
ATF: Parsing failed on line 23 near character 2
gesz-zi only appears a few times in words list
sze-KIN-ku5 does not appear in words list
&P144140 = SAT 2, 0940
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(gesz2) 4(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
2. 1(gesz'u) 9(gesz2) 1(u) a2 u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; n; a[arm]; ud[day]; n
3. e2-masz-a gub-ba
#lem: amasz[sheepfold]; gub[stand]
4. gesz-zi e3-da
#lem: X; e[chaff]|e[leave]
5. u3 sahar zi-ga
#lem: u[and]; sahar[dust]; zig[issue]
@reverse
1. ugula lu2-{d}inanna
#lem: ugula[overseer]; PN
2. kiszib3 nam-sza3-tam
#lem: kiszib[seal]; namszatam[administration]
3. lugal-nig2-lagar-e
#lem: PN
@date
4. iti diri sze-KIN-ku5
#lem: itud[month]; dirig[exceed]; MN
5. mu sza-asz-szu2-ru-um{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@seal
1. lugal-si-NE-e
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lugal-sa6-ga
#lem: dumu[child]; PN
SAT 2, 0941 (P144141) 2096042
ATF: Parsing failed on line 15 near character 2
&P144141 = SAT 2, 0941
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. pisan dub-ba
#lem: bisaj[basket]; dub[tablet]
2. dub gid2-da
#lem: dub[tablet]; gid[long]
3. lugal-igi-sa6-sa6
#lem: PN
4. i3-gal2
#lem: jal[be]
@reverse
@date
1. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.