Update event

&P142966 = MVN 20, 033
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(disz) sila3 kasz sag10 4(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[quality]; n; sila[unit]; ninda[bread]
1. 6(disz) sila3 kasz saga 4(disz) sila3 ninda
2. 4(disz) gin2 i3 4(disz) gin2 naga
#lem: n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]
3. 2(disz) ku6 2(disz) sa sum
#lem: n; kud[fish]; n; sa[bundle]; szum[garlic]
3. 2(disz) ku6 2(disz) sa szum2
4. szu-{d}iszkur
#lem: PN
5. 6(disz) sila3 kasz 4(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
6. 4(disz) gin2 i3 4(disz) gin2 naga
#lem: n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]
@reverse
1. 2(disz) ku6 2(disz) sa sum
#lem: n; kud[fish]; n; sa[bundle]; szum[garlic]
1. 2(disz) ku6 2(disz) sa szum2
2. ar-szi-ah
#lem: PN
3. 1(disz) dug dida 5(disz) sila3 kasz sag10
#lem: n; dug[pot]; dida[wort]; n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[quality]
3. 1(disz) dug dida 5(disz) sila3 kasz saga
4. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
#lem: n; ninda[bread]; n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]
5. 3(disz) ku6 3(disz)# sa sum
#lem: n; kud[fish]; n; sa[bundle]; szum[garlic]
6. {d}er3-<ra>-nu-eb
#lem: PN
5. 3(disz) ku6 3(disz)# sa szum2
6. {d}er3-<ra>-nu-ib
7. u4# 1(u) 5(disz)#-kam
#lem: ud[day]; n; n
@bottom
@date
1. iti# {d}dumu-zi#
#lem: itud[month]; DN
8. iti# {d}dumu-zi#

&P142967 = MVN 20, 034
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(barig) 3(ban2) 7(disz) sum gaz#
#lem: n; n; n; szum[garlic]; gaz[kill]
1. 1(barig) 3(ban2) 7(disz) szum2 gaz#
2. 2(gesz'u) 4(gesz2) murgu2 pesz
#lem: n; n; murgu[shoulder]; pesz[fig]
3. 1(szar2) 4(gesz2) 3(u) pa geszimmar
#lem: n; n; n; pa[branch]; jesznimbar[palm]
4. 2(u) {gesz}e2-dim
#lem: n; X
5. 1(u) {gesz}ka-mun
#lem: n; X
6. 2(barig) 5(ban2) su {gesz}UR2@g?
#lem: n; n; su[flesh]; X
@reverse
1. 2(u) 3(disz) {gesz}ba-an-du8-du8
#lem: n; n; X
2. 2(disz) gu2 1(u) la2 1(disz) ma-na mangaga
#lem: n; gun[load]; n; lal[minus]; n; mana[unit]; mangaga[fibers]
2. 2(asz) gu2 1(u) la2 1(disz) ma-na mangaga
3. ki szandana-ke4-ne-ta
#lem: ki[place]; santanak[gardener]
4. la-ni-mu szu ba-ti
#lem: PN; szu[hand]; tej[approach]
@date
5. mu ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
$ blank line
$ 1 line blank
# erasure

&P142968 = MVN 20, 035
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) 7(disz) {gesz}balag-balag-KWU518
#lem: n; n; X
2. 2(u) 3(disz) {gesz}a2-an ba-an-du8-du8
#lem: n; n; X; bandudu[basket]
3. 2(u) {gesz}e2-dim
#lem: n; X
4. 1(gesz2) {gesz}ka-mun mun#?
#lem: n; X; mun[salt]
5. 2(gesz'u) 4(gesz2) murgu2 pesz
#lem: n; n; murgu[shoulder]; pesz[fig]
@reverse
1. 1(szar2) 4(gesz2) 2(u) pa geszimmar
#lem: n; n; n; pa[branch]; jesznimbar[palm]
2. 2(barig) 5(ban2) su {gesz}x-|UR2xKAL|#?
#lem: n; n; su[flesh]; u
3. 2(disz) gu2 1(u) la2 1(disz) ma-na mangaga
#lem: n; gun[load]; n; lal[minus]; n; mana[unit]; mangaga[fibers]
3. 2(asz) gu2 1(u) la2 1(disz) ma-na mangaga
4. 3(gesz2) 2(u) 2(disz) 1/2(disz) sa [{u2}]|U.EN|
#lem: n; n; n; n; sa[bundle]; X
5. ki szandana-ke4-ne#-ta#
#lem: ki[place]; santanak[gardener]
6. la-ni-mu szu ba-ti
#lem: PN; szu[hand]; tej[approach]
@date
7. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; GN; hulu[destroy]
7. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul

&P142969 = MVN 20, 036
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) dug dida 5(disz) sila3 kasz gen
#lem: n; dug[pot]; dida[wort]; n; sila[unit]; kasz[beer]; jen[go]
1. 1(disz) dug dida 5(disz) sila3 kasz du
2. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz)# gin2 naga
#lem: n; ninda[bread]; n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]
3. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
#lem: n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]
4. nu-hi-lum
#lem: PN
@reverse
1. 2(ban2) kasz sag10 1(barig) kasz du lugal
#lem: n; kasz[beer]; sag[quality]; n; kasz[beer]; du[go]; lugal[king]
1. 2(ban2) kasz saga 1(barig) kasz du lugal
2. 1(barig) 2(ban2) ninda 1(disz) sila3 i3-gesz
#lem: n; n; ninda[bread]; n; sila[unit]; ijesz[oil]
3. 1(disz) udu# nita2#
#lem: n; udu[sheep]; nita[male]
3. 1(disz) udu#-nita2#
4. sza3-gal kas4-e-ne
#lem: szaggal[food]; kasz[runner]
5. giri3 nu-hi-lum
#lem: jiri[via]; PN
@date
6. u4 1(u) 5(asz@t)-kam iti {d}li9-si4
#lem: ud[day]; n; n; itud[month]; DN
6. u4 1(u) 5(asz@45)-kam iti {d}li9-si4

&P142970 = MVN 20, 037
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(gesz2) udu niga bala-a sze a2-an-gu7-a
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; bala[turn]; sze[barley]; X
2. a-sza3 gu2-de3-na
#lem: aszag[field]; FN
3. giri3 bi2-da
#lem: jiri[via]; PN
4. kiszib3 ensi2-ka
#lem: kiszib[seal]; ensik[ruler]
@reverse
@date
1. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-ga2-ra
#lem: itud[month]; MN
2. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
2. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

&P142971 = MVN 20, 038
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) udu niga 1(disz) 1/3(disz) sila3 sze-ta
#lem: n; n; n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; n; sila[unit]; sze[barley]
2. 3(u) u8 sila4 sila4 1/3(disz) sila3 sze-ta
#lem: n; u[ewe]; sila[lamb]; sila[lamb]; n; sila[unit]; sze[barley]
3. 4(ban2) 2(disz) duh sag10
#lem: n; n; duh[bran]; sag[quality]
4. u4 1(asz@t)-kam u4 3(u)-sze3
#lem: ud[day]; n; ud[day]; n
3. 4(ban2) 2(disz) duh saga
4. u4 1(asz@45)-kam u4 3(u)-sze3
5. sze-bi 1(u) 1(asz)
#lem: sze[barley]; n; n
6. duh-bi 4(asz) 1(barig)
#lem: duh[bran]; n; n
7. sza3-gal udu niga sag10
#lem: szaggal[food]; udu[sheep]; niga[fattened]; sag[quality]
7. sza3-gal udu niga saga
@reverse
1. giri3 an-na-hi-li-bi#
#lem: jiri[via]; PN
2. kiszib3 ensi2-ka
#lem: kiszib[seal]; ensik[ruler]
$ blank line
@date
$ 1 line blank
4. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-ga2#-ra
#lem: itud[month]; MN
5. mu a-ra2 2(asz@t)-kam sza-asz#-ru-um{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; ara[times]; n; GN; hulu[destroy]
5. mu a-ra2 2(asz@45)-kam sza-asz#-ru-um{ki} ba-hul

&P142972 = MVN 20, 039
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 7(asz) 3(barig) sze gur
#lem: n; n; n; sze[barley]; gur[unit]
2. ki-su7 sahar-u2-u2
#lem: kisur[locus]; AN
3. 3(u) 3(asz) 2(barig)
#lem: n; n; n
4. ki-su7 usz-gid2-da
#lem: kisur[locus]; AN
5. 4(u) 1(asz) 1(barig)
#lem: n; n; n
6. ki-su7 gu2-edin-na
#lem: kisur[locus]; AN
@reverse
1. sze gesz e3#-a
#lem: sze[barley]; jesz[tree]; e[leave]
2. sze szuku-ra ensi2
#lem: sze[barley]; szukur[ration]; ensik[ruler]
3. gu2-edin-na u3 musz-bi-an-na
#lem: GN; u[and]; GN
@date
4. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
$ blank line
$ 1 line blank

&P142973 = MVN 20, 040
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(gesz2) 4(u) 7(disz) {uruda}kin#
#lem: n; n; n; kin[sickle]
1. 4(gesz2) 4(u) 7(disz) {uruda}gur10#
2. ki-la2-bi 3(u) 8(disz) ma-na 1(u) 6(disz) gin2
#lem: kila[weight]; n; n; mana[unit]; n; n; gij[unit]
3. 2(gesz2) 3(u) 4(disz) {uruda}ha-bu3-da
#lem: n; n; n; habuda[hoe]
4. ki-la2-bi 4(u) 8(disz) 2/3(disz) ma-na 6(disz) gin2
#lem: kila[weight]; n; n; n; mana[unit]; n; gij[unit]
@reverse
1. kin dub2-ba
#lem: kij[work]; dub[tremble]
2. ka-us2-ta gur-ra
#lem: X; gur[turn]
3. ki da-da-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
4. ur-{d}szara2-ke4 in-la2
#lem: PN; la[hang]|la[stretch]|lal[small]
@date
5. iti {d}li9-si4
#lem: itud[month]; DN
6. mu us2-sa a-ra2 3(asz@t)-kam si-mu-ru#-um#{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; ara[times]; n; GN; hulu[destroy]
6. mu us2-sa a-ra2 3(asz@45)-kam si-mu-ru#-um#{ki} ba-hul

&P142974 = MVN 20, 041
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz)# ansze kunga2 nita2 gesz
#lem: n; ansze[equid]|FN; kunga[equid]; nita[male]; jesz[tree]
2. 1(disz) ansze kunga2 nita2 mu 3(asz)
#lem: n; ansze[equid]|FN; kunga[equid]; nita[male]; mu[year]; n
3. 1(disz) ansze kunga2 nita2 mu 1(asz)
#lem: n; ansze[equid]|FN; kunga[equid]; nita[male]; mu[year]; n
4. 1(disz) hal-ansze{zabar}
#lem: n; X
1. 3(disz)# {ansze}kunga2-nita2-gesz
2. 1(disz) {ansze}kunga2-nita2 mu 3(asz)
3. 1(disz) {ansze}kunga2-nita2 mu 1(asz)
4. 1(disz) hal-ansze zabar
5. ki-la2-bi 5/6(disz) ma-na
#lem: kila[weight]; n; mana[unit]
6. mu-DU {d}szara2 umma{ki}
#lem: muDU[delivery]; TN|DN|FN; GN|FN
6. mu-kux(DU) {d}szara2 umma{ki}
@reverse
1. ki na-u2-a-ta
#lem: ki[place]; PN
2. lu2-banda3{da} mu6-sub3 i3-dab5
#lem: PN; munsub[shepherd]; dab[seize]
$ blank space
@date
3. mu {d}amar-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; AN|FN|lugal[king]
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

&P142975 = MVN 20, 042
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 1(disz) udu bar gal2
#lem: n; n; udu[sheep]; bar[outside]; jal[be]
2. 2(disz) udu bar su-ga
#lem: n; udu[sheep]; bar[outside]; sug[replace]
1. 1(u) 1(disz) udu bar-gal2
2. 2(disz) udu bar-su-ga
3. 3(u) 2(disz) masz2
#lem: n; n; masz[goat]
4. ki kas4-ta
#lem: ki[place]; kasz[runner]
5. ugu2 lu2-{d}suen ba-a-gar
#lem: ugu[skull]; PN; jar[place]
@reverse
@date
1. mu ku3 gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
#lem: mu[year]; kug[metal]; guza[chair]; PN|DN|FN; dim[create]
$ blank space

&P142976 = MVN 20, 043
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(disz) ma-na siki ud5
#lem: n; mana[unit]; siki[hair]; uzud[goat]
2. ul3-la ansze kunga2#-sze3
#lem: hul[ring]; ansze[equid]|FN; kunga[equid]
3. 6(disz) ma-na siki ud5 [...]
#lem: n; mana[unit]; siki[hair]; uzud[goat]; u
1. 6(disz) ma-na siki-ud5
2. ul3-la {ansze}kunga2#-sze3
3. 6(disz) ma-na siki-ud5 [...]
4. {gesz}apin-sze3
#lem: apin[plow]
5. {d}szara2 anzu2{muszen}-babbar2
#lem: TN|DN|FN; PN
@reverse
1. ki kas4-ta
#lem: ki[place]; kasz[runner]
$ blank space
@date
2. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[raid]
2. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

&P142977 = MVN 20, 044
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 2(u) udu 1(barig) sze lugal-ta
#lem: n; n; udu[sheep]; n; sze[barley]; PN
2. 2(ban2) 5(disz) <sila3> duh sag10-ta
#lem: n; n; sila[unit]; duh[bran]; sag[good]
2. 2(ban2) 5(disz) <sila3> duh saga-ta
3. 5(disz) sila3 duh du-ta
#lem: n; sila[unit]; duh[bran]; du[go]
4. u4 1(u) 2(disz)-sze3
#lem: ud[day]; n; n
5. 5(u) udu 4(ban2) sze-ta
#lem: n; udu[sheep]; n; sze[barley]
6. 2(ban2) 5(disz) duh sag10-ta
#lem: n; n; duh[bran]; sag[good]
6. 2(ban2) 5(disz) duh saga-ta
7. 5(disz) sila3 duh du-ta
#lem: n; sila[unit]; duh[bran]; du[go]
8. u4 8(disz)-sze3
#lem: ud[day]; n
@reverse
1. 1(gesz2) udu 5(ban2) sze-ta
#lem: n; udu[sheep]; n; sze[barley]
2. 2(ban2) 5(disz) duh sag10-ta
#lem: n; n; duh[bran]; sag[good]
2. 2(ban2) 5(disz) duh saga-ta
3. 5(disz) sila3 duh du-ta
#lem: n; sila[unit]; duh[bran]; du[go]
4. u4 1(u) la2# 1(disz)#-sze3
#lem: ud[day]; n; lal[small]; n
$ blank line
$ 1 line blank
6. |SZU+LAGAB| sze-bi 5(asz) 4(ban2) sze gur
#lem: szunijin[total]; sze[barley]; n; n; sze[barley]; gur[unit]
7. |SZU+LAGAB| 2(asz) 2(barig) 3(ban2) duh sag10 gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; duh[bran]; sag[quality]; gur[unit]
8. |SZU+LAGAB| 2(barig) 3(ban2) duh gen
#lem: szunijin[total]; n; n; duh[bran]; jen[go]
7. |SZU+LAGAB| 2(asz) 2(barig) 3(ban2) duh saga gur
8. |SZU+LAGAB| 2(barig) 3(ban2) duh du
9. a-lu5-lu5
#lem: PN
@date
10. iti nesag2# mu# bi2-tum#-ra-bi2-[um]{ki} ba-hul#
#lem: itud[month]; nesaj[offering]; mu[year]; GN; hulu[destroy]
10. iti nesag#
# some text moved to next line
11. mu# bi2-tum#-ra-bi2-[um]{ki} ba-hul#

&P142978 = MVN 20, 045
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu niga u4-sakar gu-la
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; usakar[moon]; AN|gal[big]|WN|FN
2. 1(disz) udu niga 1(disz) udu u2
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; udu[sheep]; u|u[plants]
3. {gesz}gigir u4 6(disz)
#lem: FN|gigir[chariot]; ud[day]; n
4. 2(disz) udu niga 1(disz) udu u2
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; udu[sheep]; u|u[plants]
5. {gesz}gigir u4 7(disz)
#lem: FN|gigir[chariot]; ud[day]; n
6. 1(disz) udu u2 u4-sakar u4 1(u) 5(disz)
#lem: n; udu[sheep]; u|u[plants]; usakar[moon]; ud[day]; n; n
7. {d}szul-gi
#lem: RN|TN|DN
8. 1(disz) udu niga u4-sakar gu-la
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; usakar[moon]; AN|gal[big]|WN|FN
9. 1(disz) udu niga {gesz}gigir u4 6(disz)
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; FN|gigir[chariot]; ud[day]; n
10. 1(disz) udu niga {gesz}gigir u4 7(disz)
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; FN|gigir[chariot]; ud[day]; n
@reverse
1. 1(disz) udu u2 u4-sakar u4 1(u) 5(disz)
#lem: n; udu[sheep]; u|u[plants]; usakar[moon]; ud[day]; n; n
2. {d}amar-{d}suen
#lem: RN
$ blank space
3. |SZU+LAGAB| 7(disz) udu niga
#lem: szunijin[total]; n; udu[sheep]; niga[fattened]
4. |SZU+LAGAB| 4(disz) udu u2
#lem: szunijin[total]; n; udu[sheep]; u|u[plants]
5. sa2-du11 {d}szul-gi u3 {d}amar-{d}suen
#lem: sadug[offerings]; RN|TN|DN; u[and]; RN
6. ki a-lu5-lu5-ta
#lem: ki[place]; PN
7. iti sze-kar-ra-gal2-la
#lem: itud[moon]; MN
@date
8. mu en eridu{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
8. mu en eridu{ki} ba-hun

&P142979 = MVN 20, 046
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 7(gesz2) u8 bar gal2
#lem: n; u[ewe]; bar[outside]; jal[be]
2. 3(u) 1(disz) udu bar gal2
#lem: n; n; udu[sheep]; bar[outside]; jal[be]
3. 3(gesz2) sila4 bar gal2
#lem: n; sila[lamb]; bar[outside]; jal[be]
4. 3(gesz2) 7(disz) udu bar su-ga
#lem: n; n; udu[sheep]; bar[outside]; sug[replace]
1. 7(gesz2) u8 bar-gal2
2. 3(u) 1(disz) udu bar-gal2
3. 3(gesz2) sila4 bar-gal2
4. 3(gesz2) 7(disz) udu bar-su-ga
5. 1(gesz2) gukkal
#lem: n; gukkal[sheep]
6. 5(gesz2) ud5
#lem: n; uzud[goat]
7. 1(gesz2) 6(disz) masz2
#lem: n; n; masz[goat]
@reverse
1. mu-DU {d}szara2 umma{ki}-ka
#lem: muDU[delivery]; DN; GN
1. mu-kux(DU) {d}szara2 umma{ki}-ka
2. ki na-u2-a-ta
#lem: ki[place]; PN
3. lu2-{d}suen i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
$ blank line
@date
5. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]
$ 1 line blank
5. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

&P142980 = MVN 20, 047
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) gu2 1(u) 5(disz) 2/3(disz) ma-na 5(disz) gin2 igi 6(disz) gal2 siki gi
#lem: n; gun[load]; n; n; n; mana[unit]; n; gij[unit]; igi[face]; n; jal[be]; siki[hair]; gi[reed]
1. 1(asz) gu2 1(u) 5(disz) 2/3(disz) ma-na 5(disz) gin2 igi 6(disz)-gal2 siki GI
2. la2-ia3 su-ga lugal-inim-gi-na
#lem: la'u[arrears]; sug[replace]; PN
3. ki da-da-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
4. szesz-sag10
#lem: PN
4. szesz-saga
@reverse
1. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
2. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[raid]
$ blank space

&P142981 = MVN 20, 048
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu niga 1(disz) udu u2
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; udu[sheep]; u|u[plants]
2. 1(disz) masz2 u4-sakar u4 1(u) 5(disz)
#lem: n; masz[goat]; usakar[moon]; ud[day]; n; n
3. 1(disz) udu niga 1(disz) udu u2
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; udu[sheep]; u|u[plants]
4. a2 u4-da
#lem: a[arm]; ud[day]
5. {d}szara2
#lem: TN|DN|FN
6. 1(disz) udu u4-sakar u4 1(u) 5(disz)
#lem: n; udu[sheep]; usakar[moon]; ud[day]; n; n
7. {d}szul-gi!(ZI)
#lem: RN
@reverse
1. 1(disz) udu u4-sakar u4 1(u) 5(disz)
#lem: n; udu[sheep]; usakar[moon]; ud[day]; n; n
2. {d}amar-{d}suen
#lem: RN
3. 1(disz) udu bara2 gir13-gesz{ki}
#lem: n; udu[sheep]; barag[dais]; GN
$ blank space
4. ki a-lu5-lu5-<ta>
#lem: ki[place]; PN
5. zi-ga-am3
#lem: PN|zig[rise]
6. iti {d}dumu-zi
#lem: itud[moon]; TN|MN|DN|FN
@left
@date
1. mu en unu6 gal
#lem: mu[year]; en[priest]; unu[dwelling]; gal[big]
1. mu en-unu6-gal

&P142982 = MVN 20, 049
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu niga
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]
2. u4-sakar gu-la
#lem: usakar[moon]; gal[big]
3. 1(disz) udu niga 1(disz) udu u2
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; udu[sheep]; u[plants]
4. {gesz}gigir u4 6(disz)
#lem: gigir[chariot]; ud[day]; n
5. 2(disz) udu niga 1(disz) sila4
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; sila[lamb]
@reverse
1. {gesz}gigir u4 7(disz)#
#lem: gigir[chariot]; ud[day]; n
2. 1(disz) masz2 u4-sakar u4 1(u) 5(disz)
#lem: n; masz[goat]; usakar[moon]; ud[day]; n; n
3. sa2-du11 szu-a-gi-na
#lem: sadug[offerings]; szuagina[offering]
4. 1(disz) udu niga nig2-diri ezem-ma
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; nijdirig[extra]; ezem[festival]
5. |SZU+LAGAB| 5(disz) udu niga |SZU+LAGAB| 1(disz) udu u2
#lem: szunijin[total]; n; udu[sheep]; niga[fattened]; szunijin[total]; n; udu[sheep]; u[plants]
6. |SZU+LAGAB| 1(disz) sila4 |SZU+LAGAB| 1(disz) masz2
#lem: szunijin[total]; n; sila[lamb]; szunijin[total]; n; masz[goat]
@bottom
1. sa2-du11 {d}szul-gi-ra
#lem: sadug[offerings]; RN
2. ki inim-{d}szara2-ta
#lem: ki[place]; PN
7. sa2-du11 {d}szul-gi-ra
8. ki inim-{d}szara2-ta
@left
1. zi-ga-am3 iti sze-KIN-ku5
#lem: zig[issue]; itud[month]; MN
@date
2. mu en unu6 gal {d}inanna ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; unu[dwelling]; gal[big]; DN; huj[hire]
1. zi-ga-am3 iti sze-sag11-ku5
2. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun