approved by CDLI
Atf update submitted by CDLI on 2006-10-12 at 12:31:22 with credits to CDLI
Artifact | Revision | Changes |
---|---|---|
MVN 20, 016 (P142949) | 2093315 |
2(asz@t)-kam does not appear in words list
i7-da{ki} only appears a few times in words list
gu4-ku6 does not appear in words list
2(asz@t) does not appear in signs list
&P142949 = MVN 20, 016 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) dug kaskal i3 1(disz) gi kaskal# ku6# #lem: n; dug[pot]; kaskal[way]; i[oil]; n; gi[reed]; kaskal[way]; kud[fish] 2. 4(disz) suhur ku6 a-ra2 2(asz@t)-kam #lem: n; suhur[tuft]; kud[fish]; ara[times]; n 3. lu2 e2-duru5 unu{ki} bala i7#?-da#?{ki#} #lem: lu[person]; eduru[village]; GN; bala[turn]; GN 4. 1(disz) sila3 i3 1(disz) sila3 ga #lem: n; sila[unit]; i[oil]; n; sila[unit]; ga[milk] 5. 1(disz) gi kaskal ku6 #lem: n; gi[reed]; kaskal[way]; kud[fish] 6. a-kal-la ra-gaba #lem: PN; ragaba[rider] 7. 2/3(disz)# sila3 i3 2/3(disz) sila3 [ga] #lem: n; sila[unit]; i[oil]; n; sila[unit]; ga[milk] 8. e2-mah #lem: TN @reverse 1. 1(disz) 1/3(disz) sila3 i3 1(disz) 1/3(disz) sila3 [ga] #lem: n; n; sila[unit]; i[oil]; n; n; sila[unit]; ga[milk] 2. zabala3{ki} #lem: GN 3. 1(barig) {gesz#}pesz3 lu2 en-nu-ga2 #lem: n; pesz[fig]; lu[person]; ennuj[imprisonment] 4. 2(disz) sila3 i3-gesz szagan ensi2-ka #lem: n; sila[unit]; ijesz[oil]; szajan[flask]; ensik[ruler] 5. 1(gesz2) 3(u) ku6 nun 2(u) gu4#-ku6 #lem: n; n; kud[fish]; nun[object]|nun[prince]; n; X 6. e2 muhaldim #lem: e[house]; muhaldim[cook] 7. 1(disz) dug kaskal i3 lu2 kin-gi4-a lugal #lem: n; dug[pot]; kaskal[way]; i[oil]; lu[person]; kijgia[messenger]; lugal[king] @left 1. 1(disz) sila3 bappir nig2 erin2 dab5-ba #lem: n; sila[unit]; bappir[~beer]; nij[thing]; erin[people]; dab[seize] 2. zi-ga iti ezem-{d}szul-gi #lem: zig[issue]; itud[month]; MN |
MVN 20, 017 (P142950) | 2093317 |
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
&P142950 = MVN 20, 017 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 4(disz) udu bar su-ga #lem: n; udu[sheep]; bar[outside]; sug[replace] 2. 5(disz) masz2 #lem: n; masz[goat] 3. ki ur-{d}nisaba-ta #lem: ki[place]; PN 4. sa2-du11 {d}inanna zabala3{ki} #lem: sadug[offerings]; DN; GN @reverse 1. szesz-kal-la i3-dab5 #lem: PN; dab[seize] 2. kiszib3 lu2-kal-la #lem: kiszib[seal]; PN @date 3. iti pa4-u2-e #lem: itud[month]; MN 4. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul #lem: mu[year]; GN; hulu[destroy] |
MVN 20, 018 (P142951) | 2093319 |
ATF: Parsing failed on line 31 near character 2
sag10 only appears a few times in words list
sum only appears a few times in words list
sum only appears a few times in words list
sum only appears a few times in words list
2(asz@t)-kam does not appear in words list
sag10 only appears a few times in signs list
2(asz@t) does not appear in signs list
&P142951 = MVN 20, 018 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 5(disz) sila3 kasz sag10 3(disz) sila3 ninda #lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[quality]; n; sila[unit]; ninda[bread] 2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga #lem: n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash] 3. 1(disz) ku6 1(disz) sa sum# #lem: n; kud[fish]; n; sa[bundle]; szum[garlic] 4. a-hu-ma #lem: PN 5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda #lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread] 6. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga #lem: n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash] @reverse 1. 1(disz) ku6 1(disz) sa sum #lem: n; kud[fish]; n; sa[bundle]; szum[garlic] 2. ur-nigar{gar} #lem: PN 3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda #lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread] 4. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga #lem: n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash] 5. 1(disz) ku6 1(disz) sa sum #lem: n; kud[fish]; n; sa[bundle]; szum[garlic] 6. dingir-ra-bi2 #lem: PN @date 7. u4 2(asz@t)-kam #lem: ud[day]; n 8. iti e2-iti-6(disz) #lem: itud[month]; TN |
MVN 20, 019 (P142952) | 2093321 |
ATF: Parsing failed on line 31 near character 2
sag10 only appears a few times in words list
sum only appears a few times in words list
sum only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in words list
sum only appears a few times in words list
8(asz@t)-kam does not appear in words list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
8(asz@t) does not appear in signs list
&P142952 = MVN 20, 019 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(disz) sila3 kasz sag10# 2(disz) sila3 ninda# #lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[quality]; n; sila[unit]; ninda[bread] 2. 2(disz) gin2 i3 2(disz)# gin2# naga# #lem: n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash] 3. 1(disz) ku6 1(disz) sa sum# #lem: n; kud[fish]; n; sa[bundle]; szum[garlic] 4. ma-asz2 gaba#-ta# #lem: PN; gaba[chest] 5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda# #lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread] 6. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2# [naga] #lem: n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash] 7. 1(disz)# ku6 1(disz)# sa# [sum] #lem: n; kud[fish]; n; sa[bundle]; szum[garlic] 8. kal-la gaba#-ta# #lem: PN; gaba[chest] @reverse 1. 3(disz) sila3 kasz sag10 2(disz)# sila3# [ninda] #lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[quality]; n; sila[unit]; ninda[bread] 2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga# #lem: n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash] 3. 1(disz) ku6 1(disz) sa sum# #lem: n; kud[fish]; n; sa[bundle]; szum[garlic] 4. szu-{d}suen gaba-ta# #lem: RN; gaba[chest] @date 5. u4 8(asz@t)-kam #lem: ud[day]; n 6. iti sig4-{gesz}i3-szub-{ga2}gar #lem: itud[month]; MN |
MVN 20, 020 (P142953) | 2093323 |
ATF: Parsing failed on line 29 near character 2
&P142953 = MVN 20, 020 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 6(disz) gu4 niga #lem: n; gud[ox]; niga[fattened] 2. sa2-du11 {d}szara2 #lem: sadug[offerings]; DN 3. 1(ban2) 2(disz) duh du-ta #lem: n; n; duh[bran]; du[go] 4. u4 8(disz)-sze3 #lem: ud[day]; n 5. 4(disz) gu4 niga 1(ban2) 2(disz) duh du-ta #lem: n; gud[ox]; niga[fattened]; n; n; duh[bran]; du[go] @reverse 1. u4 2(disz)-sze3 #lem: ud[day]; n 2. 3(disz) gu4 niga 1(ban2) 2(disz) duh du-ta #lem: n; gud[ox]; niga[fattened]; n; n; duh[bran]; du[go] 3. u4 5(disz)-sze3 #lem: ud[day]; n 4. 1(disz) gu4 niga 1(ban2) 2(disz) duh du-ta #lem: n; gud[ox]; niga[fattened]; n; n; duh[bran]; du[go] 5. u4 1(u) 5(disz)-sze3 #lem: ud[day]; n; n 6. |SZU+LAGAB| 3(asz) 2(barig) 2(ban2) 2(disz)# duh gur <<gur>> #lem: szunijin[total]; n; n; n; n; duh[bran]; gur[unit] @date 7. iti e2-iti-6(disz) #lem: itud[month]; TN 8. mu si-ma-num2{ki} ba-hul #lem: mu[year]; GN; hulu[destroy] |
MVN 20, 021 (P142954) | 2093325 |
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
na-ba-silim only appears a few times in words list
&P142954 = MVN 20, 021 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 8(disz) gin2 ku3 gi-ta sa10-a #lem: n; gij[unit]; kug[metal]; gi[reed]; sa[pay for] 2. ki da-da-ta #lem: ki[place]; PN 3. da-da-ga #lem: PN 4. szu ba-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] 5. giri3 na-ba-silim #lem: jiri[via]; PN @reverse @date 1. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul #lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy] $ (blank space) |
MVN 20, 022 (P142955) | 2093328 |
ATF: Syntax error at line 22 col 9: $ blank line
{gesz}geszbun2 only appears a few times in words list
unu6 only appears a few times in words list
&P142955 = MVN 20, 022 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) udu u2 u4-sakar gu-la #lem: n; udu[sheep]; u[plants]; usakar[moon]; gal[big] 2. 1(disz) masz2 gal {gesz}gigir u4 7(disz) #lem: n; masz[goat]; gal[big]; gigir[chariot]; ud[day]; n 3. sa2-du11 #lem: sadug[offerings] 4. 2(disz) udu niga 4(disz) udu u2 #lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; udu[sheep]; u[plants] 5. 5(disz) masz2 gal #lem: n; masz[goat]; gal[big] 6. {gesz}geszbun2 #lem: X # over erasure @reverse 1. {d}amar-{d}suen #lem: RN $ blank line 3. ki a-lu5-lu5-ta #lem: ki[place]; PN 4. zi-ga-am3 #lem: zig[issue] @date 5. iti {d}dumu-zi #lem: itud[month]; DN 6. mu en unu6 gal {d}inanna #lem: mu[year]; en[priest]; unu[dwelling]; gal[big]; DN |
MVN 20, 023 (P142956) | 2093330 |
ATF: Parsing failed on line 25 near character 2
a-ra-ab-ba only appears a few times in words list
{gesz}ig-dib does not appear in words list
&P142956 = MVN 20, 023 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(gesz2) {uruda}KU {gesz}ig #lem: n; X; ig[door] 2. ki-la2-bi 4(disz) 1/2(disz) ma-na 3(disz) gin2 #lem: kila[weight]; n; n; mana[unit]; n; gij[unit] 3. 1(gesz2) 4(u) 6(disz) {uruda}kak a-ra-ab-ba #lem: n; n; n; gag[nail]; PN 4. ki-la2-bi 4(disz) 5/6(disz) ma-na #lem: kila[weight]; n; n; mana[unit] @reverse 1. mu {gesz}ig-dib limmu2-ba e2 {gesz}gigir-sze3 #lem: mu[year]; X; limmu[four]; e[house]; gigir[chariot] 2. ur#-{d}al-la #lem: PN 3. i3-la2 #lem: la[hang]|la[stretch]|lal[small] 4. ugula# lugal-ku3-zu #lem: ugula[overseer]; PN 5. giri3 lu2-{d}inanna sukkal #lem: jiri[via]; PN; sukkal[secretary] @date 6. iti {d}pa4-u2-e #lem: itud[month]; DN 7. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ke4 ma#-da# za-ab-sza-li{ki} mu-hul #lem: mu[year]; RN; lugal[king]; GN; mada[land]; GN; hulu[destroy] @left 1. kiszib3 nu-ra-a #lem: kiszib[seal]; rah[beat] # erasure |
MVN 20, 024 (P142957) | 2093332 |
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
nesag2 only appears a few times in words list
unu6 only appears a few times in words list
&P142957 = MVN 20, 024 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 6(gesz2) 1(u) udu niga 1(disz) sila3-ta #lem: n; n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; sila[unit] 2. u4 3(u)-sze3 #lem: ud[day]; n 3. sze-bi 3(u) 7(asz) #lem: sze[barley]; n; n 4. <sza3-gal> udu niga bala-a #lem: szaggal[food]; udu[sheep]; niga[fattened]; bala[turn] 5. giri3 lugal-a2-zi-da #lem: jiri[via]; PN @reverse @date 1. iti nesag2 #lem: itud[month]; nesaj[offering] 2. mu en unu6 gal {d}inanna ba-hun #lem: mu[year]; en[priest]; unu[dwelling]; gal[big]; DN; huj[hire] |
MVN 20, 025 (P142958) | 2093334 |
ATF: Parsing failed on line 37 near character 2
esz2-GAN2 does not appear in words list
ka2!(|E2xSZE|)-mah does not appear in words list
ezem-sze-KIN-ku5 does not appear in words list
unu6 only appears a few times in words list
ka2!(|E2xSZE|) does not appear in signs list
&P142958 = MVN 20, 025 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) udu niga 2(disz) udu u2 #lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; udu[sheep]; u[plants] 2. 2(disz) masz2 gu4-e us2-sa #lem: n; masz[goat]; gud[ox]; us[follow] 3. 1(disz) udu u2 {gesz}gigir #lem: n; udu[sheep]; u[plants]; gigir[chariot] 4. 1(disz) masz2 ki ak #lem: n; masz[goat]; ki[place]; ak[do] 5. 1(disz) udu esz2-GAN2 #lem: n; udu[sheep]; X 6. 1(disz) masz2 a-gub-ba #lem: n; masz[goat]; PN 7. 1(disz) udu ka2!(|E2xSZE|)-mah# #lem: n; udu[sheep]; X @reverse 1. 1(disz) udu {d}asznan #lem: n; udu[sheep]; DN 2. 1(disz) masz2 {gesz}gigir-e igi-bi ga2-ra# #lem: n; masz[goat]; gigir[chariot]; igi[face]; jar[place] 3. 2(disz) udu niga 3(disz) masz2 #lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; masz[goat] 4. e2 muhaldim #lem: e[house]; muhaldim[cook] 5. 2(disz) udu szu-ak lugal #lem: n; udu[sheep]; ak[do]; lugal[king] 6. sa2-du11 {d}szara2# #lem: sadug[offerings]; DN 7. ki a-lu5-lu5-ta #lem: ki[place]; PN 8. zi-ga iti ezem-sze-KIN-ku5 #lem: zig[issue]; itud[month]; MN @date 9. mu us2-sa en unu6 gal #lem: mu[year]; us[follow]; en[priest]; unu[dwelling]; gal[big] |
MVN 20, 026 (P142959) | 2093336 |
ATF: Parsing failed on line 28 near character 2
&P142959 = MVN 20, 026 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(gesz2) 2(u) 5(disz) udu niga 1(disz) 1/3(disz) sila3-ta #lem: n; n; n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; n; sila[unit] 2. 1(u) 5(disz) sila4 kin-gi4-a# 1/3(disz) sila3-ta #lem: n; n; sila[lamb]; kijgia[messenger]; n; sila[unit] 3. u4 2(u) 4(disz)-sze3 #lem: ud[day]; n; n 4. 3(gesz2) 3(disz)? udu niga 1(disz) 1/3(disz) sila3-ta #lem: n; n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; n; sila[unit] @reverse 1. 1(u) 5(disz) sila4 kin-gi4 1/3(disz) sila3-ta #lem: n; n; sila[lamb]; PN; n; sila[unit] 2. u4 6(disz)-sze3 #lem: ud[day]; n 3. |SZU+LAGAB| sze-bi 2(u) 7(asz) 3(barig) 4(ban2) 4(disz) <<x>> gur #lem: szunijin[total]; sze[barley]; n; n; n; n; n; gur[unit] 4. sza3-gal udu niga bala-a #lem: szaggal[food]; udu[sheep]; niga[fattened]; bala[turn] 5. giri3 lugal-a2-zi-da #lem: jiri[via]; PN 6. iti szu-numun-a# #lem: itud[month]; MN @left @date 1. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul #lem: mu[year]; GN; hulu[destroy] |
MVN 20, 027 (P142960) | 2093338 |
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
{gesz}bala-a only appears a few times in words list
&P142960 = MVN 20, 027 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 6(disz) gurusz u4 5(disz)-sze3 #lem: n; jurusz[male]; ud[day]; n 2. 5(disz) 1/2(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3 #lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n 3. 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 #lem: n; jurusz[male]; ud[day]; n 4. {gesz}kiri6 {gesz}bala-a kid7-a #lem: kiri[orchard]; balak[spindle]; kid[break]|kid[cut]|kid[demolish]|kid[soften] 5. giri3 lu2-kal-la #lem: jiri[via]; PN @reverse @date 1. iti szu-numun #lem: itud[month]; szunumun[seed] 2. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul #lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy] $ (blank space) |
MVN 20, 028 (P142961) | 2093341 |
ATF: Syntax error at line 47 col 9: $ blank line
sag10 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in signs list
&P142961 = MVN 20, 028 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 4(disz) udu niga #lem: n; udu[sheep]; niga[fattened] 2. {d}en-lil2 {d}nin-lil2 #lem: DN; DN 3. 1(disz) udu niga {d}nanna #lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; DN 4. a2 u4-te-na# #lem: a[arm]; udtena[evening] 5. giri3# a-tu sagi #lem: jiri[via]; PN; szagia[cup-bearer] 6. 2(disz) udu niga sag10 us2# #lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; sag[quality]; us[side] 7. 3(disz) udu niga #lem: n; udu[sheep]; niga[fattened] 8. siskur2 ki {d}suen# e2 u4 imin #lem: siszkur[prayer]; ki[place]; DN; e[house]; ud[day]; imin[seven] 9. 1(disz) udu niga siskur2 {d}inanna sza3 e2-gal #lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; siszkur[prayer]; DN; szag[heart]; egal[palace] 10. {d}en-lil2-zi-sza3-gal2 maszkim #lem: PN; maszkim[administrator] 11. 1(disz) udu niga 1(disz) masz2 gal #lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; masz[goat]; gal[big] @reverse 1. szul-ga2-a-ad# lu2 zi#-da-ah-ri{ki} #lem: PN; lu[person]; GN 2. giri3 szu-{d}szul-gi sukkal# #lem: jiri[via]; PN; sukkal[secretary] 3. 1(disz) udu niga ma-ar-hu-ni lu2 ha-ar-szi{ki} #lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; PN; lu[person]; GN 4. giri3 ha-ni sukkal #lem: jiri[via]; PN; sukkal[secretary] 5. ARAD2-mu maszkim #lem: PN; maszkim[administrator] 6. iti u4 5(disz) ba-zal #lem: itud[month]; ud[day]; n; zal[pass] 7. sza3 tum-ma-al #lem: szag[heart]; GN 8. ki en-dingir-mu-ta #lem: ki[place]; PN 9. ba-zi #lem: zig[issue] $ blank line @date 11. iti szu-esz5-sza #lem: itud[month]; MN 12. mu# hu-uh2-nu-ri ba-hul #lem: mu[year]; GN; hulu[destroy] @left @summary 1. 1(u) 4(disz) #lem: n; n |
MVN 20, 029 (P142962) | 2093343 |
ATF: Syntax error at line 25 col 9: $ blank line
&P142962 = MVN 20, 029 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 5(ban2) i3-nun #lem: n; inun[ghee] 2. 1(barig) 1(ban2) 5(disz)# sila3 ga# muru13 #lem: n; n; n; sila[unit]; ga[milk]; murub[middle] 3. ki ur-{d}szara2-ta #lem: ki[place]; PN 4. 5(ban2)# i3-nun #lem: n; inun[ghee] 5. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) ga UD@g #lem: n; n; n; ga[milk]; murub[middle] 6. ki ur-e11-e-ta #lem: ki[place]; PN 7. 1(barig) 4(ban2) i3-nun #lem: n; n; inun[ghee] 8. 2(barig) 3(ban2) ga UD@g #lem: n; n; ga[milk]; murub[middle] 9. [ki] ur#-{d}isztaran-ta #lem: ki[place]; PN @reverse $ blank line 2. ki# unu3-de3-ne-ta #lem: ki[place]; PN 3. ur-e11-e szusz3 #lem: PN; kusz[official] 4. szu ba-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] @date 5. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul #lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy] $ blank line |
MVN 20, 030 (P142963) | 2093345 |
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
&P142963 = MVN 20, 030 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(gesz2) udu niga 1(disz) 1/3(disz) sila3 sze-ta #lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; n; sila[unit]; sze[barley] 2. u4 3(u)-sze3 #lem: ud[day]; n 3. sze-bi 2(u) 4(asz) #lem: sze[barley]; n; n 4. sza3-gal udu niga bala-a #lem: szaggal[food]; udu[sheep]; niga[fattened]; bala[turn] @reverse 1. giri3 lugal-a2-zi-da #lem: jiri[via]; PN 2. kiszib3 ensi2-ka #lem: kiszib[seal]; ensik[ruler] @date 3. iti e2-iti-6(disz) #lem: itud[month]; TN 4. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul #lem: mu[year]; GN; hulu[destroy] |
MVN 20, 031 (P142964) | 2093347 |
ATF: Parsing failed on line 43 near character 2
ha-bu-ri2-tum-ma only appears a few times in words list
in-ak-a only appears a few times in words list
|PU3.SZA|-isz-{d}da-gan does not appear in words list
|PU3.SZA| only appears a few times in signs list
&P142964 = MVN 20, 031 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) szu-sza-gar zabar #lem: n; szuszjar[vessel]; zabar[bronze] 2. 1(disz) kun-du3 zabar #lem: n; X; zabar[bronze] 3. 1(u) 6(disz) gal zabar #lem: n; n; gal[big]; zabar[bronze] 4. 6(disz) za-hum zabar #lem: n; zahum[basin]; zabar[bronze] 5. 4(disz) szu-sza-la2 #lem: n; szuszala[vessel] 6. 1(disz) gi-gid2 zabar #lem: n; gigid[reed]; zabar[bronze] 7. 1(disz) szen-dili2 kun-du3 zabar #lem: n; szendili[ewer]; X; zabar[bronze] 8. a-bi2-si2-im-ti #lem: PN 9. u4 e3-lu-num2 {d}inanna ha-bu-ri2-tum-ma #lem: ud[day]; PN; DN; PN 10. in-ak-a #lem: ak[do] 11. in-ba #lem: ba[allot] @reverse 1. maszkim #lem: maszkim[administrator] 2. 2(disz) har ku3-babbar 1(u) gin2-ta #lem: n; har[ring]; kugbabbar[silver]; n; gij[unit] 3. sza3 e2-gal-sze3 #lem: szag[heart]; egal[palace] 4. li-i3-si-in maszkim# #lem: PN; maszkim[administrator] 5. ki lu2-dingir-ra-ta #lem: ki[place]; PN 6. ba-zi #lem: zig[issue] 7. sza3 |PU3.SZA|-isz-{d}da-gan #lem: szag[heart]; GN @date 8. iti szah2-ku3-gu7 #lem: itud[month]; MN 9. mu en unu{ki}-ga ba-hun #lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire] $ blank line @left @summary 1. 3(u) 2(disz) #lem: n; n |
MVN 20, 032 (P142965) | 2093349 |
ATF: Parsing failed on line 15 near character 2
&P142965 = MVN 20, 032 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(gesz'u) 8(gesz2) 3(u) geme2 zar3 tab-ba szu <ur3>-ra #lem: n; n; n; geme[worker]; zar[sheaf]; tab[double]; szu[hand]; ur[drag] 2. ki lugal-{gesz}kiri6 #lem: ki[place]; PN 3. a-sza3 musz-<bi>-an-na #lem: aszag[field]; FN 4. ugula dingir-ra #lem: ugula[overseer]; dijir[deity] @reverse @date 1. mu {d}nanna ga-esz e2-na ba-ku4 #lem: mu[year]; DN; ga'esz[trader]; e[house]; kur[enter] |
MVN 20, 033 (P142966) | 2093351 |
ATF: Parsing failed on line 34 near character 2
sag10 only appears a few times in words list
sum only appears a few times in words list
sum only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in words list
sum only appears a few times in words list
{d}er3-ra-nu-eb does not appear in words list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
&P142966 = MVN 20, 033 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 6(disz) sila3 kasz sag10 4(disz) sila3 ninda #lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[quality]; n; sila[unit]; ninda[bread] 2. 4(disz) gin2 i3 4(disz) gin2 naga #lem: n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash] 3. 2(disz) ku6 2(disz) sa sum #lem: n; kud[fish]; n; sa[bundle]; szum[garlic] 4. szu-{d}iszkur #lem: PN 5. 6(disz) sila3 kasz 4(disz) sila3 ninda #lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread] 6. 4(disz) gin2 i3 4(disz) gin2 naga #lem: n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash] @reverse 1. 2(disz) ku6 2(disz) sa sum #lem: n; kud[fish]; n; sa[bundle]; szum[garlic] 2. ar-szi-ah #lem: PN 3. 1(disz) dug dida 5(disz) sila3 kasz sag10 #lem: n; dug[pot]; dida[wort]; n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[quality] 4. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga #lem: n; ninda[bread]; n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash] 5. 3(disz) ku6 3(disz)# sa sum #lem: n; kud[fish]; n; sa[bundle]; szum[garlic] 6. {d}er3-<ra>-nu-eb #lem: PN 7. u4# 1(u) 5(disz)#-kam #lem: ud[day]; n; n @bottom @date 1. iti# {d}dumu-zi# #lem: itud[month]; DN |
MVN 20, 034 (P142967) | 2093353 |
ATF: Parsing failed on line 27 near character 2
sum only appears a few times in words list
{gesz}UR2@g only appears a few times in words list
{gesz}ba-an-du8-du8 does not appear in words list
&P142967 = MVN 20, 034 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(barig) 3(ban2) 7(disz) sum gaz# #lem: n; n; n; szum[garlic]; gaz[kill] 2. 2(gesz'u) 4(gesz2) murgu2 pesz #lem: n; n; murgu[shoulder]; pesz[fig] 3. 1(szar2) 4(gesz2) 3(u) pa geszimmar #lem: n; n; n; pa[branch]; jesznimbar[palm] 4. 2(u) {gesz}e2-dim #lem: n; X 5. 1(u) {gesz}ka-mun #lem: n; X 6. 2(barig) 5(ban2) su {gesz}UR2@g? #lem: n; n; su[flesh]; X @reverse 1. 2(u) 3(disz) {gesz}ba-an-du8-du8 #lem: n; n; X 2. 2(disz) gu2 1(u) la2 1(disz) ma-na mangaga #lem: n; gun[load]; n; lal[minus]; n; mana[unit]; mangaga[fibers] 3. ki szandana-ke4-ne-ta #lem: ki[place]; santanak[gardener] 4. la-ni-mu szu ba-ti #lem: PN; szu[hand]; tej[approach] @date 5. mu ki-masz{ki} ba-hul #lem: mu[year]; GN; hulu[destroy] $ blank line # erasure |
MVN 20, 035 (P142968) | 2093355 |
ATF: Parsing failed on line 29 near character 2
{gesz}balag-balag-KWU518 only appears a few times in words list
{gesz}x-|UR2xKAL| only appears a few times in words list
KWU518 only appears a few times in signs list
&P142968 = MVN 20, 035 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(u) 7(disz) {gesz}balag-balag-KWU518 #lem: n; n; X 2. 2(u) 3(disz) {gesz}a2-an ba-an-du8-du8 #lem: n; n; X; bandudu[basket] 3. 2(u) {gesz}e2-dim #lem: n; X 4. 1(gesz2) {gesz}ka-mun mun#? #lem: n; X; mun[salt] 5. 2(gesz'u) 4(gesz2) murgu2 pesz #lem: n; n; murgu[shoulder]; pesz[fig] @reverse 1. 1(szar2) 4(gesz2) 2(u) pa geszimmar #lem: n; n; n; pa[branch]; jesznimbar[palm] 2. 2(barig) 5(ban2) su {gesz}x-|UR2xKAL|#? #lem: n; n; su[flesh]; u 3. 2(disz) gu2 1(u) la2 1(disz) ma-na mangaga #lem: n; gun[load]; n; lal[minus]; n; mana[unit]; mangaga[fibers] 4. 3(gesz2) 2(u) 2(disz) 1/2(disz) sa [{u2}]|U.EN| #lem: n; n; n; n; sa[bundle]; X 5. ki szandana-ke4-ne#-ta# #lem: ki[place]; santanak[gardener] 6. la-ni-mu szu ba-ti #lem: PN; szu[hand]; tej[approach] @date 7. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul #lem: mu[year]; GN; GN; hulu[destroy] |
MVN 20, 036 (P142969) | 2093357 |
ATF: Parsing failed on line 25 near character 2
sag10 only appears a few times in words list
5(asz@t)-kam does not appear in words list
sag10 only appears a few times in signs list
5(asz@t) does not appear in signs list
&P142969 = MVN 20, 036 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) dug dida 5(disz) sila3 kasz gen #lem: n; dug[pot]; dida[wort]; n; sila[unit]; kasz[beer]; jen[go] 2. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz)# gin2 naga #lem: n; ninda[bread]; n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash] 3. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga #lem: n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash] 4. nu-hi-lum #lem: PN @reverse 1. 2(ban2) kasz sag10 1(barig) kasz du lugal #lem: n; kasz[beer]; sag[quality]; n; kasz[beer]; du[go]; lugal[king] 2. 1(barig) 2(ban2) ninda 1(disz) sila3 i3-gesz #lem: n; n; ninda[bread]; n; sila[unit]; ijesz[oil] 3. 1(disz) udu# nita2# #lem: n; udu[sheep]; nita[male] 4. sza3-gal kas4-e-ne #lem: szaggal[food]; kasz[runner] 5. giri3 nu-hi-lum #lem: jiri[via]; PN @date 6. u4 1(u) 5(asz@t)-kam iti {d}li9-si4 #lem: ud[day]; n; n; itud[month]; DN |
MVN 20, 037 (P142970) | 2093359 |
ATF: Parsing failed on line 15 near character 2
a2-an-gu7-a only appears a few times in words list
&P142970 = MVN 20, 037 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(gesz2) udu niga bala-a sze a2-an-gu7-a #lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; bala[turn]; sze[barley]; X 2. a-sza3 gu2-de3-na #lem: aszag[field]; FN 3. giri3 bi2-da #lem: jiri[via]; PN 4. kiszib3 ensi2-ka #lem: kiszib[seal]; ensik[ruler] @reverse @date 1. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-ga2-ra #lem: itud[month]; MN 2. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul #lem: mu[year]; GN; hulu[destroy] |
MVN 20, 038 (P142971) | 2093361 |
ATF: Syntax error at line 25 col 9: $ blank line
sag10 only appears a few times in words list
1(asz@t)-kam only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in words list
2(asz@t)-kam does not appear in words list
sag10 only appears a few times in signs list
1(asz@t) only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
2(asz@t) does not appear in signs list
&P142971 = MVN 20, 038 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) udu niga 1(disz) 1/3(disz) sila3 sze-ta #lem: n; n; n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; n; sila[unit]; sze[barley] 2. 3(u) u8 sila4 sila4 1/3(disz) sila3 sze-ta #lem: n; u[ewe]; sila[lamb]; sila[lamb]; n; sila[unit]; sze[barley] 3. 4(ban2) 2(disz) duh sag10 #lem: n; n; duh[bran]; sag[quality] 4. u4 1(asz@t)-kam u4 3(u)-sze3 #lem: ud[day]; n; ud[day]; n 5. sze-bi 1(u) 1(asz) #lem: sze[barley]; n; n 6. duh-bi 4(asz) 1(barig) #lem: duh[bran]; n; n 7. sza3-gal udu niga sag10 #lem: szaggal[food]; udu[sheep]; niga[fattened]; sag[quality] @reverse 1. giri3 an-na-hi-li-bi# #lem: jiri[via]; PN 2. kiszib3 ensi2-ka #lem: kiszib[seal]; ensik[ruler] $ blank line @date 4. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-ga2#-ra #lem: itud[month]; MN 5. mu a-ra2 2(asz@t)-kam sza-asz#-ru-um{ki} ba-hul #lem: mu[year]; ara[times]; n; GN; hulu[destroy] |
MVN 20, 039 (P142972) | 2093363 |
ATF: Parsing failed on line 25 near character 2
&P142972 = MVN 20, 039 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(gesz2) 7(asz) 3(barig) sze gur #lem: n; n; n; sze[barley]; gur[unit] 2. ki-su7 sahar-u2-u2 #lem: kisur[locus]; AN 3. 3(u) 3(asz) 2(barig) #lem: n; n; n 4. ki-su7 usz-gid2-da #lem: kisur[locus]; AN 5. 4(u) 1(asz) 1(barig) #lem: n; n; n 6. ki-su7 gu2-edin-na #lem: kisur[locus]; AN @reverse 1. sze gesz e3#-a #lem: sze[barley]; jesz[tree]; e[leave] 2. sze szuku-ra ensi2 #lem: sze[barley]; szukur[ration]; ensik[ruler] 3. gu2-edin-na u3 musz-bi-an-na #lem: GN; u[and]; GN @date 4. mu si-ma-num2{ki} ba-hul #lem: mu[year]; GN; hulu[destroy] $ blank line |
MVN 20, 040 (P142973) | 2093365 |
ATF: Parsing failed on line 23 near character 2
ka-us2-ta only appears a few times in words list
3(asz@t)-kam does not appear in words list
3(asz@t) does not appear in signs list
&P142973 = MVN 20, 040 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 4(gesz2) 4(u) 7(disz) {uruda}kin# #lem: n; n; n; kin[sickle] 2. ki-la2-bi 3(u) 8(disz) ma-na 1(u) 6(disz) gin2 #lem: kila[weight]; n; n; mana[unit]; n; n; gij[unit] 3. 2(gesz2) 3(u) 4(disz) {uruda}ha-bu3-da #lem: n; n; n; habuda[hoe] 4. ki-la2-bi 4(u) 8(disz) 2/3(disz) ma-na 6(disz) gin2 #lem: kila[weight]; n; n; n; mana[unit]; n; gij[unit] @reverse 1. kin dub2-ba #lem: kij[work]; dub[tremble] 2. ka-us2-ta gur-ra #lem: X; gur[turn] 3. ki da-da-ga-ta #lem: ki[place]; PN 4. ur-{d}szara2-ke4 in-la2 #lem: PN; la[hang]|la[stretch]|lal[small] @date 5. iti {d}li9-si4 #lem: itud[month]; DN 6. mu us2-sa a-ra2 3(asz@t)-kam si-mu-ru#-um#{ki} ba-hul #lem: mu[year]; us[follow]; ara[times]; n; GN; hulu[destroy] |
MVN 20, 041 (P142974) | 2093367 |
ATF: Parsing failed on line 24 near character 2
hal-ansze{zabar} does not appear in words list
mu-DU only appears a few times in words list
&P142974 = MVN 20, 041 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(disz)# ansze kunga2 nita2 gesz #lem: n; ansze[equid]; kunga[equid]; nita[male]; jesz[tree] 2. 1(disz) ansze kunga2 nita2 mu 3(asz) #lem: n; ansze[equid]; kunga[equid]; nita[male]; mu[year]; n 3. 1(disz) ansze kunga2 nita2 mu 1(asz) #lem: n; ansze[equid]; kunga[equid]; nita[male]; mu[year]; n 4. 1(disz) hal-ansze{zabar} #lem: n; X 5. ki-la2-bi 5/6(disz) ma-na #lem: kila[weight]; n; mana[unit] 6. mu-DU {d}szara2 umma{ki} #lem: muDU[delivery]; DN; GN @reverse 1. ki na-u2-a-ta #lem: ki[place]; PN 2. lu2-banda3{da} mu6-sub3 i3-dab5 #lem: PN; munsub[shepherd]; dab[seize] $ (blank space) @date 4. mu {d}amar-{d}suen lugal #lem: mu[year]; RN; lugal[king] |
MVN 20, 042 (P142975) | 2093370 |
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
&P142975 = MVN 20, 042 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) 1(disz) udu bar gal2 #lem: n; n; udu[sheep]; bar[outside]; jal[be] 2. 2(disz) udu bar su-ga #lem: n; udu[sheep]; bar[outside]; sug[replace] 3. 3(u) 2(disz) masz2 #lem: n; n; masz[goat] 4. ki kas4-ta #lem: ki[place]; kasz[runner] 5. ugu2 lu2-{d}suen ba-a-gar #lem: ugu[account]; PN; jar[place] @reverse @date 1. mu ku3 gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2 #lem: mu[year]; kug[metal]; guza[chair]; DN; dim[create] $ (blank space) |
MVN 20, 043 (P142976) | 2093373 |
ATF: Parsing failed on line 20 near character 2
kunga2-sze3 only appears a few times in words list
&P142976 = MVN 20, 043 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 6(disz) ma-na siki ud5 #lem: n; mana[unit]; siki[wool]; uzud[goat] 2. ul3-la ansze kunga2#-sze3 #lem: hul[ring]; ansze[equid]; kunga[equid] 3. 6(disz) ma-na siki ud5 [...] #lem: n; mana[unit]; siki[wool]; uzud[goat]; u 4. {gesz}apin-sze3 #lem: apin[plow] 5. {d}szara2 anzu2{muszen}-babbar2 #lem: DN; PN @reverse 1. ki kas4-ta #lem: ki[place]; kasz[runner] $ (blank space) @date 3. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul #lem: mu[year]; GN; hulu[destroy] |
MVN 20, 044 (P142977) | 2093376 |
ATF: Syntax error at line 31 col 9: $ blank line
sag10-ta does not appear in words list
sag10-ta does not appear in words list
sag10-ta does not appear in words list
sag10 only appears a few times in words list
nesag2 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
&P142977 = MVN 20, 044 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(gesz2) 2(u) udu 1(barig) sze lugal-ta #lem: n; n; udu[sheep]; n; sze[barley]; PN 2. 2(ban2) 5(disz) <sila3> duh sag10-ta #lem: n; n; sila[unit]; duh[bran]; sag[good] 3. 5(disz) sila3 duh du-ta #lem: n; sila[unit]; duh[bran]; du[go] 4. u4 1(u) 2(disz)-sze3 #lem: ud[day]; n; n 5. 5(u) udu 4(ban2) sze-ta #lem: n; udu[sheep]; n; sze[barley] 6. 2(ban2) 5(disz) duh sag10-ta #lem: n; n; duh[bran]; sag[good] 7. 5(disz) sila3 duh du-ta #lem: n; sila[unit]; duh[bran]; du[go] 8. u4 8(disz)-sze3 #lem: ud[day]; n @reverse 1. 1(gesz2) udu 5(ban2) sze-ta #lem: n; udu[sheep]; n; sze[barley] 2. 2(ban2) 5(disz) duh sag10-ta #lem: n; n; duh[bran]; sag[good] 3. 5(disz) sila3 duh du-ta #lem: n; sila[unit]; duh[bran]; du[go] 4. u4 1(u) la2# 1(disz)#-sze3 #lem: ud[day]; n; lal[small]; n $ blank line 6. |SZU+LAGAB| sze-bi 5(asz) 4(ban2) sze gur #lem: szunijin[total]; sze[barley]; n; n; sze[barley]; gur[unit] 7. |SZU+LAGAB| 2(asz) 2(barig) 3(ban2) duh sag10 gur #lem: szunijin[total]; n; n; n; duh[bran]; sag[quality]; gur[unit] 8. |SZU+LAGAB| 2(barig) 3(ban2) duh gen #lem: szunijin[total]; n; n; duh[bran]; jen[go] 9. a-lu5-lu5 #lem: PN @date 10. iti nesag2# mu# bi2-tum#-ra-bi2-[um]{ki} ba-hul# #lem: itud[month]; nesaj[offering]; mu[year]; GN; hulu[destroy] |
MVN 20, 045 (P142978) | 2093378 |
ATF: Parsing failed on line 43 near character 2
&P142978 = MVN 20, 045 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) udu niga u4-sakar gu-la #lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; usakar[moon]; gal[big] 2. 1(disz) udu niga 1(disz) udu u2 #lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; udu[sheep]; u[plants] 3. {gesz}gigir u4 6(disz) #lem: gigir[chariot]; ud[day]; n 4. 2(disz) udu niga 1(disz) udu u2 #lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; udu[sheep]; u[plants] 5. {gesz}gigir u4 7(disz) #lem: gigir[chariot]; ud[day]; n 6. 1(disz) udu u2 u4-sakar u4 1(u) 5(disz) #lem: n; udu[sheep]; u[plants]; usakar[moon]; ud[day]; n; n 7. {d}szul-gi #lem: RN 8. 1(disz) udu niga u4-sakar gu-la #lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; usakar[moon]; gal[big] 9. 1(disz) udu niga {gesz}gigir u4 6(disz) #lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; gigir[chariot]; ud[day]; n 10. 1(disz) udu niga {gesz}gigir u4 7(disz) #lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; gigir[chariot]; ud[day]; n @reverse 1. 1(disz) udu u2 u4-sakar u4 1(u) 5(disz) #lem: n; udu[sheep]; u[plants]; usakar[moon]; ud[day]; n; n 2. {d}amar-{d}suen #lem: RN $ (blank space) 4. |SZU+LAGAB| 7(disz) udu niga #lem: szunijin[total]; n; udu[sheep]; niga[fattened] 5. |SZU+LAGAB| 4(disz) udu u2 #lem: szunijin[total]; n; udu[sheep]; u[plants] 6. sa2-du11 {d}szul-gi u3 {d}amar-{d}suen #lem: sadug[offerings]; RN; u[and]; RN 7. ki a-lu5-lu5-ta #lem: ki[place]; PN 8. iti sze-kar-ra-gal2-la #lem: itud[month]; MN @bottom @date 1. mu en eridu{ki} ba-hun #lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire] |
MVN 20, 046 (P142979) | 2093381 |
ATF: Syntax error at line 27 col 9: $ blank line
mu-DU only appears a few times in words list
&P142979 = MVN 20, 046 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 7(gesz2) u8 bar gal2 #lem: n; u[ewe]; bar[outside]; jal[be] 2. 3(u) 1(disz) udu bar gal2 #lem: n; n; udu[sheep]; bar[outside]; jal[be] 3. 3(gesz2) sila4 bar gal2 #lem: n; sila[lamb]; bar[outside]; jal[be] 4. 3(gesz2) 7(disz) udu bar su-ga #lem: n; n; udu[sheep]; bar[outside]; sug[replace] 5. 1(gesz2) gukkal #lem: n; gukkal[sheep] 6. 5(gesz2) ud5 #lem: n; uzud[goat] 7. 1(gesz2) 6(disz) masz2 #lem: n; n; masz[goat] @reverse 1. mu-DU {d}szara2 umma{ki}-ka #lem: muDU[delivery]; DN; GN 2. ki na-u2-a-ta #lem: ki[place]; PN 3. lu2-{d}suen i3-dab5 #lem: PN; dab[seize] $ blank line @date 5. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul #lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy] |
MVN 20, 047 (P142980) | 2093383 |
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
szesz-sag10 does not appear in words list
sag10 only appears a few times in signs list
&P142980 = MVN 20, 047 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) gu2 1(u) 5(disz) 2/3(disz) ma-na 5(disz) gin2 igi 6(disz) gal2 siki gi #lem: n; gun[load]; n; n; n; mana[unit]; n; gij[unit]; igi[face]; n; jal[be]; siki[wool]; gi[reed] 2. la2-ia3 su-ga lugal-inim-gi-na #lem: la'u[arrears]; sug[replace]; PN 3. ki da-da-ga-ta #lem: ki[place]; PN 4. szesz-sag10 #lem: PN @reverse 1. szu ba-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] @date 2. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul #lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy] $ (blank space) |
MVN 20, 048 (P142981) | 2093386 |
ATF: Parsing failed on line 36 near character 2
{d}szul-gi!(ZI) only appears a few times in words list
unu6 only appears a few times in words list
&P142981 = MVN 20, 048 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) udu niga 1(disz) udu u2 #lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; udu[sheep]; u[plants] 2. 1(disz) masz2 u4-sakar u4 1(u) 5(disz) #lem: n; masz[goat]; usakar[moon]; ud[day]; n; n 3. 1(disz) udu niga 1(disz) udu u2 #lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; udu[sheep]; u[plants] 4. a2 u4-da #lem: a[arm]; ud[sun] 5. {d}szara2 #lem: DN 6. 1(disz) udu u4-sakar u4 1(u) 5(disz) #lem: n; udu[sheep]; usakar[moon]; ud[day]; n; n 7. {d}szul-gi!(ZI) #lem: RN @reverse 1. 1(disz) udu u4-sakar u4 1(u) 5(disz) #lem: n; udu[sheep]; usakar[moon]; ud[day]; n; n 2. {d}amar-{d}suen #lem: RN 3. 1(disz) udu bara2 gir13-gesz{ki} #lem: n; udu[sheep]; barag[dais]; GN $ (blank space) 5. ki a-lu5-lu5-<ta> #lem: ki[place]; PN @bottom 1. zi-ga-am3 #lem: zig[issue] 2. iti {d}dumu-zi #lem: itud[month]; DN @left @date 1. mu en unu6 gal #lem: mu[year]; en[priest]; unu[dwelling]; gal[big] |
MVN 20, 049 (P142982) | 2093389 |
ATF: Parsing failed on line 37 near character 2
sze-KIN-ku5 only appears a few times in words list
unu6 only appears a few times in words list
&P142982 = MVN 20, 049 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) udu niga #lem: n; udu[sheep]; niga[fattened] 2. u4-sakar gu-la #lem: usakar[moon]; gal[big] 3. 1(disz) udu niga 1(disz) udu u2 #lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; udu[sheep]; u[plants] 4. {gesz}gigir u4 6(disz) #lem: gigir[chariot]; ud[day]; n 5. 2(disz) udu niga 1(disz) sila4 #lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; sila[lamb] @reverse 1. {gesz}gigir u4 7(disz)# #lem: gigir[chariot]; ud[day]; n 2. 1(disz) masz2 u4-sakar u4 1(u) 5(disz) #lem: n; masz[goat]; usakar[moon]; ud[day]; n; n 3. sa2-du11 szu-a-gi-na #lem: sadug[offerings]; szuagina[offering] 4. 1(disz) udu niga nig2-diri ezem-ma #lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; nijdirig[extra]; ezem[festival] 5. |SZU+LAGAB| 5(disz) udu niga |SZU+LAGAB| 1(disz) udu u2 #lem: szunijin[total]; n; udu[sheep]; niga[fattened]; szunijin[total]; n; udu[sheep]; u[plants] 6. |SZU+LAGAB| 1(disz) sila4 |SZU+LAGAB| 1(disz) masz2 #lem: szunijin[total]; n; sila[lamb]; szunijin[total]; n; masz[goat] @bottom 1. sa2-du11 {d}szul-gi-ra #lem: sadug[offerings]; RN 2. ki inim-{d}szara2-ta #lem: ki[place]; PN @left 1. zi-ga-am3 iti sze-KIN-ku5 #lem: zig[issue]; itud[month]; MN @date 2. mu en unu6 gal {d}inanna ba-hun #lem: mu[year]; en[priest]; unu[dwelling]; gal[big]; DN; huj[hire] |