approved by CDLI
Atf update submitted by CDLI on 2006-10-12 at 12:31:21 with credits to CDLI
Artifact | Revision | Changes |
---|---|---|
Fs Leichty 281, 08 (P142909) | 2093237 |
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
dingir-ku-zi-ri2 only appears a few times in words list
bad3-mar-tu does not appear in words list
&P142909 = Utah 08 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) sila4 #lem: n; sila[lamb] 2. ba-usz2 #lem: usz[die] 3. u4 6(disz)-kam #lem: ud[day]; n 4. ki be-li2-i3-li2-ta? #lem: ki[place]; PN @reverse 1. dingir-ku-zi-ri2 muhaldim #lem: PN; muhaldim[cook] 2. szu ba-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] @date 3. iti ezem-mah #lem: itud[month]; MN 4. mu bad3-mar-tu ba-du3 #lem: mu[year]; X; du[build] @left @summary 1. 1(disz) #lem: n |
Fs Leichty 281, 09 (P142910) | 2093239 |
ATF: Parsing failed on line 31 near character 2
&P142910 = Utah 09 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(disz) udu 2(disz) sila4 #lem: n; udu[sheep]; n; sila[lamb] 2. 6(disz) udu 1(disz) masz2 gal #lem: n; udu[sheep]; n; masz[goat]; gal[big] 3. szu-gid2 #lem: szugid[~animal] 4. 1(disz) amar masz-da3 nita2 ba-usz2 #lem: n; amar[young]; maszda[gazelle]; nita[male]; usz[die] 5. e2 muhaldim #lem: e[house]; muhaldim[cook] 6. mu aga3-us2-e-ne-sze3 #lem: mu[name]; aga'us[soldier] 7. {d}nanna-kam sukkal maszkim #lem: PN; sukkal[secretary]; maszkim[administrator] @reverse 1. u4 1(u) la2 1(disz)-kam #lem: ud[day]; n; lal[small]; n 2. ki du11-ga-ta #lem: ki[place]; dug[speak] 3. [...] #lem: u 4. [...] #lem: u 5. [...] #lem: u @date 6. [mu ma2-dara3]-abzu ba-dim2 #lem: mu[year]; ON; dim[create] @left @summary 1. 1(u) 1(disz) udu 1(disz) masz2 #lem: n; n; udu[sheep]; n; masz[goat] |
Fs Leichty 282, 10 (P142911) | 2093241 |
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
{d}an-nu-ni-tum-unu{ki}-ga-sze3 does not appear in words list
ma-da-za-ab-za-li{ki} does not appear in words list
&P142911 = Utah 10 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(u) 6(disz) masz2 gal #lem: n; n; masz[goat]; gal[big] 2. sa2-du11 {d}an-nu-ni-tum-unu{ki}-ga-sze3 #lem: sadug[offerings]; GN 3. ki ur-ku3-nun-na-ta #lem: ki[place]; PN 4. ur-{d}iszkur szabra #lem: PN; szabra[administrator] @reverse 1. i3-dab5 #lem: dab[seize] @date 2. iti ezem-{d}szul-gi #lem: itud[month]; MN 3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 #lem: mu[year]; RN; lugal[king]; GN 4. ma-da-za-ab-za-li{ki} mu-hul #lem: GN; hulu[destroy] @left @summary 1. 3(u) 6(disz) udu #lem: n; n; udu[sheep] |
Fs Leichty 282, 11 (P142912) | 2093243 |
ATF: Parsing failed on line 21 near character 2
ba-la-ah only appears a few times in words list
mah-{d}en-lil2 does not appear in words list
&P142912 = Utah 11 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) udu u2 #lem: n; udu[sheep]; u[plants] 2. ba-usz2 #lem: usz[die] 3. mar-tu zu AB ba-la-<ah> #lem: martu[westerner]; zu[material]; u; PN 4. sza3 kaskal #lem: szag[heart]; kaskal[way] 5. kiszib3 szar-ru-um-ba-ni #lem: kiszib[seal]; PN @reverse 1. ki in-ta-e3-a-ta #lem: ki[place]; PN 2. ba-zi #lem: zig[issue] @date 3. iti ezem-{d}nin-a-zu #lem: itud[month]; MN 4. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8 mah-{d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-dim2 #lem: mu[year]; RN; lugal[king]; GN; magur[barge]; PN; DN; dim[create] @left @summary 6. 1(disz) udu #lem: n; udu[sheep] |
Fs Leichty 283, 12 (P142913) | 2093245 |
ATF: Parsing failed on line 40 near character 2
lu2-du-u2-du only appears a few times in words list
ur-ku3-zu-ga only appears a few times in words list
&P142913 = Utah 12 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(gesz2) 3(u) 2(disz) udu si#-du3# #lem: n; n; n; udu[sheep]; PN 2. 3(disz) udu szu-gid2 didli ki ur-[...] #lem: n; udu[sheep]; szugid[~animal]; didli[several]; ki[place]; PN 3. 2(u) la2 1(disz) udu sza3 tum-al #lem: n; lal[minus]; n; udu[sheep]; szag[heart]; GN 4. 1(gesz2) 5(u) 4(disz) #lem: n; n; n 5. sza3-bi-ta #lem: szag[heart] 6. 3(u) udu hal-li2 kuruszda #lem: n; udu[sheep]; PN; kuruszda[fattener] 7. 2(u) udu du11-ga #lem: n; udu[sheep]; dug[speak] 8. 3(disz) udu giri3 ur-mes #lem: n; udu[sheep]; jiri[via]; PN 9. 1(disz) udu lu2-du-u2-du #lem: n; udu[sheep]; X 10. 1(disz) udu ur-{d}iszkur en3-bi tar#-[re] #lem: n; udu[sheep]; PN; en[cvne]; tar[cut] 11. 2(disz) masz2 ur-ku3-zu-ga #lem: n; masz[goat]; PN 12. 1(disz) udu lugal-ti-ra-asz2-sze3? #lem: n; udu[sheep]; PN 13. 3(disz) udu ur-gar #lem: n; udu[sheep]; PN 14. 3(disz) udu sza3 5(disz) ur-{d}en-lil2-la2 #lem: n; udu[sheep]; szag[heart]; n; PN 15. [x] 1(gesz2)# 2(u) e2-sze3 #lem: u; n; n; e[house] 16. [...] x{ki} #lem: u; u $ (remainder of obverse and all of reverse destroyed) @left @summary 1. 1(gesz2) 1(disz) #lem: n; n |
Fs Leichty 284, 13 (P142914) | 2093247 |
ATF: Parsing failed on line 37 near character 2
{gesz}KU does not appear in words list
&P142914 = Utah 13 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 8(disz) gesz 2(ban2) #lem: n; jesz[tree]; n 2. 2(disz) gesz 1(ban2) #lem: n; jesz[tree]; n 3. 1(disz) gesz 1(disz) sila3 #lem: n; jesz[tree]; n; sila[unit] 4. 2(u) 8(disz) gesz sza3 su3 #lem: n; n; jesz[tree]; szag[heart]; sug[empty] 5. 6(disz) gesz 1(ban2) 5(disz) sila3 #lem: n; jesz[tree]; n; n; sila[unit] 7. 5(disz) gesz 1(ban2) #lem: n; jesz[tree]; n 8. 4(disz) gesz 4(ban2) #lem: n; jesz[tree]; n 9. 5(disz) {gesz}KU #lem: n; KU[plough?] 10. 1(disz) [gesz ...] #lem: n; jesz[tree]; u 11. x gesz #lem: u; jesz[tree] @reverse 1. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 2(disz) gesz hi#-[a] #lem: szunijin[total]; n; n; jesz[tree]; hi[mix] 2. zu2-lum-bi 2(asz) 2(barig) 4(ban2) 1(disz) sila3 #lem: zulum[date]; n; n; n; n; sila[unit] 3. {gesz}kiri6 lu2-{d}nin-szubur dumu szesz-kal-la #lem: kiri[orchard]; PN; dumu[child]; PN 4. na-ba-sa6 #lem: PN 5. zu2-lum kab2-du11-ga #lem: zulum[date]; kabduga[checked] @date 6. [iti] szu-numun-na #lem: itud[month]; MN 7. [mu] bad3# ma-da# [ba-du3] #lem: mu[year]; bad[wall]; mada[land]; du[build] |
Fs Leichty 285, 14 (P142915) | 2093249 |
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
&P142915 = Utah 14 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) 6(disz) sa gi #lem: n; n; sa[bundle]; gi[reed] 2. ki lu2-gi-na-ta #lem: ki[place]; PN 3. kiszib3# lugal-[...] #lem: kiszib[seal]; PN 4. [sza3] bala-a [...]-x #lem: szag[heart]; bala[turn]; u 5. iti {d}li9#-[si4] #lem: itud[month]; DN @reverse @date 1. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul #lem: mu[year]; GN; hulu[destroy] @seal 1. lugal-[...] #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu ur-{d}ba-ba6 dub-sar #lem: dumu[child]; PN; dubsar[scribe] |
Fs Leichty 286, 15 (P142916) | 2093251 |
ATF: Parsing failed on line 25 near character 2
zi-kum{um}-ma does not appear in words list
i-ku-e3 only appears a few times in words list
a2-bala-a-sze3 does not appear in words list
&P142916 = Utah 15 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(barig) sze-ba gu-du-du aszgab #lem: n; szeba[ration]; PN; aszgab[leatherworker] 2. 1(asz) gur a-du #lem: n; gur[unit]; PN 3. 1(asz) gur {d}szara2-i3-zu #lem: n; gur[unit]; PN 4. ma2-lah4 zi-kum{um}-ma #lem: malah[sailor]; X 5. 1(asz) gur lu2-dingir-ra #lem: n; gur[unit]; PN 6. giri3# i-ku-e3# [...] #lem: jiri[via]; X; u @reverse 1. mu a2-bala-a-sze3 #lem: mu[name]; PN 2. ki gu-du-du-ta #lem: ki[place]; PN 3. kiszib3 lu2-{d}nanna #lem: kiszib[seal]; PN @date 4. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul #lem: mu[year]; GN; hulu[destroy] @seal 1. lu2-{d}szara2 #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu la-ni-mu #lem: dumu[child]; PN |
Fs Leichty 287, 16 (P142917) | 2093253 |
ATF: Parsing failed on line 13 near character 2
&P142917 = Utah 16 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(asz) 3(barig) 3(ban2) 6(disz) [sila3] zu2-lum [gur] #lem: n; n; n; n; sila[unit]; zulum[date]; gur[unit] 2. {gesz}kiri6 u3-ma-ni dub-sar #lem: kiri[orchard]; PN; dubsar[scribe] 3. iti szu-numun #lem: itud[month]; szunumun[seed] @reverse @date 1. mu us2-sa si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu{ki} #lem: mu[year]; us[follow]; GN; GN @seal 1. ur-e11-e #lem: PN 2. dumu ur-[nigar?{gar?}] #lem: dumu[child]; PN |
Fs Leichty 287, 17 (P142918) | 2093255 |
ATF: Parsing failed on line 15 near character 2
&P142918 = Utah 17 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(asz) sze gur lugal #lem: n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king] 2. ki ur-{d}ba-ba6-ta #lem: ki[place]; PN 3. {d}ba-ba6-GIR2@g-gal #lem: X 4. szu ba-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] @reverse @date 1. iti ezem-{d}szul-gi #lem: itud[month]; MN 2. mu ki-masz{ki} ba-hul #lem: mu[year]; GN; hulu[destroy] @seal 1 $ illegible |
Fs Leichty 288, 18 (P142919) | 2093257 |
ATF: Parsing failed on line 13 near character 2
al-la-{d}szul-gi only appears a few times in words list
gesz-dingir-zu! only appears a few times in words list
mu-DU only appears a few times in words list
sze-KIN-ku5 only appears a few times in words list
&P142919 = Utah 18 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) tug2 al-la-{d}szul-gi# #lem: n; tug[textile]; PN 2. 1(disz) tug2 gesz-dingir-zu! sagi #lem: n; tug[textile]; PN; szagia[cup-bearer] @reverse 1. tug2 mu-DU #lem: tug[textile]; muDU[delivery] @date 2. iti sze-KIN-ku5 #lem: itud[month]; MN 3. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul #lem: mu[year]; GN; GN; hulu[destroy] |
Fs Leichty 289, 19 (P142920) | 2093259 |
ATF: Parsing failed on line 15 near character 2
sag10 only appears a few times in words list
lu5-lu5-ta only appears a few times in words list
sze-KIN-ku5 only appears a few times in words list
har-szi{ki} only appears a few times in words list
ARAD2-{d}en-lil2 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in signs list
&P142920 = Utah 19 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 4(asz) gaba sag10 gur lugal-ra us2-sa #lem: n; gaba[chest]; sag[quality]; gur[unit]; lugal[king]|PN; us[follow]|us[lean]|us[side] 2. ki lu5#-lu5-ta #lem: ki[place]; PN 3. kiszib3 szu-{d}utu #lem: kiszib[seal]; PN 4. iti sze-KIN-ku5 #lem: itud[month]; MN @reverse @date 1. mu har#-[szi]{ki} ba-hul #lem: mu[year]; GN; hulu[destroy] @seal 1. szu-{d}utu #lem: PN 2. ARAD2-{d}en-lil2 #lem: PN |
Fs Leichty 289, 20 (P142921) | 2093261 |
ATF: Parsing failed on line 18 near character 2
&P142921 = Utah 20 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 6(disz) kusz udu #lem: n; kusz[skin]; udu[sheep] 2. sza3-gu4 kaskal-sze3 gub #lem: PN; kaskal[way]; gub[stand] 3. szu ba-ab-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] 4. ki ur-e11-e-ta #lem: ki[place]; PN @reverse 1. kiszib3 lu2-dingir-ra dumu lugal-ka? #lem: kiszib[seal]; PN; dumu[child]; PN $ (seal impression) @date 2. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2 #lem: mu[year]; guza[chair]; DN; dim[create] @seal 1. lu2-dingir-[ra] #lem: PN 2. dumu lugal#-[KA] #lem: dumu[child]; PN |
Fs Leichty 290, 21 (P142922) | 2093263 |
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
a-sza3-{d}nin-ur4-ra only appears a few times in words list
SIG7-banda3{da} only appears a few times in words list
nesag2 only appears a few times in words list
unu6 only appears a few times in words list
&P142922 = Utah 21 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(u) 2(disz) 2(u) 3(disz) sar al 1(u) 3(disz)-ta #lem: n; n; n; n; sar[garden]; al[hoe]; n; n 2. e a-sza3-{d}nin-ur4-ra u3 sza-ra-hu-um-ma #lem: eg[levee]; WN; u[and]; WN 3. 2(gesz2) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 #lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n 4. i7-sal4-la u3 e SIG7-banda3{da} gub-ba #lem: WN; u[and]; eg[levee]; WN; gub[stand] 5. ugula ur-mes #lem: ugula[overseer]; PN @reverse 1. kiszib3 da-a-gi #lem: kiszib[seal]; PN @date 2. iti sze-kar-ra-gal2-la u3 iti nesag2 #lem: itud[month]; MN; u[and]; itud[month]; nesaj[offering] 3. mu en unu6 gal {d}inanna ba-hun #lem: mu[year]; en[priest]; unu[dwelling]; gal[big]; DN; huj[hire] @seal 1. da-a-gi #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu [...] #lem: dumu[child]; u |
Fs Leichty 291, 22 (P142923) | 2093265 |
ATF: Parsing failed on line 18 near character 2
kun-x-a-ta does not appear in words list
sze-KIN-ku5 only appears a few times in words list
&P142923 = Utah 22 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) gurusz u4 3(disz)-sze3 #lem: n; jurusz[male]; ud[day]; n 2. kun-zi-da #lem: kunzida[weir] 3. ka kun-x-a-ta #lem: kag[mouth]; u 4. ugula ur-mes #lem: ugula[overseer]; PN 5. kiszib3 lugal-iti-da #lem: kiszib[seal]; PN @reverse $ (seal) @date 1. iti sze-KIN-ku5 #lem: itud[month]; MN 2. mu us2-sa en-mah-gal-an-na en-{d}nanna ba-hun #lem: mu[year]; us[follow]; PN; PN; huj[hire] @seal 1. lugal-iti-da #lem: PN 2. nu-banda3 gu4 #lem: nubanda[overseer]; gud[ox] 3. [dumu giri3-ne2] #lem: dumu[child]; PN |
Fs Leichty 291, 23 (P142924) | 2093267 |
ATF: Parsing failed on line 12 near character 2
lugal-an-zu-ta only appears a few times in words list
nesag2 only appears a few times in words list
unu6 only appears a few times in words list
&P142924 = Utah 23 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) ud5 ba-usz2 #lem: n; uzud[goat]; usz[die] 2. ki lugal-an-zu-ta #lem: ki[place]; RN 3. kiszib3 lu2-kal-la #lem: kiszib[seal]; PN @date 4. iti nesag2# #lem: itud[month]; nesaj[offering] 5. mu us2-sa en unu6# gal {d}inanna# [ba-hun] #lem: mu[year]; us[follow]; en[priest]; unu[dwelling]; gal[big]; DN; huj[hire] @reverse $ (uninscribed) @seal 1. lu2-kal-la #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu ur-e11-e szusz3 #lem: dumu[child]; PN; kusz[official] |
Fs Leichty 292, 24 (P142925) | 2093269 |
ATF: Parsing failed on line 18 near character 2
kam-sal4-la-usz-gid2-da does not appear in words list
szu-nu-un only appears a few times in words list
szesz-sag5 does not appear in words list
&P142925 = Utah 24 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(gesz'u) 3(gesz2) 2(u) 3(disz) geme2 usz-bar [u4 n(disz)]-sze3 #lem: n; n; n; n; geme[worker]; uszbar[weaver]; ud[day]; X 2. ki-su7 sahar#-u2-u2 ki-su7-ra kam-sal4-la-usz-gid2-da #lem: kisur[locus]; GN; kisur[locus]; AN 3. u3 szu-nu-un ka e2-a-sze3 sze zi-ga #lem: u[and]; nu[not]; kag[mouth]; e[house]; sze[barley]; zig[issue] @reverse 1. ugula szesz-sag5 #lem: ugula[overseer]; PN 2. kiszib3 lugal-ku3-zu #lem: kiszib[seal]; PN $ (seal impression) @date 4. iti ezem-{d}szul-gi #lem: itud[month]; MN 5. mu hu-uh3-nu-ri{ki} ba-hul #lem: mu[year]; GN; hulu[destroy] @seal 1. lugal-ku3-zu #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu ur-nigar{gar} szusz3 #lem: dumu[child]; PN; kusz[official] |
Fs Leichty 293, 25 (P142926) | 2093271 |
ATF: Parsing failed on line 25 near character 2
lugal-mes only appears a few times in words list
lu2-za-ka-x does not appear in words list
&P142926 = Utah 25 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 7(disz) sila3 esza #lem: n; sila[unit]; esza[flour] 2. 6(disz) 1(u) 3(disz) sila3 dabin #lem: n; n; n; sila[unit]; dabin[semolina] 3. e2-gal [...] #lem: egal[palace]; u 4. giri3 lugal-[...] #lem: jiri[via]; PN 5. 1(ban2) zi3 e2-ta #lem: n; zid[flour]; e[house] 6. ur-lugal-ke4 #lem: PN 7. szu ba-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] @reverse 1. giri3 lugal-mes #lem: jiri[via]; PN 2. 1(barig) 3(ban2) zi3 gu giri3 mu-ni ur-{gesz}gigir lu2-za-ka-x kiszib3-ba AN-[...] #lem: n; n; zid[flour]; gu[cord]; jiri[via]; PN; PN; u; kiszib[seal]; PN @date 3. iti szu-numun# #lem: itud[month]; szunumun[seed] 4. mu us2-sa si#-[ma]-num2{ki} ba-hul# #lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy] |
Fs Leichty 294, 26 (P142927) | 2093273 |
ATF: Parsing failed on line 21 near character 2
sze-KIN-ku5-ta does not appear in words list
&P142927 = Utah 26 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. [...] #lem: u 2. [...] ba-zi #lem: u; zig[issue] 3. iti sze-KIN-ku5-ta #lem: itud[month]; MN 4. u4 2(u) zal-la-ta #lem: ud[day]; n; zal[pass] 5. iti {d}dumu-zi-sze3 #lem: itud[month]; DN @reverse 1. ki lu2-dingir-ra-ta #lem: ki[place]; PN 2. a-gu i3-dab5 #lem: PN; dab[seize] @date 3. mu# bad3# mar-[tu ba-du3] #lem: mu[year]; bad[wall]; martu[westerner]; du[build] @seal 1. a-gu #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu lugal-e2-mah-[e] #lem: dumu[child]; PN |
Fs Leichty 294, 27 (P142928) | 2093275 |
ATF: Parsing failed on line 27 near character 2
...-usz-kal-la only appears a few times in words list
&P142928 = Utah 27 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) gin2 ku3-babbar #lem: n; gij[unit]; kugbabbar[silver] 2. e2-gal-e-si #lem: PN 3. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 1(u) 3(disz) ma-na ku3-babbar #lem: szunijin[total]; n; n; n; mana[unit]; kugbabbar[silver] 4. sa10 ku3-husz-a 5(disz) gin2-sze3 #lem: sa[pay for]; X; n; gij[unit] 5. e2-gal-la ku4-ra #lem: egal[palace]; kur[enter] @reverse 1. [...] #lem: u 2. [...]-usz#-kal-la #lem: u 3. sza3# {kusz}<du10>-gan lugal-sza3-la2-ta #lem: szag[heart]; duggan[bag]; PN 4. 1(disz) ma-na ku3-babbar #lem: n; mana[unit]; kugbabbar[silver] 5. sza3 {kusz}<du10>-gan gu-la-ta #lem: szag[heart]; duggan[bag]; gal[big] @date 6. mu na ba-du3 #lem: mu[year]; na[cvne]; du[build] |
Fs Leichty 295, 28 (P142929) | 2093277 |
ATF: Parsing failed on line 22 near character 2
ur-{d}e2-an-na only appears a few times in words list
ur-nu-uh only appears a few times in words list
i7-gesz-gi-gal does not appear in words list
&P142929 = Utah 28 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 7(asz) {gesz}pesz3 duru5 gur ur-{d}e2-an-na #lem: n; pesz[fig]; duru[wet]; gur[unit]; PN 2. 1(asz) gur lu2-{d}nin-szubur dumu ur-nu-uh #lem: n; gur[unit]; PN; dumu[child]; PN 3. {gesz}kiri6 nag-su{ki} #lem: kiri[orchard]; GN 4. 2(asz) gur lugal-ma2-gur8-re #lem: n; gur[unit]; PN 5. {gesz}kiri6 ka i7-gesz-gi-gal #lem: kiri[orchard]; kag[mouth]; WN 6. 1(asz) 3(barig) ur-{d}szul-pa-e3 #lem: n; n; PN 7. [{gesz}]kiri6 ka i7-da #lem: kiri[orchard]; kag[mouth]; id[river] $ (lower half of obverse lost) @reverse @date 1. mu {d}i-[bi2-{d}suen] lugal-e uri5{ki}-ma-ke4 si-mu-ru-um{ki} mu-hul #lem: mu[year]; RN; lugal[king]; GN; GN; hulu[destroy] |
Fs Leichty 266-267, 29 (P142930) | 2093279 |
i-di3-num2 only appears a few times in words list
&P142930 = Utah 29 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. a-hu-a #lem: PN 2. i-di3-num2 #lem: PN |
Anonymous 142931 unpublished unassigned ? (P142931) | 2093281 |
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
szu-{d}esz18-dar-ta only appears a few times in words list
i3-dab3 does not appear in words list
2(asz@t)-kam does not appear in words list
dab3 does not appear in signs list
2(asz@t) does not appear in signs list
&P142931 = WWW 20000124 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(disz) u8 ri-ri #lem: n; u[ewe]; ri[] 2. ki szu-{d}esz18-dar-ta #lem: ki[place]; PN 3. lu2-kal-la #lem: PN 4. i3-dab3? @reverse 1. iti diri #lem: itud[month]; dirig[exceed] $ (seal) @date 2. mu a-ra2 2(asz@t)-kam sza-asz-ru-um ba-hul #lem: mu[year]; ara[times]; n; GN; hulu[destroy] @seal 1. lu2-kal-la #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu ur-e11-e #lem: dumu[child]; PN |
MVN 20, 001 (P142934) | 2093283 |
ATF: Parsing failed on line 21 near character 2
nesag2 only appears a few times in words list
&P142934 = MVN 20, 001 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 4(asz) 2(ban2) 6(disz) dabin gur #lem: n; n; n; dabin[semolina]; gur[unit] 2. 2(ban2) esza #lem: n; esza[flour] 3. nig2-dab5 gesz-kin-ti #lem: nijdab[requisitions]; jeszkijti[workshop] 4. sza3 uri5{ki}-ma #lem: szag[heart]; GN 5. ki ur-zu-ta# #lem: ki[place]; PN @reverse 1. la-ni-mu #lem: PN 2. szu ba-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] @date 3. iti nesag2 #lem: itud[month]; nesaj[offering] 4. mu# us2-sa ki-masz{ki} ba-hul #lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy] $ blank line |
MVN 20, 002 (P142935) | 2093285 |
ATF: Parsing failed on line 26 near character 2
usz-ta only appears a few times in words list
&P142935 = MVN 20, 002 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(gesz2) {uruda}ha-bu3-da #lem: n; habuda[hoe] 2. ki-la2-bi 2(u) 1(disz) ma-na 3(disz) gin2 #lem: kila[weight]; n; n; mana[unit]; n; gij[unit] 3. 3(gesz2) {uruda}kin #lem: n; kin[sickle] 4. ki-la2-bi 1(u) 4(disz) ma-na la2 2(disz) gin2# #lem: kila[weight]; n; n; mana[unit]; lal[small]; n; gij[unit] @reverse 1. 4(u) {uruda}ha-zi-in #lem: n; hazin[ax] 2. ki-la2-bi 2(u) 7(disz) 1/2(disz) ma-na 3(disz) gin2 #lem: kila[weight]; n; n; n; mana[unit]; n; gij[unit] 3. kin dub2-ba KA usz-ta gur-ra #lem: kij[work]; dub[tremble]; u; usz[foundation]|usz[unit]; gur[turn] 4. ki da-da-ga-ta #lem: ki[place]; PN 5. ur-{d}szara2-ke4 in-la2 #lem: PN; la[hang]|la[stretch]|lal[small] @bottom @date 1. iti {d}li9-si4 #lem: itud[month]; DN 2. mu an-sza-an{ki} ba-hul #lem: mu[year]; GN; hulu[destroy] |
MVN 20, 003 (P142936) | 2093287 |
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
unu6 only appears a few times in words list
&P142936 = MVN 20, 003 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(gesz2) 4(disz) udu bar gal2 #lem: n; n; udu[sheep]; bar[outside]; jal[be] 2. 1(gesz2) 5(u) 6(disz) udu bar su-ga #lem: n; n; n; udu[sheep]; bar[outside]; sug[replace] 3. 1(u) 7(disz) masz2 #lem: n; n; masz[goat] 4. ki lu2-kal-la-ta #lem: ki[place]; PN 5. lu2-{d}nam2-an-ka i3-dab5 #lem: PN; dab[seize] @reverse @date 1. mu en unu6 gal {d}inanna ba-hun #lem: mu[year]; en[priest]; unu[dwelling]; gal[big]; DN; huj[hire] $ (blank space) |
MVN 20, 004 (P142937) | 2093290 |
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
&P142937 = MVN 20, 004 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(gesz2) {uruda}e2#-dim# <<GAG>> #lem: n; X 2. 3(gesz2) {uruda}ha-zi-in# #lem: n; hazin[ax] 3. ki da-da-ga#-ta #lem: ki[place]; PN 4. lugal-iti-da #lem: PN 5. szu ba-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] 6. ma2-da-ga #lem: PN @reverse @date 1. iti ezem-{d}szul#-gi #lem: itud[month]; MN 2. mu us2-sa bad3 ba-du3 #lem: mu[year]; us[follow]; bad[wall]; du[build] $ (blank space) |
MVN 20, 005 (P142938) | 2093293 |
ATF: Syntax error at line 23 col 9: $ blank line
sag10 only appears a few times in words list
1(asz@t)-kam only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in signs list
1(asz@t) only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
&P142938 = MVN 20, 005 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) udu niga 1(disz) 1/3(disz) [sila3 sze]-ta# #lem: n; n; n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; n; sila[unit]; sze[barley] 2. 4(ban2) 2(disz) duh sag10# #lem: n; n; duh[bran]; sag[quality] 3. u4 1(asz@t)-kam u4 3(u) la2 1(disz)-sze3 #lem: ud[day]; n; ud[day]; n; lal[small]; n 4. sze-bi 9(asz) 3(barig) 2(ban2) #lem: sze[barley]; n; n; n 5. duh-bi 4(asz) 1(ban2) 8(disz) gur #lem: duh[bran]; n; n; n; gur[unit] 6. sza3-gal udu niga sag10 #lem: szaggal[food]; udu[sheep]; niga[fattened]; sag[quality] @reverse 1. giri3 an-na-hi-li-bi #lem: jiri[via]; PN 2. kiszib3 ensi2-ka #lem: kiszib[seal]; ensik[ruler] $ blank line @date 4. iti sze-kar-ra-gal2-la #lem: itud[month]; MN 5. mu a-ra2 2(disz)-[kam sza]-szu2-<ru>-um{ki} ba-hul #lem: mu[year]; ara[times]; n; GN; hulu[destroy] |
MVN 20, 006 (P142939) | 2093295 |
ATF: Syntax error at line 23 col 9: $ blank line
lugal-me-du10-x only appears a few times in words list
ur-nigar-gar does not appear in words list
mu-DU only appears a few times in words list
&P142939 = MVN 20, 006 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(disz) sila4 lugal-me-du10-x #lem: n; sila[lamb]; PN 2. 1(disz) sila4 ur-nigar#-[gar] #lem: n; sila[lamb]; PN 3. 2(disz) masz2 gal #lem: n; masz[goat]; gal[big] 4. 1(disz) amar masz-da3 #lem: n; amar[young]; maszda[gazelle] 5. du11-ga-zi-da #lem: PN 6. 1(disz) masz-da3 szesz-da-da sanga# #lem: n; maszda[gazelle]; PN; sajja[official] @reverse 1. 1(disz) amar masz-da3 #lem: n; amar[young]; maszda[gazelle] 2. sza-at#-{d}suen #lem: PN $ blank line 3. mu-DU #lem: muDU[delivery] 4. iti ses-da-gu7 #lem: itud[month]; MN 5. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul #lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy] @left @date 1. u4 1(u)-kam #lem: ud[day]; n |
MVN 20, 007 (P142940) | 2093297 |
ATF: Parsing failed on line 21 near character 2
ma2-mu2-mu2-e only appears a few times in words list
unu6 only appears a few times in words list
&P142940 = MVN 20, 007 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) udu niga #lem: n; udu[sheep]; niga[fattened] 2. {d}szul-gi #lem: RN 3. 1(disz) udu niga #lem: n; udu[sheep]; niga[fattened] 4. {d}amar-{d}suen #lem: RN 5. ma2-mu2-mu2-e #lem: X @reverse 1. ki a-lu5-lu5-ta #lem: ki[place]; PN 2. zi-ga iti {d}dumu-zi #lem: zig[issue]; itud[month]; DN @date 3. mu en unu6 gal {d}inanna ba-hun #lem: mu[year]; en[priest]; unu[dwelling]; gal[big]; DN; huj[hire] $ blank line |
MVN 20, 008 (P142941) | 2093299 |
ATF: Syntax error at line 12 col 9: $ blank line
&P142941 = MVN 20, 008 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(asz) 4(barig) ziz2 gur lugal #lem: n; n; ziz[emmer]; gur[unit]; lugal[king] 2. 1(asz) gig gur #lem: n; kib[wheat]; gur[unit] 3. 4(ban2) 5(disz) sze #lem: n; n; sze[barley] $ blank line @reverse 1. ki da-da-a-ta #lem: ki[place]; PN 2. lu2-{d}nin-szubur #lem: PN 3. szu ba-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] $ blank line |
MVN 20, 009 (P142942) | 2093301 |
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
&P142942 = MVN 20, 009 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(gesz2) udu niga 1(disz) 1/3(disz) sila3 sze-ta #lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; n; sila[unit]; sze[barley] 2. u4 3(u)-sze3 #lem: ud[day]; n 3. sze-bi 2(u) 4(asz) #lem: sze[barley]; n; n 4. sza3-gal udu niga bala-a #lem: szaggal[food]; udu[sheep]; niga[fattened]; bala[turn] 5. giri3 bi2-da #lem: jiri[via]; PN @reverse 1. kiszib3 ensi2-ka #lem: kiszib[seal]; ensik[ruler] @date 2. iti ezem-{d}amar-{d}suen-ka #lem: itud[month]; MN 3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul #lem: mu[year]; GN; hulu[destroy] $ blank line |
MVN 20, 010 (P142943) | 2093303 |
ATF: Syntax error at line 19 col 9: $ blank line
sag10 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
&P142943 = MVN 20, 010 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(gesz2) udu niga sag10 1(disz) 1/3(disz) sze sila3-ta# #lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; sag[quality]; n; n; sze[barley]; sila[unit] 2. 5(u) 5(disz) udu niga 1(disz) sila3-ta #lem: n; n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; sila[unit] 3. 2(u) udu sila4 1/2(disz) sila3-ta #lem: n; udu[sheep]; sila[lamb]; n; sila[unit] 4. 5(ban2) duh #lem: n; duh[bran] 5. u4 1(disz)-a-kam #lem: ud[day]; n 6. u4 3(u)-sze3 #lem: ud[day]; n @reverse $ blank line 2. |SZU+LAGAB| sze-bi 1(u) 4(asz) 2(barig) 3(ban2) #lem: szunijin[total]; sze[barley]; n; n; n; n 3. |SZU+LAGAB| duh-bi 5(asz) #lem: szunijin[total]; duh[bran]; n 4. sza3-gal udu niga sag10 #lem: szaggal[food]; udu[sheep]; niga[fattened]; sag[quality] 5. giri3 an-na-hi-li-bi #lem: jiri[via]; PN 6. kiszib3 ensi2-ka #lem: kiszib[seal]; ensik[ruler] @date 7. iti min-esz3 mu <en>-unu6 gal {d}inanna ba-hun #lem: itud[month]; min[two]; mu[year]; X; gal[big]; DN; huj[hire] |
MVN 20, 011 (P142944) | 2093305 |
ATF: Parsing failed on line 23 near character 2
sag10 only appears a few times in words list
sag10-ta does not appear in words list
sag10-ta does not appear in words list
sag10 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
&P142944 = MVN 20, 011 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(disz) gu4 niga sag10 #lem: n; gud[ox]; niga[fattened]; sag[quality] 2. 5(disz) sila3 sze-ta #lem: n; sila[unit]; sze[barley] 3. 2(ban2) duh sag10-ta #lem: n; duh[bran]; sag[good] 4. 2(disz) gu4 niga us2 #lem: n; gud[ox]; niga[fattened]; us[side] 5. 2(ban2) duh sag10-ta #lem: n; duh[bran]; sag[good] @reverse 1. u4 3(u)-sze3 #lem: ud[day]; n 2. |SZU+LAGAB| 1(asz) sze gur #lem: szunijin[total]; n; sze[barley]; gur[unit] 3. |SZU+LAGAB| 8(asz) duh sag10# gur #lem: szunijin[total]; n; duh[bran]; sag[quality]; gur[unit] @date 4. iti e2-iti-6(disz) #lem: itud[month]; TN 5. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul #lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy] |
MVN 20, 012 (P142945) | 2093307 |
ATF: Parsing failed on line 21 near character 2
&P142945 = MVN 20, 012 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 9(gesz2) 3(u) 4(disz) udu bar gal2 #lem: n; n; n; udu[sheep]; bar[outside]; jal[be] 2. 5(gesz2) u8 bar gal2 #lem: n; u[ewe]; bar[outside]; jal[be] 3. 1(gesz2) u8 sila4 nu2-a bar gal2 #lem: n; u[ewe]; sila[lamb]; nua[~animal]; bar[outside]; jal[be] 4. 5(gesz2) sila4 bar gal2 #lem: n; sila[lamb]; bar[outside]; jal[be] 5. 8(gesz2) masz2 #lem: n; masz[goat] @reverse 1. ki ur-e11-e-ta #lem: ki[place]; PN 2. ur-{d}nisaba i3-dab5 #lem: PN; dab[seize] @date 3. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3 #lem: mu[year]; en[priest]; DN; masz[goat]; pad[find] $ blank line |
MVN 20, 013 (P142946) | 2093309 |
ATF: Parsing failed on line 25 near character 2
sag10 only appears a few times in words list
1(asz@t)-kam only appears a few times in words list
sag10-bi does not appear in words list
sag10 only appears a few times in words list
sze-KIN-ku5 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in signs list
1(asz@t) only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
&P142946 = MVN 20, 013 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 5(u) 6(disz) udu niga 1(disz) 1/3(disz) sila3-ta #lem: n; n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; n; sila[unit] 2. 1(gesz2) udu niga 1(disz)# sila3-ta #lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; sila[unit] 3. 3(u) udu sila4 <<sila4>> 1/3(disz) sila3-ta# #lem: n; udu[sheep]; sila[lamb]; n; sila[unit] 4. 5(ban2) duh sag10 #lem: n; duh[bran]; sag[quality] 5. u4 1(asz@t)-kam u4 3(u)-sze3 #lem: ud[day]; n; ud[day]; n 6. |SZU+LAGAB| sze-bi 1(u) 4(asz) 2(barig) 2(ban2) #lem: szunijin[total]; sze[barley]; n; n; n; n 7. |SZU+LAGAB| duh sag10-bi 5(asz) #lem: szunijin[total]; duh[bran]; sag[good]; n @reverse 1. sza3-gal udu niga sag10 #lem: szaggal[food]; udu[sheep]; niga[fattened]; sag[quality] 2. giri3 an-na-hi-li-bi #lem: jiri[via]; PN @date 3. iti sze-KIN-ku5 #lem: itud[month]; MN 4. mu us2-sa en-mah-gal-an-na ba-hun #lem: mu[year]; us[follow]; PN; huj[hire] $ blank line |
MVN 20, 014 (P142947) | 2093311 |
ATF: Syntax error at line 14 col 9: $ blank line
2(asz@t)-kam does not appear in words list
2(asz@t) does not appear in signs list
&P142947 = MVN 20, 014 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) [x] gu4 duh 2(ban2) #lem: n; u; gud[ox]; duh[bran]; n 2. geszbun2 {d}szul-gi-sze3#? #lem: jeszbun[meal]; RN 3. iti ezem-{d}szul-gi-ta #lem: itud[month]; MN 4. u4 8(disz)-am3 ba-ra#-zal #lem: ud[day]; n; zal[pass] $ blank line @reverse $ blank line $ (erasure) @date 2. mu a-ra2 2(asz@t)-kam sza#-asz-szu2-ru-um{ki} ba-hul #lem: mu[year]; ara[times]; n; GN; hulu[destroy] |
MVN 20, 015 (P142948) | 2093313 |
ATF: Syntax error at line 17 col 9: $ blank line
4(asz@t)-kam does not appear in words list
4(asz@t) does not appear in signs list
&P142948 = MVN 20, 015 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(disz) gu2 siki kur-ra tug2 #lem: n; gun[load]; siki[wool]; kur[mountain]; tug[textile] 2. guz-za 4(asz@t)-kam us2 #lem: guz[tufted]; n; us[side] 3. ki ensi2-ka-ta #lem: ki[place]; ensik[ruler] 4. ur-{d}nin-tu #lem: PN 5. szu ba-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] @reverse $ blank line @date 2. iti sze-kar-ra-gal2#-la# #lem: itud[month]; MN 3. mu us2-sa ur#-bi2-lum{ki} ba-hul #lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy] |