Update event

&P142845 = AAICAB 1/1, pl. 075, 1924-0695
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 5(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; geme[worker]; ud[day]; n
2. a-ra2 1(disz)-kam
#lem: ara[times]; n
3. 2(u) 6(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; geme[worker]; ud[day]; n
4. a-ra2 2(disz)-kam
#lem: ara[times]; n
5. kab2-ku5 en-du8-du# gub-ba
#lem: najkud[reservoir]; WN; gub[stand]
6. ugula ur-{d}nin-tu
#lem: ugula[overseer]; PN
@reverse
1. kiszib3 gu-u2-gu-a
#lem: kiszib[seal]; PN
$ (blank space)
@date
2. iti sze-KIN-ku5
#lem: itud[month]; MN
3. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3
#lem: mu[year]; us[follow]; bad[wall]; martu[westerner]; du[build]
@seal
1. gu-u2-gu-a
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ma-an-[x]
#lem: dumu[child]; PN

&P142846 = AAICAB 1/1, pl. 075, 1924-0696
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(gesz2) sa gi
#lem: n; sa[bundle]; gi[reed]
2. kiszib3 lugal-ezem
#lem: kiszib[seal]; PN
3. sza3 bala
#lem: szag[heart]; bala[turn]
@reverse
$ (blank space)
@seal
1. lugal-ezem dub-sar
#lem: PN; dubsar[scribe]
2. dumu lugal-e2-mah-e
#lem: dumu[child]; PN
3. x [...] x x
#lem: u; u; u; u

&P142847 = AAICAB 1/1, pl. 076, 1924-0697
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) szesz-a-ni
#lem: n; szesz[brother]
2. iti szu-numun-ta
#lem: itud[month]; szunumun[seed]
3. sza3-gu4-sze3
#lem: PN
4. ki bi2-du11-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
5. kiszib3 nam-sza3-tam
#lem: kiszib[seal]; namszatam[administration]
@reverse
1. ur-{gesz}gigir szabra
#lem: PN; szabra[administrator]
$ (blank space)
@date
2. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@seal
1. ur-{gesz}gigir
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu [bar]-ra-AN
#lem: dumu[child]; PN

&P142848 = AAICAB 1/1, pl. 076, 1924-0698
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) gurusz sza3-gu4#
#lem: n; jurusz[male]; PN
2. 4(ban2) sze gibil-ta 2(ban2) [x]-ta
#lem: n; sze[barley]; gibil[new]; n; DN
3. ugula szesz-kal-la
#lem: ugula[overseer]; PN
4. ki {d}szara2-ba-zi-ge-ta
#lem: ki[place]; PN
5. kiszib3 lu2-{d}szul-gi-ra
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
1. [iti] iti-6(disz)
#lem: itud[month]; MN
$ (blank space)
@date
2. mu en eridu{ki} ba-hun#
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
@seal
1. lu2-{d}szul-gi-ra
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-{d}li9-si4
#lem: dumu[child]; PN
4. ensi2 umma{ki}-ka
#lem: ensik[ruler]; GN

&P142850 = AAICAB 1/1, pl. 076-077, 1924-1056
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 7(gesz2) 2(u) 2(disz) 1/2(disz) sar al 5(disz) sar-ta
#lem: n; n; n; n; sar[garden]; al[hoe]; n; sar[garden]
2. a2-bi u4 1(gesz2) 2(u) 4(disz) 1/2(disz)
#lem: a[labor]; ud[day]; n; n; n; n
3. 1(u) 6(disz) sar al 4(disz) sar-ta
#lem: n; n; sar[garden]; al[hoe]; n; sar[garden]
4. a2-bi u4 4(disz)
#lem: a[labor]; ud[day]; n
5. 3(gesz2) 4(u) 1/2(disz) sar al 3(disz) 1/2(disz) sar-ta
#lem: n; n; n; sar[garden]; al[hoe]; n; n; sar[garden]
6. a2-bi u4 1(gesz2) 3(disz)
#lem: a[labor]; ud[day]; n; n
7. 1(gesz2) 4(u) la2 1(disz) sar al 3(disz) sar-ta
#lem: n; n; lal[minus]; n; sar[garden]; al[hoe]; n; sar[garden]
8. a2-bi u4 3(u) 3(disz)
#lem: a[labor]; ud[day]; n; n
9. 1(gesz'u) 5(gesz2) 4(u) 5(disz) sar {u2}kiszi17 ku5-ra2 1(u) 5(disz) sar-ta
#lem: n; n; n; n; sar[garden]; kiszig[acacia]; kud[cut]; n; n; sar[garden]
10. a2-bi u4 1(gesz2) 3(disz)
#lem: a[labor]; ud[day]; n; n
11. 1(u) 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
12. ab-sin2-ta la-ag ri-ri-ga
#lem: absin[furrow]; lag[clod]; deg[collect]
13. a2 sza3-gu4-ka
#lem: a[arm]; PN
14. 2(gesz2) 4(u) 8(disz) sar al 6(disz) sar-ta
#lem: n; n; n; sar[garden]; al[hoe]; n; sar[garden]
15. a2-bi u4 3(u) la2 1(disz)
#lem: a[labor]; ud[day]; n; lal[small]; n
16. 1(gesz'u) 2(gesz2) 7(disz) sar al 5(disz) sar-ta
#lem: n; n; n; sar[garden]; al[hoe]; n; sar[garden]
17. a2-bi u4 2(gesz2) 2(u) 5(disz) 1/2(disz)
#lem: a[labor]; ud[day]; n; n; n; n
18. 4(gesz2) 3(u) 2(disz) sar al 4(disz) sar-ta
#lem: n; n; n; sar[garden]; al[hoe]; n; sar[garden]
19. a2-bi u4 1(gesz2) 1(u) 3(disz)
#lem: a[labor]; ud[day]; n; n; n
@column 2
1. 1(gesz2) 1(u) 3(disz) 1/2(disz) sar al 3(disz) 1/2(disz) sar-ta
#lem: n; n; n; n; sar[garden]; al[hoe]; n; n; sar[garden]
2. a2-bi u4 2(u) 1(disz)
#lem: a[labor]; ud[day]; n; n
3. 5(gesz2) 3(u) 1(disz) sar al 3(disz) sar-ta
#lem: n; n; n; sar[garden]; al[hoe]; n; sar[garden]
4. a2-bi u4 1(gesz2) 5(u) 2/3(disz)
#lem: a[labor]; ud[day]; n; n; n
5. 1(u) sar al 2(disz) sar-ta
#lem: n; sar[garden]; al[hoe]; n; sar[garden]
6. a2-bi u4 5(disz)
#lem: a[labor]; ud[day]; n
7. 1(gesz2) 1(u) 6(disz) sar al du3 1(u) sar-ta
#lem: n; n; n; sar[garden]; al[hoe]; du[build]; n; sar[garden]
8. a2-bi u4 1(gesz2) 3(u) 6(disz)
#lem: a[labor]; ud[day]; n; n; n
9. 3(gesz2) sar {u2}|ZI&ZI|-sze3 SIG7-a 1(u) sar-ta
#lem: n; sar[garden]; aszki[rushes]|gin[grass]|gug[grass]|numun[grass]; SIGa[profession?]; n; sar[garden]
10. a2-bi u4 1(u) 8(disz)
#lem: a[labor]; ud[day]; n; n
11. 1(gesz'u) 3(gesz2) 1(u) 5(disz) sar {u2}kiszi17 ku5-ra2 1(u) 5(disz) sar-ta
#lem: n; n; n; n; sar[garden]; kiszig[acacia]; kud[cut]; n; n; sar[garden]
12. a2-bi u4 5(u) 3(disz)
#lem: a[labor]; ud[day]; n; n
13. 3(gesz2) 1(u) sar {u2}kiszi17 ku5-ra2 1(u) sar-ta
#lem: n; n; sar[garden]; kiszig[acacia]; kud[cut]; n; sar[garden]
14. a2-bi u4 2(u) la2 1(disz)
#lem: a[labor]; ud[day]; n; lal[small]; n
15. 1(gesz2) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
16. ab-sin2-ta la-ag ri-ri-ga
#lem: absin[furrow]; lag[clod]; deg[collect]
17. 4(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
18. ka-us2-sa ga2-ra
#lem: ka'usa[function]; jar[place]
19. 2(gesz2) sar {u2}har-an bu3-ra 1(u) sar-ta
#lem: n; sar[garden]; haran[plant]; PN; n; sar[garden]
@reverse
@column 1
1. a2-bi u4 1(u) 2(disz)
#lem: a[labor]; ud[day]; n; n
2. 3(gesz2) 3(u) 6(disz) sar {u2}har-an bu3-ra 6(disz) sar-ta
#lem: n; n; n; sar[garden]; haran[plant]; PN; n; sar[garden]
3. a2-bi u4 3(u) 6(disz)
#lem: a[labor]; ud[day]; n; n
4. a2 lu2 hun-ga2
#lem: a[arm]; lu[person]; huj[hire]
5. a-sza3 ur-gu
#lem: aszag[field]; FN
6. 1(gesz'u) 1(gesz2) 5(u) 2(disz) 1/2(disz) sar al 5(disz) sar-ta
#lem: n; n; n; n; n; sar[garden]; al[hoe]; n; sar[garden]
7. a2-bi u4 2(gesz2) 2(u) 2(disz) 1/2(disz)-kam
#lem: a[labor]; ud[day]; n; n; n; n
8. 2(u) sar al 4(disz) sar-ta
#lem: n; sar[garden]; al[hoe]; n; sar[garden]
9. a2-bi u4 5(disz)
#lem: a[labor]; ud[day]; n
10. 1(gesz'u) 2(gesz2) sar al du3 2(u) sar-ta
#lem: n; n; sar[garden]; al[hoe]; du[build]; n; sar[garden]
11. a2-bi u4 3(u) 6(disz)
#lem: a[labor]; ud[day]; n; n
12. 1(gesz'u) 2(gesz2) 5(u) 5(disz) sar al du3 1(u) sar-ta
#lem: n; n; n; n; sar[garden]; al[hoe]; du[build]; n; sar[garden]
13. a2-bi u4 1(gesz2) 1(u) 7(disz) 1/2(disz)
#lem: a[labor]; ud[day]; n; n; n; n
14. 1(gesz2) 7(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
15. ab-sin2-ta la-ag ri-ri-ga
#lem: absin[furrow]; lag[clod]; deg[collect]
16. a2 lu2 hun-ga2
#lem: a[arm]; lu[person]; huj[hire]
17. 1(gesz2) 3(u) 5(disz) sar al 5(disz) sar-ta
#lem: n; n; n; sar[garden]; al[hoe]; n; sar[garden]
18. a2-bi u4 2(u) la2 1(disz)
#lem: a[labor]; ud[day]; n; lal[small]; n
19. 5(u) la2 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; lal[minus]; n; jurusz[male]; ud[day]; n
20. ab-sin2-ta la-ag ri-ri-ga
#lem: absin[furrow]; lag[clod]; deg[collect]
21. a2 sza3-gu4-ka
#lem: a[arm]; PN
@column 2
1. a-sza3 muru13
#lem: aszag[field]; FN
2. 4(u) sar al du3 1(u) sar-ta
#lem: n; sar[garden]; al[hoe]; du[build]; n; sar[garden]
3. a2-bi u4 4(disz)
#lem: a[labor]; ud[day]; n
4. a2 sza3-gu4-ka
#lem: a[arm]; PN
5. 7(gesz2) 3(u) sar al du3 1(u) sar-ta
#lem: n; n; sar[garden]; al[hoe]; du[build]; n; sar[garden]
6. a2-bi u4 4(u) 5(disz)
#lem: a[labor]; ud[day]; n; n
7. 3(u) 3(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
8. ab-sin2-ta la-ag ri-ri-ga
#lem: absin[furrow]; lag[clod]; deg[collect]
9. a2 lu2 hun-ga2
#lem: a[arm]; lu[person]; huj[hire]
10. a-sza3 sipa-da
#lem: aszag[field]; FN
11. 1(gesz'u) 2(gesz2) sar {gesz}gaz 4(u) sar-ta
#lem: n; n; sar[garden]; X; n; sar[garden]
12. a2-bi u4 1(u) 8(disz)
#lem: a[labor]; ud[day]; n; n
13. a-sza3 la2-mah
#lem: aszag[field]; FN
14. a2 lu2 hun-ga2 6(disz) sila3-ta
#lem: a[arm]; lu[person]; huj[hire]; n; sila[unit]
15. a-sza3-ge kin ak
#lem: aszag[field]; kij[work]; ak[do]
16. ugula lugal-nesag2-e
#lem: ugula[overseer]; PN
17. kiszib3 lu2-bala-sag10
#lem: kiszib[seal]; PN
$ (blank space)
@date
18. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@seal
1. lu2-bala-sa6-ga
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu dingir-ra
#lem: dumu[child]; dijir[deity]

&P142851 = AAICAB 1/1, pl. 068, 1924-1293
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...] 5(disz) masz2 szu-gid2
#lem: u; n; masz[goat]; szugid[~animal]
2. ki# un-da#?-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
3. ur-{d}nun-[gal] i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
@reverse
1. iti sig4 [...]-x
#lem: itud[month]; szeg[brick]; u
$ (blank space)
@date
2. mu ma2-gur8 mah ba-dim2
#lem: mu[year]; magur[barge]; mah[great]; dim[create]
@seal
$ n lines broken
# broken

&P142852 = AAICAB 1/1, pl. 069, 1924-1308
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) udu niga
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]
2. 1(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
3. {d}nanna
#lem: DN
4. sza3-gi4 guru7-a lugal
#lem: X; guru[store]; lugal[king]
5. [...]-{d}nanna mu lugal# pu3 |KAxX| x [...]
#lem: u; mu[name]; lugal[king]; pu[mouth]; u; u; u
$ n lines broken
# broken
@reverse
$ n lines broken
# broken
@seal
$ n lines broken
# broken

&P142855 = AAICAB 1/1, pl. 078, 1924-1701
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 7(disz) sila4 ga
#lem: n; sila[lamb]; ga[milk]
2. 5(disz) kir11 ga
#lem: n; kir[lamb]; ga[milk]
3. u3-tu-da
#lem: utud[bear]
4. u4 2(u) 5(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
@reverse
1. ki a-hu-ni
#lem: ki[place]; PN
@date
2. iti a2-ki-ti
#lem: itud[month]; MN
3. mu {d}amar-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]

&P142856 = AAICAB 1/1, pl. 078, 1924-1706
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) sila4 nig2-ki-zah3 {d}na-na-a
#lem: n; sila[lamb]; X; DN
2. sza3 e2-gal-sze3
#lem: szag[heart]; egal[palace]
3. i-bi2-ig-er3-ra maszkim
#lem: PN; maszkim[administrator]
4. sza3 uri5{ki}-ma
#lem: szag[heart]; GN
$ blank line
@reverse
1. 1(disz) masz2 ka2? x x
#lem: n; masz[goat]; kan[gate]; u; u
2. giri3 nin-ga2
#lem: jiri[via]; PN
3. 1(disz) sila3 nig2-ki-zah3 ka2 kuruszda-sze3
#lem: n; sila[unit]; X; kan[gate]; kuruszda[fattener]
4. i-bi2-ig-er3-ra maszkim
#lem: PN; maszkim[administrator]
5. sza3 unu{ki}-ga
#lem: szag[heart]; GN
6. zi-ga ensi2
#lem: zig[issue]; ensik[ruler]
@date
7. iti ezem-an-na
#lem: itud[month]; MN

&P142857 = AAICAB 1/1, pl. 078, 1924-1788
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
2. u4 1(u) 6(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
4. in-ta-e3-a i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
@reverse
$ (blank space)
@date
1. iti ezem-mah
#lem: itud[month]; MN
2. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@left
@summary
1. 1(disz)
#lem: n

&P142858 = AAICAB 1/1, pl. 078, 1924-2161
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) sila4 |PU3.SZA|-a-bi
#lem: n; sila[lamb]; PN
2. 1(disz) sila4 {d}szul-gi-na-da
#lem: n; sila[lamb]; PN
3. 1(disz) amar az
#lem: n; amar[young]; az[bear]
4. a-hu-ni
#lem: PN
5. mu-DU lugal
#lem: muDU[delivery]; lugal[king]
6. in-ta-e3-a
#lem: PN
@reverse
1. i3-dab5
#lem: dab[seize]
2. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
#lem: jiri[via]; PN; dubsar[scribe]
@date
3. iti 3(disz)-kam
#lem: itud[month]; n
4. iti ezem-me-ki-gal2
#lem: itud[month]; MN
5. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; GN
6. ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul
#lem: mada[land]; GN; hulu[destroy]
@left
@summary
1. 2(disz) udu 1(disz) az
#lem: n; udu[sheep]; n; az[bear]

&P142859 = AAICAB 1/1, pl. 078, 1924-2162
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) gu4 niga sag10
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]; sag[quality]
2. 1(disz) gu4 niga
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]
3. 2(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; us[side]
4. 2(disz) udu niga
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]
5. 1(disz) udu x x
#lem: n; udu[sheep]; u; u
6. 2(disz) masz2 gal x
#lem: n; masz[goat]; gal[big]; u
@reverse
1. udu nu-ba-a
#lem: udu[sheep]; ba[allot]
2. libir-a-ni
#lem: libir[old]
3. zabar-dab5 i3-dab5
#lem: zabardab[official]; dab[seize]
4. 3(disz) gu4
#lem: n; gud[ox]
5. 7(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
@date
6. iti ezem-{d}szu-{d}suen
#lem: itud[month]; MN
7. mu bad3 mar-tu ba-du3
#lem: mu[year]; bad[wall]; martu[westerner]; du[build]
@left
1. ga-ga-ra-a ba-a-gar
#lem: rah[beat]; jar[place]

&P142860 = AAICAB 1/1, pl. 077, 1926-684
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
2. 2(disz) gin2 i3
#lem: n; gij[unit]; i[oil]
3. bi2-da-num2
#lem: X
4. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
5. 2(disz) gin2 i3
#lem: n; gij[unit]; i[oil]
6. ba-a-a lu2 kas4
#lem: PN; lu[person]; kasz[runner]
@reverse
1. 2(disz) sila3 kasz# 2(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
2. 2(disz) gin2 i3
#lem: n; gij[unit]; i[oil]
3. la-gi-ip
#lem: PN
4. 1(disz) sila3 kasz 1(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
5. sipa ur-ra
#lem: sipad[shepherd]; ur[dog]
6. zi-ga# u4 1(u) 3(disz)-kam
#lem: zig[issue]; ud[day]; n; n
@date
7. iti ezem-{d}ba-ba6
#lem: itud[month]; MN
@left
1. 1(asz)
#lem: n

&P142864 = AAICAB 1/1, pl. 079, 1932-283
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gurusz i-din-{d}da-gan#
#lem: n; jurusz[male]; PN
2. mu-ni-im tur a-bi-sza-ru-um
#lem: mu[name]; tur[small]; PN
3. ezem-ezem uruda GIR3-na in-gal2-am3
#lem: ezem[festival]; urud[copper]; PN; jal[be]
4. a-bi-sza-ru-um-e3
#lem: PN
5. szu du8-a-ni ba-x-gub
#lem: szu[hand]; duh[loosen]; u
6. ezem-ezem GIR3-na in-du8
#lem: ezem[festival]; PN; du[heap]|du[spread]|duh[loosen]
7. u4 i-din-{d}da-gan nagar
#lem: ud[day]; PN; nagar[carpenter]
8. ba-zah3?-da
#lem: zah[disappear]
9. mu-ne-sze3
#lem: PN
@reverse
1. a-bi-sza-ru-um-e?
#lem: PN
2. 1(asz) x x x
#lem: n; u; u; u
3. gesz-kin-ti in-tum2-mu-a
#lem: jeszkijti[workshop]; tum[bring]|tum[suitable]
4. mu lugal-bi in-pa3
#lem: mu[name]; lugal[king]; pad[find]
$ (blank space)
@date
5. iti kin-{d}inanna
#lem: itud[month]; MN
6. mu# {gesz}gu-[za]-mah [{d}]nin-lil2-la2 ba-dim2
#lem: mu[year]; X; DN; dim[create]
@seal
1. a-bi-sza-ru-um
#lem: PN
2. dumu ga-an-za-x
#lem: dumu[child]; PN

&P142868 = AAICAB 1/1, pl. 080, 1932-529
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 3(u) 1(disz) gu4
#lem: n; n; gud[ox]
2. 1(disz) ab2
#lem: n; ab[cow]
3. iti diri sze-KIN-ku5
#lem: itud[month]; dirig[exceed]; MN
4. 5(u) 8(disz) gu4
#lem: n; n; gud[ox]
5. 3(u) 3(disz) ab2
#lem: n; n; ab[cow]
6. iti u5-bi2-gu7
#lem: itud[month]; MN
7. 1(disz) gu4 niga
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]
8. iti ezem-{d}nin-a-zu
#lem: itud[month]; MN
9. 2(gesz2) 4(disz)
#lem: n; n
10. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]
11. 1(gesz2) 6(disz) gu4
#lem: n; n; gud[ox]
12. 4(u) 4(disz) ab2
#lem: n; n; ab[cow]
13. iti a2-ki-ti
#lem: itud[month]; MN
14. 4(gesz2) 5(u) 1(disz) gu4
#lem: n; n; n; gud[ox]
15. 1(gesz2) 1(u) 7(disz) ab2
#lem: n; n; n; ab[cow]
16. iti ezem-{d}szul-gi
#lem: itud[month]; MN
17. 1(disz) gu4 niga
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]
18. 1(gesz2) 3(u) la2 1(disz) gu4
#lem: n; n; lal[minus]; n; gud[ox]
19. 1(u) 5(disz) ab2
#lem: n; n; ab[cow]
20. [iti szu]-esz5-sza
#lem: itud[month]; MN
21. [x] gu4
#lem: u; gud[ox]
22. [...] x
#lem: u; u
$ n lines broken
# broken
@column 2
1. 2(gesz2) 4(u) 8(disz) gu4
#lem: n; n; n; gud[ox]
2. 1(u) ab2
#lem: n; ab[cow]
3. iti ezem-mah
#lem: itud[month]; MN
4. 2(u) 5(disz) gu4
#lem: n; n; gud[ox]
5. iti ezem-an-na
#lem: itud[month]; MN
6. 1(gesz2) 2(u) 4(disz) gu4
#lem: n; n; n; gud[ox]
7. 1(u) 4(disz) ab2
#lem: n; n; ab[cow]
8. iti ezem-me-ki-gal2
#lem: itud[month]; MN
9. 4(u) gu4
#lem: n; gud[ox]
10. iti sze-KIN-ku5
#lem: itud[month]; MN
11. 1(gesz'u) 4(gesz2) 4(u) 3(disz)
#lem: n; n; n; n
12. mu {d}amar-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
13. 1(gesz2) 1(u) 1(disz) gu4
#lem: n; n; n; gud[ox]
14. 6(disz) ab2
#lem: n; ab[cow]
15. iti masz-da3-gu7
#lem: itud[month]; MN
16. 8(disz) gu4
#lem: n; gud[ox]
17. iti ses-da-gu7
#lem: itud[month]; MN
18. 4(u) 4(disz) gu4
#lem: n; n; gud[ox]
19. 8(disz) ab2
#lem: n; ab[cow]
20. iti u5-bi2-gu7
#lem: itud[month]; MN
21. 3(disz) gu4
#lem: n; gud[ox]
22. 3(disz) ab2
#lem: n; ab[cow]
23. iti# ki-siki-{d}nin-a-zu
#lem: itud[month]; MN
24. [x] gu4#
#lem: u; gud[ox]
$ n lines broken
# broken
@column 3
1. 6(disz) gu4
#lem: n; gud[ox]
2. ki s,e-lu-usz-{d}da-gan-ta
#lem: ki[place]; u
3. 1(disz) gu4
#lem: n; gud[ox]
4. 1(disz) ab2
#lem: n; ab[cow]
5. ki {d}nisaba-an-dul3-ta
#lem: ki[place]; PN
6. 3(disz) gu4
#lem: n; gud[ox]
7. 1(disz) ab2
#lem: n; ab[cow]
8. ki szu-da-da-ta
#lem: ki[place]; PN
9. 5(disz) gu4
#lem: n; gud[ox]
10. 2(disz) ab2
#lem: n; ab[cow]
11. ki szu-i3-li2-ta
#lem: ki[place]; PN
12. 5(disz) gu4
#lem: n; gud[ox]
13. 1(disz) ab2
#lem: n; ab[cow]
14. ki i-din-e2-a-ta
#lem: ki[place]; PN
15. 2(disz) gu4
#lem: n; gud[ox]
16. 1(disz) ab2
#lem: n; ab[cow]
17. iti ezem-{d}szul-gi
#lem: itud[month]; MN
18. 1(disz) gu4
#lem: n; gud[ox]
19. iti szu-esz5-sza
#lem: itud[month]; MN
20. ki ur-{d}suen dumu u3-sa6-a-ta
#lem: ki[place]; PN; dumu[child]; sag[good]
$ n lines broken
# broken
@column 4
1. 4(disz) [ab2]
#lem: n; ab[cow]
2. ki zabar?-[dab5?-ta]
#lem: ki[place]; zabardab[official]
3. iti ezem-mah#
#lem: itud[month]; MN
4. 3(disz) [gu4]
#lem: n; gud[ox]
5. 1(u) la2 1(disz) [ab2]
#lem: n; lal[minus]; n; ab[cow]
6. ki KA#-[...]
#lem: ki[place]; PN
7. 3(disz) [gu4]
#lem: n; gud[ox]
8. 4(disz) [ab2]
#lem: n; ab[cow]
9. ki zabar#?-[dab5?-ta]
#lem: ki[place]; zabardab[official]
10. 1(disz) [gu4]
#lem: n; gud[ox]
11. ki ur-sa6#-[ga-ta]
#lem: ki[place]; PN
12. 2(u) 5(disz) [gu4]
#lem: n; n; gud[ox]
13. 6(disz) [ab2]
#lem: n; ab[cow]
14. ki kal-[...]
#lem: ki[place]; PN
15. iti szu-[esz5-sza]
#lem: itud[month]; MN
16. 2(gesz2) 4(u) 1(disz)
#lem: n; n; n
17. mu {d}amar-{d}suen# lugal-[am3]
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
18. 4(disz) gu4#
#lem: n; gud[ox]
19. 1(disz) ab2#
#lem: n; ab[cow]
20. ki i-din-e2-a-ta
#lem: ki[place]; PN
21. iti u5-bi2-gu7
#lem: itud[month]; MN
22. 1(disz) gu4
#lem: n; gud[ox]
23. [...]
#lem: u
$ n lines broken
# broken
@column 5
$ n lines broken
# broken
@reverse
@column 1
$ n lines broken
# broken
1. 1(disz) [...]
#lem: n; u
2. 1(disz) [...]
#lem: n; u
$ n lines broken
# broken
@column 2
$ n lines broken
# broken
1. ki x-[...]
#lem: ki[place]; u
2. 3(u) 6(disz)# [gu4]
#lem: n; n; gud[ox]
3. 1(u) [ab2]
#lem: n; ab[cow]
4. kiszib3 ur-{d}x-[x] dumu ur-sa6-ga
#lem: kiszib[seal]; PN; dumu[child]; PN
5. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
#lem: itud[month]; MN
6. 3(u) la2 1(disz) gu4
#lem: n; lal[minus]; n; gud[ox]
7. 2(u) la2 1(disz) ab2
#lem: n; lal[minus]; n; ab[cow]
8. kiszib3 a2-na-na
#lem: kiszib[seal]; PN
9. iti szu-esz5-sza
#lem: itud[month]; MN
10. 3(u) 7(disz) gu4
#lem: n; n; gud[ox]
11. 3(disz) ab2
#lem: n; ab[cow]
12. kiszib3 lugal#?-[...]
#lem: kiszib[seal]; PN
13. 3(u) 8(disz) [gu4]
#lem: n; n; gud[ox]
14. 2(disz) ab2#
#lem: n; ab[cow]
15. kiszib3 u4-[...]
#lem: kiszib[seal]; u
16. 1(u) 4(disz) gu4#
#lem: n; n; gud[ox]
17. kiszib3 ensi2 lu2#? [ka]-zal-lu{ki}
#lem: kiszib[seal]; ensik[ruler]; lu[person]; GN
18. 1(disz) gu4 kiszib3 {d}EN-[x-...]
#lem: n; gud[ox]; kiszib[seal]; u
19. 2(u) gu4 a-hu-[...] u3 lu2-{d}[...] mu gu4 x-[...-sze3]
#lem: n; gud[ox]; PN; u[and]; PN; mu[name]; gud[ox]; PN
20. iti ezem-[...]
#lem: itud[month]; MN
21. 1(u) 2(disz) [gu4]
#lem: n; n; gud[ox]
@column 3
$ n lines broken
# broken
1. [x] x [...]
#lem: u; u; u
2. iti# szu-esz5-sza
#lem: itud[month]; MN
3. 5(gesz2) 1(u) 4(disz)
#lem: n; n; n
4. mu {d}amar-{d}suen lugal-[am3]
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
5. 4(disz) ab2 mu 2(asz)
#lem: n; ab[cow]; mu[year]; n
6. iti masz-da3-gu7
#lem: itud[month]; MN
7. 2(u) 7(disz) gu4
#lem: n; n; gud[ox]
8. 4(disz) ab2
#lem: n; ab[cow]
9. kiszib3 usz-mu
#lem: kiszib[seal]; PN
10. a-ra2 1(disz)-kam
#lem: ara[times]; n
11. 1(disz) gu4 kiszib3 lu2-{d}nanna dumu inim-{d}szara2
#lem: n; gud[ox]; kiszib[seal]; PN; dumu[child]; PN
12. 2(disz) gu4
#lem: n; gud[ox]
13. kiszib3 szi-ha-lum nu-banda3
#lem: kiszib[seal]; PN; nubanda[overseer]
14. 1(disz) gu4
#lem: n; gud[ox]
15. kiszib3 nin-a2-zi-da
#lem: kiszib[seal]; PN
16. 1(disz) gu4
#lem: n; gud[ox]
17. kiszib3 be-li2-du10 ra2-gaba
#lem: kiszib[seal]; PN; ragaba[rider]
18. 2(disz) gu4
#lem: n; gud[ox]
19. kiszib3 ka5-a-mu
#lem: kiszib[seal]; PN
20. 1(disz) gu4 kiszib3 {d}szul-gi-AB-GAB ra2-gaba lu2 ur-nigar
#lem: n; gud[ox]; kiszib[seal]; PN; ragaba[rider]; lu[person]; PN
21. 1(disz) gu4
#lem: n; gud[ox]
22. kiszib3 im-da-du10 nu-banda3
#lem: kiszib[seal]; dug[good]; nubanda[overseer]
@column 4
$ n lines broken
# broken
1. kiszib3 ka5-a-mu
#lem: kiszib[seal]; PN
2. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
#lem: itud[month]; MN
3. u3 iti ezem-{d}nin-a-zu
#lem: u[and]; itud[month]; MN
4. 1(gesz2) 4(u) 7(disz)
#lem: n; n; n
5. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; GN; hulu[destroy]
$ (blank space)
6. kiszib3 dab-ba
#lem: kiszib[seal]; dab[seize]
$ blank line
7. |SZU+LAGAB| 5(disz) gu4 niga
#lem: szunijin[total]; n; gud[ox]; niga[fattened]
8. |SZU+LAGAB| 3(gesz'u) 6(gesz2) 4(u) la2 1(disz) gu4
#lem: szunijin[total]; n; n; n; lal[minus]; n; gud[ox]
9. |SZU+LAGAB| 1(gesz'u) 8(gesz2) 4(u) 3(disz) ab2
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; ab[cow]
10. |SZU+LAGAB| dusu2 nita2
#lem: szunijin[total]; dusu[equid]; nita[male]
11. |SZU+LAGAB| 2(disz) dusu2 munus
#lem: szunijin[total]; n; dusu[equid]; munus[woman]
@column 5
$ n lines broken
# broken
$ (blank space)
1. nig2-ka9 ak
#lem: nijSZID[account]; ak[do]
2. {d}en-lil2-la2
#lem: DN
3. ka la2-a
#lem: kag[mouth]; la[hang]
4. giri3 ur-ku3-nun-na
#lem: jiri[via]; PN
5. iti diri sze-KIN-ku5
#lem: itud[month]; dirig[exceed]; MN
6. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul-ta
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[bad]
7. iti ezem-{d}nin-a-zu
#lem: itud[month]; MN
8. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul-sze3
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; GN; hulu[bad]
@date
9. iti 3(u)-kam
#lem: itud[month]; n

&P142869 = AAICAB 1/1, pl. 049, 1912-1142
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(ban2) kasz sag10
#lem: n; kasz[beer]; sag[quality]
2. 3(ban2) kasz du#
#lem: n; kasz[beer]; du[go]
3. 1(ban2) ninda zi3 gu sag10
#lem: n; ninda[bread]; zid[flour]; gu[cord]; sag[quality]
4. 1(ban2) ninda zi3 gu gen#
#lem: n; ninda[bread]; zid[flour]; gu[cord]; jen[go]
5. 3(ban2) ninda zi3
#lem: n; ninda[bread]; zid[flour]
6. 2(disz) sila3 ar-za-na nig2-ar3-ra sag10
#lem: n; sila[unit]; arzana[groats]; nijara[groats]; sag[quality]
7. 1/3(disz) sila3 SZIM sag10 gazx(KUM)
#lem: n; sila[unit]; szim[aromatics]; sag[quality]; X
$ (blank space)
8. sze-bi 5(ban2) 5(disz) sila3 6(disz) 2/3(disz) gin2
#lem: sze[barley]; n; n; sila[unit]; n; n; gij[unit]
9. 1(u) gin2 sze-lu2 gazx(KUM)
#lem: n; gij[unit]; szelu[coriander]; X
10. 1(u) gin2 gazi gazx(KUM)
#lem: n; gij[unit]; gazi[condiment]; X
11. 1(u) sa gi
#lem: n; sa[bundle]; gi[reed]
12. 1(u) sa {gesz}ma-nu
#lem: n; sa[bundle]; manu[wood]
$ blank line
13. sa2-du11 u4 1(disz)-kam
#lem: sadug[offerings]; ud[day]; n
@reverse
1. u4 3(u) 2(disz)-sze3
#lem: ud[day]; n; n
2. sza3 umma{ki}
#lem: szag[heart]; GN
3. u4 1(u) 5(disz)-sze3
#lem: ud[day]; n; n
4. nibru{ki}-sze3 ma2-a ga2-ra
#lem: GN; ma[ship]; jar[place]
5. 5(disz) udu niga
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]
6. 5(disz) udu niga al-sze6-ga2
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; szej[cook]
7. 2(disz) sila3# i3-nun
#lem: n; sila[unit]; inun[ghee]
8. [x] sila3 ga x-[x]
#lem: u; sila[unit]; ga[milk]; u
9. 3(disz) sila3 i3-gesz bara2 ak
#lem: n; sila[unit]; ijesz[oil]; barag[dais]; ak[do]
10. 3(ban2) zu2-lum sag10
#lem: n; zulum[date]; sag[quality]
$ blank line
11. sa2-du11 dumu munus lugal
#lem: sadug[offerings]; dumu[child]; munus[female]; lugal[king]
12. ki dam lu2-dingir-ra-ka tusz-a
#lem: ki[place]; dam[spouse]; PN; tusz[sit]
13. ki ensi2 umma{ki}-ka-ta
#lem: ki[place]; ensik[ruler]; GN
14. ba-zi
#lem: zig[issue]
15. ze2-e-ze2 ra2-gaba maszkim
#lem: PN; ragaba[rider]; maszkim[administrator]
16. giri3# |PU3.SZA|#-{d}suen ra2-gaba
#lem: jiri[via]; PN; ragaba[rider]
@date
17. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma2-gur8 mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; magur[barge]; mah[great]; DN; DN; dim[create]

&P142870 = WWW 19991005
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gukkal
#lem: n; gukkal[sheep]
2. u4 3(u)-kam
#lem: ud[day]; n
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
4. a-hu-we-er
#lem: PN
@reverse
1. i3-dab5
#lem: dab[seize]
@date
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
#lem: itud[month]; MN
3. mu en unu6 gal an-na en {d}inanna unu{ki}-ga ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; unu[dwelling]; gal[big]; an[sky]; en[priest]; DN; GN; huj[hire]

&P142875 = ASJ 20, 097, 1
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 3(u) erin2 3(disz) sze lugal-ta
#lem: n; erin[people]; n; sze[barley]; PN
2. sze-bi 3(asz) gur
#lem: sze[barley]; n; gur[unit]
3. erin2 bala tusz-a
#lem: erin[people]; bala[turn]; tusz[sit]
4. iti munu4-gu7
#lem: itud[month]; MN
5. nu-banda3 ur-{d}ig-alim
#lem: nubanda[overseer]; PN
6. ki ur-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
7. a-sza3 {d}nin-gir2-su-a2-zi-da-{d}nansze
#lem: aszag[field]; FN
8. e2 {d}dumu-zi
#lem: e[house]; DN
9. 3(u) 4(disz) erin2 1(u)-ta
#lem: n; n; erin[people]; n
10. sze-bi 6(asz) 4(barig) gur
#lem: sze[barley]; n; n; gur[unit]
11. erin2 bala tusz-a
#lem: erin[people]; bala[turn]; tusz[sit]
12. ki lu2-{d}na-ru2-a-ta
#lem: ki[place]; PN
13. nu-banda3 nam-ha-ni
#lem: nubanda[overseer]; PN
14. a-sza3 kun-{d}hendur-sag a-sza3 ambar-tur
#lem: aszag[field]; FN; aszag[field]; FN
15. e2 {d}nin-dar-a
#lem: e[house]; DN
16. 3(u) erin2 3(disz)-ta
#lem: n; erin[people]; n
17. sze-bi 3(asz) gur
#lem: sze[barley]; n; gur[unit]
18. ki ur-tur-ta
#lem: ki[place]; PN
19. nu-banda3 ur-{d}ig-alim
#lem: nubanda[overseer]; PN
20. a-sza3 da-ze2 u3 a-sza3 za-ha-din
#lem: aszag[field]; FN; u[and]; aszag[field]; FN
21. 5(u) la2 3(disz) erin2 1(u)-ta
#lem: n; lal[minus]; n; erin[people]; n
22. 2(u) 3(disz) erin2 4(disz)-ta
#lem: n; n; erin[people]; n
23. sze-bi 1(u) 2(asz) 2(barig) 2(ban2) gur
#lem: sze[barley]; n; n; n; n; gur[unit]
24. ki ur-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
25. nu-banda3 al-la
#lem: nubanda[overseer]; PN
@column 2
1. erin2 bala tusz-a
#lem: erin[people]; bala[turn]; tusz[sit]
2. iti ezem-{d}dumu-zi
#lem: itud[month]; MN
3. a-sza3 {d}nin-gir2-su-a2-zi-da-{d}nansze
#lem: aszag[field]; FN
4. 3(u) la2 2(disz) gurusz 1(u)-ta
#lem: n; lal[minus]; n; jurusz[male]; n
5. 1(u) erin2 4(disz)-ta
#lem: n; erin[people]; n
6. ugula NE-NE
#lem: ugula[overseer]; NE[~silver]
7. 3(u) la2 1(disz) erin2 1(u)-ta
#lem: n; lal[minus]; n; erin[people]; n
8. 8(disz) erin2 4(disz)-ta
#lem: n; erin[people]; n
9. ugula ur-ga2-nun
#lem: ugula[overseer]; PN
10. sze-bi 1(u) 3(asz) 4(barig) gur
#lem: sze[barley]; n; n; n; gur[unit]
11. ki ur-{d}nansze dumu na-ba-sa6-ta
#lem: ki[place]; RN; dumu[child]; PN
12. giri3 ur-tur
#lem: jiri[via]; PN
13. a-sza3 da-ze2 u3 a-sza3 za-ha-din
#lem: aszag[field]; FN; u[and]; aszag[field]; FN
14. e2 {d}dumu-zi
#lem: e[house]; DN
15. 3(u) erin2 1(u)-ta
#lem: n; erin[people]; n
16. sze-bi 6(asz) gur
#lem: sze[barley]; n; gur[unit]
17. ki ur-{d}nansze dumu na-ba-sa6-ta
#lem: ki[place]; RN; dumu[child]; PN
18. giri3 a-ga dumu lugal-im-ru-a
#lem: jiri[via]; aga[rear]; dumu[child]; PN
19. a-sza3 elam-gar-ra u3 e-e2-a-gar-ra
#lem: aszag[field]; FN; u[and]; FN
20. ugula mar-tu
#lem: ugula[overseer]; martu[westerner]
21. nu-banda3 lu2-{d}nin-dar
#lem: nubanda[overseer]; PN
22. e2 {d}nin-dar-a
#lem: e[house]; DN
23. erin2 bala tusz-a
#lem: erin[people]; bala[turn]; tusz[sit]
24. iti ezem-{d}szul-gi
#lem: itud[month]; MN
$ blank line
25. |SZU+LAGAB| 4(u) 5(asz) 2(ban2) gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; gur[unit]
@column 3
1. ki szabra-ne-ta
#lem: ki[place]; szabra[administrator]
2. 4(u) gurusz 1(u)-ta
#lem: n; jurusz[male]; n
3. ugula NE-NE
#lem: ugula[overseer]; NE[~silver]
4. 4(u) gurusz 1(u)-ta
#lem: n; jurusz[male]; n
5. ugula ur-ga2-nun
#lem: ugula[overseer]; PN
6. nu-banda3 ur-{d}ig-alim
#lem: nubanda[overseer]; PN
7. e2 {d}dumu-zi
#lem: e[house]; DN
8. 1(u) la2 1(disz) gurusz 1(u)-ta
#lem: n; lal[minus]; n; jurusz[male]; n
9. ugula mar-tu
#lem: ugula[overseer]; martu[westerner]
10. nu-banda3 lu2-{d}nin-dar-a
#lem: nubanda[overseer]; PN
11. e2 {d}nin-dar-a
#lem: e[house]; DN
12. sze-bi 1(u) 7(asz) 4(barig) gur
#lem: sze[barley]; n; n; n; gur[unit]
13. i3-dub inim-ma-dingir-ta
#lem: idub[granary]; PN
14. erin2 bala gub-ba
#lem: erin[people]; bala[turn]; gub[stand]
15. 3(u) erin2 1(u)-ta
#lem: n; erin[people]; n
16. 8(disz) erin2 5(disz)-ta
#lem: n; erin[people]; n
17. ugula ur-{d}nansze
#lem: ugula[overseer]; RN
18. 2(u) 7(disz) erin2 1(u)-ta
#lem: n; n; erin[people]; n
19. 6(disz) erin2 5(disz)-ta
#lem: n; erin[people]; n
20. ugula ur-{d}ig-alim
#lem: ugula[overseer]; PN
21. nu-banda3 al-la
#lem: nubanda[overseer]; PN
22. sze-bi 1(u) 3(asz) 3(barig) 4(ban2) gur
#lem: sze[barley]; n; n; n; n; gur[unit]
23. erin2 bala tusz-a
#lem: erin[people]; bala[turn]; tusz[sit]
24. 2(u) erin2 1(u)-ta
#lem: n; erin[people]; n
25. 8(disz) erin2 4(disz)-ta
#lem: n; erin[people]; n
26. ugula mar-tu
#lem: ugula[overseer]; martu[westerner]
27. nu-banda3 lu2-{d}nin-dar-a
#lem: nubanda[overseer]; PN
28. erin2 bala tusz-a
#lem: erin[people]; bala[turn]; tusz[sit]
29. 2(u) 3(disz) erin2 1(u)-ta
#lem: n; n; erin[people]; n
30. 1(u) erin2 4(disz)-ta
#lem: n; erin[people]; n
31. ugula lu2-{d}ha-ia3
#lem: ugula[overseer]; PN
32. nu-banda3 a-kal-la
#lem: nubanda[overseer]; PN
33. sze-bi 1(u) 1(asz) gur
#lem: sze[barley]; n; n; gur[unit]
@reverse
@column 1
1. erin2 bala gub-ba
#lem: erin[people]; bala[turn]; gub[stand]
2. e2 {d}nin-dar-a
#lem: e[house]; DN
3. i3-dub elam-e-ne-ta
#lem: idub[granary]; GN
4. ki ba-zi-ta
#lem: ki[place]; zid[right]
$ blank line
5. iti ezem-{d}ba-ba6
#lem: itud[month]; MN
6. 4(u) erin2 3(ban2)-ta
#lem: n; erin[people]; n
7. ugula NE-NE
#lem: ugula[overseer]; NE[~silver]
8. 4(u) erin2 3(ban2)-ta
#lem: n; erin[people]; n
9. ugula ur-ga2-nun
#lem: ugula[overseer]; PN
10. nu-banda3 ur-{d}ig-alim
#lem: nubanda[overseer]; PN
11. erin2 bala tusz-a
#lem: erin[people]; bala[turn]; tusz[sit]
12. 3(u) 6(disz) erin2 3(ban2)-ta
#lem: n; n; erin[people]; n
13. ugula ur-{d}nansze
#lem: ugula[overseer]; RN
14. 3(u) 6(disz) erin2 3(ban2)-ta
#lem: n; n; erin[people]; n
15. ugula ur-{d}ig-alim
#lem: ugula[overseer]; PN
16. nu-banda3 al-la
#lem: nubanda[overseer]; PN
17. erin2 bala gub-ba
#lem: erin[people]; bala[turn]; gub[stand]
18. 1(gesz2) la2 1(disz) dam erin2-na szuku-ba {gesz}gaba-tab gid2-da 2(ban2)-ta
#lem: n; lal[minus]; n; dam[spouse]; erin[people]; szukur[ration]; gabatab[pole]; gid[long]; n
19. sze-bi 1(u) 9(asz) 4(ban2) gur
#lem: sze[barley]; n; n; n; gur[unit]
20. i3-dub elam-ne-ta
#lem: idub[granary]; GN
21. ki ur-{d}nansze dumu na-ba-sa6-ta
#lem: ki[place]; RN; dumu[child]; PN
22. 4(u) 2(disz) erin2 1(barig)-ta
#lem: n; n; erin[people]; n
23. ugula NE-NE
#lem: ugula[overseer]; NE[~silver]
24. 4(u) 1(disz) erin2 1(barig)-ta
#lem: n; n; erin[people]; n
25. ugula ur-ga2-nun
#lem: ugula[overseer]; PN
26. [nu]-banda3 ur-{d}ig-alim#
#lem: nubanda[overseer]; PN
27. [erin2] bala# tusz-a
#lem: erin[people]; bala[turn]; tusz[sit]
28. [3(u) 8(disz)] erin2 3(ban2)-ta
#lem: n; n; erin[people]; n
29. [ugula ur]-{d}nansze
#lem: ugula[overseer]; RN
30. 3(u) 7(disz)# erin2 3(ban2)-ta
#lem: n; n; erin[people]; n
31. ugula ur-{d}ig-alim
#lem: ugula[overseer]; PN
@column 2
1. erin2 bala gub-ba
#lem: erin[people]; bala[turn]; gub[stand]
2. nu-banda3 al-la
#lem: nubanda[overseer]; PN
3. e2 {d}dumu-zi
#lem: e[house]; DN
4. 3(u) 3(disz) erin2 1(barig)-ta
#lem: n; n; erin[people]; n
5. ugula lu2-{d}ha-ia3
#lem: ugula[overseer]; PN
6. nu-banda3 a-kal-la
#lem: nubanda[overseer]; PN
7. erin2 bala gub-ba
#lem: erin[people]; bala[turn]; gub[stand]
8. 3(u) 7(disz) erin2 1(barig) 3(ban2)-ta
#lem: n; n; erin[people]; n; n
9. ugula mar-tu
#lem: ugula[overseer]; martu[westerner]
10. nu-banda3 lu2-{d}nin-dar-a
#lem: nubanda[overseer]; PN
11. erin2 bala tusz-a
#lem: erin[people]; bala[turn]; tusz[sit]
12. sze-bi 4(u) 1(asz) 4(barig) gur
#lem: sze[barley]; n; n; n; gur[unit]
13. i3-dub nin-a2-zi-da-ta
#lem: idub[granary]; PN
14. ki ba-zi-ta
#lem: ki[place]; zid[right]
$ blank line
15. iti mu-szu-du7
#lem: itud[month]; MN
16. 2(u) 5(disz) erin2 1(barig) 4(ban2)-ta
#lem: n; n; erin[people]; n; n
17. 1(u) 1(disz) erin2 1(barig) 3(ban2)-ta
#lem: n; n; erin[people]; n; n
18. ugula ur-{d}nansze
#lem: ugula[overseer]; RN
19. 2(u) 5(disz)# erin2 1(barig) 4(ban2)-ta
#lem: n; n; erin[people]; n; n
20. 1(u) 1(disz) [erin2] 1(barig) 3(ban2)-ta
#lem: n; n; erin[people]; n; n
21. ugula ur-{d}ig-alim
#lem: ugula[overseer]; PN
22. nu-banda3 al-la
#lem: nubanda[overseer]; PN
23. erin2 bala# tusz-a
#lem: erin[people]; bala[turn]; tusz[sit]
24. 2(u) 8(disz)# erin2# 1(barig)# 3(ban2)-ta
#lem: n; n; erin[people]; n; n
25. 1(u) 3(disz)# erin2 1(barig)# [x]-ta#
#lem: n; n; erin[people]; n; DN
26. [ugula NE-NE]
#lem: ugula[overseer]; NE[~silver]
27. [2(u) 7(disz) erin2 1(barig) 3(ban2)-ta]
#lem: n; n; erin[people]; n; n
28. 1(u) 4(disz)# erin2 1(barig)-ta
#lem: n; n; erin[people]; n
29. [ugula ur-ga2-nun]
#lem: ugula[overseer]; PN
30. [nu-banda3 ur-{d}]ig#-alim#
#lem: nubanda[overseer]; PN
31. erin2# bala# gub#-ba#
#lem: erin[people]; bala[turn]; gub[stand]
@column 3
1. 2(u) 7(disz) erin2 1(barig) 3(ban2)-ta
#lem: n; n; erin[people]; n; n
2. 5(disz) erin2 1(barig)-ta
#lem: n; erin[people]; n
3. ugula lu2-{d}ha-ia3
#lem: ugula[overseer]; PN
4. nu-banda3 a-kal-la
#lem: nubanda[overseer]; PN
5. erin2 bala tusz-a
#lem: erin[people]; bala[turn]; tusz[sit]
6. 2(u) 6(disz) erin2 1(barig) 3(ban2)-ta
#lem: n; n; erin[people]; n; n
7. 1(u) 1(disz) erin2 1(barig)-ta
#lem: n; n; erin[people]; n
8. ugula mar-tu
#lem: ugula[overseer]; martu[westerner]
9. nu-banda3 lu2-{d}nin-dar
#lem: nubanda[overseer]; PN
10. erin2 bala gub-ba
#lem: erin[people]; bala[turn]; gub[stand]
11. sze#-bi 1(gesz2) 4(asz) 1(barig) 5(ban2) [gur]
#lem: sze[barley]; n; n; n; n; gur[unit]
12. i3-dub [{d}]nin-gir2#-su#-a2-zi-da-{d}nansze-ta
#lem: idub[granary]; PN
13. ki ur-{d}nansze dumu na-ba-sa6-ta
#lem: ki[place]; RN; dumu[child]; PN
14. iti amar-a-a-si
#lem: itud[month]; MN
15. 2(gesz2) 4(u) 7(asz) 4(barig) 1(ban2)
#lem: n; n; n; n; n
16. ki ka-guru7-ke4-ne-ta
#lem: ki[place]; kaguruk[supervisor]
$ blank line
17. |SZU+LAGAB| 3(gesz2) 3(u) 2(asz) 4(barig) 4(ban2)? gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; n; gur[unit]
18. sze erin2-e szu ti-a
#lem: sze[barley]; erin[people]; szu[hand]; tej[approach]
19. e2 {d}nin-dar-a
#lem: e[house]; DN
20. e2 {d}dumu-zi
#lem: e[house]; DN
21. giri3# [...]
#lem: jiri[via]; u
22. iti# [munu4-gu7-ta]
#lem: itud[month]; MN
23. iti# [amar-a-a-si-sze3]
#lem: itud[month]; MN
@date
24. mu# [si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu-um{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)?]-kam#-asz# [ba]-hul#
#lem: mu[year]; GN; GN; ara[times]; n; lal[minus]; n; hulu[destroy]

&P142876 = ASJ 20, 099, 2
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [4(u)] gurusz# 1(barig)# sze lugal-ta
#lem: n; jurusz[male]; n; sze[barley]; PN
2. sze-bi# 8(asz) gur
#lem: sze[barley]; n; gur[unit]
3. ugula lu2-{d}nin-sun2
#lem: ugula[overseer]; PN
4. 1(u) gurusz 1(barig)-ta
#lem: n; jurusz[male]; n
5. sze-bi 2(asz) gur
#lem: sze[barley]; n; gur[unit]
6. ugula ku-li
#lem: ugula[overseer]; PN
7. sza3-gal erin2 bala tusz-a
#lem: szaggal[food]; erin[people]; bala[turn]; tusz[sit]
8. i3-dub a-sza3 gi-dah-ha-ta
#lem: idub[granary]; aszag[field]; FN
9. al ak u2 ku5
#lem: al[hoe]; ak[do]; u[plants]; kud[cut]
10. a-sza3 e2-gibil4-le
#lem: aszag[field]; FN
11. giri3 nig2-u2-rum
#lem: jiri[via]; nijurum[property]
12. u3 lu2-{d}nanna
#lem: u[and]; PN
13. dumu ur-ad7
#lem: dumu[child]; PN
$ blank line
14. iti ezem-{d}dumu-zi
#lem: itud[month]; MN
15. 3(u) 4(disz) gurusz 1(barig)-ta
#lem: n; n; jurusz[male]; n
16. 1(u) 6(disz) gurusz 5(ban2)-ta
#lem: n; n; jurusz[male]; n
17. sze-bi 9(asz) 2(barig) 2(ban2) gur
#lem: sze[barley]; n; n; n; gur[unit]
18. ugula lu2-{d}nin#-sun2
#lem: ugula[overseer]; PN
19. 3(u) 3(disz) gurusz 1(barig)-ta#
#lem: n; n; jurusz[male]; n
20. 1(u) gurusz 5(ban2)-ta#
#lem: n; jurusz[male]; n
21. sze-bi 8(asz)# 1(barig)# 2(ban2) gur
#lem: sze[barley]; n; n; n; gur[unit]
22. ugula ku-li
#lem: ugula[overseer]; PN
23. 3(u) 7(disz) gurusz 1(barig)-ta
#lem: n; n; jurusz[male]; n
24. 1(u) 7(disz) gurusz 5(ban2)-ta
#lem: n; n; jurusz[male]; n
25. sze-bi 1(u) 1(barig) 1(ban2) gur
#lem: sze[barley]; n; n; n; gur[unit]
26. ugula da-da-kal-la
#lem: ugula[overseer]; PN
27. sza3-gal erin2 bala tusz-a
#lem: szaggal[food]; erin[people]; bala[turn]; tusz[sit]
28. i3#-dub a-sza3 inim#-ma-dingir-ta
#lem: idub[granary]; aszag[field]; FN
@column 2
1. {gesz}gaba-tab gid2-da#
#lem: gabatab[pole]; gid[long]
2. u3 pa5 ba-al-[la]
#lem: u[and]; par[canal]; bal[dig]
3. a-sza3 {d}nin-mar{ki#}-in-pa3#
#lem: aszag[field]; FN
4. giri3 lu2-iri-sag#
#lem: jiri[via]; PN
5. dumu ad-da-mu#
#lem: dumu[child]; PN
6. u3 ur-gu-[la]
#lem: u[and]; PN
7. dumu ga-ni#
#lem: dumu[child]; ga[milk]
8. iti ezem-{d}ba-ba6
#lem: itud[month]; MN
9. 5(u) 3(disz) gurusz 1(barig)-ta
#lem: n; n; jurusz[male]; n
10. sze-bi 1(u) 3(barig) gur
#lem: sze[barley]; n; n; gur[unit]
11. ugula lu2-{d}nin-sun2
#lem: ugula[overseer]; PN
12. 4(u) 3(disz) gurusz 1(barig)#-ta#
#lem: n; n; jurusz[male]; n
13. sze-bi 8(asz) 3(barig) gur
#lem: sze[barley]; n; n; gur[unit]
14. ugula ku#-li#
#lem: ugula[overseer]; PN
15. 5(u) 4(disz) gurusz 1(barig)-ta
#lem: n; n; jurusz[male]; n
16. sze-bi 1(u) 4(barig) gur#
#lem: sze[barley]; n; n; gur[unit]
17. ugula da-da-kal-la
#lem: ugula[overseer]; PN
18. sza3-gal erin2 bala gub-ba
#lem: szaggal[food]; erin[people]; bala[turn]; gub[stand]
19. i3-dub a-sza3 e2-gibil4-le
#lem: idub[granary]; aszag[field]; FN
20. giri3 ur-{d}nun-gal
#lem: jiri[via]; PN
21. dumu ensi2#
#lem: dumu[child]; ensik[ruler]
22. 1(barig) 2(ban2)# [8(disz) sila3] sza3#-gal# sze# [diri erin2-e] gar#-ra
#lem: n; n; n; sila[unit]; szaggal[food]; sze[barley]; dirig[exceed]; erin[people]; jar[place]
23. ugula ku-li#
#lem: ugula[overseer]; PN
24. 1(barig) 4(ban2) 6(disz) sila3 ugula lu2-{d}nin-sun2
#lem: n; n; n; sila[unit]; ugula[overseer]; PN
25. 1(barig) 5(ban2) 1(disz) sila3 ugula da#-da-kal-la
#lem: n; n; n; sila[unit]; ugula[overseer]; PN
26. sza3-gal sze diri erin2-e gar-ra
#lem: szaggal[food]; sze[barley]; dirig[exceed]; erin[people]; jar[place]
27. giri3 ur-{d}nin-mug
#lem: jiri[via]; PN
@column 3
1. [dumu lu2-{d}ba-ba6?]
#lem: dumu[child]; PN
2. [{gesz}gaba-tab gid2-da?]
#lem: gabatab[pole]; gid[long]
3. [u3 pa5 ba-al-la?]
#lem: u[and]; par[canal]; bal[dig]
4. [a-sza3 sahar-dub-ba?]
#lem: aszag[field]; saharduba[rubbish]
5. [u3 a-sza3 sirara6-he2-gal2?]
#lem: u[and]; aszag[field]; FN
6. [iti mu-szu-du7]
#lem: itud[month]; MN
7. 4(u) 1(disz)# [gurusz 1(barig) 3(ban2)-ta]
#lem: n; n; jurusz[male]; n; n
8. erin2 zi3 KA ur5-ra#-[me]
#lem: erin[people]; zid[flour]; u; urra[loan]
9. 1(u) 4(disz) gurusz 1(barig)-ta#
#lem: n; n; jurusz[male]; n
10. erin2 sag-ASZ-me
#lem: erin[people]; sajASZ[official]
11. sze-bi 1(u) 5(asz) 3(ban2) gur
#lem: sze[barley]; n; n; n; gur[unit]
12. ugula lu2-{d}nin-sun2
#lem: ugula[overseer]; PN
13. 3(u) 1(disz)# gurusz 1(barig) 3(ban2)-ta
#lem: n; n; jurusz[male]; n; n
14. 1(u) 2(disz)# gurusz 1(barig)-ta
#lem: n; n; jurusz[male]; n
15. sze#-bi 1(u) 1(asz) 3(barig) 3(ban2) gur
#lem: sze[barley]; n; n; n; n; gur[unit]
16. ugula ku-li
#lem: ugula[overseer]; PN
17. 4(u) 2(disz) gurusz 1(barig) 3(ban2)-ta
#lem: n; n; jurusz[male]; n; n
18. 1(u) 3(disz) gurusz 1(barig)-ta
#lem: n; n; jurusz[male]; n
19. sze-bi 1(u) 5(asz) 1(barig) gur
#lem: sze[barley]; n; n; n; gur[unit]
20. ugula da-da-kal-la
#lem: ugula[overseer]; PN
21. sza3-gal erin2 bala tusz-a
#lem: szaggal[food]; erin[people]; bala[turn]; tusz[sit]
22. i3-dub a-sza3 {d}nin-gir2-su-a2-zi-da-{d}nansze
#lem: idub[granary]; aszag[field]; FN
23. giri3 pu2-ta
#lem: jiri[via]; PN
$ blank line
24. iti amar-a-a-si
#lem: itud[month]; MN
$ blank line
25. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) 3(u) gurusz 1(barig)-ta
#lem: szunijin[total]; n; n; jurusz[male]; n
26. sze-bi 3(u) gur#
#lem: sze[barley]; n; gur[unit]
27. erin2 bala# [gub-ba]
#lem: erin[people]; bala[turn]; gub[stand]
@column 4
1. [|SZU+LAGAB| 1(gesz2) 5(u) 4(disz) gurusz 1(barig) 3(ban2)-ta]
#lem: szunijin[total]; n; n; n; jurusz[male]; n; n
2. [|SZU+LAGAB| 3(gesz2) 1(u) 3(disz) gurusz 1(barig)-ta]
#lem: szunijin[total]; n; n; n; jurusz[male]; n
3. [|SZU+LAGAB| 4(u) 3(disz) gurusz 5(ban2)-ta]
#lem: szunijin[total]; n; n; jurusz[male]; n
4. [sze-bi 1(szar2) 1(gesz'u) 9(gesz2) 4(u) 5(disz) gur]
#lem: sze[barley]; n; n; n; n; n; gur[unit]
5. [sza3-gal erin2 bala tusz-a]
#lem: szaggal[food]; erin[people]; bala[turn]; tusz[sit]
6. [|SZU+LAGAB| 1(asz) 5(disz) sila3 gur]
#lem: szunijin[total]; n; n; sila[unit]; gur[unit]
7. [sza3-gal sze diri erin2-e gar-ra]
#lem: szaggal[food]; sze[barley]; dirig[exceed]; erin[people]; jar[place]
8. [1(gesz2) 5(u) 4(barig) 5(ban2) 5(disz)] sila3# [gur]
#lem: n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
9. nu-banda3# [lugal-lu2-sa6-sa6]
#lem: nubanda[overseer]; PN
10. 3(u) 5(disz)# [gurusz 1(barig)-ta]
#lem: n; n; jurusz[male]; n
11. sze-bi# 7(asz) gur#
#lem: sze[barley]; n; gur[unit]
12. ugula ur#-[{d}nansze]
#lem: ugula[overseer]; RN
13. i3-dub# [...]
#lem: idub[granary]; u
14. giri3 [...]
#lem: jiri[via]; u
15. dumu lu2#-[...]
#lem: dumu[child]; PN
16. 3(u) gurusz# [1(barig)-ta]
#lem: n; jurusz[male]; n
17. sze-bi# 6(asz) gur#
#lem: sze[barley]; n; gur[unit]
18. i7-[za-gi-li]-li-[ka gub-ba]
#lem: WN; gub[stand]
19. giri3 [...]
#lem: jiri[via]; u
20. dumu lu2#-[...]
#lem: dumu[child]; PN
21. 2(u) 4(disz) [gurusz 3(ban2)-ta]
#lem: n; n; jurusz[male]; n
22. sze-bi 2(asz) 2(barig) gur#
#lem: sze[barley]; n; n; gur[unit]
23. ugula lu2-[{d}utu]
#lem: ugula[overseer]; PN
24. 2(u) 2(disz) gurusz# [1(barig)-ta]
#lem: n; n; jurusz[male]; n
25. [ugula ur-...]
#lem: ugula[overseer]; PN
26. [sze-bi 4(gesz2) 2(u) gur]
#lem: sze[barley]; n; n; gur[unit]
@reverse
@column 1
1. sza3-gal erin2 [bala tusz-a]
#lem: szaggal[food]; erin[people]; bala[turn]; tusz[sit]
2. {gesz}gaba#-[tab gid2-da]
#lem: gabatab[pole]; gid[long]
3. u3 pa5 [ba-al-la]
#lem: u[and]; par[canal]; bal[dig]
4. a-sza3 lugal-[...]
#lem: aszag[field]; FN
$ blank line
5. iti ezem-[{d}szul-gi]
#lem: itud[month]; MN
6. 5(u) gurusz# [1(barig)-ta]
#lem: n; jurusz[male]; n
7. sze-bi 1(u) gur#
#lem: sze[barley]; n; gur[unit]
8. i3-dub [...]
#lem: idub[granary]; u
9. giri3 lu2#-[...]
#lem: jiri[via]; PN
10. 1(u) 4(disz) gurusz# [1(barig)-ta]
#lem: n; n; jurusz[male]; n
11. sze-bi 2(asz) 4(barig) gur#
#lem: sze[barley]; n; n; gur[unit]
12. ugula ur-[{d}nansze]
#lem: ugula[overseer]; RN
13. 5(u) gurusz# [1(barig)-ta]
#lem: n; jurusz[male]; n
14. sze-bi 1(u) gur#
#lem: sze[barley]; n; gur[unit]
15. ugula lu2-[{d}utu]
#lem: ugula[overseer]; PN
16. 3(u) 2(disz) gurusz# [1(barig)-ta]
#lem: n; n; jurusz[male]; n
17. sze-bi 6(asz) 2(barig) gur#
#lem: sze[barley]; n; n; gur[unit]
18. ugula ur-[...]
#lem: ugula[overseer]; PN
19. sza3-gal erin2# [bala gub-ba]
#lem: szaggal[food]; erin[people]; bala[turn]; gub[stand]
20. i3-dub [nam-iri]-na-[ta]
#lem: idub[granary]; PN
21. {gesz}gaba#-[tab gid2-da]
#lem: gabatab[pole]; gid[long]
22. u3 [pa5 ba-al-la]
#lem: u[and]; par[canal]; bal[dig]
23. a-[sza3]
#lem: aszag[field]
24. [giri3 ...]
#lem: jiri[via]; u
$ blank line
25. [iti ezem-{d}ba-ba6]
#lem: itud[month]; MN
26. [4(u) gurusz 3(ban2)-ta?]
#lem: n; jurusz[male]; n
27. [2(u) 4(disz) gurusz 1(ban2) 8(disz) sila3-ta?]
#lem: n; n; jurusz[male]; n; n; sila[unit]
28. [ugula ur-{d}nansze]
#lem: ugula[overseer]; RN
29. [1(u) 2(disz) gurusz 3(ban2)-ta?]
#lem: n; n; jurusz[male]; n
30. [5(disz) gurusz 1(ban2) 8(disz) sila3-ta?]
#lem: n; jurusz[male]; n; n; sila[unit]
31. [ugula ur-...]
#lem: ugula[overseer]; PN
32. [sze-bi 6(asz) 4(barig) 4(ban2) 2(disz) sila3 gur?]
#lem: sze[barley]; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
33. [i3-dub-ta?]
#lem: idub[granary]
@column 2
1. giri3 ur-e2-ninnu
#lem: jiri[via]; PN
2. dumu al-la-mu
#lem: dumu[child]; PN
3. u3 al-la
#lem: u[and]; PN
4. dumu lu2-uru11{ki}
#lem: dumu[child]; PN
5. 5(u) gurusz 1(barig)-ta
#lem: n; jurusz[male]; n
6. sze-bi 1(u) gur
#lem: sze[barley]; n; gur[unit]
7. ugula lu2-{d}utu
#lem: ugula[overseer]; PN
8. sza3-gal erin2 bala tusz-a
#lem: szaggal[food]; erin[people]; bala[turn]; tusz[sit]
9. i3-dub {d}nin-hur-sag-ta
#lem: idub[granary]; DN
10. giri3 ur-{d}nun-gal
#lem: jiri[via]; PN
11. 3(barig) 3(ban2) 1(disz) sila3 sza3-gal erin2-e sze diri gar-ra
#lem: n; n; n; sila[unit]; szaggal[food]; erin[people]; sze[barley]; dirig[exceed]; jar[place]
12. ugula lu2-{d}utu
#lem: ugula[overseer]; PN
13. giri3 ur-{d}nin-mug
#lem: jiri[via]; PN
14. dumu lu2-{d}ba-ba6
#lem: dumu[child]; PN
15. {gesz}gaba-tab gid2-da
#lem: gabatab[pole]; gid[long]
16. u3 pa5 ba-al-la
#lem: u[and]; par[canal]; bal[dig]
17. a-sza3 sahar-dub-ba
#lem: aszag[field]; saharduba[rubbish]
18. u3 a-sza3 sirara6-he2-gal2
#lem: u[and]; aszag[field]; FN
$ blank line
19. iti mu-szu-du7
#lem: itud[month]; MN
20. 4(u) gurusz 1(barig) 3(ban2)-ta
#lem: n; jurusz[male]; n; n
21. 2(u) 3(disz) gurusz 1(barig)-ta
#lem: n; n; jurusz[male]; n
22. sze-bi 1(u) 6(asz) 3(barig) gur
#lem: sze[barley]; n; n; n; gur[unit]
23. ugula ur-{d}nansze
#lem: ugula[overseer]; RN
24. 4(u) 1(disz) gurusz 1(barig) 3(ban2)-ta
#lem: n; n; jurusz[male]; n; n
25. 1(u) 1(disz) gurusz 1(barig)-ta
#lem: n; n; jurusz[male]; n
26. sze-bi 1(u) 4(asz) 2(barig) 3(ban2)# [gur]
#lem: sze[barley]; n; n; n; n; gur[unit]
27. ugula lu2#-[...]
#lem: ugula[overseer]; PN
28. 1(u) 2(disz) gurusz# [1(barig) 3(ban2)-ta]
#lem: n; n; jurusz[male]; n; n
29. 2(u) gurusz 1(barig)-ta#
#lem: n; jurusz[male]; n
30. sze#-[bi 7(asz) 3(barig) gur]
#lem: sze[barley]; n; n; gur[unit]
31. erin2# [bala gub-ba]
#lem: erin[people]; bala[turn]; gub[stand]
32. [ugula ur-...]
#lem: ugula[overseer]; PN
33. [1(barig) ur-gu lu2-hu-bu7{bu}]
#lem: n; PN; X
@column 3
1. i3-dub {d}nin-gir2-su-a2-zi-da-{d}nansze-ta
#lem: idub[granary]; PN
2. giri3 pu2-ta
#lem: jiri[via]; PN
$ blank line
3. iti amar-a-a-si
#lem: itud[month]; MN
$ (blank space)
4. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 3(u) 3(disz) gurusz 1(barig) 3(ban2)-ta
#lem: szunijin[total]; n; n; n; jurusz[male]; n; n
5. erin2 zi3 KA ur5-ra-me
#lem: erin[people]; zid[flour]; u; urra[loan]
6. |SZU+LAGAB| 3(gesz2) 2(u) gurusz 1(barig)-ta
#lem: szunijin[total]; n; n; jurusz[male]; n
7. sze-bi 1(gesz2) 7(asz) 4(barig) 3(ban2) gur
#lem: sze[barley]; n; n; n; n; gur[unit]
8. sza3-gal erin2 bala gub-ba
#lem: szaggal[food]; erin[people]; bala[turn]; gub[stand]
9. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) 1(u) 7(disz) gurusz 1(barig)-ta
#lem: szunijin[total]; n; n; n; jurusz[male]; n
10. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 1(u) 6(disz) gurusz 3(ban2)-ta
#lem: szunijin[total]; n; n; n; jurusz[male]; n
11. |SZU+LAGAB| 3(u) la2 1(disz) gurusz 1(ban2) 8(disz) sila3-ta
#lem: szunijin[total]; n; lal[minus]; n; jurusz[male]; n; n; sila[unit]
12. sze-bi 3(u) 6(asz) 3(barig) 4(ban2) 2(disz) sila3 gur
#lem: sze[barley]; n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
13. sza3-gal erin2 bala tusz-a
#lem: szaggal[food]; erin[people]; bala[turn]; tusz[sit]
14. |SZU+LAGAB| 1(barig) ur-gu lu2-hu-bu7{bu}
#lem: szunijin[total]; n; PN; X
15. |SZU+LAGAB| 3(barig) 3(ban2) 1(disz) sila3 sza3-gal erin2-e sze diri gar-ra
#lem: szunijin[total]; n; n; n; sila[unit]; szaggal[food]; erin[people]; sze[barley]; dirig[exceed]; jar[place]
16. 1(gesz2) 4(u) 5(asz) 2(barig) 4(ban2) 3(disz) sila3
#lem: n; n; n; n; n; n; sila[unit]
17. nu-banda3 ur-{d}nansze
#lem: nubanda[overseer]; RN
18. dumu nam-mah
#lem: dumu[child]; nammah[greatness]
$ (blank space)
@column 4
$ (blank space)
1. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 3(u) 3(disz) gurusz 1(barig) 3(ban2)-ta
#lem: szunijin[total]; n; n; n; jurusz[male]; n; n
2. |SZU+LAGAB| 5(gesz2) 5(u) gurusz 1(barig)-ta
#lem: szunijin[total]; n; n; jurusz[male]; n
3. sze-bi 1(gesz2) 3(u) 7(asz) 4(barig) 3(ban2) gur
#lem: sze[barley]; n; n; n; n; n; gur[unit]
4. sza3-gal erin2 bala gub-ba
#lem: szaggal[food]; erin[people]; bala[turn]; gub[stand]
5. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 5(u) 4(disz) gurusz 1(barig) 3(ban2)-ta
#lem: szunijin[total]; n; n; n; jurusz[male]; n; n
6. |SZU+LAGAB| 5(gesz2) 3(u) gurusz 1(barig)-ta
#lem: szunijin[total]; n; n; jurusz[male]; n
7. |SZU+LAGAB| 4(u) 3(disz) gurusz 4(barig)?-ta
#lem: szunijin[total]; n; n; jurusz[male]; n
8. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 1(u) 6(disz) gurusz 3(ban2)-ta
#lem: szunijin[total]; n; n; n; jurusz[male]; n
9. |SZU+LAGAB| 3(u) la2 1(disz) gurusz 1(ban2) 8(disz) sila3-ta
#lem: szunijin[total]; n; lal[minus]; n; jurusz[male]; n; n; sila[unit]
10. sze-bi 1(gesz2) 5(u) 6(asz) 3(barig) 3(ban2) 2(disz) sila3 gur
#lem: sze[barley]; n; n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
11. sza3-gal erin2 bala tusz-a
#lem: szaggal[food]; erin[people]; bala[turn]; tusz[sit]
12. |SZU+LAGAB| 1(barig) sza3-gal erin2 hu-bu7{bu}
#lem: szunijin[total]; n; szaggal[food]; erin[people]; HUKUBU[worker]
13. |SZU+LAGAB| 1(asz) 3(barig) 3(ban2) 6(disz) sila3
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; sila[unit]
14. sza3-gal erin2-e sze diri gar-ra
#lem: szaggal[food]; erin[people]; sze[barley]; dirig[exceed]; jar[place]
15. 3(gesz2) 3(u) 6(asz) 2(barig) 3(ban2) 8(disz) sila3
#lem: n; n; n; n; n; n; sila[unit]
16. sze erin2-e gu7-a
#lem: sze[barley]; erin[people]; gu[eat]
17. bala gub-ba u3 bala tusz-a
#lem: bala[turn]; gub[stand]; u[and]; bala[turn]; tusz[sit]
18. erin2 e2 {d}nansze-me
#lem: erin[people]; e[house]; DN
19. iti ezem-{d}dumu-zi-ta
#lem: itud[month]; MN
20. iti amar-a-a-si-sze3
#lem: itud[month]; MN
@date
21. mu ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@left
1. giri3 ur-{d}ba-ba6 dumu szabra e2
#lem: jiri[via]; PN; dumu[child]; szabra[administrator]; e[house]

&P142877 = ASJ 20, 101, 3
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. sanga
#lem: sajja[official]
2. 2(disz) aga3-us2
#lem: n; aga'us[soldier]
3. 3(disz) dumu lu2
#lem: n; dumu[child]; lu[person]
4. sanga i3-dab5
#lem: sajja[official]; dab[seize]
5. 1(disz) sza13#-dub#-ba
#lem: n; bisajdubak[archivist]
6. 1(disz) szesz tab-ba
#lem: n; szesz[brother]; tab[double]
7. 1(disz) sa12-du5
#lem: n; sajDUN[recorder]
8. 1(disz) szesz tab-ba
#lem: n; szesz[brother]; tab[double]
9. 1(disz) ka-guru7
#lem: n; kaguruk[supervisor]
10. 1(disz) szesz tab-ba
#lem: n; szesz[brother]; tab[double]
11. 1(disz) dub-sar gu4 apin
#lem: n; dubsar[scribe]; gud[ox]; apin[plow]
12. 1(u) 4(disz) nu-banda3 gu4
#lem: n; n; nubanda[overseer]; gud[ox]
13. 2(u) la2 1(disz) szesz tab-ba
#lem: n; lal[minus]; n; szesz[brother]; tab[double]
14. nu-banda3 gu4-me
#lem: nubanda[overseer]; gud[ox]
15. 1(gesz2) 8(disz) engar
#lem: n; n; engar[farmer]
16. 2(gesz2) 8(disz) gu4-da-re-a
#lem: n; n; X
17. 1(disz) maszkim
#lem: n; maszkim[administrator]
18. 2(disz) gu-za-la2
#lem: n; guzala[official]
19. 1(disz) er2-du8
#lem: n; PN
20. 2(disz) nagar
#lem: n; nagar[carpenter]
21. 2(disz) ad-kup4
#lem: n; adKID[weaver]
22. 2(disz) aszgab
#lem: n; aszgab[leatherworker]
23. 2(disz) tug2-du8
#lem: n; tugdu[felter]
24. 1(u) 2(disz) lu2 gesz-i3
#lem: n; n; lu[person]; jeszi[sesame]
25. 2(disz) nu-banda3
#lem: n; nubanda[overseer]
26. 2(disz) szesz tab-ba
#lem: n; szesz[brother]; tab[double]
27. 4(disz) ugula
#lem: n; ugula[overseer]
@column 2
1. 4(disz) szesz tab-ba
#lem: n; szesz[brother]; tab[double]
2. 1(gesz2) 5(u) la2 2(disz) erin2
#lem: n; n; lal[minus]; n; erin[people]
3. 4(u) la2 1(disz) he2-dab5
#lem: n; lal[minus]; n; hedab[worker]
4. 1(u) 2(disz) ug3-IL2
#lem: n; n; ujjaja[porter]
5. 1(u) 4(disz) erin2 nig2-gal2-la
#lem: n; n; erin[people]; nijjala[possessions]
$ blank line
6. e2 {d}nin-gir2-su
#lem: e[house]; DN
7. 1(u) la2 1(disz) erin2
#lem: n; lal[minus]; n; erin[people]
8. e2-babbar
#lem: TN
9. 1(disz) sanga
#lem: n; sajja[official]
10. 2(disz) aga3-us2
#lem: n; aga'us[soldier]
11. 1(disz) sza13-dub-ba
#lem: n; bisajdubak[archivist]
12. 1(disz) szesz tab-ba
#lem: n; szesz[brother]; tab[double]
13. 2(u) la2 2(disz) erin2
#lem: n; lal[minus]; n; erin[people]
14. 7(disz) ug3-IL2
#lem: n; ujjaja[porter]
15. e2 {d}gesz-bar-e3
#lem: e[house]; TN
16. 1(disz) aga3-us2
#lem: n; aga'us[soldier]
17. 1(u) 5(disz) erin2
#lem: n; n; erin[people]
18. e2 {d}pa-bil3-sag
#lem: e[house]; PN
19. gub-ba-am3
#lem: gub[stand]
20. 1(u) e2 ba-gara2-sze3
#lem: n; e[house]; TN
@reverse
@column 1
1. 1(disz) ki lu2-mah {d}inanna-sze3#
#lem: n; ki[place]; lumah[priest]; DN
2. zi-ga
#lem: zig[issue]
$ blank line
3. ugula sanga {d}nin-gir2-su
#lem: ugula[overseer]; sajja[official]; DN
4. 1(u) 6(disz) erin2
#lem: n; n; erin[people]
5. 2(u) la2 1(disz) erin2 ku3-la2
#lem: n; lal[minus]; n; erin[people]; X
6. 5(disz) he2-dab5
#lem: n; hedab[worker]
7. dam-me
#lem: dam[spouse]|tam[trust]
8. ugula ur-{d}ba-ba6
#lem: ugula[overseer]; PN
9. nu-banda3 ur-dun
#lem: nubanda[overseer]; PN
$ blank line
@column 2
$ (blank space)
1. kilib3-ba
#lem: kilib[total]
2. ugula sanga {d}nin-gir2-su
#lem: ugula[overseer]; sajja[official]; DN
$ blank line

&P142879 = ASJ 20, 104, 5
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 3(asz) zi3 sig15 gur sanga
#lem: n; zid[flour]; sag[good]; gur[unit]; sajja[official]
2. 3(u) sza13-dub-ba
#lem: n; bisajdubak[archivist]
3. 3(u) sa12-du5
#lem: n; sajDUN[recorder]
4. 2(u) ka-guru7
#lem: n; kaguruk[supervisor]
5. 2(u) szar2-ra-ab-du
#lem: n; szarrabdu[administrator]
6. 2(u) ur-nigar{gar}
#lem: n; PN
7. 2(u) lugal-da-ga
#lem: n; PN
8. 2(u) ur-{d}ig-alim
#lem: n; PN
9. 1(u) ur-{d}lamma szesz-a-ni
#lem: n; PN; szesz[brother]
$ (blank space)
10. 6(gesz2) 1(u) e2 {d}nin-gir2-su
#lem: n; n; e[house]; DN
11. 2(gesz2) sanga
#lem: n; sajja[official]
12. 2(u) sza13-dub-ba
#lem: n; bisajdubak[archivist]
13. 2(u) sa12-du5
#lem: n; sajDUN[recorder]
14. 2(u) ka-guru7
#lem: n; kaguruk[supervisor]
15. 2(u) szar2-ra-ab-du
#lem: n; szarrabdu[administrator]
16. 2(u) a-kal-la
#lem: n; PN
$ (blank space)
@column 2
1. 4(asz) gur
#lem: n; gur[unit]
2. e2 {d}ba-ba6
#lem: e[house]; DN
3. 1(gesz2) ur-{d}nansze
#lem: n; RN
4. 1(u) sza13-dub-ba
#lem: n; bisajdubak[archivist]
5. 1(u) ka-guru7
#lem: n; kaguruk[supervisor]
6. 1(u) sa12-du5
#lem: n; sajDUN[recorder]
7. 1(u) szar2-ra-ab-du
#lem: n; szarrabdu[administrator]
8. 1(gesz2) 4(u)
#lem: n; n
9. e2 {d}ig-alim
#lem: e[house]; DN
10. 3(u) sanga
#lem: n; sajja[official]
11. 1(u) szar2-ra-ab-du
#lem: n; szarrabdu[administrator]
12. 2(u) ur-{d}ba-ba6 dumu sanga
#lem: n; PN; dumu[child]; sajja[official]
13. 1(gesz2) 1(u)
#lem: n; n
14. e2 {d}gesz-bar-e3
#lem: e[house]; TN
15. 3(asz) gur sanga <{d}nansze>
#lem: n; gur[unit]; sajja[official]; DN
16. 3(u) sza13-dub-ba
#lem: n; bisajdubak[archivist]
17. 3(u) sa12-du5
#lem: n; sajDUN[recorder]
18. 3(u) ka-guru7
#lem: n; kaguruk[supervisor]
19. 2(u) szar2-ra-ab-du
#lem: n; szarrabdu[administrator]
20. 1(gesz2) szesz-kal-la di-ku5
#lem: n; PN; dikud[judge]
21. 1(gesz2) lugal-nam-mah-zu
#lem: n; PN
@column 3
1. 1(gesz2) lugal-an-na-tum2
#lem: n; PN
2. 2(u) engiz
#lem: n; engiz[cook]
3. 2(u) ensi
#lem: n; ensi[interpreter]
4. 2(u) ME-KA-UD
#lem: n; PN
5. 1(u) {gesz}bad
#lem: n; bad[leg]
6. 1(u) agrig
#lem: n; agrig[steward]
7. 1(u) gudu4 1(u)-ta
#lem: n; gudug[priest]; n
8. 4(disz) {lu2}lunga 1(u)-ta
#lem: n; lungak[brewer]; n
9. 1(u) na-gada ab2 tur3
#lem: n; nagada[herdsman]; ab[cow]; tur[stall]
10. 1(u) es3-sa2-ab-du
#lem: n; PN
11. 2(u) nin-dingir {d}hendur-sag
#lem: n; ereszdijir[priestess]; DN
12. 2(u) gala-mah
#lem: n; galamah[singer]
13. 1(u) x ninda sig il2-la
#lem: n; u; ninda[bread]; sig[weak]; il[raise]
14. 1(u) kuruszda
#lem: n; kuruszda[fattener]
15. 1(u) ugula kikken2
#lem: n; ugula[overseer]; kinkin[miller]
16. 1(u) sagi lugal
#lem: n; szagia[cup-bearer]; lugal[king]
17. 1(u) szandana
#lem: n; santanak[gardener]
18. 1(u) ab-ba iri
#lem: n; PN; iri[city]
19. 1(gesz2) nu-banda3 usz-bar
#lem: n; nubanda[overseer]; uszbar[weaver]
20. 2(u) sza13-dub-ba
#lem: n; bisajdubak[archivist]
21. 2(u) dub-sar lu2 azlag2
#lem: n; dubsar[scribe]; lu[person]; azlag[fuller]
22. 2(disz) ugula usz-bar 2(u)-ta
#lem: n; ugula[overseer]; uszbar[weaver]; n
23. 8(disz) ugula usz-bar 1(u)-ta
#lem: n; ugula[overseer]; uszbar[weaver]; n
24. 1(u) dub-sar gu
#lem: n; dubsar[scribe]; gu[cord]
@reverse
@column 1
1. e2 usz-bar-me
#lem: e[house]; uszbar[weaver]
2. 2(disz) ugula nar 1(u)-ta
#lem: n; ugula[overseer]; nar[musician]; n
3. 1(gesz'u) 9(gesz2) 4(u)
#lem: n; n; n
$ (blank space)
4. sza3 nina{ki}
#lem: szag[heart]; GN
5. 1(gesz2) sanga
#lem: n; sajja[official]
6. 1(u) sza13-dub-ba
#lem: n; bisajdubak[archivist]
7. 2(u) sa12-du5
#lem: n; sajDUN[recorder]
8. 2(u) ka-guru7
#lem: n; kaguruk[supervisor]
9. 1(u) ab-ba iri
#lem: n; PN; iri[city]
10. 1(u) dub-sar a?-esir2
#lem: n; dubsar[scribe]; PN
11. 2(u) ka5-a-mu
#lem: n; PN
12. 2(u) ur-{d}nin-gesz-zi-da
#lem: n; PN
13. 3(u) gaszam
#lem: n; gaszam[reed]|gaszam[wise]
14. 3(u) nin-dingir <{d}nin-dar-a?>
#lem: n; ereszdijir[priestess]; DN
15. 1(u) {gesz}bad
#lem: n; bad[leg]
16. 1(u) agrig
#lem: n; agrig[steward]
17. 2(disz) {lu2}lunga 1(u)-ta
#lem: n; lungak[brewer]; n
18. 1(u) ugula gesztin
#lem: n; ugula[overseer]; jesztin[vine]
19. 1(u) gala-mah
#lem: n; galamah[singer]
20. 1(u) unu3 ab2 gun3-a
#lem: n; unud[cowherd]; ab[cow]; gunu[speckled]
21. 1(u) sipa ud5 gun3-a
#lem: n; sipad[shepherd]; uzud[goat]; gunu[speckled]
22. 1(u) szandana
#lem: n; santanak[gardener]
23. 1(u) ugula nar
#lem: n; ugula[overseer]; nar[musician]
24. 5(gesz2) 2(u)
#lem: n; n
25. sza3 ki-es3-sa{ki}
#lem: szag[heart]; GN
@column 2
1. 1(asz) sanga
#lem: n; sajja[official]
2. 2(barig) sza13-dub-ba
#lem: n; bisajdubak[archivist]
3. 2(barig) sa12-du5
#lem: n; sajDUN[recorder]
4. 2(barig) ka-guru7
#lem: n; kaguruk[supervisor]
5. 1(barig) szar2-ra-ab-du
#lem: n; szarrabdu[administrator]
6. 2(barig) szandana
#lem: n; santanak[gardener]
7. 2(barig) al-la dumu nam-zi
#lem: n; PN; dumu[child]; PN
8. 3(barig) nunuz za-bu
#lem: n; nunuz[egg]; GN
9. 1(barig) {gesz}bad
#lem: n; bad[leg]
10. 1(barig) agrig
#lem: n; agrig[steward]
11. 6(disz) gudu4 1(barig)-ta
#lem: n; gudug[priest]; n
12. 3(disz) {lu2}lunga 1(barig)-ta
#lem: n; lungak[brewer]; n
13. 2(barig) gala-mah
#lem: n; galamah[singer]
14. 1(barig) sagi lugal
#lem: n; szagia[cup-bearer]; lugal[king]
15. 3(barig) sipa ga-sur-ra
#lem: n; sipad[shepherd]; gasura[stone]
16. 1(barig) ab-ba iri
#lem: n; PN; iri[city]
17. 1(barig) ugula bur-sag
#lem: n; ugula[overseer]; bursaj[building]|bursaj[servant]
18. 1(barig) {lu2}lunga
#lem: n; lungak[brewer]
19. 1(barig) i3-du8 e2-kin-gur-ra
#lem: n; idu[doorkeeper]; PN
20. 1(barig) ugula nar
#lem: n; ugula[overseer]; nar[musician]
21. 8(asz) 1(barig)
#lem: n; n
$ (blank space)
22. sza3 ki-nu-nir{ki}
#lem: szag[heart]; GN
23. 1(asz) sanga
#lem: n; sajja[official]
24. 2(barig) sza13-dub-ba
#lem: n; bisajdubak[archivist]
25. 1(barig) sa12-du5
#lem: n; sajDUN[recorder]
26. 1(barig) szar2-ra-ab-du
#lem: n; szarrabdu[administrator]
27. 2(barig) lu2-mah sag-ub3{ki}
#lem: n; lumah[priest]; GN
28. 1(barig) agrig
#lem: n; agrig[steward]
29. 1(barig) ugula gesztin
#lem: n; ugula[overseer]; jesztin[vine]
30. 1(barig) ugula nar
#lem: n; ugula[overseer]; nar[musician]
31. 3(disz) {lu2}lunga 1(barig)-ta
#lem: n; lungak[brewer]; n
@column 3
1. 1(gesz2) 3(u) gurusz 1(u)-ta
#lem: n; n; jurusz[male]; n
2. 3(asz) 2(barig) gur
#lem: n; n; gur[unit]
3. e2 uru11{ki}
#lem: e[house]; GN
4. 1(gesz2) sanga
#lem: n; sajja[official]
5. 1(u) sza13-dub-ba
#lem: n; bisajdubak[archivist]
6. 1(u) szar2-ra-ab-du
#lem: n; szarrabdu[administrator]
7. 1(gesz2) 2(u)
#lem: n; n
8. e2 {d}szu-{d}suen
#lem: e[house]; RN
9. 3(gesz2) sanga
#lem: n; sajja[official]
10. 3(disz) szabra 1(gesz2) gur-ta
#lem: n; szabra[administrator]; n; gur[unit]
11. 3(disz) sza13-dub-ba 2(u)-ta
#lem: n; bisajdubak[archivist]; n
12. 3(disz) sa12-du5 2(u)-ta
#lem: n; sajDUN[recorder]; n
13. 3(disz) ka-guru7 2(u)-ta
#lem: n; kaguruk[supervisor]; n
14. 2(asz) gur szita ab-ba
#lem: n; gur[unit]; szita[prayer]|szita[priest]; PN
15. 2(u) {gesz}bad
#lem: n; bad[leg]
16. 2(u) agrig
#lem: n; agrig[steward]
17. 1(u) gudu4 1(u)-ta
#lem: n; gudug[priest]; n
18. 2(disz) {lu2}lunga 1(u)-ta
#lem: n; lungak[brewer]; n
19. 3(u) es3-sa2-ab-du
#lem: n; PN
20. 2(u) dub-sar a-ru-a
#lem: n; dubsar[scribe]; arua[offering]
21. 2(u) kuruszda
#lem: n; kuruszda[fattener]
22. 1(u) sipa a-ru-a
#lem: n; sipad[shepherd]; arua[offering]
23. 2(u) gala-mah
#lem: n; galamah[singer]
24. 2(u) ugula bur-sag
#lem: n; ugula[overseer]; bursaj[building]|bursaj[servant]
25. e2 {d}nin-mar{ki}
#lem: e[house]; DN
26. 3(u) nin-dingir {d}en-ki
#lem: n; ereszdijir[priestess]; DN
27. 3(u) nin-dingir {d}na-ru2-a
#lem: n; ereszdijir[priestess]; ON
28. 3(u) ab-ba iri
#lem: n; PN; iri[city]
29. 3(u) sza13-dub-ba
#lem: n; bisajdubak[archivist]
30. 3(u) szusz3
#lem: n; kusz[official]
31. 1(u) szar2-ra-ab-du
#lem: n; szarrabdu[administrator]
32. 1(u) ugula-iri
#lem: n; X
33. 3(gesz2) nu-banda3 usz-<bar>
#lem: n; nubanda[overseer]; uszbar[weaver]
@left
@column 1
34. [2(barig)] sza13-dub-ba
#lem: n; bisajdubak[archivist]
35. 2(disz) dub-sar lu2 azlag2 2(u)-ta
#lem: n; dubsar[scribe]; lu[person]; azlag[fuller]; n
@column 2
36. 2(u) ugula usz-bar 2(u)-ta
#lem: n; ugula[overseer]; uszbar[weaver]; n
37. 3(u) ur-{d}[ba]-ba6#
#lem: n; PN
38. 3(u) ur-{d}ba-ba6
#lem: n; PN
@column 3
39. 3(u) ur-{d}igi-ma-sze3
#lem: n; PN
40. 3(u) lu2-usz-gi-na
#lem: n; PN
41. 3(u) lu2-{d}nin-gir2-su dumu i3-kal-la
#lem: n; PN; dumu[child]; PN
@column 4
42. 3(gesz'u) 6(gesz2)
#lem: n; n
43. sza3 gu2-ab-ba{ki}
#lem: szag[heart]; GN

&P142880 = ASJ 20, 106, 6
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [1(gesz2) 6(disz) gurusz im-e tak4-a]
#lem: n; n; jurusz[male]; e[speak]; taka[abandon]
2. [2(u) 5(disz)] gurusz# erin2
#lem: n; n; jurusz[male]; erin[people]
3. [5(disz)] dumu# erin2
#lem: n; dumu[child]; erin[people]
4. [5(disz)] geme2# e2-gal
#lem: n; geme[worker]; egal[palace]
5. [2(disz)] dam erin2 zah3
#lem: n; dam[spouse]; erin[people]; zah[disappear]
6. 5(disz)# geme2 usz-bar
#lem: n; geme[worker]; uszbar[weaver]
7. 6(disz) munus dumu-gi7
#lem: n; munus[woman]; dumujir[citizen]
8. 2(disz) gurusz ARAD2 lu2
#lem: n; jurusz[male]; arad[slave]; lu[person]
9. 1(disz) geme2 lu2
#lem: n; geme[worker]; lu[person]
10. 2(disz) lu2 azlag2 iri
#lem: n; lu[person]; azlag[fuller]; iri[city]
11. 1(gesz2) 3(u) 5(disz) gurusz 2(u) la2 1(disz) geme2 5(disz) dumu
#lem: n; n; n; jurusz[male]; n; lal[minus]; n; geme[worker]; n; dumu[child]
12. giri3 lugal-lu2-sa6-sa6
#lem: jiri[via]; PN
13. u3 szu-er3-ra
#lem: u[and]; PN
14. 1(u) 5(disz) gurusz im-e tak4-a
#lem: n; n; jurusz[male]; e[speak]; taka[abandon]
15. 2(u) 6(disz) gurusz erin2
#lem: n; n; jurusz[male]; erin[people]
16. 7(disz) gurusz ARAD2 lu2
#lem: n; jurusz[male]; arad[slave]; lu[person]
17. 2(disz) gurusz kas4 didli
#lem: n; jurusz[male]; kasz[runner]; didli[several]
18. 2(disz)# gurusz aga3-us2 lugal
#lem: n; jurusz[male]; aga'us[soldier]; lugal[king]
19. 1(disz) gurusz# ugula nig2-si-sa2-e
#lem: n; jurusz[male]; ugula[overseer]; nijsisa[justice]
20. 2(disz) gurusz# sipa udu kur
#lem: n; jurusz[male]; sipad[shepherd]; udu[sheep]; kur[mountain]
21. 1(disz) gurusz# lu2 azlag2 iri
#lem: n; jurusz[male]; lu[person]; azlag[fuller]; iri[city]
22. 1(disz) gurusz en {d}nansze
#lem: n; jurusz[male]; en[priest]; DN
23. 2(disz) geme2 e2-gal
#lem: n; geme[worker]; egal[palace]
24. 4(disz) dam erin2 zah3
#lem: n; dam[spouse]; erin[people]; zah[disappear]
25. 1(disz) geme2 usz-bar
#lem: n; geme[worker]; uszbar[weaver]
26. 3(disz) munus dumu-gi7
#lem: n; munus[woman]; dumujir[citizen]
27. 2(disz)# geme2 lu2
#lem: n; geme[worker]; lu[person]
@column 2
1. 5(u) 7(disz)# gurusz 1(u) 2(disz) geme2
#lem: n; n; jurusz[male]; n; n; geme[worker]
2. giri3 ma-ni
#lem: jiri[via]; PN
3. u3 lugal-lu2-sa6-sa6
#lem: u[and]; PN
4. 7(disz) gurusz im-e tak4-a
#lem: n; jurusz[male]; e[speak]; taka[abandon]
5. 1(u) 7(disz) gurusz erin2
#lem: n; n; jurusz[male]; erin[people]
6. 7(disz) dumu erin2
#lem: n; dumu[child]; erin[people]
7. 5(disz) gurusz ARAD2 lu2
#lem: n; jurusz[male]; arad[slave]; lu[person]
8. 2(disz) gurusz erin2 gi zi
#lem: n; jurusz[male]; erin[people]; gi[reed]; zi[life]
9. 2(disz) gurusz ugula a-a-mu
#lem: n; jurusz[male]; ugula[overseer]; PN
10. 2(disz) gurusz kas4 didli
#lem: n; jurusz[male]; kasz[runner]; didli[several]
11. 1(disz) gurusz aga3-us2 lugal
#lem: n; jurusz[male]; aga'us[soldier]; lugal[king]
12. 1(u) 6(disz) geme2 e2-gal
#lem: n; n; geme[worker]; egal[palace]
13. 4(disz) dam erin2 zah3
#lem: n; dam[spouse]; erin[people]; zah[disappear]
14. 2(disz) geme2 usz-bar
#lem: n; geme[worker]; uszbar[weaver]
15. 6(disz) munus dumu-gi7
#lem: n; munus[woman]; dumujir[citizen]
16. 1(disz) geme2 lu2
#lem: n; geme[worker]; lu[person]
17. 3(u) 6(disz) gurusz 3(u) la2 1(disz) geme2 7(disz) dumu
#lem: n; n; jurusz[male]; n; lal[minus]; n; geme[worker]; n; dumu[child]
18. giri3 a-tu dumu la-la
#lem: jiri[via]; PN; dumu[child]; PN
19. u3 ur-{d}ba-ba6 lu2 {gesz}tukul
#lem: u[and]; PN; lu[person]; tukul[weapon]
20. 1(u) 1(disz) gurusz im-e tak4-a
#lem: n; n; jurusz[male]; e[speak]; taka[abandon]
21. 2(u) 5(disz) gurusz erin2
#lem: n; n; jurusz[male]; erin[people]
22. 2(disz) dumu erin2
#lem: n; dumu[child]; erin[people]
23. 4(disz) gurusz kas4 didli
#lem: n; jurusz[male]; kasz[runner]; didli[several]
24. 2(disz) gurusz ARAD2 lu2
#lem: n; jurusz[male]; arad[slave]; lu[person]
25. 2(disz) gurusz lu2 azlag2 iri
#lem: n; jurusz[male]; lu[person]; azlag[fuller]; iri[city]
26. 1(disz) dam erin2 zah3
#lem: n; dam[spouse]; erin[people]; zah[disappear]
@column 3
1. 1(u) munus dumu-gi7
#lem: n; munus[woman]; dumujir[citizen]
2. 4(u) 4(disz) gurusz 1(u) 1(disz) geme2 2(disz) dumu
#lem: n; n; jurusz[male]; n; n; geme[worker]; n; dumu[child]
3. giri3 ur-{d}ig-alim dumu ur-{gesz}gigir
#lem: jiri[via]; PN; dumu[child]; PN
4. u3 dingir-su-ra-bi2
#lem: u[and]; PN
5. 1(u) 6(disz) gurusz im-e tak4-a
#lem: n; n; jurusz[male]; e[speak]; taka[abandon]
6. 4(u) 1(disz) gurusz erin2
#lem: n; n; jurusz[male]; erin[people]
7. 3(disz) dumu erin2
#lem: n; dumu[child]; erin[people]
8. 5(disz) gurusz ARAD2 lu2
#lem: n; jurusz[male]; arad[slave]; lu[person]
9. 5(disz) gurusz erin2 gi zi
#lem: n; jurusz[male]; erin[people]; gi[reed]; zi[life]
10. 4(disz) gurusz ugula a-a-mu
#lem: n; jurusz[male]; ugula[overseer]; PN
11. 4(disz) gurusz kas4 didli
#lem: n; jurusz[male]; kasz[runner]; didli[several]
12. 2(disz) gurusz lu2 azlag2
#lem: n; jurusz[male]; lu[person]; azlag[fuller]
13. 3(disz) gurusz e2 {d}nanna
#lem: n; jurusz[male]; e[house]; DN
14. 3(disz) geme2 e2-gal
#lem: n; geme[worker]; egal[palace]
15. 5(disz) dam erin2 zah3
#lem: n; dam[spouse]; erin[people]; zah[disappear]
16. 6(disz) dumu munus
#lem: n; dumu[child]; munus[female]
17. 8(disz) geme2 lu2
#lem: n; geme[worker]; lu[person]
18. 1(u) 5(disz) munus dumu-gi7
#lem: n; n; munus[woman]; dumujir[citizen]
19. 6(disz) dumu
#lem: n; dumu[child]
20. 1(gesz2) 2(u) gurusz 3(u) 1(disz) geme2 1(u) 5(disz) dumu
#lem: n; n; jurusz[male]; n; n; geme[worker]; n; n; dumu[child]
21. giri3 ur-{d}nun-gal
#lem: jiri[via]; PN
22. u3 dingir-su-ra-bi2 lu2 {gesz}tukul
#lem: u[and]; PN; lu[person]; tukul[weapon]
23. 4(disz) gurusz im-e tak4-a
#lem: n; jurusz[male]; e[speak]; taka[abandon]
24. 3(u) 1(disz) gurusz erin2
#lem: n; n; jurusz[male]; erin[people]
25. 1(disz) gurusz kas4 didli
#lem: n; jurusz[male]; kasz[runner]; didli[several]
@column 4
1. 1(disz) geme2 e2-gal
#lem: n; geme[worker]; egal[palace]
2. 1(disz) dam erin2 zah3
#lem: n; dam[spouse]; erin[people]; zah[disappear]
3. 3(u) 6(disz) gurusz 2(disz) geme2
#lem: n; n; jurusz[male]; n; geme[worker]
4. giri3 ur-{d}ba-ba6 dumu ur-e2-dam
#lem: jiri[via]; PN; dumu[child]; PN
$ blank line
5. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]
#leiden (S47)
6. 5(u) 4(disz) gurusz im-e tak4-a
#lem: n; n; jurusz[male]; e[speak]; taka[abandon]
7. 3(u) gurusz erin2
#lem: n; jurusz[male]; erin[people]
8. 5(disz) gurusz sipa udu kur
#lem: n; jurusz[male]; sipad[shepherd]; udu[sheep]; kur[mountain]
9. 2(disz) gurusz ugula a-a-mu
#lem: n; jurusz[male]; ugula[overseer]; PN
10. 8(disz) gurusz kas4 didli
#lem: n; jurusz[male]; kasz[runner]; didli[several]
11. 2(disz) gurusz e2 {d}nanna
#lem: n; jurusz[male]; e[house]; DN
12. 6(disz) gurusz ARAD2 lu2
#lem: n; jurusz[male]; arad[slave]; lu[person]
13. 1(disz) gurusz lu2 [azlag2]
#lem: n; jurusz[male]; lu[person]; azlag[fuller]
14. 1(disz) gurusz erin2 gi#-[zi]
#lem: n; jurusz[male]; erin[people]; gizi[reed]
15. 2(u) 4(disz) geme2 e2-[gal]
#lem: n; n; geme[worker]; egal[palace]
16. 7(disz) dam erin2 zah3#
#lem: n; dam[spouse]; erin[people]; zah[disappear]
17. 1(u) geme2 usz-bar
#lem: n; geme[worker]; uszbar[weaver]
18. 6(disz) munus dumu-gi7
#lem: n; munus[woman]; dumujir[citizen]
19. 1(u) 5(disz) geme2 lu2
#lem: n; n; geme[worker]; lu[person]
20. a-ra2 1(disz)-kam
#lem: ara[times]; n
21. 4(u) gurusz im-e tak4-a
#lem: n; jurusz[male]; e[speak]; taka[abandon]
22. 2(gesz2) 4(disz) gurusz erin2
#lem: n; n; jurusz[male]; erin[people]
23. 1(u) 2(disz) dumu erin2
#lem: n; n; dumu[child]; erin[people]
24. 4(disz) gurusz lu2 azlag2
#lem: n; jurusz[male]; lu[person]; azlag[fuller]
25. 2(disz) gurusz sipa udu kur-ra
#lem: n; jurusz[male]; sipad[shepherd]; udu[sheep]; kur[mountain]
26. 1(disz) gurusz ugula lugal-an-na-tum2
#lem: n; jurusz[male]; ugula[overseer]; PN
@reverse
@column 1
1. 3(disz) gurusz ugula a-a-mu
#lem: n; jurusz[male]; ugula[overseer]; PN
2. 2(disz) gurusz e2 {d}nin-ku3-nun
#lem: n; jurusz[male]; e[house]; DN
3. 1(u) 4(disz) gurusz kas4 didli
#lem: n; n; jurusz[male]; kasz[runner]; didli[several]
4. 1(disz) gurusz e2 {d}nanna
#lem: n; jurusz[male]; e[house]; DN
5. 4(disz) gurusz aga3-us2 lugal
#lem: n; jurusz[male]; aga'us[soldier]; lugal[king]
6. 4(disz) gurusz ugula nig2-si-sa2-e
#lem: n; jurusz[male]; ugula[overseer]; nijsisa[justice]
7. 3(disz) gurusz dumu lu2
#lem: n; jurusz[male]; dumu[child]; lu[person]
8. 2(disz) gurusz en {d}nansze
#lem: n; jurusz[male]; en[priest]; DN
9. 7(disz) gurusz ARAD2 lu2
#lem: n; jurusz[male]; arad[slave]; lu[person]
10. 1(u) 6(disz) geme2 e2-gal
#lem: n; n; geme[worker]; egal[palace]
11. 2(u) 3(disz) dam erin2 zah3
#lem: n; n; dam[spouse]; erin[people]; zah[disappear]
12. 4(disz) geme2 usz-bar
#lem: n; geme[worker]; uszbar[weaver]
13. 1(u) munus dumu-gi7
#lem: n; munus[woman]; dumujir[citizen]
14. 1(u) 2(disz) geme2 lu2
#lem: n; n; geme[worker]; lu[person]
15. a-ra2 2(disz)-kam
#lem: ara[times]; n
16. 5(gesz2) 2(u) gurusz 2(gesz2) 7(disz) geme2 1(u) 2(disz) dumu
#lem: n; n; jurusz[male]; n; n; geme[worker]; n; n; dumu[child]
17. giri3 ur-{d}nun-gal
#lem: jiri[via]; PN
18. u3 ur-{d}ba-ba6
#lem: u[and]; PN
19. 1(u) 3(disz) gurusz im-e tak4-a
#lem: n; n; jurusz[male]; e[speak]; taka[abandon]
20. 1(gesz2) 1(u) gurusz erin2
#lem: n; n; jurusz[male]; erin[people]
21. 1(u) dumu erin2
#lem: n; dumu[child]; erin[people]
22. 4(disz) gurusz sipa udu kur
#lem: n; jurusz[male]; sipad[shepherd]; udu[sheep]; kur[mountain]
23. 8(disz) gurusz kas4 didli
#lem: n; jurusz[male]; kasz[runner]; didli[several]
24. 6(disz) gurusz e2 {d}nanna
#lem: n; jurusz[male]; e[house]; DN
25. 5(disz) gurusz aga3-us2 lugal
#lem: n; jurusz[male]; aga'us[soldier]; lugal[king]
26. 4(disz) gurusz ugula nig2-si-sa2-e
#lem: n; jurusz[male]; ugula[overseer]; nijsisa[justice]
27. 2(disz) gurusz e2 {d}nin-sun2
#lem: n; jurusz[male]; e[house]; DN
28. 1(disz) gurusz ugula a-a-mu
#lem: n; jurusz[male]; ugula[overseer]; PN
@column 2
1. 1(disz) gurusz lu2 azlag2 iri
#lem: n; jurusz[male]; lu[person]; azlag[fuller]; iri[city]
2. 4(disz) gurusz ARAD2 lu2
#lem: n; jurusz[male]; arad[slave]; lu[person]
3. 1(u) 6(disz)# geme2 e2-gal
#lem: n; n; geme[worker]; egal[palace]
4. 2(u) 8(disz) dam erin2 zah3
#lem: n; n; dam[spouse]; erin[people]; zah[disappear]
5. 6(disz) dumu
#lem: n; dumu[child]
6. 1(u) 1(disz) geme2 usz-bar
#lem: n; n; geme[worker]; uszbar[weaver]
7. 1(u) munus dumu-gi7
#lem: n; munus[woman]; dumujir[citizen]
8. 6(disz) geme2 lu2
#lem: n; geme[worker]; lu[person]
9. 1(gesz2) 5(u) 8(disz) gurusz 1(gesz2) 1(u) 3(disz) geme2 1(u) 6(disz) dumu
#lem: n; n; n; jurusz[male]; n; n; n; geme[worker]; n; n; dumu[child]
10. giri3 a-tu dumu la-la
#lem: jiri[via]; PN; dumu[child]; PN
11. u3 ARAD2-mu
#lem: u[and]; PN
12. 1(u) 6(disz) gurusz im-e tak4-e
#lem: n; n; jurusz[male]; e[speak]; taka[cvve]|taka[abandon]
13. 4(u) 7(disz) gurusz erin2
#lem: n; n; jurusz[male]; erin[people]
14. 1(disz) gurusz ugula a-a-mu
#lem: n; jurusz[male]; ugula[overseer]; PN
15. 4(disz) gurusz kas4 didli
#lem: n; jurusz[male]; kasz[runner]; didli[several]
16. 4(disz) gurusz e2 {d}nanna#
#lem: n; jurusz[male]; e[house]; DN
17. 7(disz) gurusz lu2 azlag2#
#lem: n; jurusz[male]; lu[person]; azlag[fuller]
18. 6(disz) gurusz aga3#-us2# lugal
#lem: n; jurusz[male]; aga'us[soldier]; lugal[king]
19. 3(disz) gurusz# ugula# nig2-si-sa2-e
#lem: n; jurusz[male]; ugula[overseer]; nijsisa[justice]
20. 2(disz) [gurusz] e2 an-na
#lem: n; jurusz[male]; e[house]; DN
21. 2(disz) gurusz en {d}nansze
#lem: n; jurusz[male]; en[priest]; DN
22. 3(disz) gurusz ARAD2 lu2
#lem: n; jurusz[male]; arad[slave]; lu[person]
23. 4(disz) geme2 e2-gal
#lem: n; geme[worker]; egal[palace]
24. 6(disz) dam erin2 zah3
#lem: n; dam[spouse]; erin[people]; zah[disappear]
25. 1(disz) geme2 usz-bar
#lem: n; geme[worker]; uszbar[weaver]
26. 6(disz) munus dumu-gi7
#lem: n; munus[woman]; dumujir[citizen]
27. 3(disz) geme2 lu2
#lem: n; geme[worker]; lu[person]
28. 1(gesz2) 3(u) 5(disz) gurusz 2(u) geme2
#lem: n; n; n; jurusz[male]; n; geme[worker]
29. giri3 lugal-lu2-sa6-sa6
#lem: jiri[via]; PN
30. u3 ur-{d}suen
#lem: u[and]; PN
@column 3
1. 8(disz) gurusz im-e tak4-a-me
#lem: n; jurusz[male]; e[speak]; taka[abandon]
2. 1(u) 5(disz) gurusz erin2
#lem: n; n; jurusz[male]; erin[people]
3. 3(disz) gurusz ARAD2 lu2
#lem: n; jurusz[male]; arad[slave]; lu[person]
4. 1(disz) gurusz kas4
#lem: n; jurusz[male]; kasz[runner]
5. 3(disz) geme2 e2-gal
#lem: n; geme[worker]; egal[palace]
6. 2(u) 7(disz) gurusz 3(disz) geme2
#lem: n; n; jurusz[male]; n; geme[worker]
7. giri3 ur-{d}ba-ba6 dumu ur-e2#-dam
#lem: jiri[via]; PN; dumu[child]; PN
8. 1(u) 3(disz) gurusz
#lem: n; n; jurusz[male]
9. 1(u) 4(disz) gurusz SIG7-a
#lem: n; n; jurusz[male]; SIGa[profession?]
10. 4(disz) munus dumu-gi7
#lem: n; munus[woman]; dumujir[citizen]
11. giri3 ka-tar-{d}ba-ba6
#lem: jiri[via]; PN
12. 1(u) 4(disz) gurusz
#lem: n; n; jurusz[male]
13. 2(u) 7(disz) gurusz SIG7-a
#lem: n; n; jurusz[male]; SIGa[profession?]
14. giri3 lugal-igi-husz
#lem: jiri[via]; PN
$ (blank space)
@date
15. iti sze-KIN-ku5 u4 1(u) ba-zal
#lem: itud[month]; MN; ud[day]; n; zal[pass]
16. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
#leiden (S48)
$ (blank space)
@column 4
$ (blank space)
1. |SZU+LAGAB| 4(gesz2) 1(u) gurusz im-e tak4-a
#lem: szunijin[total]; n; n; jurusz[male]; e[speak]; taka[abandon]
2. |SZU+LAGAB| 8(gesz2) 4(u)# gurusz erin2
#lem: szunijin[total]; n; n; jurusz[male]; erin[people]
3. |SZU+LAGAB| 1(u) 3(disz) gurusz sipa kur
#lem: szunijin[total]; n; n; jurusz[male]; sipad[shepherd]; kur[mountain]
4. |SZU+LAGAB| 1(disz)# gurusz lugal-an-na-tum2
#lem: szunijin[total]; n; jurusz[male]; PN
5. [|SZU+LAGAB|] 1(u) 3(disz) gurusz a-a-mu
#lem: szunijin[total]; n; n; jurusz[male]; PN
6. |SZU+LAGAB|# 2(disz) gurusz e2 {d}nin-ku3-nun
#lem: szunijin[total]; n; jurusz[male]; e[house]; DN
7. |SZU+LAGAB| 4(u) 8(disz) gurusz kas4 didli
#lem: szunijin[total]; n; n; jurusz[male]; kasz[runner]; didli[several]
8. |SZU+LAGAB| 4(u) 4(disz) gurusz ARAD2 lu2
#lem: szunijin[total]; n; n; jurusz[male]; arad[slave]; lu[person]
9. |SZU+LAGAB| 1(u) 6(disz) gurusz e2 {d}nanna
#lem: szunijin[total]; n; n; jurusz[male]; e[house]; DN
10. |SZU+LAGAB| 3(disz) gurusz dumu lu2
#lem: szunijin[total]; n; jurusz[male]; dumu[child]; lu[person]
11. |SZU+LAGAB| 2(u) gurusz lu2 azlag2
#lem: szunijin[total]; n; jurusz[male]; lu[person]; azlag[fuller]
12. |SZU+LAGAB| 1(u) 8(disz) gurusz aga3-us2 lugal
#lem: szunijin[total]; n; n; jurusz[male]; aga'us[soldier]; lugal[king]
13. |SZU+LAGAB| 2(u) gurusz erin2 gi zi
#lem: szunijin[total]; n; jurusz[male]; erin[people]; gi[reed]; zi[life]
14. |SZU+LAGAB| 2(disz) gurusz e2 an-na
#lem: szunijin[total]; n; jurusz[male]; e[house]; DN
15. |SZU+LAGAB| 2(disz) gurusz e2 {d}nin-sun2
#lem: szunijin[total]; n; jurusz[male]; e[house]; DN
16. |SZU+LAGAB| 5(disz) gurusz en {d}nansze
#lem: szunijin[total]; n; jurusz[male]; en[priest]; DN
17. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 3(u) geme2 e2-gal
#lem: szunijin[total]; n; n; geme[worker]; egal[palace]
18. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 2(u) 1(disz) dam erin2 zah3
#lem: szunijin[total]; n; n; n; dam[spouse]; erin[people]; zah[disappear]
19. |SZU+LAGAB| 3(u) 6(disz) geme2 usz-bar
#lem: szunijin[total]; n; n; geme[worker]; uszbar[weaver]
20. |SZU+LAGAB|# 1(gesz2) 1(u) 2(disz)# munus dumu-gi7
#lem: szunijin[total]; n; n; n; munus[woman]; dumujir[citizen]
21. [|SZU+LAGAB| 4(u) 8(disz) geme2] lu2
#lem: szunijin[total]; n; n; geme[worker]; lu[person]
22. [|SZU+LAGAB| 1(u) 2(disz)] dumu#
#lem: szunijin[total]; n; n; dumu[child]
23. [|SZU+LAGAB| 6(disz) dumu munus]
#lem: szunijin[total]; n; dumu[child]; munus[female]
24. [|SZU+LAGAB| 3(u) 9(disz) dumu erin2?]
#lem: szunijin[total]; n; n; dumu[child]; erin[people]
25. [|SZU+LAGAB| 1(u) 2(disz) gurusz nig2-si-sa2-e?]
#lem: szunijin[total]; n; n; jurusz[male]; nijsisa[justice]
@left
@column 1
1. 1(gesz'u) 2(gesz2) 5(u)# gurusz
#lem: n; n; n; jurusz[male]
2. 2(gesz2) 5(u) 1(disz)# geme2
#lem: n; n; n; geme[worker]
3. geme2# ARAD2 e2-gal
#lem: geme[worker]; arad[slave]; egal[palace]
@column 2
1. 3(gesz2) 2(u) 7(disz) gurusz
#lem: n; n; n; jurusz[male]
2. 2(gesz2) 4(u) geme2
#lem: n; n; geme[worker]
3. lu2 didli-me
#lem: lu[person]; didli[several]

&P142882 = ASJ 20, 110, 8
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [1(disz) dub-sar mar-sa]
#lem: n; dubsar[scribe]; marsa[depot]
2. [1(disz)? dub-sar sag-ASZ]
#lem: n; dubsar[scribe]; sajASZ[official]
x. [1(disz) dub-sar nagar] , [1(disz)]
#lem: n; dubsar[scribe]; nagar[carpenter]; n
x. [1(disz) ugula?] , [...]
#lem: n; ugula[overseer]; u
x. [x]
#lem: u
x. [ugula ...]
#lem: ugula[overseer]; u
x. [x engar erin2-na?]
#lem: u; engar[farmer]; erin[people]
x. [x?]
#lem: u
x. [1(disz) dub-sar mar-sa]
#lem: n; dubsar[scribe]; marsa[depot]
x. [2(disz)? dub-sar sag-ASZ] , [1(disz) dub-sar nagar] , [...]
#lem: n; dubsar[scribe]; sajASZ[official]; n; dubsar[scribe]; nagar[carpenter]; u
x. [ugula ...]
#lem: ugula[overseer]; u
@column 2
1. [2(disz)] engar erin2-na
#lem: n; engar[farmer]; erin[people]
2. 1(u) 8(disz)
#lem: n; n
3. [...]-esz?-am3
#lem: PN
$ blank line
4. [|SZU+LAGAB|] 2(disz)# dub-sar mar-sa
#lem: szunijin[total]; n; dubsar[scribe]; marsa[depot]
5. [|SZU+LAGAB|] 3(disz)# dub-sar sag-ASZ
#lem: szunijin[total]; n; dubsar[scribe]; sajASZ[official]
6. [|SZU+LAGAB|] 1(disz) ugula
#lem: szunijin[total]; n; ugula[overseer]
7. [|SZU+LAGAB|] 1(disz) gurusz SIG7-a lu2 mar-sa
#lem: szunijin[total]; n; jurusz[male]; SIGa[profession?]; lu[person]; marsa[depot]
8. [|SZU+LAGAB|] 4(disz) ma2-gin2
#lem: szunijin[total]; n; PN
9. [|SZU+LAGAB|] 1(u) 5(disz) szu-gi4
#lem: szunijin[total]; n; n; szugi[senior]
10. [|SZU+LAGAB|] 2(disz) dub-sar nagar
#lem: szunijin[total]; n; dubsar[scribe]; nagar[carpenter]
11. [|SZU+LAGAB|] 1(u) 1(disz) nagar
#lem: szunijin[total]; n; n; nagar[carpenter]
12. [|SZU+LAGAB|] 1(disz) nagar nu-dab-ba
#lem: szunijin[total]; n; nagar[carpenter]; dab[seize]
13. [|SZU+LAGAB|] 1(u) 2(disz) ad-kup4
#lem: szunijin[total]; n; n; adKID[weaver]
14. [|SZU+LAGAB|] 1(disz) ad-kup4 nu-dab-ba
#lem: szunijin[total]; n; adKID[weaver]; dab[seize]
15. [|SZU+LAGAB|] 2(disz) gu-za-la2
#lem: szunijin[total]; n; guzala[official]
16. [|SZU+LAGAB|] 2(disz) engar erin2-na
#lem: szunijin[total]; n; engar[farmer]; erin[people]
17. 5(u) 7(disz)
#lem: n; n
18. [sza3] gir2-su{ki}
#lem: szag[heart]; GN
19. [1(disz) dub]-sar# mar-sa
#lem: n; dubsar[scribe]; marsa[depot]
20. [1(disz) dub]-sar# sag#-ASZ#
#lem: n; dubsar[scribe]; sajASZ[official]
@column 3
1. 1(disz) ma2-gin2
#lem: n; PN
2. 2(disz) nagar
#lem: n; nagar[carpenter]
3. 5(disz) ad-kup4
#lem: n; adKID[weaver]
4. 1(asz) gurusz a2 1/3(disz) lu2 mar-sa
#lem: n; jurusz[male]; a[arm]; n; lu[person]; marsa[depot]
5. 1(u) 1(disz)
#lem: n; n
6. sza3 nina{ki}
#lem: szag[heart]; GN
7. 1(disz) dub-sar mar-sa
#lem: n; dubsar[scribe]; marsa[depot]
8. 1(disz) ma2-gin2
#lem: n; PN
9. 2(disz) nagar
#lem: n; nagar[carpenter]
10. 1(disz) ad-kup4
#lem: n; adKID[weaver]
11. 2(disz) geme2 ug3-IL2
#lem: n; geme[worker]; ujjaja[porter]
12. 1(disz) aszgab su si-ig
#lem: n; aszgab[leatherworker]; su[flesh]; sig[clear]|sig[place]|sig[silent]
13. 8(disz)
#lem: n
14. ugula gu-za-na
#lem: ugula[overseer]; PN
15. 1(disz) dub-sar mar-sa
#lem: n; dubsar[scribe]; marsa[depot]
16. 1(disz) ma2-gin2
#lem: n; PN
17. 2(disz) nagar
#lem: n; nagar[carpenter]
18. 1(disz) ad-kup4
#lem: n; adKID[weaver]
19. 2(disz) gurusz nu-dab-ba
#lem: n; jurusz[male]; dab[seize]
20. 1(disz) gurusz SIG7-a
#lem: n; jurusz[male]; SIGa[profession?]
21. lu2 mar-sa-me
#lem: lu[person]; marsa[depot]
22. 1(disz) geme2 ug3-IL2
#lem: n; geme[worker]; ujjaja[porter]
23. 1(disz) gesz-da tusz-a
#lem: n; GN; tusz[sit]
@reverse
@column 1
1. 1(disz) aszgab su si-ig
#lem: n; aszgab[leatherworker]; su[flesh]; sig[clear]|sig[place]|sig[silent]
2. 1(u) 1(disz)
#lem: n; n
3. ugula {d}nin-mar{ki}-ka
#lem: ugula[overseer]; DN
4. 1(disz) ugula ma2 gul
#lem: n; ugula[overseer]; ma[ship]; gul[destroy]
5. 7(disz) ma2 gid2 ma2 gesz
#lem: n; ma[ship]; gid[long]; ma[ship]; jesz[tree]
6. 1(disz) gu-za-la2
#lem: n; guzala[official]
7. 1(disz) engar erin2-na
#lem: n; engar[farmer]; erin[people]
8. 1(u)
#lem: n
$ (blank space)
9. |SZU+LAGAB| 2(disz) dub-sar mar-sa
#lem: szunijin[total]; n; dubsar[scribe]; marsa[depot]
10. |SZU+LAGAB| 2(disz) ma2-gin2
#lem: szunijin[total]; n; PN
11. |SZU+LAGAB| 4(disz) nagar
#lem: szunijin[total]; n; nagar[carpenter]
12. |SZU+LAGAB| 2(disz) ad-kup4
#lem: szunijin[total]; n; adKID[weaver]
13. |SZU+LAGAB| 2(disz) gurusz nu-dab-ba
#lem: szunijin[total]; n; jurusz[male]; dab[seize]
14. |SZU+LAGAB| 1(disz) gurusz SIG7-a
#lem: szunijin[total]; n; jurusz[male]; SIGa[profession?]
15. lu2 mar-sa-me
#lem: lu[person]; marsa[depot]
16. |SZU+LAGAB| 1(disz) ugula ma2 gul
#lem: szunijin[total]; n; ugula[overseer]; ma[ship]; gul[destroy]
17. |SZU+LAGAB| 7(disz) ma2 gid2 ma2 gesz
#lem: szunijin[total]; n; ma[ship]; gid[long]; ma[ship]; jesz[tree]
18. |SZU+LAGAB| 1(disz) gesz-da tusz-a
#lem: szunijin[total]; n; GN; tusz[sit]
19. |SZU+LAGAB| 2(disz) aszgab su si-ig
#lem: szunijin[total]; n; aszgab[leatherworker]; su[flesh]; sig[clear]|sig[place]|sig[silent]
20. |SZU+LAGAB| 3(disz) geme2
#lem: szunijin[total]; n; geme[worker]
21. |SZU+LAGAB| 1(disz) gu-za-la2
#lem: szunijin[total]; n; guzala[official]
22. |SZU+LAGAB| 1(disz) engar erin2-na
#lem: szunijin[total]; n; engar[farmer]; erin[people]
@column 2
1. [2(u) 6(disz) gurusz?] 3(disz) geme2#
#lem: n; n; jurusz[male]; n; geme[worker]
2. [sza3] gu2-ab-ba{ki}-ka
#lem: szag[heart]; GN
$ (blank space)
3. |SZU+LAGAB|# 5(disz) dub-sar mar-sa
#lem: szunijin[total]; n; dubsar[scribe]; marsa[depot]
4. [|SZU+LAGAB|] 4(disz) dub-sar sag-ASZ
#lem: szunijin[total]; n; dubsar[scribe]; sajASZ[official]
5. [|SZU+LAGAB|] 2(disz) dub-sar nagar
#lem: szunijin[total]; n; dubsar[scribe]; nagar[carpenter]
6. [|SZU+LAGAB|] 1(disz) ugula
#lem: szunijin[total]; n; ugula[overseer]
7. [|SZU+LAGAB|] 2(disz) gurusz nu-dab-ba
#lem: szunijin[total]; n; jurusz[male]; dab[seize]
8. [|SZU+LAGAB|] 2(disz) gurusz SIG7-a
#lem: szunijin[total]; n; jurusz[male]; SIGa[profession?]
9. [|SZU+LAGAB|] ASZ gurusz a2 1/3(disz)
#lem: szunijin[total]; PN; jurusz[male]; a[arm]; n
10. lu2 mar-sa-me
#lem: lu[person]; marsa[depot]
11. |SZU+LAGAB|# 7(disz) ma2-gin2
#lem: szunijin[total]; n; PN
12. [|SZU+LAGAB|] 1(u) 5(disz) szu-gi4
#lem: szunijin[total]; n; n; szugi[senior]
13. [|SZU+LAGAB|] 1(u) 7(disz) nagar
#lem: szunijin[total]; n; n; nagar[carpenter]
14. [|SZU+LAGAB|] 1(disz) nagar nu-dab-ba
#lem: szunijin[total]; n; nagar[carpenter]; dab[seize]
15. [|SZU+LAGAB|] 2(u) la2 1(disz) ad-kup4
#lem: szunijin[total]; n; lal[minus]; n; adKID[weaver]
16. |SZU+LAGAB|# 1(disz) ad-kup4 nu-dab-ba
#lem: szunijin[total]; n; adKID[weaver]; dab[seize]
17. [|SZU+LAGAB|] 1(disz) ugula ma2 gul
#lem: szunijin[total]; n; ugula[overseer]; ma[ship]; gul[destroy]
18. [|SZU+LAGAB|] 7(disz) ma2 gid2 ma2 gesz
#lem: szunijin[total]; n; ma[ship]; gid[long]; ma[ship]; jesz[tree]
19. [|SZU+LAGAB|] 2(disz) aszgab su si-ig
#lem: szunijin[total]; n; aszgab[leatherworker]; su[flesh]; sig[clear]|sig[place]|sig[silent]
@column 3
1. [|SZU+LAGAB| 3(disz) geme2]
#lem: szunijin[total]; n; geme[worker]
2. [|SZU+LAGAB| 3(disz) gu-za-la2]
#lem: szunijin[total]; n; guzala[official]
3. [|SZU+LAGAB| 3(disz)? engar erin2-na]
#lem: szunijin[total]; n; engar[farmer]; erin[people]
$ n lines broken
# broken

&P142883 = AOAT 250, 560, 3
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) sila3 i3 szah2
#lem: n; sila[unit]; i[oil]; szah[pig]
2. ki {d}szara2-kam-ta
#lem: ki[place]; PN
3. lugal-ur2-ra-ni lu2 azlag2
#lem: PN; lu[person]; azlag[fuller]
@reverse
1. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
$ (blank space)
@date
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki}
#lem: mu[year]; us[follow]; GN
@seal
1. lugal-ur2-ra-[ni]
#lem: PN
2. ARAD2 {d}nin?-lil2-[la2?]
#lem: arad[slave]; DN

&P142884 = AOAT 250, 562, 4
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(u) {tug2}usz-bar sza3-ha
#lem: n; uszbar[garment]; X
2. ki i3-kal-la-ta
#lem: ki[place]; PN
3. kiszib3 ur-{gesz}gigir
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
1. iti {d}li9-si4
#lem: itud[month]; DN
$ (blank space)
@date
2. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@seal
1. ur-{gesz}gigir
#lem: PN
2. dumu x-[...]
#lem: dumu[child]; u

&P142885 = AOAT 250, 564, 5
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(szar'u) 2(szar2) 3(gesz'u)# sa {gesz}ma-nu
#lem: n; n; n; sa[bundle]; manu[wood]
2. {gesz}ma-nu ku5-ra2#
#lem: manu[wood]; kud[cut]
$ (blank space)
3. a2 erin2-na u3# [bar]-ra kar-ra
#lem: a[arm]; erin[people]; u[and]; bar[outside]; kar[flee]|PN
4. ki da-da-ka gal2-la-ag2
#lem: ki[place]; PN; X
@reverse
1. mu en eridu{ki} ba-hun#-ta
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
$ (blank space)
@date
2. mu dumu munus lugal ensi2 an-sza-an{ki} ba-an-tuku-sze3
#lem: mu[year]; dumu[child]; munus[female]; lugal[king]; ensik[ruler]; GN; tuku[acquire]
@seal
1. da-da
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu mes-e2
#lem: dumu[child]; PN

&P142901 = Fs. Sjoberg 138
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 8(disz) sar sig4 du8-a
#lem: n; sar[garden]; szeg[brick]; du[spread]
2. a2-bi 2(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: a[labor]; n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
3. 1(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
4. sig4 8(disz)-ta ga6-ga2
#lem: szeg[brick]; n; gaj[carry]
5. kaskal-bi 1(gesz2) ninda us2
#lem: kaskal[way]; n; ninda[bread]; us[side]
6. a2 al-tar-a gub-ba-bi 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: a[arm]; altar[work]; gub[stand]; n; jurusz[male]; ud[day]; n
7. 1(gesz2) 3(u) sa gi ti-um-ma-bi
#lem: n; n; sa[bundle]; gi[reed]; PN
8. a2 gurusz gi ga6-bi 9(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: a[arm]; jurusz[male]; gi[reed]; gaj[carry]; n; jurusz[male]; ud[day]; n
9. a2 gurusz al-tar-a-bi 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: a[arm]; jurusz[male]; altar[work]; n; jurusz[male]; ud[day]; n
10. 3(gesz2) sa gi
#lem: n; sa[bundle]; gi[reed]
@reverse
1. e2-a ansze si-ga u3 hu-ur2-da kesz2-ra2
#lem: e[house]; ansze[equid]; sig[cast]; u[and]; X; keszed[bind]
2. a2 gi ga6-bi 1(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: a[arm]; gi[reed]; gaj[carry]; n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
3. a2 gurusz al-tar-bi 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: a[arm]; jurusz[male]; altar[work]; n; jurusz[male]; ud[day]; n
$ blank line
4. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 2(u) 4(disz) a2 gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: szunijin[total]; n; n; n; a[arm]; jurusz[male]; ud[day]; n
5. e2-kiszib3-ba sza3 e2 amar-ra-ka du3-a
#lem: ekiszibak[storeroom]; szag[heart]; e[house]; amar[young]; du[build]
6. ki szu-{d}iszkur-ta
#lem: ki[place]; PN
7. ba-zi
#lem: zig[issue]
@date
8. mu ki-masz{ki} ba-hul#
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]

&P142902 = Utah 01
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gu4
#lem: n; gud[ox]
2. sila-a pa3-da
#lem: sila[street]; pad[find]
3. giri3 lugal-he2-gal2 lu2-en-<nu>-ga2
#lem: jiri[via]; PN; PN
4. mu-DU
#lem: muDU[delivery]
@reverse
@date
1. iti masz-da3-gu7
#lem: itud[month]; MN
2. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; u[and]; GN; hulu[destroy]

&P142903 = Utah 02
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) dur3
#lem: n; dur[donkey]
2. 2(disz) eme6
#lem: n; eme[donkey]
3. 1(disz) u8 szimaszki?
#lem: n; u[ewe]; szimaszki[~sheep]
4. 1(disz) masz2 a-dar
#lem: n; masz[goat]; adar[plant]
5. 1(disz) {munus}asz2-gar3 a-dara4
#lem: n; aszgar[kid]; dara[red]
6. 1(disz) masz2 ga a-dara4
#lem: n; masz[goat]; ga[milk]; dara[red]
7. 2(disz) masz-da3
#lem: n; maszda[gazelle]
@reverse
1. 1(disz) az
#lem: n; az[bear]
2. ba-usz2 u4 7(disz)-kam
#lem: usz[die]; ud[day]; n
3. ki lu2-dingir-ra-ta
#lem: ki[place]; PN
4. ur-nigar{gar}
#lem: PN
5. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
6. iti u5-bi2-gu7
#lem: itud[month]; MN
7. mu us2-sa ki-masz{ki} hu-ur5-ti{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; GN; hulu[destroy]

&P142904 = Utah 03
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) sila4 ga
#lem: n; sila[lamb]; ga[milk]
2. 1(disz) masz2 ga
#lem: n; masz[goat]; ga[milk]
3. u3-tu-da
#lem: utud[bear]
4. u4 1(u) 2(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
5. {d}szul-gi-a-a-mu i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
@reverse
@date
1. iti ezem-me-ki-gal2
#lem: itud[month]; MN
2. mu {d}amar-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
@summary
3. 3(disz)
#lem: n

&P142905 = Utah 04
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu szimaszki
#lem: n; udu[sheep]; szimaszki[~sheep]
2. 2(disz) sila4 szimaszki?
#lem: n; sila[lamb]; szimaszki[~sheep]
3. 4(disz) masz2 ga a-dara4
#lem: n; masz[goat]; ga[milk]; dara[red]
4. 1(disz) {munus}asz2-gar3 ga a-dara4
#lem: n; aszgar[kid]; ga[milk]; dara[red]
@reverse
1. ba-usz2 u4 1(u) 1(disz)-kam
#lem: usz[die]; ud[day]; n; n
2. ki lu2-dingir-ra-ta
#lem: ki[place]; PN
3. {d}szul-gi-iri-mu
#lem: PN
4. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
5. iti sze-KIN-ku5
#lem: itud[month]; MN
6. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@left
@summary
1. 7(disz)
#lem: n

&P142906 = Utah 05
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) gukkal
#lem: n; gukkal[sheep]
2. u4 2(u) 3(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
3. [ki] ab#-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
4. na-lu5 i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
@reverse
@date
1. iti u5-bi2-gu7
#lem: itud[month]; MN
2. mu hu-uh3-nu-ri{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]

&P142907 = Utah 06
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gu4 niga 1(u) sila3-ta ki ba-ga2-ga2
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]; n; sila[unit]; ki[place]; jar[place]
2. a-hu-we-er
#lem: PN
3. i3-dab5
#lem: dab[seize]
4. ki be-li2-a-zu-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. ba-zi
#lem: zig[issue]
@date
2. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; GN
3. ma2-dara3-abzu-{d}en-ki-ka bi2-in-du8
#lem: ON; du[spread]
@left
@summary
1. 1(disz) gu4
#lem: n; gud[ox]

&P142908 = Utah 07
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [4(disz) gu4] niga
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]
2. [9(disz)] udu niga
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]
3. 6(disz) masz2 gal niga
#lem: n; masz[goat]; gal[big]; niga[fattened]
4. 5(disz) udu u2
#lem: n; udu[sheep]; u[plants]
5. e2-ku-ba-tum-sze3
#lem: X
6. gesztin-i3-li2 i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
7. kiszib3 ur-{d}ba-ba6
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
1. ki ib-ni-{d}suen-ta
#lem: ki[place]; PN
2. ba-zi
#lem: zig[issue]
@date
3. iti ses-da-gu7
#lem: itud[month]; MN
4. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3-mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; GN; X; GN; du[build]
@left
@summary
1. 4(disz) gu4 2(u) udu
#lem: n; gud[ox]; n; udu[sheep]