Update event

&P142793 = AAICAB 1/1, pl. 055, 1923-425
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...] 1(u) 6(disz) udu u2
#lem: u; n; n; udu[sheep]; u[plants]
2. [...] 4(u) 6(disz) u8 u2
#lem: u; n; n; u[ewe]; u[plants]
3. [...] 8(disz) masz2 gal u2
#lem: u; n; masz[goat]; gal[big]; u[plants]
4. [...] 2(u) 1(disz) ud5 u2
#lem: u; n; n; uzud[goat]; u[plants]
5. [...]
#lem: u
6. [...]
#lem: u
7. [...]
#lem: u
@reverse
@date
1. iti# ezem {d}me-ki-gal2 ba-zal
#lem: itud[month]; ezem[festival]; MN; zal[pass]
2. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; GN
3. ma-da za-ab-sza-li{ki}
#lem: mada[land]; GN
4. mu-hul
#lem: hulu[destroy]
@left
@summary
1. 1(gesz'u) 3(gesz2)
#lem: n; n

&P142794 = AAICAB 1/1, pl. 055, 1923-426
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) sila4 niga e2 uz-ga
#lem: n; sila[lamb]; niga[fattened]; e[house]; uzga[shrine]
2. mu-DU ensi2 nibru{ki}
#lem: muDU[delivery]; ensik[ruler]; GN
3. ur-{d}szul-gi-ra maszkim
#lem: PN; maszkim[administrator]
4. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
#lem: n; sila[lamb]; DN
5. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
#lem: n; sila[lamb]; DN
6. [mu]-DU# szesz-da-da sanga#
#lem: muDU[delivery]; PN; sajja[official]
7. [x] {d}utu
#lem: u; DN
8. [x] x-sa6-sa6
#lem: u; u
9. [{d}]en-lil2
#lem: DN
@reverse
1. [...]
#lem: u
2. zabar-dab5 maszkim
#lem: zabardab[official]; maszkim[administrator]
3. 2(disz) ab2 1(u) u8
#lem: n; ab[cow]; n; u[ewe]
4. 5(disz) masz2 1(u) 5(disz) ud5
#lem: n; masz[goat]; n; n; uzud[goat]
5. szu-gid2 e2 muhaldim-sze3
#lem: szugid[~animal]; e[house]; muhaldim[cook]
$ blank line
6. zi-ga u4 2(u) 9(disz)-kam
#lem: zig[issue]; ud[day]; n; n
@date
7. iti sze-KIN-ku5
#lem: itud[month]; MN
8. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul
#lem: mu[year]; GN; GN; ara[times]; n; lal[minus]; n; hulu[destroy]

&P142795 = AAICAB 1/1, pl. 055, 1923-427
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 5(disz) kaskal#[{muszen}]
#lem: n; n; irsaj[pigeon]
2. 7(disz) tu-gur8{muszen}
#lem: n; tugur[dove]
3. e2-gal ku4-ra
#lem: egal[palace]; kur[enter]
4. ki# lugal-ku3-zu-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. giri3 x-[...]
#lem: jiri[via]; u
2. kiszib3 ur-{d#}[szul]-pa-e3#
#lem: kiszib[seal]; PN
3. iti dal!
#lem: itud[month]; MN
$ blank line
@date
4. mu {gesz}gu#-za
#lem: mu[year]; guza[chair]
5. {d}en-[...]
#lem: DN
@seal
1. ur-{d}[szul-pa]-e3#
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lugal-ku3#?-zu#?
#lem: dumu[child]; PN

&P142796 = AAICAB 1/1, pl. 056, 1923-428
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. pisan dub-ba
#lem: bisaj[basket]; dub[tablet]
2. gurum2 ak
#lem: gurum[inspection]; ak[do]
3. sipa unu3
#lem: sipad[shepherd]; unud[cowherd]
4. ki-nu-nir{ki}
#lem: GN
5. nina{ki}
#lem: GN
6. gu2-ab-ba{ki}
#lem: GN
@reverse
1. [...]
#lem: u
2. [...] x
#lem: u; u
3. [...]
#lem: u
@date
4. [mu ha]-ar#-szi[{ki}] x ba-hul
#lem: mu[year]; GN; u; hulu[destroy]

&P142797 = AAICAB 1/1, pl. 056, 1923-429
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) geme2 [...]
#lem: n; geme[worker]; u
2. a2 x x
#lem: a[arm]; u; u
3. mu bala-a-sze3 x da x
#lem: mu[name]|mu[year]; bala[turn]; u; dag[side]; u
4. ki lu2-[...]
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. kiszib3 gu-du-du#
#lem: kiszib[seal]; PN
$ (blank space)
@date
2. mu {d}szu-{d}suen# lugal-e ma-<da> za-ab-sza-li[{ki}] ba-hul#
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; mada[land]; GN; hulu[destroy]
#leiden (sic)
@seal
1. inim-{d}[...]
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu da-[...]
#lem: dumu[child]; PN

&P142798 = AAICAB 1/1, pl. 056, 1923-430
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...] 2(u) 5(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3-[ta]
#lem: u; n; n; udu[sheep]; n; n; sila[unit]
2. [sze]-bi# 3(barig) 3(ban2) 7(disz) sila3#
#lem: sze[barley]; n; n; n; sila[unit]
3. [x]-kal#-la
#lem: u
4. [...] 2(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
#lem: u; n; udu[sheep]; n; n; sila[unit]
5. sze#-bi 3(barig) 3(ban2) lu2-x-[...]
#lem: sze[barley]; n; n; PN
6. 2(gesz2) 1(u) udu 1(disz) sila3
#lem: n; n; udu[sheep]; n; sila[unit]
7. sze-bi 3(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3
#lem: sze[barley]; n; n; n; sila[unit]
8. an-ne2
#lem: PN
9. 2(gesz2) 2(u) 3(disz) udu 1/2(disz) sila3
#lem: n; n; n; udu[sheep]; n; sila[unit]
10. sze-bi 3(barig) 3(ban2) 4(disz) sila3
#lem: sze[barley]; n; n; n; sila[unit]
11. lu2-{d}nin-szubur
#lem: PN
@reverse
1. 2(gesz2) 2(u) udu 1(disz) sila3
#lem: n; n; udu[sheep]; n; sila[unit]
2. [sze]-bi 3(barig) 2(ban2)
#lem: sze[barley]; n; n
3. a2-na-mu
#lem: PN
4. 5(gesz2) 1(u) la2 3(disz) udu 1(disz) sila3
#lem: n; n; lal[minus]; n; udu[sheep]; n; sila[unit]
5. sze-bi 1(asz) 7(disz) sila3
#lem: sze[barley]; n; n; sila[unit]
6. 8(disz) gu4 9(disz) sila3
#lem: n; gud[ox]; n; sila[unit]
7. 1(u) 2(disz) gu4 6(disz) sila3
#lem: n; n; gud[ox]; n; sila[unit]
$ n lines broken
# broken

&P142799 = AAICAB 1/1, pl. 056, 1923-431
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) amar az
#lem: n; amar[young]; az[bear]
2. u4 1(u) 1(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
3. 1(disz) amar az
#lem: n; amar[young]; az[bear]
4. u4 1(u) 5(disz)-a#?-kam
#lem: ud[day]; n; n
5. 3(disz) az
#lem: n; az[bear]
6. u4 3(u) la2 1(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; lal[small]; n
7. 3(disz) amar az
#lem: n; amar[young]; az[bear]
8. [u4 ...] 5(disz)-kam
#lem: ud[day]; u; n
@reverse
1. [...] az
#lem: u; az[bear]
2. |SZU+LAGAB| 5(disz) amar az
#lem: szunijin[total]; n; amar[young]; az[bear]
$ blank line
3. mu-DU lugal
#lem: muDU[delivery]; lugal[king]
4. ki na-sa6-ga
#lem: ki[place]; sag[good]
5. a-hu-ni i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
6. giri3 en-um-i3-li2
#lem: jiri[via]; PN
@date
7. iti ezem-me-ki-gal2
#lem: itud[month]; MN
8. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]

&P142800 = AAICAB 1/1, pl. 056, 1923-432
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(barig) sze-ba lugal
#lem: n; szeba[ration]; lugal[king]
2. lugal-nesag2-e bahar3
#lem: PN; bahar[potter]
3. 1(barig) szu2-gu2-x-du
#lem: n; u
4. sze-ba [...]
#lem: szeba[ration]; u
5. e2 kikken-[x]
#lem: e[house]; u
6. iti {d}dumu-zi#
#lem: itud[month]; DN
@reverse
@date
1. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
$ (blank space)

&P142803 = AAICAB 1/1, pl. 057, 1924-0473
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 4(u) 2(disz) [...] u2
#lem: n; n; n; u; u[plants]
2. 1(u) 4(disz) kir11
#lem: n; n; kir[lamb]
3. 3(gesz2) 6(disz) udu u2
#lem: n; n; udu[sheep]; u[plants]
4. 5(u) 1(disz) ud5 u2
#lem: n; n; uzud[goat]; u[plants]
5. 2(u) {munus}asz2-gar3
#lem: n; aszgar[kid]
6. 1(gesz2) 8(disz) masz2 nita2
#lem: n; n; masz[goat]; nita[male]
7. tu-ra-am-i3#-li2 u3 na-bi2-[{d}]suen#
#lem: PN; u[and]; PN
8. dumu ze2-la#-la
#lem: dumu[child]; PN
@reverse
1. udu me-{d}isztaran-e ba-ga2-HA-NE-NE
#lem: udu[sheep]; PN; X
2. ki-ba ba-na-a-ga2#-ar
#lem: ki[place]; jar[place]
3. ARAD2-mu maszkim
#lem: PN; maszkim[administrator]
4. u4 2(u) 9(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
5. ki ur-ku3-nun-na-ta ba-zi
#lem: ki[place]; PN; zig[issue]
6. giri3 {d}nanna-ma-ba dub-sar
#lem: jiri[via]; PN; dubsar[scribe]
@date
7. iti diri ezem-{d}me-ki-gal2
#lem: itud[month]; dirig[exceed]; MN
8. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2 mu-ne-du3
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; GN; narua[stele]; mah[great]; DN; DN; du[build]
@left
@summary
1. 7(gesz2) 2(u) udu
#lem: n; n; udu[sheep]

&P142804 = AAICAB 1/1, pl. 057, 1924-0479
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...] 2(disz) udu
#lem: u; n; udu[sheep]
2. 2(disz) kir11
#lem: n; kir[lamb]
3. 1(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
4. 3(disz) masz2
#lem: n; masz[goat]
5. ki ma-an-gi4-ta
#lem: ki[place]; gi[turn]
@reverse
1. lu2-{d}nin-szubur sipa i3-dab5
#lem: PN; sipad[shepherd]; dab[seize]
$ (blank space)
@date
2. iti bar2-za3-gar-ra
#lem: itud[month]; MN
3. mu en eridu{ki}-ga ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
@seal
$ n lines broken
# broken

&P142805 = AAICAB 1/1, pl. 057, 1924-0516
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [...] x x
#lem: u; u; u
2. [...] 1(disz) gu4 niga
#lem: u; n; gud[ox]; niga[fattened]
3. 1(disz) udu niga sag10 us2
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; sag[quality]; us[side]
4. 3(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; us[side]
5. 6(disz) udu niga gu4-e us2-sa
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; gud[ox]; us[follow]
6. 3(disz) masz2 gal niga gu4-e us2-sa
#lem: n; masz[goat]; gal[big]; niga[fattened]; gud[ox]; us[follow]
7. 1(u) 1(disz) udu u2
#lem: n; n; udu[sheep]; u[plants]
8. 8(disz) masz2 gal u2
#lem: n; masz[goat]; gal[big]; u[plants]
9. 1(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
10. na-wi-ir-dingir
#lem: PN
11. 3(disz) gu4
#lem: n; gud[ox]
12. 3(u) 4(disz) udu
#lem: n; n; udu[sheep]
13. masz2-da-re-a a2-ki-ti sze-KIN-ku5
#lem: maszdarea[payment]; MN; MN
14. 2(disz) amar masz-da3 munus
#lem: n; amar[young]; maszda[gazelle]; munus[female]
15. ur-{d}nin-a-zu
#lem: PN
16. 1(disz) amar masz-da3 munus
#lem: n; amar[young]; maszda[gazelle]; munus[female]
@column 2
1. da-din#?-[...]
#lem: u
2. 3(disz) x [...]
#lem: n; u; u
3. mu-DU# [...]
#lem: muDU[delivery]; u
4. 2(disz) gu4 [...]
#lem: n; gud[ox]; u
5. 2(disz) ab2 [...]
#lem: n; ab[cow]; u
6. 1(disz) gu4 [...]
#lem: n; gud[ox]; u
7. szu-gid2 [e2 muhaldim]
#lem: szugid[~animal]; e[house]; muhaldim[cook]
8. ki u2-na-[ba-tal ensi2] babila{ki#}-[ma-ta]
#lem: ki[place]; PN; ensik[ruler]; GN
9. [...] 5(disz) [...]
#lem: u; n; u
10. ki PA-ra-[...-ta]
#lem: ki[place]; u
$ blank line
11. |SZU+LAGAB| 2(disz) gu4 niga [...]
#lem: szunijin[total]; n; gud[ox]; niga[fattened]; u
12. |SZU+LAGAB| 1(disz) gu4 niga [...]
#lem: szunijin[total]; n; gud[ox]; niga[fattened]; u
13. |SZU+LAGAB| 2(disz) gu4 u2 [...]
#lem: szunijin[total]; n; gud[ox]; u[plants]; u
14. |SZU+LAGAB| 2(disz) ab2 u2 [...]
#lem: szunijin[total]; n; ab[cow]; u[plants]; u
15. |SZU+LAGAB| 1(disz) gu4 mu 3(asz)
#lem: szunijin[total]; n; gud[ox]; mu[year]; n
16. |SZU+LAGAB| 1(disz) udu niga sag10 us2
#lem: szunijin[total]; n; udu[sheep]; niga[fattened]; sag[quality]; us[side]
@reverse
@column 1
1. |SZU+LAGAB| 3(disz) udu niga [...] us2#
#lem: szunijin[total]; n; udu[sheep]; niga[fattened]; u; us[side]
2. |SZU+LAGAB| 6(disz) udu niga [...]
#lem: szunijin[total]; n; udu[sheep]; niga[fattened]; u
3. |SZU+LAGAB| 3(disz) masz2 [...]
#lem: szunijin[total]; n; masz[goat]; u
4. |SZU+LAGAB| 1(u) x [...]
#lem: szunijin[total]; n; u; u
5. |SZU+LAGAB| 8(disz) [...]
#lem: szunijin[total]; n; u
6. |SZU+LAGAB| 1(disz) [...]
#lem: szunijin[total]; n; u
7. |SZU+LAGAB| 3(disz) [...]
#lem: szunijin[total]; n; u
$ (blank space)
8. sza3#? [...]
#lem: szag[heart]; u
9. 1(disz) [...]
#lem: n; u
10. 1(disz) [...]
#lem: n; u
$ n lines broken
# broken
11. [...] x
#lem: u; u
$ n lines broken
# broken
@column 2
1. 4(disz) udu niga gu4-e us2-sa
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; gud[ox]; us[follow]
2. 4(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
3. {d}en-lil2-zi-sza3-gal2 i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
4. 2(disz) gu4 sze 4(disz)-kam us2
#lem: n; gud[ox]; sze[barley]; n; us[side]
5. 1(disz) udu niga gu4-e us2-sa
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; gud[ox]; us[follow]
6. 2(disz) gu4 1(disz) udu
#lem: n; gud[ox]; n; udu[sheep]
7. a-hu-we-er i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
8. 1(disz) udu niga gu4-e us2-sa
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; gud[ox]; us[follow]
9. 1(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
10. du-u2-du i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
11. 2(disz) gu4 u2 2(disz) ab2 u2
#lem: n; gud[ox]; u[plants]; n; ab[cow]; u[plants]
12. 1(disz) gu4 mu 3(asz)
#lem: n; gud[ox]; mu[year]; n
13. 1(u) 1(disz) udu 8(disz) masz2 gal
#lem: n; n; udu[sheep]; n; masz[goat]; gal[big]
14. 1(disz) sila4 2(disz) amar masz-da3 munus
#lem: n; sila[lamb]; n; amar[young]; maszda[gazelle]; munus[female]
15. 5(disz) gu4 1(u) 1(disz) udu 2(disz) masz-da3
#lem: n; gud[ox]; n; n; udu[sheep]; n; maszda[gazelle]
16. ur-ku3-nun-na i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
17. 1(disz) amar masz-da3 munus e2 uz-ga
#lem: n; amar[young]; maszda[gazelle]; munus[female]; e[house]; uzga[shrine]
18. ki uri5{ki}-<ki>-du10 muhaldim#?
#lem: ki[place]; PN; muhaldim[cook]
19. 1(disz) masz-da3
#lem: n; maszda[gazelle]
20. zi-ga lugal
#lem: zig[issue]; lugal[king]
21. ki#-be2 gi4-a
#lem: ki[place]; gi[turn]
22. [...] x-DU [...] x
#lem: u; PN; u; u
@left
@date
1. u4? 2(u) 3(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n

&P142807 = AAICAB 1/1, pl. 058, 1924-0530
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gu4 x x
#lem: n; gud[ox]; u; u
2. 1(disz) gu4 niga#
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]
3. 1(disz) udu a-lum niga
#lem: n; udu[sheep]; aslum[sheep]; niga[fattened]
4. 5(disz) udu niga gu4-e us2-sa
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; gud[ox]; us[follow]
5. 1(u) 2(disz) udu u2
#lem: n; n; udu[sheep]; u[plants]
6. 1(disz) masz2 gal x
#lem: n; masz[goat]; gal[big]; u
7. 3(disz) sila4#?
#lem: n; sila[lamb]
8. me-{d}isztaran#
#lem: PN
9. sza3 mu-kux(DU)-ra#-[ta]
#lem: szag[heart]; kur[enter]
@reverse
1. iti [...]
#lem: itud[month]; u
2. ki in-ta#-[e3-a-ta]
#lem: ki[place]; PN
3. ba-[zi]
#lem: zig[issue]
4. giri3 nu-ur2-{d}suen# dub-sar#
#lem: jiri[via]; PN; dubsar[scribe]
@date
5. iti ses-da-gu7#
#lem: itud[month]; MN
6. mu {d}szu-{d}suen# lugal uri5{ki}-[ma-ke4]
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; GN
7. ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul
#lem: mada[land]; GN; hulu[destroy]
@left
@summary
1. 2(disz) gu4 2(u) 2(disz) udu
#lem: n; gud[ox]; n; n; udu[sheep]

&P142809 = AAICAB 1/1, pl. 059, 1924-0536
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu niga 1(disz) masz2 gal niga
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; masz[goat]; gal[big]; niga[fattened]
2. {d}en-lil2
#lem: DN
3. 1(disz) udu niga {d}gu-za
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; ON
4. 1(disz) udu niga 1(disz) masz2 gal niga
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; masz[goat]; gal[big]; niga[fattened]
5. {d}nin-lil2
#lem: DN
6. a2 gu2 zi-ga
#lem: a[arm]; gun[load]; zig[issue]
7. 2(disz) udu niga {d}en-lil2
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; DN
8. 1(disz) udu niga {d}gu-za
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; ON
9. 1(disz) masz2 gal niga ki |PU3.SZA|-x-x
#lem: n; masz[goat]; gal[big]; niga[fattened]; ki[place]; u
@reverse
1. 4(disz) udu niga [...]
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; u
2. a2 x-x-na
#lem: a[arm]; DN
3. a-tu maszkim
#lem: PN; maszkim[administrator]
4. 1(u) [...]
#lem: n; u
5. [...]
#lem: u
6. ki# [...]
#lem: ki[place]; u
7. x ki [...]
#lem: u; ki[place]; u
8. x x [...]
#lem: u; u; u
9. iti [...]
#lem: itud[month]; u
10. x x [...] x x
#lem: u; u; u; u; u
@date
11. iti ezem-mah
#lem: itud[month]; MN
12. mu en unu6 gal {d}inanna# ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; unu[dwelling]; gal[big]; DN; huj[hire]
@left
@summary
1. 3(u) 1(disz)
#lem: n; n

&P142811 = AAICAB 1/1, pl. 059, 1924-0547
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) udu niga
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]
2. nig2-gu7-a
#lem: niga[fattened]
3. na-ap-la-num2 sza3 man mar-tu
#lem: PN; szag[heart]; man[companion]|min[two]; martu[westerner]
4. giri3 szesz-[...] giri3? [...]
#lem: jiri[via]; PN; jiri[via]; u
@reverse
1. {d}utu-x-ba-ni
#lem: PN
2. ki na-lu5-ta
#lem: ki[place]; PN
3. ba-zi
#lem: zig[issue]
4. sza3 uri5{ki}-ma
#lem: szag[heart]; GN
5. giri3 lu2-kar-zi-da dub-sar
#lem: jiri[via]; PN; dubsar[scribe]
@date
6. iti ezem-{d}nin-a-zu
#lem: itud[month]; MN
7. mu {d}szu-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
@left
@summary
1. 5(disz)
#lem: n

&P142813 = AAICAB 1/1, pl. 059, 1924-0555
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
2. u4 2(u) 8(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
4. in-ta-e3-<a> i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
@reverse
@date
1. iti diri ezem#-me-ki-gal2 us2#-sa
#lem: itud[month]; dirig[exceed]; MN; us[follow]
2. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
#lem: mu[year]; guza[chair]; DN; dim[create]
$ (blank space)
@left
@summary
1. 2(disz)
#lem: n

&P142816 = AAICAB 1/1, pl. 060, 1924-0650
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) gurusz
#lem: n; jurusz[male]
2. ugula ur-lugal
#lem: ugula[overseer]; PN
3. 4(disz) ugula ur-mes
#lem: n; ugula[overseer]; PN
4. 4(disz) ugula lugal-iti-da
#lem: n; ugula[overseer]; PN
5. 3(disz) ugula szesz-kal-la
#lem: n; ugula[overseer]; PN
6. 2(disz) ugula lugal-ku3-zu
#lem: n; ugula[overseer]; PN
7. 2(disz) ugula lu2-dingir-ra
#lem: n; ugula[overseer]; PN
8. 4(disz) ugula i7-pa-e3
#lem: n; ugula[overseer]; PN
9. 4(disz) ugula lu2-du10-ga
#lem: n; ugula[overseer]; PN
10. 3(disz) ugula ur-am3-ma
#lem: n; ugula[overseer]; PN
11. 4(disz) ugula lu2-dingir-ra dumu he2-ma-du
#lem: n; ugula[overseer]; PN; dumu[child]; du[go]
12. iti {d}dumu-zi
#lem: itud[month]; DN
13. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na#-ru2-a mah mu-ru2-a
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; narua[stele]; mah[great]; du[build]
@reverse
1. u4 2(u)-am3 im-da-gal2-ta
#lem: ud[day]; n; jal[be]
@date
2. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-ga2-ra
#lem: itud[month]; MN
3. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; mada[land]; GN; hulu[destroy]
4. u4 1(u) 5(disz)-am3 im-da-gal2-la-sze3
#lem: ud[day]; n; n; jal[be]
5. ma2-da-ga-asz gen-na
#lem: X; jen[go]
6. ma2-da-ga-ta gur-ra
#lem: PN; gur[turn]
7. u3 umma{ki}-a ma2 esir2? ba-al-la
#lem: u[and]; GN; ma[ship]; esir[bitumen]; bal[dig]
8. kiszib3 ab-ba-gi-na
#lem: kiszib[seal]; PN

&P142820 = AAICAB 1/1, pl. 061, 1924-0653
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 1(disz) gurusz ugula [...]
#lem: n; n; jurusz[male]; ugula[overseer]; u
2. 8(disz) gurusz ugula x-x
#lem: n; jurusz[male]; ugula[overseer]; u
3. 1(u) 7(disz) ugula x-x-[x]
#lem: n; n; ugula[overseer]; u
4. 1(u) 4(disz) ugula [...]-usz
#lem: n; n; ugula[overseer]; DN
5. 1(u) gurusz# ugula# ur-ama-na
#lem: n; jurusz[male]; ugula[overseer]; PN
6. 1(u) 1(disz) x [...]-x-la
#lem: n; n; u; u
7. 1(u) la2 1(disz) x x igi-sa6-sa6
#lem: n; lal[minus]; n; u; u; PN
8. 1(u) 1(disz) gurusz ugula nig2#?-ga#?-mu
#lem: n; n; jurusz[male]; ugula[overseer]; nijGA[property]
9. 1(u) 6(disz) gurusz ugula gu2-tar
#lem: n; n; jurusz[male]; ugula[overseer]; PN
10. 4(disz) gurusz ugula ukken-ne2
#lem: n; jurusz[male]; ugula[overseer]; PN
11. 1(u) la2 1(disz) gurusz ugula ba-sa6
#lem: n; lal[minus]; n; jurusz[male]; ugula[overseer]; PN
12. gurum2 ma2 ma2 su3? gid2-da u3 sze ma2-a si-ga
#lem: gurum[inspection]; ma[ship]; ma[ship]; su[sink]|su[sprinkle]|sug[empty]; gid[long]; u[and]; sze[barley]; ma[ship]; sig[cast]
@reverse
1. ki x-x-x-x-ta
#lem: ki[place]; DN
2. u4 1(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
3. 1(u) gurusz ugula lugal-mu-ma-ag2
#lem: n; jurusz[male]; ugula[overseer]; PN
4. 1(u) gurusz ugula ukken-ne2
#lem: n; jurusz[male]; ugula[overseer]; PN
5. 5(disz) gurusz ugula ur-ama-na
#lem: n; jurusz[male]; ugula[overseer]; PN
6. 5(disz) gurusz ugula lu2-igi-sa6-sa6
#lem: n; jurusz[male]; ugula[overseer]; PN
7. ka i7-da-nin-he2-gal2-ka gub-ba
#lem: kag[mouth]; WN; gub[stand]
@date
8. iti sze-kar-ra-gal2-la
#lem: itud[month]; MN
9. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-a-bi
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]; mu[year]; us[follow]
$ (blank space)

&P142821 = AAICAB 1/1, pl. 062, 1924-0654
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) 1(barig) sze ur5-ra gur
#lem: n; n; sze[barley]; urra[loan]; gur[unit]
2. ur-{d}szul-pa-e3 iszib
#lem: PN; iszib[priest]
3. 1(asz) gur ur-mes aga3-us2
#lem: n; gur[unit]; PN; aga'us[soldier]
4. 3(barig) ur-{d}szara2 gu-za-la2
#lem: n; PN; guzala[official]
5. 2(barig) ur-sa6-ga
#lem: n; PN
$ blank line
6. giri3 lugal-he2-gal2
#lem: jiri[via]; PN
7. 2(asz) gur giri3-ne2-i3-sa6
#lem: n; gur[unit]; PN
8. 1(asz) gur ur-ab-ba-sag10
#lem: n; gur[unit]; PN
9. 1(u) 2(asz) 3(barig) sza3-ku3-ge sipa
#lem: n; n; n; PN; sipad[shepherd]
10. 4(asz) ur-{gesz}gigir sipa
#lem: n; PN; sipad[shepherd]
11. 1(barig) lugal-ku3-ga-ni unu3
#lem: n; PN; unud[cowherd]
@reverse
1. [x] hu#-wa-wa
#lem: u; PN
$ (blank space)
2. |SZU+LAGAB| 2(u) 3(asz) sze gur
#lem: szunijin[total]; n; n; sze[barley]; gur[unit]
3. sze ur5-ra gibil sila-a gal2-la
#lem: sze[barley]; urra[loan]; gibil[new]; sila[street]; jal[be]
4. sza3 a-pi4#-sal4{ki#}
#lem: szag[heart]; GN
@date
5. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun
#lem: mu[year]; PN; en[priest]; DN; huj[hire]
$ (blank space)

&P142822 = AAICAB 1/1, pl. 062, 1924-0656
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) sze x [...] sila3 [...] 1(gesz2) 3(disz)-ta [x]
#lem: n; sze[barley]; u; u; sila[unit]; u; n; n; u
2. lugal-e2-mah-e
#lem: PN
3. 8(asz) sze gesz-i3 gur
#lem: n; sze[barley]; jeszi[sesame]; gur[unit]
4. lugal-e2-mah-e
#lem: PN
5. ki ur-nigar{gar}-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. szu ba-ti#
#lem: szu[hand]; tej[approach]
$ (blank space)
2. iti sze-sag-ku5
#lem: itud[month]; MN
$ (blank space)
@date
3. mu si-mu-[ru]-um{ki#} ba-hul-a#?
#lem: mu[year]; GN; hulu[bad]

&P142823 = AAICAB 1/1, pl. 062, 1924-0658
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(ban2) 9(disz) sila3 dabin
#lem: n; n; sila[unit]; dabin[semolina]
2. u4 1(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
3. 1(barig) 9(disz) sila3 dabin
#lem: n; n; sila[unit]; dabin[semolina]
4. ki {d}szara2-kam-ta
#lem: ki[place]; PN
5. kiszib3 ensi2
#lem: kiszib[seal]; ensik[ruler]
@reverse
1. iti dal
#lem: itud[month]; MN
$ (blank space)
@date
2. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
#lem: mu[year]; us[follow]; ma[ship]; DN; du[spread]
@seal
$ (no data)
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
#lem: RN
2. lugal kal-ga
#lem: lugal[king]; kalag[strong]
3. lugal uri5{ki}-ma
#lem: lugal[king]; GN
4. lugal an ub-da limmu2-ba
#lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]
@column 2
1. a-a-kal-la
#lem: PN
2. ensi2
#lem: ensik[ruler]
3. umma{ki}
#lem: GN
4. ARAD2-zu
#lem: arad[slave]

&P142824 = AAICAB 1/1, pl. 062, 1924-0660
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu szu-nir
#lem: n; udu[sheep]; szunir[emblem]
2. ur-sa6-ga
#lem: PN
3. 1(disz) eme-gir2
#lem: n; X
4. usz-mu
#lem: PN
@reverse
@date
1. [iti] nesag2
#lem: itud[month]; nesaj[offering]
2. mu us2-sa kar2-har{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]
$ blank line

&P142825 = AAICAB 1/1, pl. 063-064, 1924-0665
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 5(gesz'u) 4(u) 1(disz) 5/6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
2. si-i3-tum mu en unu6 gal {d}inanna
#lem: situm[balance]; mu[year]; en[priest]; unu[dwelling]; gal[big]; DN
3. 1/2(disz) ur-in-dub-ba
#lem: n; PN
4. 1/2(disz) a-du-du
#lem: n; PN
5. 1/2(disz) lu2-{d}szara2
#lem: n; PN
6. 1/2(disz) ur-sukkal
#lem: n; PN
7. 1/2(disz) ur-e2-an-na
#lem: n; PN
8. 1/2(disz) a-kal-la
#lem: n; PN
9. 1/2(disz) lu2-{d}nin-szubur
#lem: n; PN
10. 1/2(disz) ur-ab-zu
#lem: n; PN
11. gu4-x-ta
#lem: u
12. 1/2(disz) inim-{d}szara2 dumu ur-sukkal
#lem: n; PN; dumu[child]; PN
13. nu-{gesz}kiri6 x-pa-e3-me
#lem: nukirik[horticulturalist]; u
14. 1/2(disz) al-la
#lem: n; PN
$ blank line
15. dumu-gi7-me
#lem: dumujir[citizen]
16. 1(disz) lu2-kal-la
#lem: n; PN
17. 1(asz) 4(disz) ur-e2-an-na
#lem: n; n; PN
18. 1(asz) 3(disz) {d}szara2-kam
#lem: n; n; PN
19. 1(disz) e2-u6-e
#lem: n; PN
20. 1(disz) lu2#-{d}nanna
#lem: n; PN
21. [x] lugal#-ma2-gur8-re
#lem: u; PN
22. x lugal#-iti-da
#lem: u; PN
23. 1(asz) ur-{d}szu4-gan
#lem: n; PN
24. 1(disz) x-APIN-ki-du10
#lem: n; u
25. 1(disz) ur-balag
#lem: n; PN
26. [x] ur-bil3
#lem: u; PN
27. [x] ur#-{d}dumu-zi-da
#lem: u; PN
28. [x] ur#?-gu2-de3-na
#lem: u; PN
29. [x] lugal-la2-na
#lem: u; lugal[king]
30. 1(disz) 4(disz) lu2-eb-gal
#lem: n; n; PN
31. gu4 lugal-kisal
#lem: gud[ox]; PN
32. gu4 lu2-dingir-ra
#lem: gud[ox]; PN
33. SIG7-a lugal-ku3-ga-ni
#lem: SIGa[profession?]; PN
34. 1(disz) {gesz}gigir-re
#lem: n; PN
35. 1(asz) 4(disz) szesz-a-ni
#lem: n; n; szesz[brother]
36. 1(disz) lugal-bad3
#lem: n; PN
37. 1(disz) ur-{d}nin-mug-ga
#lem: n; PN
38. gu4 na-ba-lu5
#lem: gud[ox]; PN
39. tir ur2-ra-ni
#lem: tir[forest]; PN
40. 1(gesz'u)
#lem: n
@column 2
$ blank line
1. iti 1(u) 3(disz)-sze3
#lem: itud[month]; n; n
2. a2 dumu-gi7-bi 3(gesz'u) 2(gesz2) 3(u)
#lem: a[arm]; dumujir[citizen]; n; n; n
3. a2 ug3-IL2-bi 1(szar2) 4(gesz'u) 2(gesz2) 5(u) 5(disz)
#lem: a[arm]; ujjaja[porter]; n; n; n; n; n
4. iti sze-KIN-ku5-ta iti diri-sze3
#lem: itud[month]; MN; itud[month]; dirig[exceed]
5. 1(gesz2) 5(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 a2 szesz tab-ba bala-a gub-ba
#lem: n; n; n; jurusz[male]; ud[day]; n; a[arm]; szesz[brother]; tab[double]; bala[turn]; gub[stand]
6. 2(gesz2) 3(u) la2 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 a2 u4 du8-a ug3-IL2 zi-ga
#lem: n; n; lal[minus]; n; jurusz[male]; ud[day]; n; a[arm]; ud[day]; du[heap]|du[spread]|duh[loosen]; ujjaja[porter]; zig[issue]
7. |SZU+LAGAB| 3(szar2) 1(gesz'u) 2(u) 7(disz) 2/3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
8. sza3-bi-ta
#lem: szag[heart]
9. 1(gesz'u) 1(u) 7(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
10. a2 u4 du8-a ug3-IL2
#lem: a[arm]; ud[day]; du[heap]|du[spread]|duh[loosen]; ujjaja[porter]
$ (blank space)
11. 1(u) 3(disz) gurusz u4 2(u) 7(disz)-sze3
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n; n
12. a2-bi u4 5(gesz2) 5(u) 1(disz)-kam
#lem: a[labor]; ud[day]; n; n; n
13. e2-szitim gub-ba
#lem: X; gub[stand]
14. {d}amar-{d}suen-ka gub-ba
#lem: PN; gub[stand]
15. 9(disz) 1/3(disz) sar 5(disz) gin2 sahar
#lem: n; n; sar[garden]; n; gij[unit]; sahar[dust]
16. gurusz-e 7(disz) 1/2(disz) gin2-ta
#lem: jurusz[male]; n; n; gij[unit]
17. a2-bi u4 1(gesz2) 1(u) 8(disz)-kam
#lem: a[labor]; ud[day]; n; n; n
18. i7 en-uri3-gal sahar si-ga
#lem: id[river]; X; sahar[dust]; sig[cast]
19. 2(u) 2(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
20. umma{ki}-ta kar-sze3 zi3 sig15 ga6-ga2
#lem: GN; PN; zid[flour]; sag[good]; gaj[carry]
21. 1(u) 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
22. 8(gesz2) 7(disz) gurusz x
#lem: n; n; jurusz[male]; u
# (draft)
@column 3
1. a-asz-gi4-pa3-da-ta {kusz}ummu3-sze3 gi ga6-ga2
#lem: X; ummud[waterskin]; gi[reed]; gaj[carry]
2. 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; jurusz[male]; ud[day]; n
3. e2 ensi2-ka-ta
#lem: e[house]; ensik[ruler]
4. nig2 bala-a ma2-a gar
#lem: nij[thing]; bala[turn]; ma[ship]; jar[place]
$ blank line
5. 2(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
6. a-e3-a a-ba-gal gub-ba
#lem: a'ea[breach]; FN|WN; gub[stand]
$ (blank space)
7. kiszib3 a-kal-la nu-banda3
#lem: kiszib[seal]; PN; nubanda[overseer]
8. 1(disz) lu2-kal-la
#lem: n; PN
9. 1(disz) lugal-bad3
#lem: n; PN
10. iti min3-esz3-ta
#lem: itud[month]; MN
11. iti {d}li9-si4-sze3
#lem: itud[month]; DN
12. a2-bi u4 3(disz)-kam
#lem: a[labor]; ud[day]; n
13. sza3-gu4 gu4-diri-sze3
#lem: PN; X
14. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
#lem: kiszib[seal]; PN
15. 1(disz) gurusz u4 6(disz)-sze3
#lem: n; jurusz[male]; ud[day]; n
16. ga2-nun gaba kar-ta e2-te-na-sze3 ma2 gid2-da
#lem: janun[storehouse]; gaba[chest]; PN; GN; ma[ship]; gid[long]
17. 1(disz) gurusz u4 1(u) 1(disz)-sze3
#lem: n; jurusz[male]; ud[day]; n; n
18. kin i7 gibil
#lem: kij[work]; id[river]; gibil[new]
19. e2-te-na gub-ba
#lem: GN; gub[stand]
20. 3(gesz2) 3(u) la2 2(disz)
#lem: n; n; lal[small]; n
@column 4
1. u4 1(disz)-sze3 gir2-a gen-na
#lem: ud[day]; n; jiri[dagger]; jen[go]
2. a2-bi u4 1(u) 8(disz)-kam
#lem: a[labor]; ud[day]; n; n
3. kiszib3 lu2-du10-ga
#lem: kiszib[seal]; PN
4. 2(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
5. zar3 tab-ba szu ur3-ra
#lem: zar[sheaf]; tab[double]; szu[hand]; ur[drag]
6. a-sza3 ugur2-tur gu2-de3-na
#lem: aszag[field]; FN; GN
7. kiszib3 lu2-{d}suen
#lem: kiszib[seal]; PN
8. 2(disz) gurusz u4 5(disz)-sze3
#lem: n; jurusz[male]; ud[day]; n
9. zar3 tab-ba a-sza3 gibil
#lem: zar[sheaf]; tab[double]; aszag[field]; gibil[new]
10. a2-bi u4 1(u)-kam
#lem: a[labor]; ud[day]; n
11. kiszib3 ur-e2-nun-na
#lem: kiszib[seal]; PN
12. giri3 da-da-ga
#lem: jiri[via]; PN
13. 1(gesz2) 5(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
14. ga2-nun ka i7-ib2-tur3 sza3 ka-da tusz-a
#lem: janun[storehouse]; kag[mouth]; WN; szag[heart]; kag[mouth]; tusz[sit]
15. kiszib3 lu2-bala-sag10 dumu dingir-ra
#lem: kiszib[seal]; PN; dumu[child]; dijir[deity]
16. 1(gesz2) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
17. zar3 tab-ba a-sza3 gu2-de3-na
#lem: zar[sheaf]; tab[double]; aszag[field]; FN
18. kiszib3 lugal-ku3-zu
#lem: kiszib[seal]; PN
19. giri3 lu2-{d}suen kuruszda
#lem: jiri[via]; PN; kuruszda[fattener]
20. 5(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
#lem: n; jurusz[male]; ud[day]; n
21. a2-bi u4 1(gesz2) 1(u)-kam
#lem: a[labor]; ud[day]; n; n
22. e2-szitim gub-ba
#lem: X; gub[stand]
1. 1(gesz'u) 3(gesz2) 5(u) x
#lem: n; n; n; u
@column 5
1. ga-esz{ki} gub-ba
#lem: GN; gub[stand]
2. kiszib3 ab-ba-nun-na dumu a-iri-bi
#lem: kiszib[seal]; PN; dumu[child]; PN
3. 1(u) 2(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
4. umma{ki}-ta
#lem: GN
5. ka i7-da-sze3
#lem: kag[mouth]; id[river]
6. nig2 ma2 bala-sze3? ak
#lem: nij[thing]; ma[ship]; bala[turn]; ak[do]
7. u4 2(disz)-sze3 ka i7-da nig2 ma2-a gar
#lem: ud[day]; n; kag[mouth]; id[river]; nij[thing]; ma[ship]; jar[place]
8. ma2-a a-ga2-ra ma2 ba-al-la
#lem: ma[ship]; a[water]|jar[place]|rah[beat]; ma[ship]; bal[dig]
9. u3 nag-su{ki}-ta ma2 hun-ga2
#lem: u[and]; GN; ma[ship]; huj[hire]
10. u4 8(disz)-sze3 ma2 gid2-da
#lem: ud[day]; n; ma[ship]; gid[long]
11. u4 2(disz)-sze3 ma2 ba-al-la
#lem: ud[day]; n; ma[ship]; bal[dig]
12. nig2 na-gab2-tum bala-a-ri ku4-ra
#lem: nij[thing]; nakabtum[stockyard?]; balare[other side]; kur[enter]
13. umma{ki}-ta nibru{ki}-sze3 ma2 gid2-da ma2 diri-ga
#lem: GN; GN; ma[ship]; gid[long]; ma[ship]; dirig[exceed]
14. a2-bi u4 2(gesz2) 4(u) 8(disz)
#lem: a[labor]; ud[day]; n; n; n
15. kiszib3 da-a-gi4
#lem: kiszib[seal]; PN
16. 7(gesz2) 5(u) 1(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
17. mar-sa gub-ba
#lem: marsa[depot]; gub[stand]
18. ugu2 lugal-nir-gal2 ba-a-gar
#lem: ugu[account]; PN; jar[place]
19. 1(u) gurusz u4 6(disz)-sze3
#lem: n; jurusz[male]; ud[day]; n
20. adab{ki!}-ta ma2 hun-ga2 gid2-da
#lem: GN; ma[ship]; huj[hire]; gid[long]
1. 1(gesz'u) 4(u) la2 1/2(disz)?
#lem: n; n; lal[small]; n
2. a2-bi 2(gesz2)
#lem: a[labor]; n
@reverse
@column 1
1. kiszib3 lugal-e-ba-an-sa6
#lem: kiszib[seal]; PN
2. 1(u) 2(disz) gurusz u4 5(u) 5(disz)-sze3
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n; n
3. a2-bi u4 1(gesz'u) 1(gesz2)-kam
#lem: a[labor]; ud[day]; n; n
4. a-da gub-ba
#lem: a[water]; gub[stand]
5. a-sza3 ka-ma-[ri2]{ki}
#lem: aszag[field]; FN
6. kiszib3 ur-{gesz}gigir szabra
#lem: kiszib[seal]; PN; szabra[administrator]
7. 1(u) 1(disz) gurusz u4 5(disz)-sze3
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
8. gi gil? sur-ra
#lem: gi[reed]; gil[treasure]; sur[bread]|sur[half]|sur[press]|sur[spin]
9. 1(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
10. kab2-ku5 apin-gibil-du3
#lem: najkud[reservoir]; WN
#leiden (erasure)
11. kun-zi-da gi4-a
#lem: kunzida[weir]; gi[turn]
12. 1(u) 3(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
13. kab2-ku5 i7-sal4-la{ki}-sze3 u2 ga6-ga2
#lem: najkud[reservoir]; WN; u[plants]; gaj[carry]
14. 1(u) 2(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
15. kab2-ku5 dub-la2-{d}utu-sze3 u2 ga6-ga2
#lem: najkud[reservoir]; WN; u[plants]; gaj[carry]
16. 1(u) 2(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
17. kab2-ku5 i7-{d}amar-{d}suen-{ga2}gar u2 ga6-ga2
#lem: najkud[reservoir]; WN; u[plants]; gaj[carry]
18. a2-bi u4 2(gesz2) 4(u) 5(disz)
#lem: a[labor]; ud[day]; n; n; n
19. kiszib3 er2-dingir
#lem: kiszib[seal]; PN
20. 1(gesz'u) 4(gesz2) 5(u) 5(disz)
#lem: n; n; n; n
@column 2
1. 1(disz) lugal-ma2-gur8-re
#lem: n; PN
2. iti nesag2-ta u4 5(disz)-am3 ba-ra-zal
#lem: itud[month]; nesaj[offering]; ud[day]; n; zal[pass]
3. iti szu-numun-sze3
#lem: itud[month]; szunumun[seed]
4. a2-bi u4 1(gesz2) 2(u) 5(disz)-kam
#lem: a[labor]; ud[day]; n; n; n
5. 1(disz) e2-u6-e
#lem: n; PN
6. 1(disz) lu2-{d}nanna
#lem: n; PN
7. iti e2-iti-6(disz)-ta
#lem: itud[month]; TN
8. iti ezem-{d}szul-gi u4 5(disz)-am3 i3-im-da-gal2-sze3
#lem: itud[month]; MN; ud[day]; n; jal[be]
9. a2-bi u4 2(gesz2) 5(u)
#lem: a[labor]; ud[day]; n; n
10. 1(disz) ur-sukkal
#lem: n; PN
11. u4 2(u) 5(disz)-sze3
#lem: ud[day]; n; n
12. 1(disz) lu2-{d}szara2
#lem: n; PN
13. u4 3(u) 6(disz)-sze3
#lem: ud[day]; n; n
14. 1(disz) ur-{d}bil3
#lem: n; PN
15. 1(disz) {gesz}apin-ki-du10
#lem: n; X
16. bala-ta zah3-a x
#lem: bala[turn]; zah[disappear]; u
17. iti ezem-{d}szul-gi-ta
#lem: itud[month]; MN
18. iti pa4-u2-e
#lem: itud[month]; MN
19. a2-bi u4 2(disz)
#lem: a[labor]; ud[day]; n
20. e2 en-nun-ga2 ti-la
#lem: e[house]; PN; til[live]
21. 1(disz) lu2-{d}nanna
#lem: n; PN
22. iti 3(disz)-sze3
#lem: itud[month]; n
23. a2-[bi u4 ...] 3(disz)-kam
#lem: a[labor]; ud[day]; u; n
24. 1(gesz'u) 1(u) 6(disz)
#lem: n; n; n
@column 3
$ blank line
1. e2-szitim gub-ba e2-masz gub-ba
#lem: X; gub[stand]; amasz[sheepfold]; gub[stand]
2. kiszib3 dingir-ra dub-sar
#lem: kiszib[seal]; dijir[deity]; dubsar[scribe]
3. 1(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
4. ma2 la2-a kesz2-a
#lem: ma[ship]; la[hang]; keszed[bind]
5. u4 1(disz)-sze3 ma2 gid2-da
#lem: ud[day]; n; ma[ship]; gid[long]
6. u4 1(disz)-sze3 ma2 ba-al-la
#lem: ud[day]; n; ma[ship]; bal[dig]
7. u3 nag-su{ki} ma2 gur-ra
#lem: u[and]; GN; ma[ship]; gur[turn]
8. ma-ha-szu-um-sze3 gi de6-a
#lem: X; gi[reed]; de[bring]
9. a-ra2 1(disz)-kam sza3 {d}amar-{d}suen-ni-tum
#lem: ara[times]; n; szag[heart]; PN
10. 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
11. ma2 la2-a kesz2-a
#lem: ma[ship]; la[hang]; keszed[bind]
12. u4 2(disz)-sze3 ma2 gid2-da
#lem: ud[day]; n; ma[ship]; gid[long]
13. u4 1(disz)-sze3 ma2 ba-al-la
#lem: ud[day]; n; ma[ship]; bal[dig]
14. u4 2(disz)-sze3 ma2 diri-ga
#lem: ud[day]; n; ma[ship]; dirig[exceed]
15. a-ra2 1(disz)-kam
#lem: ara[times]; n
16. e2 ga2-nun nag-su{ki}-ta
#lem: e[house]; janun[storehouse]; GN
17. 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
18. ma2 la2-a kesz2-a
#lem: ma[ship]; la[hang]; keszed[bind]
19. u4 3(disz)-sze3 ma2 gid2-da
#lem: ud[day]; n; ma[ship]; gid[long]
20. u4 1(disz)-sze3 ma2 ba-al-la
#lem: ud[day]; n; ma[ship]; bal[dig]
21. u4 2(disz)-sze3 ma2 diri-ga
#lem: ud[day]; n; ma[ship]; dirig[exceed]
#leiden (erasure)
22. e2 ga2-nun gaba kar-ta
#lem: e[house]; janun[storehouse]; gaba[chest]; PN
23. e2 ga2-nun ka i7-da x-gi4-pa3-da-sze3
#lem: e[house]; janun[storehouse]; kag[mouth]; id[river]; u
24. a2-bi u4 3(gesz2) 5(u) 4(disz)
#lem: a[labor]; ud[day]; n; n; n
25. kiszib3 ur-ama-na
#lem: kiszib[seal]; PN
26. 3(gesz2) 5(u) 5(disz)? x [...]
#lem: n; n; n; u; u
@column 4
1. 1(u) 2(disz) gurusz u4 1(u)-sze3
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
2. a2-bi u4 2(gesz2)
#lem: a[labor]; ud[day]; n
3. ki-su7 {d}amar-{d}suen-{d}szara2-ki-ag2-ta ka-ma-ri2{ki}-sze3 sze ma2-ta la2-a
#lem: kisur[locus]; AN; GN; sze[barley]; ma[ship]; la[hang]
4. 1(u) gurusz u4 2(disz)-sze3
#lem: n; jurusz[male]; ud[day]; n
5. sze bala-a ki-su7
#lem: sze[barley]; bala[turn]; kisur[locus]
6. 1(u) gurusz u4 5(disz)-sze3
#lem: n; jurusz[male]; ud[day]; n
7. guru7-a sze bala-a u3 sze guru7-sze3 du3-a
#lem: guru[store]; sze[barley]; bala[turn]; u[and]; sze[barley]; guru[store]; du[build]
8. 1(u) gurusz u4 2(disz)-sze3
#lem: n; jurusz[male]; ud[day]; n
9. guru7-a im ur3-ra
#lem: guru[store]; im[clay]; ur[abundant]|ur[drag]|ur[harness]|ur[roof]|ur[shut]
10. a2-bi u4 1(gesz2) 2(u)
#lem: a[labor]; ud[day]; n; n
11. kiszib3 lu2-gi-na
#lem: kiszib[seal]; PN
12. 3(disz) gurusz u4 1(gesz2) 2(u) 3(disz)-sze3
#lem: n; jurusz[male]; ud[day]; n; n; n
13. e2-gu4-ka gub-ba
#lem: PN; gub[stand]
14. 4(disz) gurusz u4 2(u) 1(disz)-sze3
#lem: n; jurusz[male]; ud[day]; n; n
15. ki-su7 a-sza3-{gesz}ma-nu-ta umma<{ki}>-sze3 in-u de6-a
#lem: kisur[locus]; AN; GN; X; de[bring]
16. a2-bi u4 5(gesz2) 3(u) 3(disz)
#lem: a[labor]; ud[day]; n; n; n
17. kiszib3 lu2-he2-gal2
#lem: kiszib[seal]; PN
18. 1(gesz'u) 2(gesz2) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
19. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul-a
#lem: mu[year]; GN; hulu[bad]
20. ugu2 lugal-e2-mah-e ba-a-gar
#lem: ugu[account]; PN; jar[place]
$ (blank space)
21. 2(gesz'u) 5(u) 3(disz)
#lem: n; n; n
@column 5
$ (blank space)
1. 2(disz) gurusz u4 1(u) 2(disz)-sze3
#lem: n; jurusz[male]; ud[day]; n; n
2. sukkal du6-la sza3 ka-ma-ri2{ki}
#lem: sukkal[secretary]; X; szag[heart]; GN
3. a2-bi u4 2(u) 4(disz)
#lem: a[labor]; ud[day]; n; n
4. kiszib3 szesz-kal-la
#lem: kiszib[seal]; PN
5. 1(u) 3(disz) gurusz u4 4(disz)-sze3
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
6. ka-ma-ri2{ki}-ta umma{ki}-sze3 luh? ma2-ta de6-a
#lem: GN; GN; luh[clean]; ma[ship]; de[bring]
7. 1(u) 5(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3 luh igi sag10
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n; luh[clean]; igi[face]; sag[quality]
8. a2-bi u4 1(gesz2) 1(u) 2(disz)
#lem: a[labor]; ud[day]; n; n; n
9. 1(gesz2) 4(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
10. mar-sa gub-ba
#lem: marsa[depot]; gub[stand]
11. kiszib3 ur-am3-ma
#lem: kiszib[seal]; PN
12. 3(gesz2) 3(u) 7(disz)
#lem: n; n; n
@column 6
1. [x] gurusz# u4 1(disz)-sze3
#lem: u; jurusz[male]; ud[day]; n
2. [...] en-gaba-[du] x-a
#lem: u; PN; DN
3. [...] sukkal mah
#lem: u; sukkal[secretary]; mah[great]
4. [x] gurusz# u4 2(disz)-sze3
#lem: u; jurusz[male]; ud[day]; n
5. gurum2 lugal-ke4 tusz-a
#lem: gurum[inspection]; PN; tusz[sit]
6. a2-bi u4 3(u)
#lem: a[labor]; ud[day]; n
7. giri3 lu2-du10-ga dumu lugal
#lem: jiri[via]; PN; dumu[child]; lugal[king]
8. 1(gesz'u) 1(gesz2) 4(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
9. bala#-a gub-ba bala-sze3 gen-na u3 bala-ta gur-ra
#lem: bala[turn]; gub[stand]; bala[turn]; jen[go]; u[and]; bala[turn]; gur[turn]
10. giri3# ur-{d}szara2 sza13-dub-ba
#lem: jiri[via]; PN; bisajdubak[archivist]
$ blank line
11. [x] ur-{d}nin-mug-ga? dumu {d}szara2-ba-zi-ge
#lem: u; PN; dumu[child]; PN
12. iti# sze-KIN-ku5 mu en unu6 gal {d}inanna ba-hun-ga2-ta
#lem: itud[month]; MN; mu[year]; en[priest]; unu[dwelling]; gal[big]; DN; huj[hire]
13. iti diri mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul-sze3
#lem: itud[month]; dirig[exceed]; mu[year]; GN; hulu[bad]
14. a2-bi u4 1(gesz'u) 2(gesz2) 3(u)
#lem: a[labor]; ud[day]; n; n; n
15. kiszib3 kas4
#lem: kiszib[seal]; kasz[runner]
$ blank line
16. |SZU+LAGAB|# 2(szar2) 4(gesz2) 4(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
17. zi-ga-am3
#lem: zig[issue]
18. la2-ia3 1(szar2) 6(gesz2) 2(u) 3(disz) 1(u) gin2 gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: la'u[arrears]; n; n; n; n; n; gij[unit]; jurusz[male]; ud[day]; n
19. lu2-sag10 ugula
#lem: PN; ugula[overseer]
@date
20. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul# [...]
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]; u
21. [...] 2(gesz'u) 4(gesz2) 2(u) 2(disz) [...]
#lem: u; n; n; n; n; u

&P142826 = AAICAB 1/1, pl. 065-066, 1924-0666
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 6(gesz2) 1(u) 9(asz) gu2 5(u) 9(disz) ma-na 1/2(disz) gin2 siki hi-a
#lem: n; n; n; gun[load]; n; n; mana[unit]; n; gij[unit]; siki[wool]; hi[mix]
2. si-i3-tum mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
#lem: situm[balance]; mu[year]; RN; lugal[king]; GN; hulu[destroy]
3. 4(u) 8(asz) gu2 3(u) 8(disz) 1/2(disz) ma-na siki kur-ra
#lem: n; n; gun[load]; n; n; n; mana[unit]; siki[wool]; kur[mountain]
4. 1(gesz2) 4(u) 2(asz) gu2 la2 1(disz) ma-na siki gi
#lem: n; n; n; gun[load]; lal[small]; n; mana[unit]; siki[wool]; gi[reed]
5. 4(asz) gu2 7(disz) 2/3(disz) ma-na siki ge6
#lem: n; gun[load]; n; n; mana[unit]; siki[wool]; giggi[black]
6. siki mu-DU sag ur4
#lem: siki[wool]; muDU[delivery]; saj[head]; ur[pluck]
7. 1(u) 9(asz) gu2 2(u) 2(disz) ma-na siki hi-a
#lem: n; n; gun[load]; n; n; mana[unit]; siki[wool]; hi[mix]
8. siki udu la2-ia3 u3 la2-ia3 zu2-si
#lem: siki[wool]; udu[sheep]; la'u[arrears]; u[and]; la'u[arrears]; X
9. sag nu-ur4
#lem: saj[head]; ur[pluck]
10. siki udu nam-en-na
#lem: siki[wool]; udu[sheep]; namuruna[~herd]
11. 4(u) gu2 la2 6(disz) ma-na siki gi
#lem: n; gun[load]; lal[small]; n; mana[unit]; siki[wool]; gi[reed]
12. siki udu lah5
#lem: siki[wool]; udu[sheep]; lah[bring]
13. ki ur-e11-e-ta
#lem: ki[place]; PN
14. 1(u) 1(asz) gu2 6(disz) ma-na siki kur-ra
#lem: n; n; gun[load]; n; mana[unit]; siki[wool]; kur[mountain]
15. 1(gesz2) 1(u) 7(asz) gu2 [x] ma-na siki [x]
#lem: n; n; n; gun[load]; u; mana[unit]; siki[wool]; u
16. siki mu-DU sag ur4
#lem: siki[wool]; muDU[delivery]; saj[head]; ur[pluck]
17. 1(u) 3(asz) gu2 3(u) 5(disz) ma-na 1(u) gin2 siki hi-a
#lem: n; n; gun[load]; n; n; mana[unit]; n; gij[unit]; siki[wool]; hi[mix]
18. siki udu la2-ia3 u3 la2-ia3 zu2-si
#lem: siki[wool]; udu[sheep]; la'u[arrears]; u[and]; la'u[arrears]; X
19. sag nu-ur4
#lem: saj[head]; ur[pluck]
20. siki udu nam-en-na
#lem: siki[wool]; udu[sheep]; namuruna[~herd]
21. 1(asz) gu2 siki gi
#lem: n; gun[load]; siki[wool]; gi[reed]
22. [siki udu] lah5#
#lem: siki[wool]; udu[sheep]; lah[bring]
23. [...] 3(disz) 1/2(disz) ma-[na ...]-ga
#lem: u; n; n; mana[unit]; PN
24. [...]
#lem: u
25. [...]
#lem: u
@column 2
1. ki lu2-{d}nam2-an-ka-ta
#lem: ki[place]; PN
2. 3(asz) gu2 5(u) 5(disz) 1/2(disz) ma-na szu-nir-ra
#lem: n; gun[load]; n; n; n; mana[unit]; szunir[emblem]
3. ki szu-u2-a-ta
#lem: ki[place]; PN
4. 5(u) 3(disz) ma-na siki szu-nir-ra
#lem: n; n; mana[unit]; siki[wool]; szunir[emblem]
5. ki lugal-a2-zi-da-ta
#lem: ki[place]; PN
6. 2(disz) ma-na siki szu-nir-ra
#lem: n; mana[unit]; siki[wool]; szunir[emblem]
7. 4(u) 3(disz) 2/3(disz) ma-na siki mu-DU
#lem: n; n; n; mana[unit]; siki[wool]; muDU[delivery]
8. ki sza3-ku3-ge-ta
#lem: ki[place]; PN
9. 4(u) 5(disz) ma-na siki szu-nir-ra
#lem: n; n; mana[unit]; siki[wool]; szunir[emblem]
10. ki ur-{d}szara2 gudu4-ta
#lem: ki[place]; PN; gudug[priest]
$ (blank space)
11. |SZU+LAGAB| 7(gesz2) 2(asz) gu2 5(u) 1(disz) ma-na 1(u) 1/2(disz) gin2 siki BAD siki la2-ia3 u3 siki szu-nir-ra
#lem: szunijin[total]; n; n; gun[load]; n; n; mana[unit]; n; n; gij[unit]; siki[wool]; u; siki[wool]; la'u[arrears]; u[and]; siki[wool]; szunir[emblem]
12. hal-la-tum nu-ur4
#lem: PN; ur[pluck]
13. |SZU+LAGAB| 5(gesz2) 1(disz) gu2 1(u) 7(disz) ma-na siki hi-a
#lem: szunijin[total]; n; n; gun[load]; n; n; mana[unit]; siki[wool]; hi[mix]
14. hal#-la-tum-bi 1(u) gu2 [x] ma#-na 1(u) 4(disz) gin2
#lem: PN; n; gun[load]; u; mana[unit]; n; n; gij[unit]
$ (blank space)
15. |SZU+NIGIN|# 1(gesz'u) 2(gesz2) 1(u) 4(asz) gu2 1(disz) 1/3(disz) ma-na 4(disz) 1/2(disz) gin2 siki hi-a
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; gun[load]; n; n; mana[unit]; n; n; gij[unit]; siki[wool]; hi[mix]
$ (blank space)
16. sag nig2-gur11-ra-kam
#lem: saj[head]; nijGA[property]
17. sza3-bi-ta
#lem: szag[heart]
18. 1(u) 3(asz) gu2 siki
#lem: n; n; gun[load]; siki[wool]
19. sa2-du11
#lem: sadug[offerings]
20. [...] 4(disz) ma-na siki
#lem: u; n; mana[unit]; siki[wool]
21. [sa]-du11-e dah-ha
#lem: X; tah[add]
@column 3
1. 2(disz) gin2 [...]
#lem: n; gij[unit]; u
2. szu-nir gu2-de3-[na]
#lem: szunir[emblem]; GN
3. 1(disz) ma-na [x]
#lem: n; mana[unit]; u
4. gur pa4-u2-e
#lem: gur[unit]; MN
$ blank line
5. {d}szara2 umma{ki}
#lem: DN; GN
6. 1(u) 8(disz) ma-na siki
#lem: n; n; mana[unit]; siki[wool]
7. kisal szu munu4 ba x-x-kal-la
#lem: kisal[courtyard]; szu[hand]; munu[malt]; ba[allot]; DN
8. 4(u) ma-na siki
#lem: n; mana[unit]; siki[wool]
9. {d}inanna zabala3{ki}
#lem: DN; GN
10. 1(gesz2) 1(u) 4(disz) ma-na siki
#lem: n; n; n; mana[unit]; siki[wool]
11. {d}eb-gal
#lem: PN
12. 2(disz) ma-na siki
#lem: n; mana[unit]; siki[wool]
13. iri {d}dumu-zi-da-a
#lem: iri[city]; DN
14. 5(disz) ma-na
#lem: n; mana[unit]
15. {d}li9-si4
#lem: DN
16. 1(u) 2(disz) ma-na siki
#lem: n; n; mana[unit]; siki[wool]
17. e2-ta izi la2-a
#lem: e[house]; izi[fire]; la[hang]
18. sza3 umma{ki}
#lem: szag[heart]; GN
19. 2(asz) gu2 2(u) 1(disz) ma-na siki
#lem: n; gun[load]; n; n; mana[unit]; siki[wool]
20. {d}szara2 a-pi4-sal4{ki}
#lem: DN; GN
21. 3(u) 6(disz) ma-na siki
#lem: n; n; mana[unit]; siki[wool]
22. {d}nin-ur4-ra a-pi4-sal4{ki}
#lem: PN; GN
23. [...] 3(disz) ma-na siki
#lem: u; n; mana[unit]; siki[wool]
24. {d}szara2 anzu2{muszen}-babbar2
#lem: DN; PN
25. 8(disz) ma#-na# siki
#lem: n; mana[unit]; siki[wool]
26. {d}lamma lugal a-pi4-sal4{ki}
#lem: lammar[deity]; lugal[king]; GN
27. 8(disz) ma-na siki
#lem: n; mana[unit]; siki[wool]
28. {d}lamma lugal anzu2{muszen}-babbar2
#lem: lammar[deity]; lugal[king]; PN
29. 1(disz) ma-na siki
#lem: n; mana[unit]; siki[wool]
30. szu-nir gu2-de3-na
#lem: szunir[emblem]; GN
31. sza3 a-pi4-sal4{ki}
#lem: szag[heart]; GN
$ (blank space)
32. sa2-du11 dingir-re-ne
#lem: sadug[offerings]; dijir[deity]
@column 4
1. [...]
#lem: u
2. [...]
#lem: u
3. [...]
#lem: u
4. [...] 1(u) 5(disz) 1/2(disz) ma#-na siki
#lem: u; n; n; n; mana[unit]; siki[wool]
5. siki-ba geme2 ARAD2-da-[x]
#lem: sikiba[ration]; geme[worker]; PN
6. sza3 a-pi4-sal4{ki}
#lem: szag[heart]; GN
7. 7(asz) gu2 5(u) 1(disz) 1/2(disz) ma-na siki
#lem: n; gun[load]; n; n; n; mana[unit]; siki[wool]
8. siki-ba giri3-se3-ga ki lu2-dingir-ra szabra
#lem: sikiba[ration]; jirsiga[attendant]; ki[place]; PN; szabra[administrator]
9. 1(asz) gu2 1(u) 5(disz) ma-na siki
#lem: n; gun[load]; n; n; mana[unit]; siki[wool]
10. siki-ba bahar3 ma-da
#lem: sikiba[ration]; bahar[potter]; mada[land]
11. 3(u) 9(disz) ma-na siki
#lem: n; n; mana[unit]; siki[wool]
12. siki-ba giri3-se3-ga ka e2-gal-ka
#lem: sikiba[ration]; jirsiga[attendant]; kag[mouth]; egal[palace]
13. 3(asz) gu2 3(disz) ma-na siki
#lem: n; gun[load]; n; mana[unit]; siki[wool]
14. siki-ba lukur {d}szara2
#lem: sikiba[ration]; lukur[priestess]; DN
15. 2(u) ma-na siki
#lem: n; mana[unit]; siki[wool]
16. ad-tab ur-ra
#lem: adtab[~harness]; ur[dog]|PN
17. ki nir-i3-da-gal2
#lem: ki[place]; PN
18. 1(asz) gu2 siki
#lem: n; gun[load]; siki[wool]
19. bi2-sza-ha-lum
#lem: X
20. lu2 nag! lugal
#lem: lu[person]; naj[drink]; lugal[king]
#leiden (=KA)
22. nig2-ba lugal
#lem: nijba[gift]; lugal[king]
23. i3-lal3-lum maszkim
#lem: PN; maszkim[administrator]
24. kiszib3 ensi2-ka
#lem: kiszib[seal]; ensik[ruler]
25. 1(asz) gu2 2(u) 2(disz) 1/3(disz) ma-na 5(disz) gin2 siki {tug2}nig2-lam2 3(disz)-kam us2
#lem: n; gun[load]; n; n; n; mana[unit]; n; gij[unit]; siki[wool]; nijlam[garment]; n; us[side]
26. 7(asz) gu2 3(u) 2(disz) ma-na siki {tug2}guz-za 3(disz)-kam us2
#lem: n; gun[load]; n; n; mana[unit]; siki[wool]; tugguza[textile]; n; us[side]
27. 1(asz) gu2 4(u) 2(disz) ma-na 1(u) gin2 siki {tug2}nig2-lam2 4(disz)-kam us2
#lem: n; gun[load]; n; n; mana[unit]; n; gij[unit]; siki[wool]; nijlam[garment]; n; us[side]
28. 9(asz) gu2 6(disz) ma-na siki {tug2}guz-za 4(disz)-kam us2
#lem: n; gun[load]; n; mana[unit]; siki[wool]; tugguza[textile]; n; us[side]
29. 1(u) 2(asz) gu2 5(u) ma-na [siki] {tug2}guz-za du
#lem: n; n; gun[load]; n; mana[unit]; siki[wool]; tugguza[textile]; du[go]
30. 7(asz) gu2 4(u) 1/2(disz) ma-na [siki] tug2 x [...]
#lem: n; gun[load]; n; n; mana[unit]; siki[wool]; tug[textile]; u; u
31. 4(asz) gu2 7(disz) ma-[na ...] SZID x x x [...]
#lem: n; gun[load]; n; mana[unit]; u; SZID[pot]; u; u; u; u
@reverse
@column 1
1. 6(asz) gu2 3(u) [...]
#lem: n; gun[load]; n; u
2. 1(u) 2(disz) ma-na [...]
#lem: n; n; mana[unit]; u
$ blank line
3. kiszib3 ur-{d}nin-tu
#lem: kiszib[seal]; PN
4. 2(u) 2(disz) ma-na siki tug2 [...] 3(disz)-kam [us2]
#lem: n; n; mana[unit]; siki[wool]; tug[textile]; u; n; us[side]
5. 1(u) 6(disz) 1/2(disz) ma-na [siki tug2 nig2]-lam2 [...]
#lem: n; n; n; mana[unit]; siki[wool]; tug[textile]; X; u
6. 2(u) 2(disz) ma-na# siki {tug2}nig2-lam2 du
#lem: n; n; mana[unit]; siki[wool]; nijlam[garment]; du[go]
7. 3(asz) gu2 3(u) 1(disz) ma-na siki {tug2}guz-za 4(disz)-kam us2
#lem: n; gun[load]; n; n; mana[unit]; siki[wool]; tugguza[textile]; n; us[side]
8. 4(asz) gu2 3(u) ma-na siki {tug2}guz-za du
#lem: n; gun[load]; n; mana[unit]; siki[wool]; tugguza[textile]; du[go]
9. 7(asz) gu2 4(u) 5(disz) ma-na siki {tug2}usz-bar
#lem: n; gun[load]; n; n; mana[unit]; siki[wool]; uszbar[garment]
10. 1(disz) gu2# siki ge6
#lem: n; gun[load]; siki[wool]; giggi[black]
11. 2(asz) gu2 3(u) ma-na siki udu niga
#lem: n; gun[load]; n; mana[unit]; siki[wool]; udu[sheep]; niga[fattened]
12. 4(u) 1(disz) 1/2(disz) ma-na siki gir2-gul
#lem: n; n; n; mana[unit]; siki[wool]; jirgul[~wool]
13. 3(asz) gu2 1(u) 7(disz) ma-na 1(u) gin2 siki tug2 u2
#lem: n; gun[load]; n; n; mana[unit]; n; gij[unit]; siki[wool]; tug[textile]; u[plants]
14. 4(u) ma-na siki szu-peszx(|GA.KAD3|)-a
#lem: n; mana[unit]; siki[wool]; X
15. bi2-gu7-bi 4(disz) 1/3(disz) ma-na 6(disz) 2/3(disz) gin2
#lem: gu[eat]; n; n; mana[unit]; n; n; gij[unit]
16. kiszib3-bi 7(disz)-am3#
#lem: kiszib[seal]; n
17. kiszib3 szesz-sag10
#lem: kiszib[seal]; PN
18. 2(disz) ma-na siki gi
#lem: n; mana[unit]; siki[wool]; gi[reed]
19. {kusz}a2-la2-e szu du7-a
#lem: ala[drum]; szu[hand]; du[suitable]
20. kiszib3 ur-{d}szara2 sza13-dub-ba
#lem: kiszib[seal]; PN; bisajdubak[archivist]
21. 3(u) ma-na siki
#lem: n; mana[unit]; siki[wool]
22. tug2 szu4-sag-sze3
#lem: tug[textile]; X
23. 4(disz) ma-na siki
#lem: n; mana[unit]; siki[wool]
24. du10-us2 lugal-sze3
#lem: dus[bathroom]|dus[path]; lugal[king]|PN
25. kiszib3 lu2-kal-la
#lem: kiszib[seal]; PN
26. 1(disz) ma-na siki
#lem: n; mana[unit]; siki[wool]
27. {kusz}ummu3 u3 {kusz}PI?-din-ni-um kal-ge-de3
#lem: ummud[waterskin]; u[and]; X; X
28. kiszib3 a-kal-la [aszgab]
#lem: kiszib[seal]; PN; aszgab[leatherworker]
29. 1(disz) ma-na [...]
#lem: n; mana[unit]; u
30. [...]
#lem: u
@column 2
1. 1(disz) ma-na siki
#lem: n; mana[unit]; siki[wool]
2. sza3-la2-tum {gesz}gigir a-kal-la
#lem: PN; gigir[chariot]; PN
3. 2(gesz2) 1(u) {tug2}usz-bar
#lem: n; n; uszbar[garment]
4. 2(u) {tug2}usz-bar tur
#lem: n; uszbar[garment]; tur[small]
5. ki-la2-bi 9(asz) gu2 3(disz) 1/3(disz) ma-na 5(disz) gin2 siki szu-peszx(|GA.KAD3|)-a
#lem: kila[weight]; n; gun[load]; n; n; mana[unit]; n; gij[unit]; siki[wool]; X
6. la2-ia3-ta e3-a
#lem: la'u[arrears]; e[leave]
7. mu {d}amar-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
8. giri3 ur-{d}szara2 sza13-dub-ba
#lem: jiri[via]; PN; bisajdubak[archivist]
9. 1(gesz2) 4(u) 4(disz) {tug2}usz-bar
#lem: n; n; n; uszbar[garment]
10. 1(gesz2) 2(u) 8(disz) {tug2}usz-bar tur
#lem: n; n; n; uszbar[garment]; tur[small]
11. 5(disz) {tug2}usz-bar zu2-uh
#lem: n; uszbar[garment]; zu'eh[moth-eaten]
12. ki-la2-bi 1(gesz2) 7(asz) gu2 4(u) 6(disz) 1/3(disz) ma-na siki szu-peszx(|GA.KAD3|)-a#
#lem: kila[weight]; n; n; gun[load]; n; n; n; mana[unit]; siki[wool]; X
13. tug2 gu2-na iri tuku5?-a
#lem: tug[textile]; gun[load]; iri[city]; tuku[beat]
14. giri3 lu2-kal-la
#lem: jiri[via]; PN
15. bi2-gu7-bi 8(asz) gu2 3(u) 3(disz) ma-na 1(u) 8(disz) gin2
#lem: gu[eat]; n; gun[load]; n; n; mana[unit]; n; n; gij[unit]
16. kiszib3 i3-kal-la
#lem: kiszib[seal]; PN
$ blank line
17. 4(disz) 1/3(disz) ma-na 2(disz) gin2 ku3-babbar
#lem: n; n; mana[unit]; n; gij[unit]; kugbabbar[silver]
18. siki-bi 4(u) 3(asz) gu2 4(u) ma-na
#lem: siki[hair]; n; n; gun[load]; n; mana[unit]
19. la2-ia3 su-ga sipa-de3-ne
#lem: la'u[arrears]; sug[replace]; PN
20. giri3 ur-e11-e
#lem: jiri[via]; PN
21. 1(disz) 1/2(disz) ma-na la2 1(u) gin2 ku3-babbar
#lem: n; n; mana[unit]; lal[small]; n; gij[unit]; kugbabbar[silver]
22. siki-bi 1(u) 4(asz) gu2 5(u) ma-na
#lem: siki[hair]; n; n; gun[load]; n; mana[unit]
23. la2-ia3 su-ga sipa#-de3-ne
#lem: la'u[arrears]; sug[replace]; PN
24. giri3 kas4
#lem: jiri[via]; kasz[runner]
25. ugu2 lu2-kal-la ba#-a-[gar]
#lem: ugu[account]; PN; jar[place]
26. 4(u) 2(asz) gu2 siki gi#
#lem: n; n; gun[load]; siki[wool]; gi[reed]
27. kiszib3 ur-{d}dumu-zi-da dam-gar3#
#lem: kiszib[seal]; PN; damgar[merchant]
28. 3(u) gu2 siki gi
#lem: n; gun[load]; siki[wool]; gi[reed]
29. kiszib3 ur-{d}nin-su
#lem: kiszib[seal]; PN
30. 3(u) gu2 siki gi
#lem: n; gun[load]; siki[wool]; gi[reed]
31. kiszib3 szu-{d}nisaba
#lem: kiszib[seal]; PN
32. 4(u) 9(asz) gu2 4(u) 2(disz) [...]
#lem: n; n; gun[load]; n; n; u
@column 4
1. lu2#-kal-la
#lem: PN
2. [x] lu2#? lu2-ku3-zu dam-gar3
#lem: u; lu[person]; PN; damgar[merchant]
$ blank line
3. ugu2 dam-gar3-ne ba-a-gar
#lem: ugu[skull]; damgar[merchant]; jar[place]
$ 7 erased lines
4. [x] szagina x [...]
#lem: u; szakkanak[general]; u; u
5. x x
#lem: u; u
$ (blank space)
@column 5
$ (blank space)
1. |SZU+LAGAB| 7(gesz2) 3(u) 7(disz) [gu2] 1(u) 9(disz) ma-na [x] gin2 siki [...]
#lem: szunijin[total]; n; n; n; gun[load]; n; n; mana[unit]; u; gij[unit]; siki[wool]; u
2. zi-ga-am3 [...]
#lem: zig[issue]; u
3. la2-ia3 2(gesz2) 3(u) 2(asz) gu2 5(u) 2(disz) ma-na 1(u) 9(disz) 1/2(disz) gin2 siki hi-a
#lem: la'u[arrears]; n; n; n; gun[load]; n; n; mana[unit]; n; n; n; gij[unit]; siki[wool]; hi[mix]
$ (blank space)
4. nig2-ka9 ak siki
#lem: nijSZID[account]; ak[do]; siki[wool]
5. ensi2-ka
#lem: ensik[ruler]
@date
6. mu ku3 gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
#lem: mu[year]; kug[metal]; guza[chair]; DN; dim[create]
$ (blank space)

&P142827 = AAICAB 1/1, pl. 067-068, 1924-0667
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(disz) 1/3(disz) ma-na 3(disz) 1/3(disz) gin2 1(disz) sze ku3-babbar
#lem: n; n; mana[unit]; n; n; gij[unit]; n; sze[barley]; kugbabbar[silver]
2. si-i3-tum
#lem: situm[balance]
3. 1(u) gu2 siki a-ra2 1(disz)-kam
#lem: n; gun[load]; siki[wool]; ara[times]; n
4. 3(asz) gu2 siki a-ra2 2(disz)-kam
#lem: n; gun[load]; siki[wool]; ara[times]; n
5. ku3-bi 1(disz) 1/3(disz) ma-na 3(disz) 1/3(disz) gin2
#lem: kug[metal]; n; n; mana[unit]; n; n; gij[unit]
6. 7(asz) gu2 siki na la2-a
#lem: n; gun[load]; siki[wool]; na[cvne]; la[hang]
7. ku3-bi 1/2(disz) ma-na 3(disz) 1/3(disz) gin2
#lem: kug[metal]; n; mana[unit]; n; n; gij[unit]
8. 5(disz) gin2 ku3 giri3 lu2-gi-na
#lem: n; gij[unit]; kug[metal]; jiri[via]; PN
9. 2(disz) gin2 ku3 giri3 ur-{d}nun-gal
#lem: n; gij[unit]; kug[metal]; jiri[via]; PN
10. 1(barig) sze i3 szah2 gur
#lem: n; sze[barley]; i[oil]; szah[pig]; gur[unit]
11. ku3-bi 1(disz) ma-na
#lem: kug[metal]; n; mana[unit]
$ (blank space)
12. |SZU+LAGAB| 4(disz) 1/3(disz) ma-na 7(disz) gin2 1(disz) sze ku3-<babbar>
#lem: szunijin[total]; n; n; mana[unit]; n; gij[unit]; n; sze[barley]; kugbabbar[silver]
$ blank line
13. sag nig2-gur11-ra-kam
#lem: saj[head]; nijGA[property]
14. sza3-bi-ta
#lem: szag[heart]
15. 4(barig) 1(ban2) 4(disz) 1/2(disz) sila3 esir2 e2-a
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; esir[bitumen]; e[house]
16. ku3-bi 2(disz) gin2 2(u) 1(disz) sze#
#lem: kug[metal]; n; gij[unit]; n; n; sze[barley]
17. 2(asz) gu2 1(u) 4(disz) ma-na im#-babbar2
#lem: n; gun[load]; n; n; mana[unit]; imbabbar[gypsum]
18. ku3-bi 2(u) 7(disz) sze
#lem: kug[metal]; n; n; sze[barley]
19. 4(ban2) 1(disz) sila3 naga si e3
#lem: n; n; sila[unit]; naja[potash]; si[horn]; e[leave]
20. ku3-bi 6(disz) sze
#lem: kug[metal]; n; sze[barley]
21. nig2-dab5 gesz-kin-ti ki a-bu-ni
#lem: nijdab[requisitions]; jeszkijti[workshop]; ki[place]; PN
@column 2
1. giri3 ur-sag-ku5
#lem: jiri[via]; PN
2. 2(asz) 2(barig) 3(ban2) naga si e3
#lem: n; n; n; naja[potash]; si[horn]; e[leave]
3. ku3-bi 1/2(disz) gin2 2(u) 2(disz) 1/2(disz) sze
#lem: kug[metal]; n; gij[unit]; n; n; n; sze[barley]
4. 1(u) gu2 im-babbar2
#lem: n; gun[load]; imbabbar[gypsum]
5. ku3-bi 2/3(disz) gin2
#lem: kug[metal]; n; gij[unit]
6. nig2-dab5 gesz-kin-ti ki |PU3.SZA|-{d}en-lil2-la2
#lem: nijdab[requisitions]; jeszkijti[workshop]; ki[place]; PN
7. giri3 e2-i7-lu2-ru-gu2-da
#lem: jiri[via]; PN
8. 2(ban2) zi3 gu2 gal
#lem: n; zid[flour]; gun[load]; gal[big]
9. ku3-bi 2(u) 4(disz) sze
#lem: kug[metal]; n; n; sze[barley]
10. nig2-dab5 gesz-kin-ti ki a-a-mu
#lem: nijdab[requisitions]; jeszkijti[workshop]; ki[place]; PN
11. giri3 ur-{d}szul-pa-e3
#lem: jiri[via]; PN
#leiden (Snell 241)
13. 3(asz) 2(barig) naga si e3 gur
#lem: n; n; naja[potash]; si[horn]; e[leave]; gur[unit]
14. ku3-bi 5/6(disz) gin2 3(disz) sze
#lem: kug[metal]; n; gij[unit]; n; sze[barley]
15. [x] gu2# im-babbar2
#lem: u; gun[load]; imbabbar[gypsum]
16. ku3-bi# 1/3(disz) gin2 1(u) 2(disz) sze
#lem: kug[metal]; n; gij[unit]; n; n; sze[barley]
17. nig2-dab5 tug2# a-gi4-um lugal
#lem: nijdab[requisitions]; tug[textile]; agia'um[garment]; lugal[king]
18. ki {d}utu-GIR2@g-gal giri3 szar-ru-um-i3-li2
#lem: ki[place]; PN; jiri[via]; PN
19. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) naga# si e3 gur
#lem: n; n; n; naja[potash]; si[horn]; e[leave]; gur[unit]
20. ku3-bi# [x] gin2 7(disz) 1/2(disz) sze
#lem: kug[metal]; u; gij[unit]; n; n; sze[barley]
21. nig2-dab5# aga3# lugal ki li-sze-na
#lem: nijdab[requisitions]; aga[ax]|aga[tiara]; lugal[king]; ki[place]; X
22. giri3# ur-{d}da-mu
#lem: jiri[via]; PN
23. [x] gu2# im-babbar2
#lem: u; gun[load]; imbabbar[gypsum]
24. [ku3]-bi 1/3(disz) gin2
#lem: kug[metal]; n; gij[unit]
25. [x] naga si e3
#lem: u; naja[potash]; si[horn]; e[leave]
26. ku3-bi# 1(u) 8(disz) sze
#lem: kug[metal]; n; n; sze[barley]
27. nig2-dab5 aga3 lugal ki lugal-dub-la2
#lem: nijdab[requisitions]; aga[ax]|aga[tiara]; lugal[king]; ki[place]; PN
28. 1(ban2) im-babbar2 gazx(KUM)
#lem: n; imbabbar[gypsum]; X
29. ku3-bi 2(disz) sze
#lem: kug[metal]; n; sze[barley]
30. nig2-dab5 {kusz}suhub2 lugal ki szu-esz18-dar
#lem: nijdab[requisitions]; suhub[boots]; lugal[king]; ki[place]; PN
31. giri3 ad-da-da
#lem: jiri[via]; adda[father]
32. 3(ban2) naga si e3
#lem: n; naja[potash]; si[horn]; e[leave]
33. ku3-bi 2(disz) 1/2(disz) sze
#lem: kug[metal]; n; n; sze[barley]
@bottom
1. 5(disz) 2/3(disz) 2(u) 8(disz) 1(u) sze
#lem: n; n; n; n; n; sze[barley]
@reverse
@column 1
1. nig2-dab5 dabin sa-a ki zabar
#lem: nijdab[requisitions]; dabin[semolina]; sua[cat]; ki[place]; zabar[bronze]
2. giri3 hu-ba
#lem: jiri[via]; PN
3. 2(ban2) naga gazx(KUM)
#lem: n; naja[potash]; X
4. ku3-bi 4(disz) 1/2(disz) sze
#lem: kug[metal]; n; n; sze[barley]
5. nig2-dab5 e2 ku3-dim2 ur3-ra-ka ki lugal-ku3-zu
#lem: nijdab[requisitions]; e[house]; kugdim[smith]; ur[abundant]|ur[drag]|ur[harness]|ur[roof]|ur[shut]; ki[place]; PN
6. 1(u) 5(disz) gin2 gi
#lem: n; n; gij[unit]; gi[reed]
7. ku3-bi 2(disz) sze
#lem: kug[metal]; n; sze[barley]
8. 1(u) 5(disz) gin2 SZIM
#lem: n; n; gij[unit]; szim[aromatics]
9. ku3-bi 1(u) 1(disz) sze
#lem: kug[metal]; n; n; sze[barley]
10. 1(u) gin2 sze-li
#lem: n; gij[unit]; X
11. ku3-bi 6(disz) sze
#lem: kug[metal]; n; sze[barley]
12. nig2-dab5 dug udul2 ki {d}szul-gi-iri-mu
#lem: nijdab[requisitions]; dug[pot]; utul[tureen]; ki[place]; PN
13. giri3 ha-ba-ba-tum
#lem: jiri[via]; PN
14. 1/3(disz) sila3 lal3
#lem: n; sila[unit]; lal[syrup]
15. ku3-bi 1(u) 2(disz) sze
#lem: kug[metal]; n; n; sze[barley]
16. 3(disz) sila3 SZIM hi-a
#lem: n; sila[unit]; szim[aromatics]; hi[mix]
17. ku3-bi 2(u) 4(disz) sze
#lem: kug[metal]; n; n; sze[barley]
18. 2(disz) sila3 gesztin had2
#lem: n; sila[unit]; jesztin[vine]; ah[dry]
19. ku3-bi 6(disz) sze
#lem: kug[metal]; n; sze[barley]
20. ki-a-nag ur-{d}namma
#lem: ki'anaj[locus]; RN
21. 2/3(disz) ma-na SZIM#
#lem: n; mana[unit]; szim[aromatics]
22. ku3-bi igi 6(disz) gal2 [x] sze
#lem: kug[metal]; igi[face]; n; jal[be]; u; sze[barley]
23. 2/3(disz) sila3 sze-li
#lem: n; sila[unit]; X
24. ku3-bi 2(u) 4(disz) sze
#lem: kug[metal]; n; n; sze[barley]
25. 1/3(disz) ma-na gi
#lem: n; mana[unit]; gi[reed]
26. ku3-bi 6(disz) sze
#lem: kug[metal]; n; sze[barley]
27. e2 muhaldim sa2-du11 lugal
#lem: e[house]; muhaldim[cook]; sadug[offerings]; lugal[king]
$ blank line
28. 2(disz) murgu2 ba ku3-bi 1(u) 8(disz) sze
#lem: n; murgu[shoulder]; ba[allot]; kug[metal]; n; n; sze[barley]
29. 2(disz) ma-na 1(disz) 1/3(disz) gin2 1(u) 5(disz) sze ku3-babbar
#lem: n; mana[unit]; n; n; gij[unit]; n; n; sze[barley]; kugbabbar[silver]
$ blank line
30. kiszib3-bi 1(u) 4(disz)-am3 kiszib3 lu2-kal-la
#lem: kiszib[seal]; n; n; kiszib[seal]; PN
31. 5(disz) 1/2(disz) sila3 lal3 ku3-bi 1(disz) gin2 igi 5(disz) sze
#lem: n; n; sila[unit]; lal[syrup]; kug[metal]; n; gij[unit]; igi[face]; n; sze[barley]
32. 1(ban2) gesztin had2 ku3-bi igi 6(disz) gal2
#lem: n; jesztin[vine]; ah[dry]; kug[metal]; igi[face]; n; jal[be]
33. 2(disz) sila3 SZIM hi-a ku3-bi 1(u) 2(disz) sze
#lem: n; sila[unit]; szim[aromatics]; hi[mix]; kug[metal]; n; n; sze[barley]
34. 1(u) ma-na im-babbar2 ku3-bi 2(disz) sze
#lem: n; mana[unit]; imbabbar[gypsum]; kug[metal]; n; sze[barley]
35. 1(barig) 4(ban2) naga ku3-bi 1(u) 5(disz) sze
#lem: n; n; naja[potash]; kug[metal]; n; n; sze[barley]
36. x x x ki lugal-an-dul3
#lem: u; u; u; ki[place]; PN
37. x [ma]-na# 4(disz) gin2 uruda
#lem: u; mana[unit]; n; gij[unit]; urud[copper]
38. ku3-bi 3(disz) 5/6(disz) gin2 1(u) 8(disz) sze
#lem: kug[metal]; n; n; gij[unit]; n; n; sze[barley]
@column 2
1. kiszib3-bi 3(disz)-am3 kiszib3 lu2-{d}en-lil2
#lem: kiszib[seal]; n; kiszib[seal]; PN
2. 1(barig) 1(ban2) 8(disz) sila3 gesztin# [...] x la2 4(disz) 1/2(disz) sze
#lem: n; n; n; sila[unit]; jesztin[vine]; u; u; lal[small]; n; n; sze[barley]
3. 2(disz) 1/2(disz) sila3 lal3 x [...] gin2 igi 4(disz) gal2
#lem: n; n; sila[unit]; lal[syrup]; u; u; gij[unit]; igi[face]; n; jal[be]
4. 3(asz) gu2 4(u) 5(disz) ma-na im-babbar2#
#lem: n; gun[load]; n; n; mana[unit]; imbabbar[gypsum]
5. ku3-bi igi 6(disz) gal2 3(disz) sze
#lem: kug[metal]; igi[face]; n; jal[be]; n; sze[barley]
6. nig2-dab5 du6-ku3-ga kiszib3 lugal-nig2-lagar-e
#lem: nijdab[requisitions]; GN; kiszib[seal]; PN
7. 4(disz) {gesz}pesz3 sze-er-gu ku3-bi igi 4(disz) gal2 3(disz) sze
#lem: n; pesz[fig]; szergu[string]; kug[metal]; igi[face]; n; jal[be]; n; sze[barley]
8. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur
#lem: kiszib[seal]; PN
9. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) i3 szah2 gur ku3-bi 1(u) 9(disz) gin2
#lem: n; n; n; i[oil]; szah[pig]; gur[unit]; kug[metal]; n; n; gij[unit]
10. e2-gal-la kux(LIL)-ra
#lem: egal[palace]; kur[enter]
12. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
#lem: kiszib[seal]; PN
13. 1(u) {gesz}u3-suh5 gi-musz ku3-bi 1/3(disz) gin2
#lem: n; usuh[tree]; gimusz[pole]; kug[metal]; n; gij[unit]
14. 2(ban2) 8(disz) sila3 esir2 e2-a ku3-bi igi 4(disz) gal2 2(disz) 1/2(disz) sze
#lem: n; n; sila[unit]; esir[bitumen]; e[house]; kug[metal]; igi[face]; n; jal[be]; n; n; sze[barley]
15. 1(disz) naga si e3 ku3-bi 1(u) la2 1(disz) sze
#lem: n; naja[potash]; si[horn]; e[leave]; kug[metal]; n; lal[minus]; n; sze[barley]
16. 1(u) 7(disz) ma-na im-babbar2 ku3-bi 3(disz) sze
#lem: n; n; mana[unit]; imbabbar[gypsum]; kug[metal]; n; sze[barley]
17. nig2-dab5 gesz-kin-ti
#lem: nijdab[requisitions]; jeszkijti[workshop]
18. 1(disz) gin2 ku3 sa10-am3 {gesz}kab2-kul
#lem: n; gij[unit]; kug[metal]; sa[pay for]; kabkul[container]
19. kiszib3-bi 2(disz)-am3 kiszib3 a-gu
#lem: kiszib[seal]; n; kiszib[seal]; PN
20. 1(u) 3(asz) gu2 esir2 had2 ku3-bi 1(disz) 1/3(disz) gin2 la2 6(disz) sze
#lem: n; n; gun[load]; esir[bitumen]; ah[dry]; kug[metal]; n; n; gij[unit]; lal[small]; n; sze[barley]
21. kiszib3 lugal-e-ba-an-sa6
#lem: kiszib[seal]; PN
22. 1(ban2) 5(disz) sila3 al-la-ha-ru ku3-bi 2/3(disz) gin2 1(u) 5(disz) sze
#lem: n; n; sila[unit]; PN; kug[metal]; n; gij[unit]; n; n; sze[barley]
23. kiszib3 a-kal-la aszgab
#lem: kiszib[seal]; PN; aszgab[leatherworker]
24. 9(disz) 1/2(disz) gin2 6(disz) sze ku3 sa10-am3 iri uri5{ki}-ma
#lem: n; n; gij[unit]; n; sze[barley]; kug[metal]; sa[pay for]; iri[city]; GN
25. giri3 ur-{d}lamma u3 e2-udu-bi-zu
#lem: jiri[via]; PN; u[and]; X
$ (blank space/drafts)
26. |SZU+LAGAB| 2(disz) 5/6(disz) ma-na 1/2(disz) gin2 4(disz) sze ku3-babbar
#lem: szunijin[total]; n; n; mana[unit]; n; gij[unit]; n; sze[barley]; kugbabbar[silver]
27. zi-ga-am3
#lem: zig[issue]
28. la2-ia3 1(disz) 1/2(disz) ma-na 6(disz) 1/3(disz) gin2 2(u) 7(disz) sze ku3-babbar
#lem: la'u[arrears]; n; n; mana[unit]; n; n; gij[unit]; n; n; sze[barley]; kugbabbar[silver]
$ (blank space)
29. nig2-ka9 ak pa3-da dam-gar3
#lem: nijSZID[account]; ak[do]; PN; damgar[merchant]
@date
30. iti pa4-u2-e
#lem: itud[month]; MN
31. mu en unu6 gal {d}inanna ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; unu[dwelling]; gal[big]; DN; huj[hire]

&P142828 = AAICAB 1/1, pl. 069-070, 1924-0668
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 4(disz) sila3 i3-gesz
#lem: n; sila[unit]; ijesz[oil]
2. dumu-tur-ra
#lem: X
3. 3(disz) me-ni-ku3
#lem: n; kug[metal]
4. 3(disz) igi-si4-si4
#lem: n; X
5. 3(disz) nin9-kal-la
#lem: n; PN
6. 3(disz) nin-ku3-zu
#lem: n; PN
7. 3(disz) sza-at-{d}ma-mi
#lem: n; PN
8. 3(disz) nin-a-zu
#lem: n; DN
9. zah3 geme2-{gesz}gigir
#lem: zah[disappear]; PN
10. 3(disz) nin-en-sa6
#lem: n; PN
11. 3(disz) me-e2-gal-ta
#lem: n; X
12. 3(disz) nin-geszkim-zi
#lem: n; PN
13. 3(disz) i3-kal-la
#lem: n; PN
14. usz2 ki-na
#lem: usz[die]; ki[place]
15. 3(disz) nin-e-ba-an-sa6
#lem: n; PN
16. 3(disz) geme2-{d}a-szar2
#lem: n; PN
17. 3(disz) ama-kal-la
#lem: n; PN
18. 2(disz) nin-nam-mah-zu
#lem: n; PN
19. 2(disz) nin-me-a
#lem: n; PN
20. 2(disz) nin-e2-gal-e
#lem: n; PN
21. zah3 {d}ma-mi-hi-li-su3
#lem: zah[disappear]; PN
22. 3(disz) nin-ma2-gur8-re dumu la-a-mu
#lem: n; PN; dumu[child]; PN
23. 3(disz) geme2-dub-la2
#lem: n; PN
24. 3(disz) nin-geszkim-zi
#lem: n; PN
25. zah3 ama-gi-na
#lem: zah[disappear]; PN
26. zah3 ama-ur4-sza3-ge dumu ur-mes#
#lem: zah[disappear]; PN; dumu[child]; PN
@column 2
1. 2(disz) a-gal-zi dumu inim-{d}szara2
#lem: n; PN; dumu[child]; PN
2. 2(disz) nin-e2-gal-e dumu e2-u6-e
#lem: n; PN; dumu[child]; PN
3. 2(disz) munus-sag10 dumu lu2-gu-la dumu lu2-du-mu
#lem: n; PN; dumu[child]; PN; dumu[child]; X
4. 2(disz) nin9-gi-na dumu ur-{d}ma-mi
#lem: n; PN; dumu[child]; PN
5. 2(disz) nin-geszkim-zi dumu szesz-kal-la
#lem: n; PN; dumu[child]; PN
6. 2(disz) nin-geszkim-zi dumu lu2-du10-ga
#lem: n; PN; dumu[child]; PN
7. 3(disz) geme2-{d}a-szar2 dumu a-a-kal-la
#lem: n; PN; dumu[child]; PN
8. 2(disz) me-e2-gal-ta dumu lu2-eb-gal
#lem: n; X; dumu[child]; PN
9. 3(disz) ama-gi-na dumu lu2-du10-ga dumu gal5-la2 gal
#lem: n; PN; dumu[child]; PN; dumu[child]; galla[policeman]; gal[big]
10. 3(disz) ha-la-ama-na dumu ur-{d}szul-pa-e3
#lem: n; PN; dumu[child]; PN
11. 3(disz) nin-pirig dumu tur-ra-ni
#lem: n; PN; dumu[child]; tur[small]
12. ugula dumu-tur-ra
#lem: ugula[overseer]; X
13. 4(disz) nin-inim-gi-na
#lem: n; PN
14. 3(disz) geme2-{d}szara2
#lem: n; PN
15. 3(disz) geme2-{d}asznan
#lem: n; PN
16. 3(disz) nin-a-zu
#lem: n; DN
17. 3(disz) lukur-kal-la
#lem: n; PN
18. 3(disz) nin9-ku-li
#lem: n; PN
19. 3(disz) dumu-tur-ra
#lem: n; X
20. 3(disz) geme2-{d}dumu-zi-da
#lem: n; PN
21. 3(disz) nin-za3-ge-si
#lem: n; PN
22. 3(disz) lukur-kal-la
#lem: n; PN
23. 2(disz) nin-nam-mah-zu
#lem: n; PN
@reverse
@column 1
1. 2(disz) nin-geszkim-zi
#lem: n; PN
2. 3(disz) ki-sikil
#lem: n; kisikil[woman]
3. zah3! me-e2-zi-ta
#lem: zah[disappear]; PN
4. 2(disz) geme2-{d}li9-si4 dumu ur-{d}a-szar2
#lem: n; PN; dumu[child]; PN
5. 2(disz) geme2-{d}isztaran dumu lugal-a-ni-sa6
#lem: n; PN; dumu[child]; PN
6. 2(disz) ama-e2-mah-e dumu inim-ma-dingir
#lem: n; X; dumu[child]; PN
7. 3(disz) geme2-{d}szara2 dumu lu2-{d}nanna
#lem: n; PN; dumu[child]; PN
8. 2(disz) nam-nin-a-ni-du10 dumu da-da
#lem: n; PN; dumu[child]; PN
9. 2(disz) geme2-eb-gal dumu lugal-e2-mah-e
#lem: n; PN; dumu[child]; PN
10. zah3 nin9-kal-la dumu ur-sag10-mu
#lem: zah[disappear]; PN; dumu[child]; PN
11. zah3 geme2-{d}en-lil2-la2 dumu amar-si4
#lem: zah[disappear]; PN; dumu[child]; PN
12. 2(disz) nin-dalla dumu a-a!-ha-ma-ti
#lem: n; PN; dumu[child]; PN
13. 2(disz) geme2-eb-gal dumu ga-ti-e
#lem: n; PN; dumu[child]; PN
14. 2(disz) ama-kal-la dumu lugal-nesag2-e
#lem: n; PN; dumu[child]; PN
15. 2(disz) nin-en-sa6 dumu ku3-zu-mu
#lem: n; PN; dumu[child]; kugzu[wise]
$ blank line
16. ugula nin-inim-gi-na
#lem: ugula[overseer]; PN
@column 2
1. 3(disz) e2-lu2-[nig2]-ba
#lem: n; X
2. 3(disz) nin#-[ba-ur4-ub]-du10-gal!
#lem: n; PN
$ (blank space)
3. |SZU+LAGAB| 2(disz) lukur i3 4(disz) sila3-ta
#lem: szunijin[total]; n; lukur[priestess]; i[oil]; n; sila[unit]
4. |SZU+LAGAB| 3(u) 3(disz) lukur 3(disz) sila3-ta
#lem: szunijin[total]; n; n; lukur[priestess]; n; sila[unit]
5. |SZU+LAGAB| 2(u) 1(disz) lukur 2(disz) sila3-ta
#lem: szunijin[total]; n; n; lukur[priestess]; n; sila[unit]
6. i3-gesz-bi 2(barig) 3(ban2) la2 1(disz) sila3
#lem: ijesz[oil]; n; n; lal[minus]; n; sila[unit]
$ (blank space)
7. i3-ba lukur {d}szara2
#lem: ba[allot]; lukur[priestess]; DN
8. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
#lem: ki[place]; PN
9. ba-zi
#lem: zig[issue]
@date
10. mu ma2 {d}en-ki-ka ba-ab-du8
#lem: mu[year]; ma[ship]; DN; du[spread]
$ blank line

&P142830 = AAICAB 1/1, pl. 071, 1924-0675
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(u) 2(disz) {tug2}guz-za 3(disz)-kam us2
#lem: n; n; tugguza[textile]; n; us[side]
2. ki-TAG-bi 4(disz) kusz3-ta
#lem: X; n; kusz[unit]
3. ki-la2-bi 6(disz) 2/3(disz) ma-na-ta
#lem: kila[weight]; n; n; mana[unit]
4. 2(disz) {tug2}guz-za 3(disz)-kam us2 tur
#lem: n; tugguza[textile]; n; us[side]; tur[small]
5. ki-TAG-bi 4(disz) kusz3-ta
#lem: X; n; kusz[unit]
6. ki-la2-bi 4(disz) ma-na-ta
#lem: kila[weight]; n; mana[unit]
7. 3(disz) [tug2] guz-za 4(disz)-kam us2
#lem: n; tug[textile]; guz[tufted]; n; us[side]
8. ki-TAG#-bi 6(disz) 1/2(disz) kusz3-ta
#lem: X; n; n; kusz[unit]
9. ki-la2-bi 4(disz) 2/3(disz) ma-na-ta
#lem: kila[weight]; n; n; mana[unit]
10. 5(disz) {tug2}guz-za du
#lem: n; tugguza[textile]; du[go]
11. ki-TAG-bi 6(disz) 1/2(disz) kusz3-ta
#lem: X; n; n; kusz[unit]
12. ki-la2-bi 4(disz) ma-na-ta
#lem: kila[weight]; n; mana[unit]
13. 6(disz) gada du
#lem: n; gada[flax]; du[go]
$ (blank space)
14. 6(disz) gada du
#lem: n; gada[flax]; du[go]
15. ki-TAG-bi 4(disz) kusz3-ta
#lem: X; n; kusz[unit]
@column 2
1. ki-la2-bi
#lem: kila[weight]
$ (blank space)
2. tug2 gesz-a gal2-la
#lem: tug[textile]; jesz[tree]; jal[be]
3. 1(u) 7(disz) 2/3(disz) ma-na siki# nig2-U-nu-a siki mug
#lem: n; n; n; mana[unit]; siki[wool]; X; siki[wool]; mug[wool]
4. 7(disz) ma-na siki SZID-ma siki mug
#lem: n; mana[unit]; siki[wool]; X; siki[wool]; mug[wool]
5. 7(disz) ma-na siki gu2-TAR {tug2}nig2-lam2 3(disz)-kam us2
#lem: n; mana[unit]; siki[wool]; guhasz[braid]; nijlam[garment]; n; us[side]
6. 2(u) 7(disz) 1/3(disz) ma-na siki mug
#lem: n; n; n; mana[unit]; siki[wool]; mug[wool]
7. 4(u) 7(disz) ma-na siki {tug2}guz-za 4(disz)-kam us2
#lem: n; n; mana[unit]; siki[wool]; tugguza[textile]; n; us[side]
8. 1(asz) gu2 1(u) 6(disz) ma-na siki du
#lem: n; gun[load]; n; n; mana[unit]; siki[wool]; du[go]
9. 9(disz) ma-na siki ge6
#lem: n; mana[unit]; siki[wool]; giggi[black]
10. 1(u) 2(disz) ma-na gu gada u-nu-a nu-dan3-na
#lem: n; n; mana[unit]; gu[cord]; gada[flax]; X; dan[pure]
11. 1(gesz2) 1(u) 8(disz) sa gu gada x 9(asz) gu2
#lem: n; n; n; sa[bundle]; gu[cord]; gada[flax]; u; n; gun[load]
12. ki-la2-bi 1(u) 8(asz) gu2 x
#lem: kila[weight]; n; n; gun[load]; u
13. 1(gesz'u) 1(gesz2) sa gu BAD kin sze3 x
#lem: n; n; sa[bundle]; gu[cord]; u; kij[work]; sze[unmng]; u
14. ki-la2-bi 7(asz) gu2 2(u) ma-na
#lem: kila[weight]; n; gun[load]; n; mana[unit]
@reverse
@column 1
1. 2(u) 7(disz) gesz sag-du gesz gi-na szu du7-a
#lem: n; n; jesz[tree]; sajdu[beam]|sajdu[head]; jesz[tree]; gin[establish]; szu[hand]; du[suitable]
$ (blank space)
2. 1(u) la2 1(disz) gada du
#lem: n; lal[minus]; n; gada[flax]; du[go]
3. 8(disz) {tug2}mug
#lem: n; mug[garment]
4. tug2 si il-la e2 usz-bar-ra
#lem: tug[textile]; si[horn]; X; e[house]; uszbar[weaver]
5. ki-mu-ra-ke4 dah-hu-dam
#lem: X; X
#leiden (sic)
$ (blank space)
@column 2
$ (blank space)
1. e2 szu sum-ma
#lem: e[house]; szu[hand]; szum[give]
2. e2 usz-bar-ra
#lem: e[house]; uszbar[weaver]
3. sza3 umma{ki}
#lem: szag[heart]; GN
4. ugula ur-{d}nin-tu
#lem: ugula[overseer]; PN
@date
5. iti {d}dumu-zi
#lem: itud[month]; DN
6. mu en eridu{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]

&P142831 = AAICAB 1/1, pl. 071, 1924-0676
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ n lines broken
# broken
@column 1'
$ n lines broken
# broken
1. [...] ASZ
#lem: u; PN
2. [...] ASZ
#lem: u; PN
3. [...]
#lem: u
4. [...]
#lem: u
5. [...]
#lem: u
6. [...] DISZ
#lem: u; PN
7. [...] x
#lem: u; u
8. [...] sila3
#lem: u; sila[unit]
9. [...] gesz#
#lem: u; jesz[tree]
10. [... mu]-3(disz)
#lem: u; X
11. [... mu]-2(disz)
#lem: u; X
12. [... mu]-2(disz)
#lem: u; X
13. [...] BAD
#lem: u; u
14. [...]
#lem: u
15. [...]
#lem: u
@column 2'
$ n lines broken
# broken
$ (blank space)
1. 2(u) 7(disz) gu4 ab2 hi-a
#lem: n; n; gud[ox]; ab[cow]; hi[mix]
2. gub-ba-am3
#lem: gub[stand]
3. |SZU+LAGAB| 4(disz) gu4 ab2 hi-a
#lem: szunijin[total]; n; gud[ox]; ab[cow]; hi[mix]
4. zi-ga-am3
#lem: zig[issue]
5. |SZU+LAGAB| 6(disz) gu4 ab2 hi-a
#lem: szunijin[total]; n; gud[ox]; ab[cow]; hi[mix]
6. ri-ri-ga-am3
#lem: deg[collect]
7. |SZU+LAGAB| 3(disz) gu4 ab2 hi-a
#lem: szunijin[total]; n; gud[ox]; ab[cow]; hi[mix]
8. la2-ia3-am3
#lem: la'u[arrears]
9. i3-nun-bi 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3
#lem: inun[ghee]; n; n; n; sila[unit]
10. ga UD@g-bi 1(barig) 5(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3
#lem: ga[milk]; murub[middle]; n; n; n; n; sila[unit]
11. usz unu3
#lem: usz[unit]; unud[cowherd]
12. 1(u) 3(disz) ab2 mah2
#lem: n; n; ab[cow]; mah[cow]
13. 1(u) la2 1(disz) ab2 mu 3(asz)
#lem: n; lal[minus]; n; ab[cow]; mu[year]; n
14. 1(u) la2 1(disz) ab2 mu 2(asz)
#lem: n; lal[minus]; n; ab[cow]; mu[year]; n
15. 5(disz) ab2 mu 1(asz)
#lem: n; ab[cow]; mu[year]; n
@column 3'
$ (blank space)
1. |SZU+LAGAB| x x [...]
#lem: szunijin[total]; u; u; u
2. |SZU+LAGAB| 5(u) la2 1(disz) ab2 mu 2(asz)
#lem: szunijin[total]; n; lal[minus]; n; ab[cow]; mu[year]; n
3. |SZU+LAGAB| 2(u) 6(disz) ab2 mu 1(asz)
#lem: szunijin[total]; n; n; ab[cow]; mu[year]; n
4. |SZU+LAGAB| 4(disz) gu4 ab2-ba
#lem: szunijin[total]; n; gud[ox]; ab[cow]
5. |SZU+LAGAB| 6(disz) gu4 gesz
#lem: szunijin[total]; n; gud[ox]; jesz[tree]
6. |SZU+LAGAB| 1(u) 7(disz) gu4 mu 3(asz)
#lem: szunijin[total]; n; n; gud[ox]; mu[year]; n
7. |SZU+LAGAB| 4(u) la2 2(disz) gu4 mu 2(asz)
#lem: szunijin[total]; n; lal[minus]; n; gud[ox]; mu[year]; n
8. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 3(disz) gu4 mu#-1(disz)
#lem: szunijin[total]; n; n; gud[ox]; X
9. gub-ba-am3
#lem: gub[stand]
10. |SZU+LAGAB| 2(u) 5(disz) ab2 mah2
#lem: szunijin[total]; n; n; ab[cow]; mah[cow]
11. |SZU+LAGAB| 5(disz) szu ab2
#lem: szunijin[total]; n; szu[hand]; ab[cow]
12. |SZU+LAGAB| 1(disz) ab2 mu 1(asz)
#lem: szunijin[total]; n; ab[cow]; mu[year]; n
13. |SZU+LAGAB| 1(disz) szu gu4 ab2-ba
#lem: szunijin[total]; n; szu[hand]; gud[ox]; ab[cow]
14. |SZU+LAGAB| 1(u) 6(disz) gu4 gesz
#lem: szunijin[total]; n; n; gud[ox]; jesz[tree]
15. |SZU+LAGAB| 1(u) 1(disz) gu4 mu 3(asz)
#lem: szunijin[total]; n; n; gud[ox]; mu[year]; n
16. |SZU+LAGAB| 6(disz) gu4 mu 2(asz)
#lem: szunijin[total]; n; gud[ox]; mu[year]; n
@reverse
@column 1'
1. a#-tu i3-[dab5]
#lem: PN; dab[seize]
2. zi-ga-am3
#lem: zig[issue]
3. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) 1(u) ab2 mah2
#lem: szunijin[total]; n; n; ab[cow]; mah[cow]
4. |SZU+LAGAB| 5(disz) ab2 mu 3(asz)
#lem: szunijin[total]; n; ab[cow]; mu[year]; n
5. |SZU+LAGAB| 1(u) la2 1(disz) ab2 mu 2(asz)
#lem: szunijin[total]; n; lal[minus]; n; ab[cow]; mu[year]; n
6. |SZU+LAGAB| ab2 mu 1(asz)
#lem: szunijin[total]; ab[cow]; mu[year]; n
7. |SZU+LAGAB| 2(disz) gu4 ab2-ba
#lem: szunijin[total]; n; gud[ox]; ab[cow]
8. |SZU+LAGAB| 3(disz) gu4 gesz
#lem: szunijin[total]; n; gud[ox]; jesz[tree]
9. |SZU+LAGAB| 2(u) 4(disz) gu4 mu 3(asz)
#lem: szunijin[total]; n; n; gud[ox]; mu[year]; n
10. |SZU+LAGAB| 2(u) 8(disz) gu4 mu 2(asz)
#lem: szunijin[total]; n; n; gud[ox]; mu[year]; n
11. ri-ri-ga-am3
#lem: deg[collect]
12. |SZU+LAGAB| 1(disz) gu4 gesz
#lem: szunijin[total]; n; gud[ox]; jesz[tree]
13. |SZU+LAGAB| 1(disz) gu4 mu 2(asz)
#lem: szunijin[total]; n; gud[ox]; mu[year]; n
14. |SZU+LAGAB| 1(u) 7(disz) ab2 mu 1(asz)
#lem: szunijin[total]; n; n; ab[cow]; mu[year]; n
15. |SZU+LAGAB| 2(u) la2 1(disz) gu4 mu 1(asz)
#lem: szunijin[total]; n; lal[minus]; n; gud[ox]; mu[year]; n
16. [la2]-ia3-am3
#lem: la'u[arrears]
17. [|SZU+LAGAB| ...] 1(disz) gu4 mu 3(asz)
#lem: szunijin[total]; u; n; gud[ox]; mu[year]; n
18. [x]-zu unu3
#lem: DN; unud[cowherd]
$ n lines broken
# broken
@column 2'
1. gub-ba-am3
#lem: gub[stand]
2. 1(disz) ab2 mah2
#lem: n; ab[cow]; mah[cow]
3. 2(disz) gu4 gesz
#lem: n; gud[ox]; jesz[tree]
4. 1(disz) gu4 mu 3(asz)
#lem: n; gud[ox]; mu[year]; n
5. 1(disz) gu4 mu 2(asz)
#lem: n; gud[ox]; mu[year]; n
6. a-tu i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
7. zi-ga-am3
#lem: zig[issue]
8. 6(disz) ab2 mah2
#lem: n; ab[cow]; mah[cow]
9. 3(disz) gu4 mu 2(asz)
#lem: n; gud[ox]; mu[year]; n
10. ri-ri-ga-am3
#lem: deg[collect]
11. la2-ia3 4(disz) ab2 mu 1(asz)
#lem: la'u[arrears]; n; ab[cow]; mu[year]; n
$ (blank space)
12. [...] ab2 hi-a
#lem: u; ab[cow]; hi[mix]
13. [...] x
#lem: u; u
$ n lines broken
# broken
@column 3'
1. [...] x
#lem: u; u
$ n lines broken
# broken

&P142832 = AAICAB 1/1, pl. 072, 1924-0677
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(gesz'u) 8(gesz2) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
2. sze gurx(|SZE.KIN|)-a zar3 tab-ba
#lem: sze[barley]; gur[reap]; zar[sheaf]; tab[double]
3. a-sza3 ka-ma-ri2 a-sza3 la2-mah a-sza3 du6-{u2}kiszi17 a-sza3 a-gesztin a-sza3 {d}nin-ur4-ra a-sza3 igi-e2-mah-sze3 a-sza3 tur u3 a-sza3 gi-apin-ku5-ra2
#lem: aszag[field]; FN; aszag[field]; FN; aszag[field]; FN; aszag[field]; FN; aszag[field]; FN; aszag[field]; FN; aszag[field]; FN; u[and]; aszag[field]; FN
4. 1(gesz2) 3(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
5. gu4-e us2-sa
#lem: gud[ox]; us[follow]
6. 3(u) 2(disz) gurusz tu-ra
#lem: n; n; jurusz[male]; tur[ill]
7. 1(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
8. ka-giri3-da gub-ba
#lem: kijiri[road]; gub[stand]
@reverse
1. 1(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 zar3 ba-al-la 4(u) gurusz u4 1(disz)-sze3 kab2-ku5 i7-sal4-la sahar szu ti-a
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n; zar[sheaf]; bal[dig]; n; jurusz[male]; ud[day]; n; najkud[reservoir]; WN; sahar[dust]; szu[hand]; tej[approach]
2. 5(gesz2) 1(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
3. ki-su7-ra igi-e2-mah-sze3 gub-ba
#lem: kisur[locus]; AN; gub[stand]
4. 1(gesz2) 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
5. ki-su7-ra a2-te-na gub-ba
#lem: kisur[locus]; AN; gub[stand]
6. ugula lugal-iti-da
#lem: ugula[overseer]; PN
7. kiszib3 szesz-a-ni
#lem: kiszib[seal]; szesz[brother]
$ blank line
@date
8. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3
#lem: mu[year]; us[follow]; RN; lugal[king]; GN; bad[wall]; martu[westerner]; GN; du[build]
@seal
1. szesz-a-ni
#lem: szesz[brother]
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu da-da
#lem: dumu[child]; PN

&P142833 = AAICAB 1/1, pl. 072, 1924-0678
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 3(gesz'u) 8(gesz2) 3(u) 7(asz) sze gur lugal
#lem: n; n; n; n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]
2. sza3-bi-ta
#lem: szag[heart]
3. 9(asz) gur sze-ba iti diri mu ki-masz{ki}
#lem: n; gur[unit]; szeba[ration]; itud[month]; dirig[exceed]; mu[year]; GN
4. 1(gesz2) 1(u) 9(asz) 2(barig) 4(ban2) x 5(disz)# sila3# gur#
#lem: n; n; n; n; n; u; n; sila[unit]; gur[unit]
5. diri nig2-ka9 [...] x [...]
#lem: dirig[exceed]; nijSZID[account]; u; u; u
6. 3(gesz'u) 3(gesz2) [...] gur
#lem: n; n; u; gur[unit]
7. ki lugal#-[...]
#lem: ki[place]; PN
$ n lines broken
# broken
@column 2
1. a-sza3 nag-engur
#lem: aszag[field]; FN
2. 6(bur3) GAN2 2(asz) 4(ban2) gur-ta
#lem: n; iku[unit]; n; n; gur[unit]
3. a-sza3 {d}inanna
#lem: aszag[field]; FN
4. sze-bi 3(gesz2) 2(u) 3(asz) 1(barig) gur
#lem: sze[barley]; n; n; n; n; gur[unit]
5. sze numun mur-gu4
#lem: sze[barley]; numun[seed]; murgu[fodder]
6. [...] 2(asz) a2 lu2 hun-ga2
#lem: u; n; a[arm]; lu[person]; huj[hire]
7. x lu2#-hu-lu-bu
#lem: u; PN
8. [...] gur
#lem: u; gur[unit]
9. [x?] lu2# hun-ga2
#lem: u; lu[person]; huj[hire]
10. [...] lugal-gu4-x
#lem: u; PN
11. [...] tur3 [...] gu4
#lem: u; tur[stall]; u; gud[ox]
$ n lines broken
# broken
@reverse
@column 1
$ n lines broken
# broken
1. [...] x x x
#lem: u; u; u; u
2. 3(asz) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur nig2-siskur2 a-sza3-ga#
#lem: n; n; n; sila[unit]; gur[unit]; nijsiszkur[offering]; aszag[field]
$ (blank space)
3. zi-ga didli
#lem: zig[issue]; didli[several]
$ (blank space)
@column 2
$ n lines broken
# broken
1. |SZU+LAGAB| [...] 4(gesz'u) 2(gesz2) 3(asz) 1(barig) 2(ban2) [...] 2(disz) sila3 gur
#lem: szunijin[total]; u; n; n; n; n; n; u; n; sila[unit]; gur[unit]
2. diri 5(gesz2) 2(u) 9(asz) 3(barig) 3(ban2) 2(disz) sila3 gur
#lem: dirig[exceed]; n; n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
3. zi-ga
#lem: zig[issue]
$ (blank space)
4. nig2-ka9 ak sze
#lem: nijSZID[account]; ak[do]; sze[barley]
5. e2 ha-la-{d}lamma
#lem: e[house]; PN
6. ugula {d}szul-gi-kalam-ma-me-te-bi
#lem: ugula[overseer]; PN
@date
7. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]

&P142834 = AAICAB 1/1, pl. 072, 1924-0681
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz'u) 2(gesz2) sar al 3(disz) sar-ta
#lem: n; n; sar[garden]; al[hoe]; n; sar[garden]
2. a2-bi u4 4(disz)-kam
#lem: a[labor]; ud[day]; n
3. 3(gesz'u) 5(gesz2) sar {u2}kiszi17 ku5-ra2 1(u) 5(disz) sar-ta
#lem: n; n; sar[garden]; kiszig[acacia]; kud[cut]; n; n; sar[garden]
4. a2-bi u4 2(gesz2) 2(u)-kam
#lem: a[labor]; ud[day]; n; n
5. a-sza3 a-u2-da-tur
#lem: aszag[field]; FN
6. 5(gesz2) sar al 3(disz) sar-ta
#lem: n; sar[garden]; al[hoe]; n; sar[garden]
7. a2-bi u4 1(gesz2) 4(u)-kam
#lem: a[labor]; ud[day]; n; n
8. 1(gesz'u) 5(gesz2) sar {gesz}dih3 ku5-ra2 1(u) 5(disz) sar-ta
#lem: n; n; sar[garden]; dih[weed]; kud[cut]; n; n; sar[garden]
@reverse
1. a2-bi u4 1(disz)-kam
#lem: a[labor]; ud[day]; n
2. a-sza3 ur-nigar{gar}
#lem: aszag[field]; FN
3. a2 lu2 hun-ga2
#lem: a[arm]; lu[person]; huj[hire]
4. ugula inim-{d}szara2
#lem: ugula[overseer]; PN
5. kiszib3 da-a-ga dub-sar
#lem: kiszib[seal]; PN; dubsar[scribe]
$ (blank space)
@date
6. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3
#lem: mu[year]; us[follow]; RN; lugal[king]; bad[wall]; martu[westerner]; du[build]
@seal
1. da-a-ga
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-gesz-sza3-ga
#lem: dumu[child]; PN

&P142835 = AAICAB 1/1, pl. 073, 1924-0682
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
2. bar-la2 i7-sal4-la{ki} ba-al
#lem: barla[basin?]; WN; bal[dig]
3. a-sza3 {d}szara2-ta gi ga6-ga2
#lem: aszag[field]; FN; gi[reed]; gaj[carry]
4. tir {d}nin-ildu2-ma
#lem: tir[forest]; PN
5. u3 tir a-sza3 la2-mah-ta
#lem: u[and]; tir[forest]; aszag[field]; FN
6. {gesz}ab-ba {gesz}asal2 de6-a
#lem: jesza'abak[tree]; asal[poplar]; de[bring]
7. u3 sahar si-ga
#lem: u[and]; sahar[dust]; sig[cast]
# u3 sahar (#erasure#?) si-ga
8. 3(u) 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
9. ka i7-sal4-la{ki} sahar si-ga
#lem: kag[mouth]; WN; sahar[dust]; sig[cast]
10. 1(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
11. {gi}gil gal ma2 e3 sur-ra
#lem: gilim[clasp]|gilim[foliage]; gal[big]; ma[ship]; e[leave]; sur[bread]|sur[half]|sur[press]|sur[spin]
@reverse
$ (blank space)
1. ugula i7-pa-e3
#lem: ugula[overseer]; PN
2. kiszib3 lu2-{d}szul-gi-ra
#lem: kiszib[seal]; PN
$ blank line
@date
3. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; mada[land]; GN; hulu[destroy]
@seal
1. lu2-{d}szul-gi-ra
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu da-da-ga
#lem: dumu[child]; PN

&P142836 = AAICAB 1/1, pl. 073, 1924-0683
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; jurusz[male]; ud[day]; n
2. ma2 la2-a gi kesz2-ra2
#lem: ma[ship]; la[hang]; gi[reed]; keszed[bind]
3. u4 1(u) 5(disz)-sze3
#lem: ud[day]; n; n
4. kar umma{ki}-ta
#lem: kar[harbor]; GN
5. nibru{ki}-sze3
#lem: GN
6. ma2 la2-a gi gid2-da
#lem: ma[ship]; la[hang]; gi[reed]; gid[long]
@reverse
1. nibru{ki}-ta
#lem: GN
2. umma{ki} ma2 gur-ra
#lem: GN; ma[ship]; gur[turn]
3. u4 2(disz)-sze3 ma2 la2-a
#lem: ud[day]; n; ma[ship]; la[hang]
4. gi ba-al-la
#lem: gi[reed]; bal[dig]
5. gi szid-da
#lem: gi[reed]; szid[count]
6. ugula ab-ba-sag10
#lem: ugula[overseer]; PN
7. kiszib3 lu2-kal-la
#lem: kiszib[seal]; PN
@date
8. mu {d}szu-{d}suen
#lem: mu[year]; RN
9. lugal-e na-ru2-a
#lem: lugal[king]; narua[stele]
10. mah mu-ru2
#lem: mah[great]; du[build]
@seal
1. lu2-kal-la
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-e11-e szusz3
#lem: dumu[child]; PN; kusz[official]

&P142837 = AAICAB 1/1, pl. 073, 1924-0685
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(u) dabin gur
#lem: n; dabin[semolina]; gur[unit]
2. ba-ba-ti
#lem: PN
3. 1(barig) esza
#lem: n; esza[flour]
4. lu2-bala-sag10 szusz3
#lem: PN; kusz[official]
5. 2(asz) zi3 munu4 du gur
#lem: n; zid[flour]; munu[malt]; du[go]; gur[unit]
6. ur-nigar{gar} dumu ar-szi-ah?
#lem: PN; dumu[child]; PN
@reverse
1. ki lu2-kal-la-ta
#lem: ki[place]; PN
2. kiszib3 ensi2-ka
#lem: kiszib[seal]; ensik[ruler]
$ (blank space)
3. sza3 bala-a
#lem: szag[heart]; bala[turn]
@date
4. mu en {d}nanna-kar-zi-da ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; huj[hire]
@seal
$ (no data)
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
#lem: RN
2. lugal kal-ga
#lem: lugal[king]; kalag[strong]
3. lugal uri5{ki}-ma
#lem: lugal[king]; GN
4. lugal an ub-da limmu2-ba
#lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]
@column 2
1. a-a-kal-la
#lem: PN
2. ensi2
#lem: ensik[ruler]
3. umma{ki}
#lem: GN
4. ARAD2-zu
#lem: arad[slave]

&P142838 = AAICAB 1/1, pl. 073, 1924-0686
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) {gi}kid kar2
#lem: n; kid[mat]; kar[blow]|kar[insult]
2. ki-la2-bi 2/3(disz) sar
#lem: kila[weight]; n; sar[garden]
3. 2(u) {gi}kid ma2 sza3-ga
#lem: n; kid[mat]; ma[ship]; szag[heart]
4. ki-la2-bi 1(disz) 2/3(disz) sar
#lem: kila[weight]; n; n; sar[garden]
5. 7(disz) {gi}kid szu4 ma2
#lem: n; kid[mat]; szu[totality]; ma[ship]
#leiden (sic! instead of szu2)
7. ki-la2-bi 1(disz) sar 1(u) gin2
#lem: kila[weight]; n; sar[garden]; n; gij[unit]
@reverse
1. ma2 {d}szara2-za-me-ta
#lem: ma[ship]; PN
2. szu du7-a
#lem: szu[hand]; du[suitable]
3. 3(disz) {gi}kid szu4 ma2
#lem: n; kid[mat]; szu[totality]; ma[ship]
#leiden (sic!)
5. ki-la2-bi 1/2(disz) sar
#lem: kila[weight]; n; sar[garden]
6. ma2 nig2-{gesz}tag-ga lugal
#lem: ma[ship]; X; lugal[king]
7. ki a-gu-ta
#lem: ki[place]; PN
8. kiszib3 lugal-e-ba-an-sa6
#lem: kiszib[seal]; PN
@left
@date
1. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3-a mu us2-sa-a-bi
#lem: mu[year]; us[follow]; bad[wall]; martu[westerner]; du[build]; mu[year]; us[follow]
@seal
1. lugal-e-ba-an-sa6
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-{d}szara2#?
#lem: dumu[child]; PN

&P142839 = AAICAB 1/1, pl. 074, 1924-0687
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
2. {u2}|ZI&ZI|-a SIG7-a
#lem: aszki[rushes]|gin[grass]|gug[grass]|numun[grass]; SIGa[profession?]
3. sza3 en-du8-du
#lem: szag[heart]; PN
4. en-du8-du-ta
#lem: PN
5. ga2-nun da {gesz}kiri6
#lem: janun[storehouse]; dag[side]; kiri[orchard]
6. a-ab-ba-sze3 ga6-ga2
#lem: PN; gaj[carry]
7. u3 ansze nu2-a
#lem: u[and]; ansze[equid]; nua[~animal]
@reverse
$ (blank space)
1. ugula ab-ba-sag10
#lem: ugula[overseer]; PN
2. kiszib3 lu2-{d}utu
#lem: kiszib[seal]; PN
$ blank line
@date
3. mu {d}szu-{d}suen lugal na-ru2-a mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; narua[stele]; mah[great]; DN; DN; du[build]
@seal
1. lu2-{d}utu
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-e2-an-na
#lem: dumu[child]; PN

&P142840 = AAICAB 1/1, pl. 074, 1924-0688
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(gesz2) 5(u) 6(disz) gurusz
#lem: n; n; n; jurusz[male]
2. u4 1(disz)-sze3
#lem: ud[day]; n
3. kun-zi-da i7-u3-bad-da-ka gub-ba
#lem: kunzida[weir]; WN; gub[stand]
@reverse
1. ugula za3-mu
#lem: ugula[overseer]; zagmuk[new year]
2. kiszib3 lu2-gi-na
#lem: kiszib[seal]; PN
$ (blank space)
@date
3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu ba-du3
#lem: mu[year]; us[follow]; RN; lugal[king]; bad[wall]; martu[westerner]; du[build]
@seal
1. lu2#-[...]
#lem: PN
2. dub-[sar]
#lem: dubsar[scribe]
$ n lines broken
# broken

&P142841 = AAICAB 1/1, pl. 074, 1924-0690
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 5(disz) gurusz u4 4(disz)-sze3
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
2. unu{ki}-sze3
#lem: GN
3. i3-nun ga u3 SAR il2-la
#lem: inun[ghee]; ga[milk]; u[and]; u; il[raise]
4. ki ba-ba-ti-sze3
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. ugula a-a-kal-la
#lem: ugula[overseer]; PN
2. kiszib3 nam:sza3-<tam> lu2-tur-tur
#lem: kiszib[seal]; namszatam[administration]; PN
@date
3. mu bad3 mar-tu ba-du3
#lem: mu[year]; bad[wall]; martu[westerner]; du[build]
$ blank line
@seal
1. lu2-tur-tur-ra
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu a-gu4-na-mu
#lem: dumu[child]; PN

&P142842 = AAICAB 1/1, pl. 074, 1924-0691
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(ban2) 2(disz) sila3 dabin u4 7(disz)-kam
#lem: n; n; sila[unit]; dabin[semolina]; ud[day]; n
2. 4(ban2) 5(disz) sila3 dabin u4 8(disz)-kam
#lem: n; n; sila[unit]; dabin[semolina]; ud[day]; n
3. 4(ban2) 1(disz) sila3 zi3 u4 1(u) la2 1(disz)-kam
#lem: n; n; sila[unit]; zid[flour]; ud[day]; n; lal[small]; n
4. 5(ban2) 1(disz) sila3 zi3 u4 1(u)-kam
#lem: n; n; sila[unit]; zid[flour]; ud[day]; n
5. 4(ban2) 8(disz) sila3 zi3 u4 1(u) 1(disz)-kam
#lem: n; n; sila[unit]; zid[flour]; ud[day]; n; n
6. 5(ban2) 6(disz) sila3 zi3 u4 1(u) 2(disz)-kam
#lem: n; n; sila[unit]; zid[flour]; ud[day]; n; n
7. 4(ban2) 3(disz) sila3 zi3 u4 1(u) 3(disz)-kam
#lem: n; n; sila[unit]; zid[flour]; ud[day]; n; n
8. ki lu2-dingir-ra-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. kiszib3 ensi2-ka
#lem: kiszib[seal]; ensik[ruler]
$ (blank space)
@date
2. iti min-esz3
#lem: itud[month]; min[two]
3. mu {d}szu-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
@seal
$ (no data)
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
#lem: RN
2. lugal kal-ga
#lem: lugal[king]; kalag[strong]
3. lugal uri5{ki}-ma
#lem: lugal[king]; GN
4. lugal an ub-da limmu2-ba
#lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]
@column 2
1. a-a-kal-la
#lem: PN
2. ensi2
#lem: ensik[ruler]
3. umma{ki}
#lem: GN
4. ARAD2-zu
#lem: arad[slave]

&P142843 = AAICAB 1/1, pl. 075, 1924-0693
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 4(u) 4(disz) {gesz}u3-suh5 {gesz}szu-dim2 ma2 1(gesz2) gur
#lem: n; n; n; usuh[tree]; jeszszudim[timber]; ma[ship]; n; gur[unit]
2. 1(gesz2) 4(u) {gesz}mi-ri2-za
#lem: n; n; X
3. gu2-ab-ba{ki}-ta
#lem: GN
4. giri3 ur-e2-babbar2 dumu ur-sa6-ga di-ku5 gu2-ab-ba?[{ki}]
#lem: jiri[via]; PN; dumu[child]; PN; dikud[judge]; GN
5. u3 du-du tur
#lem: u[and]; PN; tur[small]
6. 2(disz) {gesz}eme-sig ma2 3(u) gur
#lem: n; emesig[plank]; ma[ship]; n; gur[unit]
7. {gesz}tir ki-sur-[ra x]-x
#lem: tir[bow]|tir[forest]; kisura[border]; u
@reverse
1. giri3 bad3-|HIxX| dumu LAGAB-ba-x-gu2
#lem: jiri[via]; u; dumu[child]; u
$ blank line
2. e2-kikken2 ba-an-kux(LIL)
#lem: ekinkin[mill]; kur[enter]
4. ma-an-sum-e in-szid
#lem: szum[give]; szid[count]
@date
5. iti diri sze-KIN-ku5
#lem: itud[month]; dirig[exceed]; MN
6. mu ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
$ (blank space)

&P142844 = AAICAB 1/1, pl. 075, 1924-0694
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) 3(asz) gig gur
#lem: n; n; kib[wheat]; gur[unit]
2. 1(asz) 2(barig) 1(ban2) sze gur
#lem: n; n; n; sze[barley]; gur[unit]
3. ki-su7 a-gu2?-de3-ta
#lem: kisur[locus]; AN
4. ki ur-{gesz}gigir-ta
#lem: ki[place]; PN
5. 6(asz) sze gur
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]
6. sze a-kal-la
#lem: sze[barley]; PN
@reverse
1. KI-AN{ki}-ta
#lem: GN
2. giri3 ur-{d}da-mu
#lem: jiri[via]; PN
$ (blank space)
3. sza3 bala iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-{ga2}gar
#lem: szag[heart]; bala[turn]; itud[month]; MN
@date
4. mu us2-sa si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; GN
@seal
1. lu2-giri17-zal
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu da-du-mu
#lem: dumu[child]; PN