Update event

&P142687 = AAICAB 1/1, pl. 022, 1911-174
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) {kusz}e-sir2 e2-ba-an
#lem: n; esir[shoe]; eban[pair]
2. lu2 kin-gi4-a
#lem: lu[person]; kijgia[messenger]
3. ki giri3-{d}szara2-i3-dab5-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. kiszib3 lu2-{d}ha-ia3
#lem: kiszib[seal]; PN
$ (blank space)
@date
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
$ blank line
@seal
1. lu2-{d}ha-ia3
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu [x]-x-zi-da
#lem: dumu[child]; u

&P142688 = AAICAB 1/1, pl. 022, 1911-175
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. lugal-{gesz}gigir-re
#lem: PN
2. iti sig4-{gesz}i3-szub-ga2-ra-ta
#lem: itud[month]; MN
3. 1(u) 3(disz) u4-am3
#lem: n; n; ud[sun]
4. ba-ra-zal
#lem: zal[pass]
@reverse
1. umma{ki}-a mu-DU
#lem: GN; muDU[delivery]
2. unu{ki}-sze3 ma2-da?-sze3 ib2-szi-u3
#lem: GN; X; X
3. ugula lu2-{d}nin-ur4-ra
#lem: ugula[overseer]; PN
@date
4. mu us2-sa ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki}
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; u[and]; GN
@seal
1. [...]
#lem: u
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lugal-[...]
#lem: dumu[child]; PN

&P142689 = AAICAB 1/1, pl. 022, 1911-176
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. pisan dub-ba
#lem: bisaj[basket]; dub[tablet]
2. gurum2 ak
#lem: gurum[inspection]; ak[do]
3. {gesz}kiri6 gid2-da
#lem: kiri[orchard]; gid[long]
4. {gesz}geszimmar szid-da
#lem: jesznimbar[palm]; szid[count]
5. e2 {d}szara2
#lem: e[house]; DN
6. e2 {d}nin-ur4-ra
#lem: e[house]; PN
7. e2 {d}szul-gi-ra
#lem: e[house]; RN
8. {gesz}kiri6 apin-la2
#lem: kiri[orchard]; apinla[tiller]
@reverse
1. {gesz}kiri6 esz3 didli
#lem: kiri[orchard]; esz[shrine]; didli[several]
2. gurum2 szu-ku6 muszen-du3
#lem: gurum[inspection]; szukud[fisherman]; muszendu[bird-catcher]
3. bahar3 ka-bur
#lem: bahar[potter]; X
4. u3 gurum2 dam-gar3
#lem: u[and]; gurum[inspection]; damgar[merchant]
5. im-bi 1(u) 2(disz)-am3
#lem: im[clay]; n; n
6. i3-gal2
#lem: jal[be]
@date
7. mu en eridu{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
$ blank line
@left
1. x?
#lem: u

&P142690 = AAICAB 1/1, pl. 022, 1911-178
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(barig) sze-ba
#lem: n; szeba[ration]
2. ug3-IL2 ad-kup4
#lem: ujjaja[porter]; adKID[weaver]
3. sza3 sze ur5-ra-ka
#lem: szag[heart]; sze[barley]; urra[loan]
4. giri3 a-gu
#lem: jiri[via]; PN
@reverse
1. kiszib3 lu2-{d}nam2-an-ka
#lem: kiszib[seal]; PN
$ (blank space)
@date
2. iti x
#lem: itud[month]; u
3. mu us2-sa [si]-ma-num2{ki#} [ba-hul]
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]
@seal
1. lu2-{d}nam2-an-[ka]
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lu2-{d}x-[x]
#lem: dumu[child]; PN
4. sa12-du5-ka
#lem: sajDUN[recorder]

&P142691 = AAICAB 1/1, pl. 023, 1911-179
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(asz) 4(barig) sze gur
#lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]
2. sza3-gal ansze
#lem: szaggal[food]; ansze[equid]
3. ki ka-guru7-ta
#lem: ki[place]; kaguruk[supervisor]
4. mu ur-{d}iszkur-sze3
#lem: mu[name]; PN
@reverse
1. kiszib3 ur-{d}iszkur
#lem: kiszib[seal]; PN
$ (blank space)
@date
2. mu [...]-zu x [...]
#lem: mu[year]; DN; u; u
@seal
1. ur-{u2}|ZI&ZI|-sze3#
#lem: PN
2. gudu4 {d}nin-ur4#?-[ra]
#lem: gudug[priest]; PN

&P142692 = AAICAB 1/1, pl. 023, 1911-180
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) sze gur
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]
2. sa2-du11 {d}amar-{d}suen
#lem: sadug[offerings]; RN
3. e2 kikken gibil-ta
#lem: e[house]; kinkin[miller]; gibil[new]
4. ki lu2-{d}szul-gi-ta#?
#lem: ki[place]; PN
5. kiszib3 ur-nigar{gar} x
#lem: kiszib[seal]; PN; u
6. {d}amar-{d}suen x [x]
#lem: RN; u; u
@reverse
1. sza3 sze ur5-ra-ka-ta
#lem: szag[heart]; sze[barley]; urra[loan]
2. iti ezem-{d}szul-gi
#lem: itud[month]; MN
$ (blank space)
@date
3. [mu] hu-uh2-nu-ri{ki#} ba#-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@seal
1. ur-nigar{gar}
#lem: PN
2. dumu lugal-{gesz}gigir-re
#lem: dumu[child]; PN
3. en dub-[la2]
#lem: en[lord]|en[priest]; dubla[tower]

&P142693 = AAICAB 1/1, pl. 023, 1911-181
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) ma#-na siki tug2
#lem: n; mana[unit]; siki[wool]; tug[textile]
2. nig2-lam2 4(disz)-kam us2
#lem: X; n; us[side]
3. ki nin-me-lam2-ta
#lem: ki[place]; PN
4. lu2-sag10
#lem: PN
5. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@reverse
1. iti# ezem-{d}szul-gi
#lem: itud[month]; MN
$ (blank space)
@date
2. mu ur-bi2-i3-lum{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@seal
1. lu2-x
#lem: GN
2. dub-[sar]
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu x-[x]
#lem: dumu[child]; u

&P142694 = AAICAB 1/1, pl. 023, 1911-182
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) {gesz}dusu
#lem: n; dupsik[basket]
2. ki ur-sila-luh-ta
#lem: ki[place]; PN
3. kiszib3 lugal-mu-ma-an-ag2
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
1. sza3 ib2-tur3{ki}
#lem: szag[heart]; GN
$ (blank space)
@date
2. mu hu-uh2-nu-ri
#lem: mu[year]; GN
@seal
1. lugal-mu-ma-[an-ag2]
#lem: PN
2. ARAD2 {d}[x]-x
#lem: arad[slave]; DN

&P142695 = AAICAB 1/1, pl. 023, 1911-183
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) {gi}gur SZE3-x IL2 su-ba
#lem: n; gigur[container]; u; il[raise]; su[flesh]
2. 1(u) 5(disz) {gesz}|TUKxUD| x
#lem: n; n; u; u
3. gu4 kam gal-gal gin2 x
#lem: gud[ox]; kam[tune?]; gal[big]; gij[unit]; u
4. 1(disz) {gi}kid? ki-la2-bi 2/3(disz) [x]
#lem: n; kid[mat]; kila[weight]; n; u
5. ki a-gu-ta
#lem: ki[place]; PN
6. kiszib3 ur4-sza3-ta-lu2
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
$ (blank space)
1. sza3 bala-[a]
#lem: szag[heart]; bala[turn]
@date
2. mu us2-sa bad3# mar-tu ba-[du3]
#lem: mu[year]; us[follow]; bad[wall]; martu[westerner]; du[build]
@seal
1. ur4-sza3-ta-[lu2]
#lem: PN
2. dumu ur-nam2-x-[x]
#lem: dumu[child]; PN

&P142696 = AAICAB 1/1, pl. 024, 1911-184
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) tu-di-da zabar
#lem: n; tuditum[toggle pin]; zabar[bronze]
2. 3(disz) uruda GIR3
#lem: n; urud[copper]; PN
3. 6(disz) uruda si-gar za
#lem: n; urud[copper]; sijar[bolt]; za[bead]|za[man]
4. x ku3-an? si-il-la
#lem: u; kugan[metal]; sil[split]
5. [x] bar#-ta gal2-la-ta
#lem: u; bar[outside]; jal[be]
6. x ur-ge6-par4 iszib-mah x gesz#? gal2-la
#lem: u; PN; PN; u; jesz[tree]; jal[be]
@reverse
$ (blank space)
@date
1. iti {d}dumu-zi
#lem: itud[month]; DN
2. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; GN; masz[goat]; pad[find]

&P142697 = AAICAB 1/1, pl. 024, 1911-185
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gada gen#
#lem: n; gada[flax]; jen[go]
2. da-da dumu hu-ma#?-[x]
#lem: PN; dumu[child]; u
3. 1(disz) {tug2}usz-bar
#lem: n; uszbar[garment]
4. ur-zikum-ma
#lem: PN
5. 1(disz) {tug2}usz-bar#
#lem: n; uszbar[garment]
6. geme2#-{d}isztaran
#lem: PN
7. 1(disz) tu-di-da ku3-babbar
#lem: n; tuditum[toggle pin]; kugbabbar[silver]
8. ki-la2-bi 5/6(disz) gin2 2(u) 2(disz) sze
#lem: kila[weight]; n; gij[unit]; n; n; sze[barley]
9. ad-NI-ak?-ad [x]
#lem: PN; u
@reverse
$ blank line
1. |SZU+LAGAB| 1(disz) tu-[di-da ku3]-babbar
#lem: szunijin[total]; n; tuditum[toggle pin]; kugbabbar[silver]
2. ki-la2-bi 5/6(disz)# gin2# [2(u) 2(disz)] sze
#lem: kila[weight]; n; gij[unit]; n; n; sze[barley]
3. |SZU+LAGAB|# 2(disz) {tug2}usz-bar
#lem: szunijin[total]; n; uszbar[garment]
4. |SZU+LAGAB|# 1(disz) gada du
#lem: szunijin[total]; n; gada[flax]; du[go]
$ blank line
5. mu-DU
#lem: muDU[delivery]
6. {d}szakkan2-[...]
#lem: u
@date
7. iti sig4-{gesz}[i3-szub-ba-gar]
#lem: itud[month]; MN
8. mu si-[...]
#lem: mu[year]; u

&P142698 = AAICAB 1/1, pl. 024, 1911-186
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 7(bur3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2 sze
#lem: n; n; n; iku[unit]; sze[barley]
2. 1(bur3) 1(iku) GAN2 {gesz}tir
#lem: n; n; iku[unit]; tir[bow]|tir[forest]
3. 1(bur3) 1(esze3) 1/2(iku) GAN2 {gesz}gesztin
#lem: n; n; n; iku[unit]; jesztin[vine]
$ (blank space/draft)
4. |SZU+LAGAB| 9(asz) [...] GAN2
#lem: szunijin[total]; n; u; iku[unit]
5. gaba a-sza3 la2-mah
#lem: gaba[chest]; aszag[field]; FN
6. {d}lamma{ma?} {d}szul-gi KI-AN{ki}
#lem: DN; RN; GN
$ blank line
@reverse
$ (blank space/drafts)

&P142699 = AAICAB 1/1, pl. 024, 1911-187
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(iku) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz)
#lem: n; iku[unit]; X; ara[times]; n
2. a2-bi u4 7(disz) 1/2(disz)-kam
#lem: a[labor]; ud[day]; n; n
3. 1(esze3) 4(iku) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz)
#lem: n; n; iku[unit]; X; ara[times]; n
4. a2-bi u4 1(u) 1/2(disz)-kam
#lem: a[labor]; ud[day]; n; n
5. 1(bur3) 1(esze3) 5(iku) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 1(disz)
#lem: n; n; n; iku[unit]; X; ara[times]; n
6. a2-bi# u4 1(u) 4(disz) 5/6(disz)-kam
#lem: a[labor]; ud[day]; n; n; n
7. 2(u) 4(disz)# sar# tug2-gur10 x
#lem: n; n; sar[garden]; tuggur[plow]; u
8. a2-bi u4 2/3(disz) 8(disz) gin2
#lem: a[labor]; ud[day]; n; n; gij[unit]
9. 3(u) 6(disz) sar al 6(disz) sar-ta
#lem: n; n; sar[garden]; al[hoe]; n; sar[garden]
@reverse
1. a2-bi u4 6(disz)-kam
#lem: a[labor]; ud[day]; n
2. 1(u) munus 2(disz) sila3-ta
#lem: n; munus[woman]; n; sila[unit]
3. 8(disz) munus 1(disz) 1/2(disz) sila3-ta
#lem: n; munus[woman]; n; n; sila[unit]
4. ab-sin2-ta la-ag ri-ri-ga
#lem: absin[furrow]; lag[clod]; deg[collect]
5. a-sza3-ge kin ak
#lem: aszag[field]; kij[work]; ak[do]
6. a-sza3 ugur2-tur a-sza3 la2-mah-igi-e2-duru5
#lem: aszag[field]; FN; aszag[field]; FN
7. GAN2 lugal-nesag2-e
#lem: iku[unit]; PN
8. sza3 numun
#lem: szag[heart]; numun[seed]
@date
9. mu en unu6 gal {d}inanna ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; unu[dwelling]; gal[big]; DN; huj[hire]
@seal
1. lugal-[...]
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lugal-ku3-[zu?]
#lem: dumu[child]; PN

&P142700 = AAICAB 1/1, pl. 025, 1911-188
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) lu2-ur4-sza3
#lem: n; X
2. dumu lu2-dingir-ra
#lem: dumu[child]; PN
3. ur-{d}nun-gal-ke4#?
#lem: PN
4. x gu-la ta#?
#lem: u; gal[big]; PN
5. in-na-an-sum#?
#lem: szum[give]
6. ezem nesag2-sze3
#lem: ezem[festival]; nesaj[offering]
@reverse
1. mu un-ub5-mu-a
#lem: mu[name]; X
2. mu lugal-bi in-pa3
#lem: mu[name]; lugal[king]; pad[find]
@date
3. iti sze-KIN-ku5
#lem: itud[month]; MN
4. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-[du3] mu us2-sa-a-bi
#lem: mu[year]; us[follow]; RN; lugal[king]; bad[wall]; martu[westerner]; du[build]; mu[year]; us[follow]
@seal
$ n lines broken
# broken

&P142701 = AAICAB 1/1, pl. 025, 1911-189
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...] 7(disz) kusz gu4
#lem: u; n; kusz[skin]; gud[ox]
2. [...] x 4(disz) kusz ab2 mu 2(asz)
#lem: u; u; n; kusz[skin]; ab[cow]; mu[year]; n
3. [...] x kusz gu4 mu 3(asz)
#lem: u; u; kusz[skin]; gud[ox]; mu[year]; n
4. [...] x kusz gu4 mu 1(asz)
#lem: u; u; kusz[skin]; gud[ox]; mu[year]; n
5. [...] 9(disz)# sa gu4
#lem: u; n; sa[bundle]; gud[ox]
@reverse
1. [...] kun# gu4
#lem: u; kun[tail]; gud[ox]
2. [...]
#lem: u
3. [...] x
#lem: u; u
4. [...] x x
#lem: u; u; u
5. [...] masz2#? ga?
#lem: u; masz[goat]; ga[milk]
6. [...] SZE3# MUSZ3#?
#lem: u; u; u
$ n lines broken
# broken
@seal
1. lu2-du10-ga
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu a-a-kal-la
#lem: dumu[child]; PN

&P142702 = AAICAB 1/1, pl. 025, 1911-190
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(barig) 4(ban2) sze lugal
#lem: n; n; sze[barley]; lugal[king]
2. ur-sag10
#lem: PN
3. 1(barig) 1(ban2) 4(disz) sila3 sze
#lem: n; n; n; sila[unit]; sze[barley]
4. lu2-du10-ga
#lem: PN
5. sze-ba guru7-a ku5-ra2
#lem: szeba[ration]; guru[store]; kud[cut]
@reverse
1. [...] sze ur5-ra
#lem: u; sze[barley]; urra[loan]
2. x lu2-{d}szul-gi-ka
#lem: u; PN
$ (blank space)
@date
3. iti szu-numun-na
#lem: itud[month]; MN
4. mu szu-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
@seal
1. lu2-e2-mah
#lem: X
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-{d}li9-si4
#lem: dumu[child]; PN
4. ensi2 umma{ki}
#lem: ensik[ruler]; GN

&P142703 = AAICAB 1/1, pl. 025, 1911-191
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [x] lu2#-dingir-ra
#lem: u; PN
2. gudu4 {d}nun-gal-ke4
#lem: gudug[priest]; DN
3. 1(u) ma-na zabar uruda
#lem: n; mana[unit]; zabar[bronze]; urud[copper]
4. sza3 iti ezem-{d}szul-gi-ra-ka
#lem: szag[heart]; itud[month]; MN
5. un-su
#lem: su[cvve]|su[sink]|sug[replace]
6. e2 {d}pa-bil-sag-ka
#lem: e[house]; DN
@reverse
1. ku4-ku4-da
#lem: kur[enter]
2. mu# lugal-bi
#lem: mu[name]; lugal[king]
3. in-pa3
#lem: pad[find]
$ (blank space)
@date
4. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8 {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-[dim2]
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; GN; magur[barge]; DN; DN; dim[create]
@seal
1. lu2-dingir-ra
#lem: PN
2. dumu ur-sa6-ga
#lem: dumu[child]; PN
3. gudu4 {d}nun-gal
#lem: gudug[priest]; DN

&P142704 = AAICAB 1/1, pl. 026, 1911-192
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(barig) 2(ban2) sze-ba
#lem: n; n; szeba[ration]
2. ur-{d}gesztin-an-ka
#lem: PN
3. 1(disz) nam-tar-eb2-ul
#lem: n; PN
$ blank line
4. x-luh-luh-ta
#lem: u
@reverse
1. [x] lu2-{d}nam2-an-ka
#lem: u; PN
$ blank line
2. iti# pa4-u2-e
#lem: itud[month]; MN
$ blank line
@date
3. mu# si#-ma-num2{ki} [ba]-hul#
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@seal
1. lu2-{d}nam2-an-ka
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lu2-dingir-ra
#lem: dumu[child]; PN

&P142705 = AAICAB 1/1, pl. 026, 1911-193
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(szar2) 1(bur'u) 5(bur3) 1(esze3) 1(iku) GAN2
#lem: n; n; n; n; n; iku[unit]
2. sze ar3-ar3 masz2
#lem: sze[barley]; arar[miller]; masz[goat]
3. sze ur5-ra-ka
#lem: sze[barley]; urra[loan]
4. kiszib3 nu-ub-ta
#lem: kiszib[seal]; ub[enunciate]
5. u3-um-de6
#lem: PN
@reverse
1. kiszib3 e2-gal-e-si#
#lem: kiszib[seal]; PN
2. zi-re-dam#
#lem: zir[break]
$ (blank space)
@date
3. mu en unu6 gal ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; unu[dwelling]; gal[big]; huj[hire]
@seal
1. e2-gal-e-si
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lu2-[...]
#lem: dumu[child]; PN
4. sa12-du5-ka
#lem: sajDUN[recorder]

&P142706 = AAICAB 1/1, pl. 026, 1911-194
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...] 2(disz) um-mi-a
#lem: u; n; ummia[expert]
2. 2(u) 5(disz) gurusz SIG7-a
#lem: n; n; jurusz[male]; SIGa[profession?]
3. lam 1(gesz2) 1(u)-ta
#lem: lam[flourish]; n; n
4. DU-dam
#lem: X
5. ugula {d}szara2-a-mu
#lem: ugula[overseer]; PN
6. nu-{gesz}kiri6 gesz-gi gal
#lem: nukirik[horticulturalist]; gi[thicket]; gal[big]
7. nu-ub-gar
#lem: jar[place]
@reverse
$ (blank space)
@date
1. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; mada[land]; GN; hulu[destroy]
@seal
1. {d}szara2-a-mu
#lem: PN
2. dumu szesz-kal-la
#lem: dumu[child]; PN

&P142707 = AAICAB 1/1, pl. 026, 1911-195
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ (tablet lost)

&P142708 = AAICAB 1/1, pl. 027, 1911-196
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) dug dida sag10
#lem: n; dug[pot]; dida[wort]; sag[quality]
2. siskur2 edin
#lem: siszkur[prayer]; eden[back]
3. kiszib3 u3-ma-ni
#lem: kiszib[seal]; PN
4. sza3 bala
#lem: szag[heart]; bala[turn]
@reverse
$ (blank space)
@seal
1. u3-ma-ni
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu nam-ha-ni
#lem: dumu[child]; PN

&P142709 = AAICAB 1/1, pl. 027, 1911-197
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(disz) gurusz um-mi-a
#lem: n; jurusz[male]; ummia[expert]
2. 1(u) gurusz a-bala
#lem: n; jurusz[male]; abala[water drawer]
3. 1(gesz2) 1(u) lam-ta
#lem: n; n; lam[flourish]
@reverse
1. nu-{gesz}kiri6 ka i7-da u3 {d}nin-ildu2-ma-me-esz2
#lem: nukirik[horticulturalist]; kag[mouth]; id[river]; u[and]; PN
2. kiszib3 ur-e2-masz
#lem: kiszib[seal]; PN
$ blank line
@date
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ke4 ma-da za-ab-sza-la mu-hul
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; GN; mada[land]; GN; hulu[destroy]
@seal
1. ur-e2-masz
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-sila-luh
#lem: dumu[child]; PN

&P142710 = AAICAB 1/1, pl. 027, 1911-198
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(u) 5(disz) kusz gu4
#lem: n; n; kusz[skin]; gud[ox]
2. 9(disz)#? kusz gu4 mu 3(asz)
#lem: n; kusz[skin]; gud[ox]; mu[year]; n
3. 3(u) 1(disz) kusz gu4 mu 2(asz)
#lem: n; n; kusz[skin]; gud[ox]; mu[year]; n
4. 1(gesz2) 1(u) 5(disz)#? kusz gu4 mu 1(asz)
#lem: n; n; n; kusz[skin]; gud[ox]; mu[year]; n
5. [...] 7(disz) kusz x [x]
#lem: u; n; kusz[skin]; u; u
6. [...] 1(gesz2) 3(u) [...]
#lem: u; n; n; u
$ n lines broken
# broken
@reverse
$ n lines broken
# broken
1. ki#-la2#-bi# [...]
#lem: kila[weight]; u
$ (blank space)
2. kusz gu4 ri-ri-ga
#lem: kusz[skin]; gud[ox]; deg[collect]
3. ab2 e2-tur3-ra
#lem: ab[cow]; tur[stall]
4. lu2-du10-ga
#lem: PN
5. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
6. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; GN; masz[goat]; pad[find]
@seal
1. lu2-du10-ga
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu a-a-kal-la
#lem: dumu[child]; PN

&P142711 = AAICAB 1/1, pl. 027, 1911-199
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 1(disz) kusz gu4
#lem: n; n; kusz[skin]; gud[ox]
2. kusz amar
#lem: kusz[skin]; amar[young]
3. 2(disz) kusz ansze
#lem: n; kusz[skin]; ansze[equid]
4. 1(u) 3(disz) sa gu4
#lem: n; n; sa[bundle]; gud[ox]
5. kusz gu4 apin ri-ri-ga
#lem: kusz[skin]; gud[ox]; apin[plow]; deg[collect]
6. da umma{ki}
#lem: dag[side]; GN
@reverse
1. ki ur-{d}nun-gal-ta
#lem: ki[place]; PN
2. kiszib3 lu2-du10-ga
#lem: kiszib[seal]; PN
$ (blank space)
@date
3. mu ma2-gur8 mah ba-dim2
#lem: mu[year]; magur[barge]; mah[great]; dim[create]
@seal
1. lu2-du10-ga
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu a-a-kal-la
#lem: dumu[child]; PN

&P142712 = AAICAB 1/1, pl. 028, 1911-200
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 7(disz) sila3 kasz sag10
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[quality]
2. 2(ban2) 5(disz) sila3 kasz du
#lem: n; n; sila[unit]; kasz[beer]; du[go]
3. u4 1(u) 7(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
4. ki a-al-li2-ta
#lem: ki[place]; PN
5. kiszib3 ensi2-ka
#lem: kiszib[seal]; ensik[ruler]
@reverse
@date
1. iti min-esz3
#lem: itud[month]; min[two]
2. mu {d}szu-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
$ (blank space)
@seal
$ (no data)
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
#lem: RN
2. lugal kal-ga
#lem: lugal[king]; kalag[strong]
3. lugal uri5{ki}-ma
#lem: lugal[king]; GN
4. lugal an ub-da limmu2-ba
#lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]
@column 2
1. a-a-kal-la
#lem: PN
2. ensi2
#lem: ensik[ruler]
3. umma{ki}
#lem: GN
4. ARAD2-zu
#lem: arad[slave]

&P142713 = AAICAB 1/1, pl. 028, 1911-201
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(ban2) kasz sag10
#lem: n; kasz[beer]; sag[quality]
2. 4(ban2) kasz du
#lem: n; kasz[beer]; du[go]
3. u4 3(u) la2 1(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; lal[small]; n
@reverse
$ (blank space)
1. ki ur-mes-ta
#lem: ki[place]; PN
2. kiszib3 ensi2
#lem: kiszib[seal]; ensik[ruler]
@date
3. iti sze-KIN-ku5
#lem: itud[month]; MN
4. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3
#lem: mu[year]; us[follow]; bad[wall]; martu[westerner]; du[build]
@seal
$ (no data)
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
#lem: RN
2. lugal kal-ga
#lem: lugal[king]; kalag[strong]
3. lugal uri5{ki}-ma
#lem: lugal[king]; GN
4. lugal an ub-da limmu2-ba
#lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]
@column 2
1. a-a-kal-la
#lem: PN
2. ensi2
#lem: ensik[ruler]
3. umma{ki}
#lem: GN
4. ARAD2-zu
#lem: arad[slave]

&P142714 = AAICAB 1/1, pl. 028, 1911-202
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(ban2) 2(disz) sila3 dabin
#lem: n; n; sila[unit]; dabin[semolina]
2. u4 2(u)-kam
#lem: ud[day]; n
3. 5(ban2) 1(disz) 1/2(disz) sila3 dabin
#lem: n; n; n; sila[unit]; dabin[semolina]
4. u4 2(u) 1(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
@reverse
1. kiszib3 ensi2
#lem: kiszib[seal]; ensik[ruler]
$ (blank space)
@date
2. iti nesag2
#lem: itud[month]; nesaj[offering]
3. mu us2-sa en ga-esz{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; us[follow]; en[lord]; GN; huj[hire]
@seal
$ (no data)
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
#lem: RN
2. lugal kal-ga
#lem: lugal[king]; kalag[strong]
3. lugal uri5{ki}-ma
#lem: lugal[king]; GN
4. lugal an ub-da limmu2-ba
#lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]
@column 2
1. a-a-kal-la
#lem: PN
2. ensi2
#lem: ensik[ruler]
3. umma{ki}
#lem: GN
4. ARAD2-zu
#lem: arad[slave]

&P142715 = AAICAB 1/1, pl. 028, 1911-203
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(ban2) kasz sag10
#lem: n; kasz[beer]; sag[quality]
2. 3(ban2) 7(disz) sila3 kasz du
#lem: n; n; sila[unit]; kasz[beer]; du[go]
3. u4 2(u) 6(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
4. 1(ban2) 2(disz) sila3 kasz sag10
#lem: n; n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[quality]
5. 3(ban2) 5(disz) sila3 kasz du
#lem: n; n; sila[unit]; kasz[beer]; du[go]
6. u4 2(u) 7(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
7. 1(disz) dug dida du 1(ban2) 1/3(disz) sila3
#lem: n; dug[pot]; dida[wort]; du[go]; n; n; sila[unit]
@reverse
1. ab-ba-gi-na elam
#lem: PN; GN
2. 2(ban2) duh sag10
#lem: n; duh[bran]; sag[quality]
3. ki ur-mes-ta
#lem: ki[place]; PN
4. kiszib3 ensi2
#lem: kiszib[seal]; ensik[ruler]
5. iti dal
#lem: itud[month]; MN
$ (blank space)
@date
6. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
#lem: mu[year]; ma[ship]; DN; du[spread]
@seal
$ (no data)
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
#lem: RN
2. lugal kal-ga
#lem: lugal[king]; kalag[strong]
3. lugal uri5{ki}-ma
#lem: lugal[king]; GN
4. lugal an ub-da limmu2-ba
#lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]
@column 2
1. a-a-kal-la
#lem: PN
2. ensi2
#lem: ensik[ruler]
3. umma{ki}
#lem: GN
4. ARAD2-zu
#lem: arad[slave]

&P142716 = AAICAB 1/1, pl. 028, 1911-204
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) {gesz}gu-za gid2-da e2 za kusz si-ga
#lem: n; guza[chair]; gid[long]; e[house]; za[bead]|za[man]; kusz[skin]; sig[cast]
2. 1(disz) kusz uzu gu2-ba
#lem: n; kusz[skin]; uzu[flesh]; gu[neck]
3. 1(disz) kusz szu ib kusz si-ga
#lem: n; kusz[skin]; szu[hand]; ub[corner]; kusz[skin]; sig[cast]
@reverse
1. ki a-a-[kal]-la-ta#
#lem: ki[place]; PN
2. kiszib3 gu-du#-du
#lem: kiszib[seal]; PN
$ blank line
@date
3. mu# {d}i-bi2-[{d}]suen# lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
@seal
$ (no data)
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
#lem: RN
2. lugal kal-ga
#lem: lugal[king]; kalag[strong]
3. lugal uri5{ki}-ma
#lem: lugal[king]; GN
4. lugal an ub-da limmu2-ba
#lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]
@column 2
1. gu-du-du
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu da-da-ga
#lem: dumu[child]; PN
4. umma{ki}
#lem: GN
5. ARAD2-zu
#lem: arad[slave]

&P142717 = AAICAB 1/1, pl. 029, 1911-205
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(disz) gurusz hun-ga2 u4 1(disz)-sze3
#lem: n; jurusz[male]; huj[hire]; ud[day]; n
2. ab-sin2-ta la-ag
#lem: absin[furrow]; lag[clod]
3. a2 lu2 hun-ga2
#lem: a[arm]; lu[person]; huj[hire]
4. a-sza3 la2-tur
#lem: aszag[field]; FN
5. ugula lu2-ku3-zu
#lem: ugula[overseer]; PN
@reverse
1. kiszib3 gu-u2-gu
#lem: kiszib[seal]; PN
2. giri3 ur-{d}ur3-bar-tab
#lem: jiri[via]; PN
$ (blank space)
@date
3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3
#lem: mu[year]; us[follow]; RN; lugal[king]; bad[wall]; martu[westerner]; du[build]
@seal
1. gu-u2-gu-a
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ma-an-sum
#lem: dumu[child]; PN

&P142718 = AAICAB 1/1, pl. 029, 1911-206
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) kusz bar gal2
#lem: n; kusz[skin]; bar[outside]; jal[be]
2. 8(disz) kusz bar su-ga
#lem: n; kusz[skin]; bar[outside]; sug[replace]
3. mu-DU {d}inanna zabala3{ki}
#lem: muDU[delivery]; DN; GN
4. kiszib3 gu-du-du <<x>>
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
1. ki lugal-nesag2-e-ta#
#lem: ki[place]; PN
2. ur-{d}nun-gal ba-an-x
#lem: PN; PN
$ blank line
@date
3. mu e2 {d}szara2 ba-du3
#lem: mu[year]; e[house]; DN; du[build]
@seal
$ (no data)
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
#lem: RN
2. lugal kal-ga
#lem: lugal[king]; kalag[strong]
3. lugal uri5{ki}-ma
#lem: lugal[king]; GN
4. lugal an ub-da limmu2-ba
#lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]
@column 2
1. ur-{d}nun-gal
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-{d}szara2
#lem: dumu[child]; PN
4. sza13-dub-ba
#lem: bisajdubak[archivist]
5. ARAD2-zu
#lem: arad[slave]

&P142719 = AAICAB 1/1, pl. 029, 1911-207
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) {gesz}gigir gibil szu du7-a
#lem: n; gigir[chariot]; gibil[new]; szu[hand]; du[suitable]
2. ki a-a-kal-la-ta
#lem: ki[place]; PN
3. kiszib3 ensi2
#lem: kiszib[seal]; ensik[ruler]
@reverse
$ (blank space)
@date
1. mu# {d}i-bi2-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
@seal
1. {d}i-bi2-{d}suen
#lem: RN
2. lugal kal-ga
#lem: lugal[king]; kalag[strong]
3. lugal uri5{ki}-ma
#lem: lugal[king]; GN
4. lugal an ub-da limmu2-ba
#lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]
@column 2
1. da-da-ga
#lem: PN
2. ensi2
#lem: ensik[ruler]
3. umma{ki}
#lem: GN
4. ARAD2-zu
#lem: arad[slave]

&P142720 = AAICAB 1/1, pl. 029, 1911-208
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) dur3 gesz szu-gi4
#lem: n; dur[donkey]; jesz[tree]; szugi[senior]
2. zi-kum-ta gur-ra
#lem: zikum[hostel]; gur[turn]
3. ki igi-{d}szara2-sze3-sahar-ta
#lem: ki[place]; PN
4. apin
#lem: apin[plow]
5. ki sza3-nin-ga2-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. giri3 a-tu
#lem: jiri[via]; PN
2. kiszib3 usz-mu
#lem: kiszib[seal]; PN
$ (blank space)
@date
3. iti# iti-6(disz)
#lem: itud[month]; MN
4. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; GN; masz[goat]; pad[find]
@seal
1. usz-mu
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lugal-sa6-ga
#lem: dumu[child]; PN
4.

&P142721 = AAICAB 1/1, pl. 030, 1911-209
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) szu ab2
#lem: n; szu[hand]; ab[cow]
2. ARAD2-mu engar
#lem: PN; engar[farmer]
3. ki ur-ge6-par4-ta
#lem: ki[place]; PN
4. usz-mu i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
@reverse
1. iti iti-6(disz)
#lem: itud[month]; MN
$ (blank space)
@date
2. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; GN; masz[goat]; pad[find]
@seal
1. usz-mu
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lugal-sa6-ga
#lem: dumu[child]; PN
4.

&P142722 = AAICAB 1/1, pl. 030, 1911-210
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gu4 su-ga
#lem: n; gud[ox]; sug[replace]
2. lu2-giri17-zal
#lem: PN
3. ki kas4-ta
#lem: ki[place]; kasz[runner]
4. usz-mu i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
@reverse
$ (blank space)
@date
1. mu e2 {d}szara2 ba-du3
#lem: mu[year]; e[house]; DN; du[build]
@seal
1. usz-mu
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lugal-sa6-ga
#lem: dumu[child]; PN
4.

&P142723 = AAICAB 1/1, pl. 030, 1911-211
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu ba-usz2
#lem: n; udu[sheep]; usz[die]
2. ki ur-{d}ma-mi-ta
#lem: ki[place]; PN
3. kiszib3 lu2-kal-la
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
$ (blank space)
@date
1. iti pa4-u2-e
#lem: itud[month]; MN
2. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@seal
1. lu2-kal-la
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-e11-e szusz3
#lem: dumu[child]; PN; kusz[official]

&P142724 = AAICAB 1/1, pl. 030, 1911-212
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 8(disz) ma-na siki kur-ra gibil
#lem: n; mana[unit]; siki[wool]; kur[mountain]; gibil[new]
2. ku3-bi 1(disz) gin2
#lem: kug[metal]; n; gij[unit]
3. ki ur4-sza3-ki-[du10-ta]
#lem: ki[place]; PN
4. dam lugal-[{d}]isztaran#-[ke4?]
#lem: dam[spouse]; PN
@reverse
1. szu ba-ti#
#lem: szu[hand]; tej[approach]
2. giri3 KA#-[...]
#lem: jiri[via]; PN
$ (blank space)
@date
3. iti nesag2
#lem: itud[month]; nesaj[offering]
4. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
#lem: mu[year]; us[follow]; ma[ship]; DN; du[spread]
@seal
1. lugal-{d}isztaran
#lem: PN
2. dumu lugal-a-ne-e
#lem: dumu[child]; lugal[king]
3. ha-za-num2 e2? {d}szara2?
#lem: hazanum[mayor]; e[house]; DN

&P142725 = AAICAB 1/1, pl. 030, 1911-213
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [x] szu? eme6
#lem: u; szu[hand]; eme[donkey]
2. ur-gi7 e2-gal-ke4 gu7-a
#lem: urgir[dog]; egal[palace]; gu[eat]
3. lugal-szu-nir-re engar
#lem: PN; engar[farmer]
4. ki ur-{d}ma-mi#-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. ur-{gesz}gigir i3-dab5#
#lem: PN; dab[seize]
$ (blank space)
@date
2. iti ezem-{d}szul-gi
#lem: itud[month]; MN
3. mu# en {d}inanna unu{ki#} masz2#-e i3-pa3
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; GN; masz[goat]; pad[find]
@seal
1. ur-{gesz}gigir
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ba-[...]
#lem: dumu[child]; PN

&P142726 = AAICAB 1/1, pl. 031, 1911-214
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(u) sa pa-tar
#lem: n; sa[bundle]; PN
2. gu kilib-ba 4(disz) sa-ta
#lem: gu[cord]; kilib[total]; n; sa[bundle]
3. 3(gesz2) 5(u) sa {gesz}ma-nu
#lem: n; n; sa[bundle]; manu[wood]
4. gu kilib-ba 1(u) 2(disz)-ta
#lem: gu[cord]; kilib[total]; n; n
5. tir {d}nin-ildu2-ma-ta
#lem: tir[forest]; PN
@reverse
1. sa2-du11 {d}szara2-sze3
#lem: sadug[offerings]; DN
2. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur
#lem: kiszib[seal]; PN
$ (blank space)
@date
3. iti pa4-u2-e
#lem: itud[month]; MN
4. mu {d}amar-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
@seal
1. lu2-{d}nin-szubur
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu szesz-kal-la
#lem: dumu[child]; PN

&P142727 = AAICAB 1/1, pl. 031, 1911-215
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 5(disz) kusz gu4
#lem: n; n; kusz[skin]; gud[ox]
2. e2-kiszib3-ba ur3-ra-ta
#lem: ekiszibak[storeroom]; ur[abundant]|ur[drag]|ur[harness]|ur[roof]|ur[shut]
3. ki da-da-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
4. lu2-sa6-ga
#lem: PN
5. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@reverse
1. iti {d}dumu-zi
#lem: itud[month]; DN
$ (blank space)
@date
2. mu us2-sa e2 |PU3.SZA|-da-gan ba-du3
#lem: mu[year]; us[follow]; e[house]; GN; du[build]
@seal
1. lu2-sa6-ga
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu {d}utu-[x]-x
#lem: dumu[child]; PN

&P142728 = AAICAB 1/1, pl. 031, 1911-216
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(gesz2) sa gi en-du8-du
#lem: n; sa[bundle]; gi[reed]; PN
2. e2-gu4-gaz-sze3
#lem: egudgaz[abattoir]
3. ki szesz-kal-la-ta
#lem: ki[place]; PN
4. kiszib3 i3-kal-la
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
1. sza3 bala-a
#lem: szag[heart]; bala[turn]
$ (blank space)
@date
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
#lem: mu[year]; ma[ship]; DN; du[spread]
@seal
1. i3-kal-la
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lu2-sa6-ga
#lem: dumu[child]; PN

&P142729 = AAICAB 1/1, pl. 031, 1911-217
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(asz) gu2 siki gi
#lem: n; gun[load]; siki[wool]; gi[reed]
2. siki esir2?-a sa10-sa10-de3
#lem: siki[wool]; esir[bitumen]; sa[pay for]
$ (blank space)
3. ki ur-{d}nisaba-ta
#lem: ki[place]; PN
4. lugal-e-ba-an-sa6
#lem: PN
@reverse
1. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
2. iti ezem-{d}szul-gi
#lem: itud[month]; MN
$ (blank space)
@date
3. mu bad3 ba-du3
#lem: mu[year]; bad[wall]; du[build]
@seal
$ (no data)
@column 1
1. ur-{d}li9-si4
#lem: PN
2. ensi2
#lem: ensik[ruler]
3. umma{ki}
#lem: GN
4. lugal-e-ba-sa6
#lem: PN
@column 2
1. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
2. MUNUS-DISZ-[...]
#lem: u
3. ARAD2-zu
#lem: arad[slave]
4.

&P142730 = AAICAB 1/1, pl. 031, 1911-218
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(asz) 2(barig) ninda du gur
#lem: n; n; ninda[bread]; du[go]; gur[unit]
2. 3(ban2) nig2-ar3-ra sag10
#lem: n; nijara[groats]; sag[quality]
3. 5(ban2) 4(disz) sila3 i3 szah2
#lem: n; n; sila[unit]; i[oil]; szah[pig]
4. 2(asz) 4(barig) zu2-lum gur
#lem: n; n; zulum[date]; gur[unit]
5. nig2-gu7-a geme2 ARAD2-da
#lem: niga[fattened]; geme[worker]; PN
@reverse
$ (blank space)
1. kiszib3 lu2-{d}ha-ia3
#lem: kiszib[seal]; PN
@date
2. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; GN; masz[goat]; pad[find]
@seal
1. lu2-{d}ha-ia3
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-e11-e szusz3
#lem: dumu[child]; PN; kusz[official]

&P142731 = AAICAB 1/1, pl. 032, 1911-219
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...] 1(barig) 4(ban2) 3(disz) sila3 zu2-lum gur
#lem: u; n; n; n; sila[unit]; zulum[date]; gur[unit]
2. 2(u) 5(asz) 2(barig) 2(ban2) {gesz}haszhur gur
#lem: n; n; n; n; haszhur[apple]; gur[unit]
3. 2(asz) 3(barig) 2(ban2) {gesz}pesz3 gur#
#lem: n; n; n; pesz[fig]; gur[unit]
4. 1(asz) nu-ur2-ma [gur]
#lem: n; PN; gur[unit]
5. 1(ban2) 8(disz) sila3 {gesz}ge6-[par4]
#lem: n; n; sila[unit]; jipar[tree]
6. x [...] x x x
#lem: u; u; u; u; u
$ n lines broken
# broken
@reverse
$ n lines broken
# broken
1. |SZU+LAGAB|# 2(disz) [...]
#lem: szunijin[total]; n; u
2. |SZU+LAGAB| 1(u) 8(asz) 1(barig) 2(disz) 1/3(disz) sila3 {gesz}haszhur gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; n; sila[unit]; haszhur[apple]; gur[unit]
3. |SZU+LAGAB| 1(asz) 1(barig) 1(ban2) {gesz}pesz3 gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; pesz[fig]; gur[unit]
4. |SZU+LAGAB| 3(ban2) 4(disz) sila3 nu-ur2-ma
#lem: szunijin[total]; n; n; sila[unit]; PN
5. zi-ga-am3
#lem: zig[issue]
6. la2-ia3 1(u) 3(barig) 5(ban2) 8(disz) 1/3(disz) sila3 zu2-lum gur
#lem: la'u[arrears]; n; n; n; n; n; sila[unit]; zulum[date]; gur[unit]
7. [...] 1(barig) 1(ban2) 7(disz) 2/3(disz) sila3 {gesz}haszhur gur
#lem: u; n; n; n; n; sila[unit]; haszhur[apple]; gur[unit]
8. [...] 1(ban2) {gesz}pesz3 gur
#lem: u; n; pesz[fig]; gur[unit]
9. [...] 5(disz) sila3 nu-ur2-ma
#lem: u; n; sila[unit]; PN
10. [...] 6(disz) sila3 {gesz}ge6-par4
#lem: u; n; sila[unit]; jipar[tree]
11. [la2]-ia3#-am3
#lem: la'u[arrears]